<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft11{font-size:28px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft12{font-size:21px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft13{font-size:11px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft14{font-size:18px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft15{font-size:17px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft16{font-size:17px;font-family:BCDGEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft17{font-size:9px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft18{font-size:13px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft19{font-size:19px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft110{font-size:19px;font-family:USWJAA+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft111{font-size:14px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft112{font-size:14px;font-family:USWJAA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft113{font-size:17px;line-height:20px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft114{font-size:18px;line-height:30px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft115{font-size:13px;line-height:16px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft116{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft22{font-size:16px;font-family:MEYQTQ+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft23{font-size:17px;font-family:BCDGEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft24{font-size:17px;font-family:BCDHEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft25{font-size:17px;line-height:20px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft32{font-size:16px;font-family:CJYYPK+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft33{font-size:17px;font-family:BCDGEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft34{font-size:17px;line-height:20px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft41{font-size:16px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft42{font-size:16px;font-family:AJVITO+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft43{font-size:17px;font-family:BCDGEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft44{font-size:17px;line-height:20px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;">
<img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1128px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft10">1 </p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling </b></p>
<p style="position:absolute;top:223px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Lag </b></p>
<p style="position:absolute;top:246px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>om �ndring i lagen (2010:751) om betaltj�nster </b></p>
<p style="position:absolute;top:284px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Utf�rdad den 3 juni 2021 </p>
<p style="position:absolute;top:325px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs att 1 kap. 4 � lagen (2010:751) om betal-<br/>tj�nster ska ha f�ljande lydelse. </p>
<p style="position:absolute;top:406px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>1 kap. <br/>4 �</b>2 I denna lag betyder </p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>autentisering</i>: ett f�rfarande d�r en betaltj�nstanv�ndares personliga </p>
<p style="position:absolute;top:477px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">beh�righetsfunktioner anv�nds och genom vilket en betaltj�nstleverant�r <br/>kan kontrollera betaltj�nstanv�ndarens identitet eller ett betalningsinstru-<br/>ments giltighet, </p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>autogiro</i>: en betaltj�nst f�r debitering av en betalares betalkonto, d�r ini-</p>
<p style="position:absolute;top:559px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">tiativet till en betalningstransaktion tas av betalningsmottagaren p� grundval <br/>av betalarens samtycke till mottagaren, mottagarens betaltj�nstleverant�r eller <br/>betalarens egen betaltj�nstleverant�r, </p>
<p style="position:absolute;top:620px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>bankdag</i>: en dag p� vilken en betaltj�nstleverant�r har �ppet f�r verksam-</p>
<p style="position:absolute;top:640px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">het i den utstr�ckning som kr�vs f�r genomf�rande av en betalningstrans-<br/>aktion, </p>
<p style="position:absolute;top:681px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>betalare</i>: en fysisk eller juridisk person som �r antingen betalkontoinne-</p>
<p style="position:absolute;top:702px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">havare och som godk�nner en betalningsorder fr�n detta betalkonto, eller en <br/>fysisk eller juridisk person som l�mnar en betalningsorder, </p>
<p style="position:absolute;top:743px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>betalkonto</i>: ett konto som innehas i en eller flera betaltj�nstanv�ndares </p>
