SFS 1970:186

Start / Socialrätt / Socialavgiftslag (2000:980) / SFS 1970:186

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">        </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:829px;height:1262px;"> <img width="829" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SVENSK F�RFATTNINGSSAMLING 1970 " Nr 186189 Utkom fr�n trycket den 9 juni 1970 Nr 186 Lag om �ndring i lagen (1962: 381) om allm�n f�rs�kring; given Stockholms slott den 27 maj 1970. V i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och Vendes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riksdagen^, funnit gott f�rordna i fr�ga om lagen (1962: 381) om allm�n f�rs�kring, dels att i 18 kap. 14 och 17 �� ordet "stadsfullm�ktige" skall bytas ut mot "kommunfullm�ktige", dels att 2 kap. 4 �, 6 kap. 1 och 2 ��, 7 kap. 14 ��,8 kap. 1 och 4 ��, 9 kap. 1 �, 11 kap. 2 �, 12 kap. 1 och 2 ��, 13 kap. 1 � samt 18 kap. 1, 7, 8, 13, 16 och 20 �� skall ha nedan angivna lydelse, dels att i lagen skall inf�ras en ny paragraf, 13 kap. 4 �, av nedan angivna lydelse. 2 KAP. 4 �. Ers�ttning f�r allm�n sal, d� erforderlig v�rd ej kunnat beredas � hemortssjukhus eller behovet av sjukhusv�rden uppkommit utanf�r den landstingskommun eller landstings� kommun ej tillh�rande kommun, d�r den f�rs�krade �r bosatt, och han med anledning h�rav m�st intagas � annat allm�nt sjukhus, med belopp, som motsvarar den l�gsta avgift, mot vilken den f�rs�krade kunnat erh�lla v�r� den � sjukhuset, d� v�rden annorst�des i fr�ga. Konungen �ger angivet belopp. Med sjukhusv�rd riksf�rs�kringsverkets f�rsorg. S�som sjukhus r�knas i denna lag dels allm�nt sjukhus, varmed f�rst�s sjukv�rdsinr�ttning som tillh�r staten eller till vars drift statsbidrag utg�r eller som drives av landstingskommun eller kommun, som ej tillh�r lands� tingskommun, och ej �r anordnad vid hem, som avses i 18 � lagen om social� hj�lp, �vensom sjukv�rdsinr�ttning var�ver riksf�rs�kringsverket f�rfogar, dels ock annan sjukv�rdsinr�ttning, som enligt av Konungen fastst�lld f�r� teckning �r att anse s�som sjukhus j�mlikt denna lag. Hemortssjuldius �r allm�nt sjukhus, drivet av landstingskommun eller kommun, inom vars om� r�de f�rs�krad �r bosatt. Prop. 1970; 66, 2LU 34, rskr 232. � </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:829px;height:1262px;"> <img width="829" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 414 1970 " Nr 186 6 KAP. 1 �. R�tt till sextiosju �r. P� s�rskild n�mnda lagrum. Framst�llning p� grund varav �lderspension utg�r f�r tid f�re den m�nad varunder den f�rs�krade fyller sextiosju �r m� �terkallas med verkan fr�n n�sta m�nadsskifte. S�dan �terkallelse g�ller ej f�r f�rs�krad, som �tnjuter till�ggspension enligt 12 kap. 1 � andra stycket, med mindre lian tillika g�r �terkallelse enligt 12 kap. 1 � tredje stycket. Har f�rs�krad sedan �terkal� lelse skett gjort f�rnyad framst�llning enligt andra stycket m� denna fram� st�llning icke �terkallas. 2 �.i �lderspension utg�r, d�r ej annat f�ljer av vad i andra och tredje styckena s�gs, f�r �r r�knat nittio procent eller, f�r gift f�rs�krad vars make �tnjuter folkpension i form av �lderspension eller f�rtidspension eller �ger r�tt till pension enligt 1 � f�rsta stycket, sjuttio procent av basbeloppet. �tnjuter maken enligt 7 k ap. 2 � andra eller tredje stycket tv� tredjedelar av bel f�r� tidspension eller balv f�rtidspension, utg�r dock �lderspension i f�rra fallet med sjuttiosex ocb tv� tredjedels ocb i senare fallet med �ttio procent av basbeloppet. B�rjar �lderspension utg� tidigare �n fr�n ocb med den m�nad, varunder den f�rs�krade fyller sextiosju �r, skall pensionen, d�r ej annat f�ljer av vad i tredje stycket s�gs, minskas med sex tiondels procent f�r varje m�nad, som d� pensionen b�rjar utg� �terst�r till ing�ngen av den m�nad varunder den f�rs�krade fyller sextiosju �r. Om pensionen b�rjar utg� senare �n fr�n ocb med sistn�mnda m�nad, �kas pensionen med sex tiondels procent f�r varje m�nad, som d� pensionen b�rjar utg� f�rflutit fr�n ing�ngen av den m�nad varunder den f�rs�krade uppn�dde n�mnda �lder; h�rvid m� h�nsyn dock ej tagas till tid efter ing�ngen av den m�nad, under vilken den f�r� s�krade fyllt