<p style="position:absolute;top:763px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">namn och som �r avsett f�r genomf�randet av betalningstransaktioner, </p>
<p style="position:absolute;top:783px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>betalkontodirektivet</i>: Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/92/EU </p>
<p style="position:absolute;top:804px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">av den 23 juli 2014 om j�mf�rbarhet f�r avgifter som avser betalkonto, byte <br/>av betalkonto och tillg�ng till betalkonto med grundl�ggande funktioner, i <br/>den ursprungliga lydelsen, </p>
<p style="position:absolute;top:865px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>betalningsinstitut</i>: ett aktiebolag eller en ekonomisk f�rening som har f�tt </p>
<p style="position:absolute;top:885px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">tillst�nd att tillhandah�lla betaltj�nster enligt 2 kap., </p>
<p style="position:absolute;top:906px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>betalningsinitieringstj�nst</i>: en tj�nst f�r att p� beg�ran av betaltj�nst-</p>
<p style="position:absolute;top:926px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">anv�ndaren initiera en betalningsorder fr�n ett betalkonto hos en annan <br/>betaltj�nstleverant�r, </p>
<p style="position:absolute;top:967px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>betalningsinstrument</i>: ett kontokort eller n�got annat personligt instrument </p>
<p style="position:absolute;top:988px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">eller en personlig rutin som enligt avtal anv�nds f�r att initiera en betalnings-<br/>order, </p>
<p style="position:absolute;top:1028px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>betalningsmottagare</i>: en fysisk eller juridisk person som �r den avsedda </p>
<p style="position:absolute;top:1049px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">mottagaren av medel vid en betalningstransaktion, </p>
<p style="position:absolute;top:1124px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft115">1 Prop. 2020/21:173, bet. 2020/21:FiU50, rskr. 2020/21:326. <br/>2 Senaste lydelse 2018:175. </p>
<p style="position:absolute;top:224px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS </b></p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:688px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>2021:494</b></p>
<p style="position:absolute;top:247px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft116">Publicerad <br/>den </p>
<p style="position:absolute;top:263px;left:674px;white-space:nowrap" class="ft112">5 juni 2021</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;">
<img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1128px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft20">2 </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS </b></p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>2021:494</b></p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>betalningsorder</i>: varje instruktion som en betalare eller betalningsmot-</p>
<p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25">tagare ger sin betaltj�nstleverant�r om att en betalningstransaktion ska <br/>genomf�ras, </p>
<p style="position:absolute;top:113px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>betalningssystem</i>: ett generellt betalsystem enligt 1 kap. 3 � andra stycket </p>
<p style="position:absolute;top:133px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse, </p>
<p style="position:absolute;top:154px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>betalningstransaktion</i>: ins�ttning, uttag eller �verf�ring av medel som </p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25">initieras av betalaren eller betalningsmottagaren, oberoende av eventuella <br/>underliggande f�rpliktelser mellan betalaren och betalningsmottagaren, </p>
<p style="position:absolute;top:215px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>betaltj�nstanv�ndare</i>: en fysisk eller juridisk person som utnyttjar en </p>
<p style="position:absolute;top:235px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">betaltj�nst, </p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>betaltj�nstdirektivet</i>: Europaparlamentets och r�dets direktiv (EU) </p>
<p style="position:absolute;top:276px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25">2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltj�nster p� den inre mark-<br/>naden, om �ndring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och 2013/36/EU <br/>samt f�rordning (EU) nr 1093/2010 och om upph�vande av direktiv <br/>2007/64/EG, i den ursprungliga lydelsen, </p>
<p style="position:absolute;top:358px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft25"><i>debitera</i>: att medel dras fr�n ett konto, <br/><i>elektroniskt kommunikationsn�t</i>: detsamma som i 1 kap. 7 � lagen </p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">(2003:389) om elektronisk kommunikation, </p>
<p style="position:absolute;top:419px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>elektronisk kommunikationstj�nst</i>: detsamma som i 1 kap. 7 � lagen om </p>
<p style="position:absolute;top:440px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">elektronisk kommunikation, </p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>filial</i>: ett avdelningskontor med sj�lvst�ndig f�rvaltning, varvid �ven ett </p>
<p style="position:absolute;top:480px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25">utl�ndskt betalningsinstituts etablering av flera driftst�llen ska anses som en <br/>enda filial, </p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>grupp</i>: en grupp av f�retag som �r knutna till varandra genom ett s�dant </p>
<p style="position:absolute;top:542px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25">f�rh�llande som avses i 1 kap. 4, 5 eller 5 a � �rsredovisnings-<br/>lagen (1995:1554) eller en grupp av f�retag som avses i artiklarna 47 i <br/>kommissionens delegerade f�rordning (EU) nr 241/2014 av den 7 januari <br/>2014 om komplettering av Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) <br/>nr 575/2013 med avseende p� tekniska tillsynsstandarder f�r kapitalbaskrav <br/>p� institut och som �r knutna till varandra genom ett s�dant f�rh�llande som <br/>avses i artikel 10.1 eller artikel 113.6 eller 113.7 i tillsynsf�rordningen, </p>
<p style="position:absolute;top:685px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>hemland</i>: det land d�r ett f�retag har f�tt tillst�nd att driva s�dan verksam-</p>
<p style="position:absolute;top:705px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">het som avses i denna lag, </p>
<p style="position:absolute;top:725px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>inl�sen av transaktionsbelopp</i>: en betaltj�nst d�r en betaltj�nstleverant�r </p>
<p style="position:absolute;top:746px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25">accepterar och behandlar betalningsmottagarens betalningstransaktioner f�r <br/>att sedan �verf�ra medel till betalningsmottagaren, </p>
<p style="position:absolute;top:787px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>kapitalbas</i>: detsamma som i 1 kap. 5 � 9 lagen om bank- och finansie-</p>
<p style="position:absolute;top:807px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">ringsr�relse, </p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>kontobaserad betalning</i>: en betaltj�nst f�r kreditering av en betalnings-</p>
<p style="position:absolute;top:848px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25">mottagares betalkonto med en betalningstransaktion fr�n en betalares betal-<br/>konto, som utf�rs av en betaltj�nstleverant�r som har tillg�ng till betalarens <br/>betalkonto, p� grundval av en instruktion som l�mnats av betalaren, </p>
<p style="position:absolute;top:909px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�r</i>: en betaltj�nstleverant�r som till-</p>
<p style="position:absolute;top:930px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">handah�ller och f�rvaltar ett betalkonto, </p>
<p style="position:absolute;top:950px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>kontoinformationstj�nst</i>: en onlinetj�nst f�r att tillhandah�lla samman-</p>
<p style="position:absolute;top:970px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft25">st�lld information om ett eller flera betalkonton som betaltj�nstanv�ndaren <br/>har hos en eller flera andra betaltj�nstleverant�rer, </p>
<p style="position:absolute;top:1011px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>konsument</i>: en fysisk person som handlar huvudsakligen f�r �ndam�l som </p>
<p style="position:absolute;top:1032px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">faller utanf�r n�ringsverksamhet, </p>
<p style="position:absolute;top:1052px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft25"><i>kreditera</i>: att medel tillf�rs ett konto, <br/><i>kreditinstitut</i>: detsamma som i 1 kap. 5 � 10 lagen om bank- och finansie-</p>
<p style="position:absolute;top:1093px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">ringsr�relse, </p>
<p style="position:absolute;top:1113px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>kvalificerat innehav</i>: detsamma som i 1 kap. 5 � 15 lagen om bank- och </p>
<p style="position:absolute;top:1134px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">finansieringsr�relse, </p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;">
<img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1128px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft30">3 </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS </b></p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>2021:494</b></p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>k�nslig betalningsuppgift</i>: en personlig beh�righetsfunktion eller annan </p>
<p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34">uppgift som kan anv�ndas f�r svikliga f�rfaranden, dock inte kontoinne-<br/>havarens namn och kontonummer i s�dan verksamhet som drivs av en leve-<br/>rant�r av betalningsinitieringstj�nster eller en leverant�r av kontoinforma-<br/>tionstj�nster, </p>
<p style="position:absolute;top:154px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>lagligen bosatt inom EES</i>: en fysisk person som har r�tt att bos�tta sig </p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34">inom EES i enlighet med unionsr�tten eller nationell r�tt, inbegripet personer <br/>utan fast adress och personer som s�ker asyl inom ramen f�r Gen�vekonven-<br/>tionen av den 28 juli 1951 ang�ende flyktingars r�ttsliga st�llning, proto-<br/>kollet till denna av den 31 januari 1967 och andra relevanta internationella <br/>f�rdrag, </p>
<p style="position:absolute;top:276px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>medel</i>: sedlar och mynt, kontotillgodohavanden samt elektroniska pengar </p>
<p style="position:absolute;top:297px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft30">enligt lagen (2011:755) om elektroniska pengar, </p>
<p style="position:absolute;top:317px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>obeh�rig transaktion</i>: en transaktion som genomf�rs utan samtycke fr�n </p>
<p style="position:absolute;top:337px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34">kontohavaren eller n�gon annan som enligt kontoavtalet �r beh�rig att an-<br/>v�nda kontot, </p>
<p style="position:absolute;top:378px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>penning�verf�ring</i>: en betaltj�nst d�r medel tas emot fr�n en betalare, utan </p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34">att n�got betalkonto �ppnas i betalarens eller betalningsmottagarens namn, <br/>uteslutande i syfte att �verf�ra motsvarande belopp till en mottagare eller en <br/>annan betaltj�nstleverant�r som agerar p� mottagarens v�gnar, eller d�r dessa <br/>medel tas emot p� mottagarens v�gnar och st�lls till mottagarens f�rfogande, </p>
<p style="position:absolute;top:480px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>personlig beh�righetsfunktion</i>: en personligt anpassad funktion som betal-</p>
<p style="position:absolute;top:501px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34">tj�nstleverant�ren tillhandah�ller betaltj�nstanv�ndaren f�r autentiserings�nda-<br/>m�l, </p>
<p style="position:absolute;top:542px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>ramavtal</i>: ett avtal om betaltj�nster som reglerar genomf�randet av kom-</p>
<p style="position:absolute;top:562px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34">mande enskilda och successiva betalningstransaktioner och som kan inne-<br/>h�lla skyldigheter och villkor f�r att �ppna ett betalkonto, </p>
<p style="position:absolute;top:603px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>referensv�xelkurs</i>: den v�xelkurs som ligger till grund f�r ber�kningen av </p>
<p style="position:absolute;top:623px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34">eventuell valutav�xling och g�rs tillg�nglig av betaltj�nstleverant�ren eller <br/>h�rr�r fr�n en offentligt tillg�nglig k�lla, </p>
<p style="position:absolute;top:664px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>referensr�ntesats</i>: den r�ntesats som ligger till grund f�r ber�kningen av </p>
<p style="position:absolute;top:685px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34">eventuell till�mplig r�nta och som h�rr�r fr�n en offentligt tillg�nglig k�lla <br/>som kan kontrolleras av b�da parterna i ett avtal om betaltj�nster, </p>
<p style="position:absolute;top:725px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>registrerad betaltj�nstleverant�r</i>: en betaltj�nstleverant�r som undantagits </p>
<p style="position:absolute;top:746px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft30">fr�n krav p� tillst�nd enligt 2 kap. 3 �, </p>
<p style="position:absolute;top:766px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>stark kundautentisering</i>: en autentisering som grundas p� anv�ndning av </p>
<p style="position:absolute;top:787px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34">tv� eller flera komponenter, kategoriserade som kunskap (n�got som bara <br/>anv�ndaren vet), innehav (n�got som bara anv�ndaren har) och unik egen-<br/>skap (n�got som anv�ndaren �r), som �r frist�ende fr�n varandra s� att det <br/>f�rh�llandet att n�gon har kommit �ver en av komponenterna inte �ventyrar <br/>de andra komponenternas tillf�rlitlighet, och som �r utformad f�r att skydda <br/>autentiseringsuppgifterna mot obeh�rig �tkomst, </p>
<p style="position:absolute;top:909px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>startkapital</i>: detsamma som i 1 kap. 5 � 18 lagen om bank- och finansie-</p>
<p style="position:absolute;top:930px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34">ringsr�relse, <br/><i>s�ker kommunikation</i>: s�dan kommunikation som uppfyller kraven i de <br/>tekniska standarder som antagits av Europeiska kommissionen i enlighet <br/>med artikel 98 i betaltj�nstdirektivet, </p>
<p style="position:absolute;top:1011px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>tillsynsf�rordningen</i>: Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) </p>
<p style="position:absolute;top:1032px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34">nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav f�r kreditinstitut och om <br/>�ndring av f�rordning (EU) nr 648/2012, </p>
<p style="position:absolute;top:1072px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>unik identifikationskod</i>: en kombination av bokst�ver, siffror eller sym-</p>
<p style="position:absolute;top:1093px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34">boler som tillhandah�llits av en betaltj�nstleverant�r, och som en betaltj�nst-<br/>anv�ndare ska uppge f�r att otvetydigt identifiera en annan betaltj�nst-<br/>anv�ndare eller dennes betalkonto, </p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;">
<img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1128px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft40">4 </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS </b></p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>2021:494</b></p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>utgivning av betalningsinstrument</i>: en betaltj�nst hos en betaltj�nstleve-</p>
<p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft44">rant�r om att tillhandah�lla betalaren ett betalningsinstrument f�r att initiera <br/>och behandla betalarens betalningstransaktioner, </p>
<p style="position:absolute;top:113px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>utl�ndskt kreditinstitut</i>: detsamma som i 1 kap. 5 � 21 lagen om bank- och </p>
<p style="position:absolute;top:133px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft40">finansieringsr�relse, </p>
<p style="position:absolute;top:154px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft43"><i>valuteringsdag</i>: den referenstidpunkt som anv�nds av en betaltj�nst-</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft44">leverant�r f�r att ber�kna r�ntan p� de medel som debiterats eller krediterats <br/>ett betalkonto. </p>
<p style="position:absolute;top:237px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft40">Denna lag tr�der i kraft den 26 juni 2021. </p>
<p style="position:absolute;top:278px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft40">P� regeringens v�gnar </p>
<p style="position:absolute;top:319px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft40">�SA LINDHAGEN </p>
<p style="position:absolute;top:339px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft44">Lotta Hardvik Cederstierna <br/>(Finansdepartementet) </p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (2010:751) om betaltj�nster
Utf�rdad den 3 juni 2021
Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs att 1 kap. 4 � lagen (2010:751) om betal-
tj�nster ska ha f�ljande lydelse.
1 kap.
4 �2 I denna lag betyder
autentisering: ett f�rfarande d�r en betaltj�nstanv�ndares personliga
beh�righetsfunktioner anv�nds och genom vilket en betaltj�nstleverant�r
kan kontrollera betaltj�nstanv�ndarens identitet eller ett betalningsinstru-
ments giltighet,
autogiro: en betaltj�nst f�r debitering av en betalares betalkonto, d�r ini-
tiativet till en betalningstransaktion tas av betalningsmottagaren p� grundval
av betalarens samtycke till mottagaren, mottagarens betaltj�nstleverant�r eller
betalarens egen betaltj�nstleverant�r,
bankdag: en dag p� vilken en betaltj�nstleverant�r har �ppet f�r verksam-
het i den utstr�ckning som kr�vs f�r genomf�rande av en betalningstrans-
aktion,
betalare: en fysisk eller juridisk person som �r antingen betalkontoinne-
havare och som godk�nner en betalningsorder fr�n detta betalkonto, eller en
fysisk eller juridisk person som l�mnar en betalningsorder,
betalkonto: ett konto som innehas i en eller flera betaltj�nstanv�ndares
namn och som �r avsett f�r genomf�randet av betalningstransaktioner,
betalkontodirektivet: Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/92/EU
av den 23 juli 2014 om j�mf�rbarhet f�r avgifter som avser betalkonto, byte
av betalkonto och tillg�ng till betalkonto med grundl�ggande funktioner, i
den ursprungliga lydelsen,
betalningsinstitut: ett aktiebolag eller en ekonomisk f�rening som har f�tt
tillst�nd att tillhandah�lla betaltj�nster enligt 2 kap.,
betalningsinitieringstj�nst: en tj�nst f�r att p� beg�ran av betaltj�nst-
anv�ndaren initiera en betalningsorder fr�n ett betalkonto hos en annan
betaltj�nstleverant�r,
betalningsinstrument: ett kontokort eller n�got annat personligt instrument
eller en personlig rutin som enligt avtal anv�nds f�r att initiera en betalnings-
order,
betalningsmottagare: en fysisk eller juridisk person som �r den avsedda
mottagaren av medel vid en betalningstransaktion,
1 Prop. 2020/21:173, bet. 2020/21:FiU50, rskr. 2020/21:326.
2 Senaste lydelse 2018:175.
SFS
2021:494
Publicerad
den
5 juni 2021
2
SFS
2021:494
betalningsorder: varje instruktion som en betalare eller betalningsmot-
tagare ger sin betaltj�nstleverant�r om att en betalningstransaktion ska
genomf�ras,
betalningssystem: ett generellt betalsystem enligt 1 kap. 3 � andra stycket
lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse,
betalningstransaktion: ins�ttning, uttag eller �verf�ring av medel som
initieras av betalaren eller betalningsmottagaren, oberoende av eventuella
underliggande f�rpliktelser mellan betalaren och betalningsmottagaren,
betaltj�nstanv�ndare: en fysisk eller juridisk person som utnyttjar en
betaltj�nst,
betaltj�nstdirektivet: Europaparlamentets och r�dets direktiv (EU)
2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltj�nster p� den inre mark-
naden, om �ndring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och 2013/36/EU
samt f�rordning (EU) nr 1093/2010 och om upph�vande av direktiv
2007/64/EG, i den ursprungliga lydelsen,
debitera: att medel dras fr�n ett konto,
elektroniskt kommunikationsn�t: detsamma som i 1 kap. 7 � lagen
(2003:389) om elektronisk kommunikation,
elektronisk kommunikationstj�nst: detsamma som i 1 kap. 7 � lagen om
elektronisk kommunikation,
filial: ett avdelningskontor med sj�lvst�ndig f�rvaltning, varvid �ven ett
utl�ndskt betalningsinstituts etablering av flera driftst�llen ska anses som en
enda filial,
grupp: en grupp av f�retag som �r knutna till varandra genom ett s�dant
f�rh�llande som avses i 1 kap. 4, 5 eller 5 a � �rsredovisnings-
lagen (1995:1554) eller en grupp av f�retag som avses i artiklarna 47 i
kommissionens delegerade f�rordning (EU) nr 241/2014 av den 7 januari
2014 om komplettering av Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU)
nr 575/2013 med avseende p� tekniska tillsynsstandarder f�r kapitalbaskrav
p� institut och som �r knutna till varandra genom ett s�dant f�rh�llande som
avses i artikel 10.1 eller artikel 113.6 eller 113.7 i tillsynsf�rordningen,
hemland: det land d�r ett f�retag har f�tt tillst�nd att driva s�dan verksam-
het som avses i denna lag,
inl�sen av transaktionsbelopp: en betaltj�nst d�r en betaltj�nstleverant�r
accepterar och behandlar betalningsmottagarens betalningstransaktioner f�r
att sedan �verf�ra medel till betalningsmottagaren,
kapitalbas: detsamma som i 1 kap. 5 � 9 lagen om bank- och finansie-
ringsr�relse,
kontobaserad betalning: en betaltj�nst f�r kreditering av en betalnings-
mottagares betalkonto med en betalningstransaktion fr�n en betalares betal-
konto, som utf�rs av en betaltj�nstleverant�r som har tillg�ng till betalarens
betalkonto, p� grundval av en instruktion som l�mnats av betalaren,
kontof�rvaltande betaltj�nstleverant�r: en betaltj�nstleverant�r som till-
handah�ller och f�rvaltar ett betalkonto,
kontoinformationstj�nst: en onlinetj�nst f�r att tillhandah�lla samman-
st�lld information om ett eller flera betalkonton som betaltj�nstanv�ndaren
har hos en eller flera andra betaltj�nstleverant�rer,
konsument: en fysisk person som handlar huvudsakligen f�r �ndam�l som
faller utanf�r n�ringsverksamhet,
kreditera: att medel tillf�rs ett konto,
kreditinstitut: detsamma som i 1 kap. 5 � 10 lagen om bank- och finansie-
ringsr�relse,
kvalificerat innehav: detsamma som i 1 kap. 5 � 15 lagen om bank- och
finansieringsr�relse,
3
SFS
2021:494
k�nslig betalningsuppgift: en personlig beh�righetsfunktion eller annan
uppgift som kan anv�ndas f�r svikliga f�rfaranden, dock inte kontoinne-
havarens namn och kontonummer i s�dan verksamhet som drivs av en leve-
rant�r av betalningsinitieringstj�nster eller en leverant�r av kontoinforma-
tionstj�nster,
lagligen bosatt inom EES: en fysisk person som har r�tt att bos�tta sig
inom EES i enlighet med unionsr�tten eller nationell r�tt, inbegripet personer
utan fast adress och personer som s�ker asyl inom ramen f�r Gen�vekonven-
tionen av den 28 juli 1951 ang�ende flyktingars r�ttsliga st�llning, proto-
kollet till denna av den 31 januari 1967 och andra relevanta internationella
f�rdrag,
medel: sedlar och mynt, kontotillgodohavanden samt elektroniska pengar
enligt lagen (2011:755) om elektroniska pengar,
obeh�rig transaktion: en transaktion som genomf�rs utan samtycke fr�n
kontohavaren eller n�gon annan som enligt kontoavtalet �r beh�rig att an-
v�nda kontot,
penning�verf�ring: en betaltj�nst d�r medel tas emot fr�n en betalare, utan
att n�got betalkonto �ppnas i betalarens eller betalningsmottagarens namn,
uteslutande i syfte att �verf�ra motsvarande belopp till en mottagare eller en
annan betaltj�nstleverant�r som agerar p� mottagarens v�gnar, eller d�r dessa
medel tas emot p� mottagarens v�gnar och st�lls till mottagarens f�rfogande,
personlig beh�righetsfunktion: en personligt anpassad funktion som betal-
tj�nstleverant�ren tillhandah�ller betaltj�nstanv�ndaren f�r autentiserings�nda-
m�l,
ramavtal: ett avtal om betaltj�nster som reglerar genomf�randet av kom-
mande enskilda och successiva betalningstransaktioner och som kan inne-
h�lla skyldigheter och villkor f�r att �ppna ett betalkonto,
referensv�xelkurs: den v�xelkurs som ligger till grund f�r ber�kningen av
eventuell valutav�xling och g�rs tillg�nglig av betaltj�nstleverant�ren eller
h�rr�r fr�n en offentligt tillg�nglig k�lla,
referensr�ntesats: den r�ntesats som ligger till grund f�r ber�kningen av
eventuell till�mplig r�nta och som h�rr�r fr�n en offentligt tillg�nglig k�lla
som kan kontrolleras av b�da parterna i ett avtal om betaltj�nster,
registrerad betaltj�nstleverant�r: en betaltj�nstleverant�r som undantagits
fr�n krav p� tillst�nd enligt 2 kap. 3 �,
stark kundautentisering: en autentisering som grundas p� anv�ndning av
tv� eller flera komponenter, kategoriserade som kunskap (n�got som bara
anv�ndaren vet), innehav (n�got som bara anv�ndaren har) och unik egen-
skap (n�got som anv�ndaren �r), som �r frist�ende fr�n varandra s� att det
f�rh�llandet att n�gon har kommit �ver en av komponenterna inte �ventyrar
de andra komponenternas tillf�rlitlighet, och som �r utformad f�r att skydda
autentiseringsuppgifterna mot obeh�rig �tkomst,
startkapital: detsamma som i 1 kap. 5 � 18 lagen om bank- och finansie-
ringsr�relse,
s�ker kommunikation: s�dan kommunikation som uppfyller kraven i de
tekniska standarder som antagits av Europeiska kommissionen i enlighet
med artikel 98 i betaltj�nstdirektivet,
tillsynsf�rordningen: Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU)
nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav f�r kreditinstitut och om
�ndring av f�rordning (EU) nr 648/2012,
unik identifikationskod: en kombination av bokst�ver, siffror eller sym-
boler som tillhandah�llits av en betaltj�nstleverant�r, och som en betaltj�nst-
anv�ndare ska uppge f�r att otvetydigt identifiera en annan betaltj�nst-
anv�ndare eller dennes betalkonto,
4
SFS
2021:494
utgivning av betalningsinstrument: en betaltj�nst hos en betaltj�nstleve-
rant�r om att tillhandah�lla betalaren ett betalningsinstrument f�r att initiera
och behandla betalarens betalningstransaktioner,
utl�ndskt kreditinstitut: detsamma som i 1 kap. 5 � 21 lagen om bank- och
finansieringsr�relse,
valuteringsdag: den referenstidpunkt som anv�nds av en betaltj�nst-
leverant�r f�r att ber�kna r�ntan p� de medel som debiterats eller krediterats
ett betalkonto.
Denna lag tr�der i kraft den 26 juni 2021.
P� regeringens v�gnar
�SA LINDHAGEN
Lotta Hardvik Cederstierna
(Finansdepartementet)