sjuttio �r, ocb ej heller till tid, d� den f�rs�krade �tnjutit till- l�ggspension i form av �lderspension eller icke varit ber�ttigad till folkpen� sion. Om �lderspension upph�rt efter �terkallelse enligt 1 � tredje stycket, skall senare utg�ende �lderspension minskas med sex tiondels procent f�r varje m�nad som �lderspension utg�tt samt sex tiondels procent f�r varje m�nad, som d� �lderspensionen �ter b�rjar utg� �terst�r till ing�ngen av den m�nad varunder den f�rs�krade fyller sextiosju �r. B�rjar pensionen �ter utg� se� nare �n fr�n ocb med sistn�mnda m�nad, skall pensionen minskas med sex tiondels procent f�r varje m�nad under vilken pensionen tidigare utg�tt. 7 KAP. 1 �. R�tt till folkpension i form av f�rtidspension tillkommer f�rs�krad, som fyllt sexton �r ocb som ej �tnjuter �lderspension enligt denna lag, f�r tid f�re den m�nad, d� han fyller sextiosju �r, d�rest hans arbetsf�rm�ga p� grund av sjukdom eller annan neds�ttning av den fysiska eller psykiska prestationsf�rm�gan �r nedsatt med minst h�lften ocb neds�ttningen kan anses varaktig. Kan neds�ttningen . betr�ffande sjukbidrag. n' Scnasto Ivdcise 1968; 2.39. � </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:829px;height:1262px;"> <img width="829" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1970 . Nr 186 415 .. 2 �. F�rs�krad, vars erh�ller hel f�rtidspension. �r arbetsf�rm�gan av hel f�rtidspension. I �vriga fall utgives halv f�rtidspension. 2 �" Vid bed�mande i vad m�n arbetsf�rm�gan �r nedsatt skall beaktas den f�rs�krades f�rm�ga att ^dd de n neds�ttning av prestationsf�rm�gan, varom �r fr�ga, bereda sig inkomst genom s�dant arbete, som motsvarar hans kraf� ter och f�rdigheter och som rimligen kan beg�ras av honom med h�nsyn till hans utbildning och tidigare verksamhet samt �lder, bos�ttningsf�rh�llan� den och d�rmed j�mf�rliga omst�ndigheter. I fr�ga om �ldre f�rs�krad skall bed�mningen fr�mst avse hans f�rm�ga och m�jlighet att bereda sig fortsatt inkomst genom s�dant arbete som han tidigare utf�rt eller genom annat f�r honom tillg�ngligt l�mpligt arbete. Med inkomst av arbete likst�lles i sk�lig omfattning v�rdet av hush�llsarbete i hemmet. �r den utf�ra f�rv�rvsarbete. 4 �.i Hel f�rtidspension utg�r, d�r ej annat f�ljer av vad i andra stycket s�gs, f�r �r r�knat nittio eller, f�r gift f�rs�krad vars malte �tnjuter folkpension i form av �lderspension eller f�rtidspension eller �ger r�tt till pension enligt 6 kap. 1 � f�rsta stycket, sjuttio procent av basbeloppet. �tnjuta b�da ma� karna f�rtidspension och �r pensionen f�r endera eller b�da s�dan som i 2 � andra eller tredje stycket s�gs, skall dock vid ber�kning av pension hel f�r� tidspension utg�ra, om tv� tredjedelar av hel f�rtidspension utg�r till andra maken, sjuttiosex och tv� tredjedels och, om halv f�rtidspension utg�r till denne, �ttio procent av basbeloppet. Om f�rtidspension utg�r f�r tid efter det att �lderspension med st�d av 6 kap. 1 � tredje stycket upph�rt att utg�, skall f�rtidspensionen minskas med sex tiondels procent f�r varje m�nad under vilken �lderspensionen ut� g�tt. 8 KAP. 1 �. R�tt till folkpension i form av �nkepension tillkommer �nka, som ej �t� njuter folkpension i form av �lderspension, f�r tid f�re den m�nad d� hon fyller sextiosju �r, d�rest hon a) har v�rdnaden om och stadigvarande sammanbor med barn under sex� ton �r, som vid makens d�d stadigvarande vistades i makarnas hem eller hos �nkan; eller b) vid malcens d�d fyllt trettiosex �r och varit gift med honom minst fem �r. Upph�r r�tt n�mnda tidpunkt. 4 �. �nkepension utg�r, av basbeloppet. Utg�r �nkepension understiger femtio. Om �nkepension utg�r f�r tid efter det att �lderspension med st�d av 6 kap. 1 � tredje stycket upph�rt att utg�, skall �nkepensionen minskas med sex tiondels procent f�r varje m�nad under vilken �lderspensionen utg�tt. Senaste lydelse 1968: 239. � </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:829px;height:1262px;"> <img width="829" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 416 1970 " Nr 186 9 KAP. 1 �A Till �lderspension gift kvinna. Barntill�gg till �lderspension eller hel f�rtidspension utg�r f�r �r r�loiat tjugufem procent eller, om barnet �r ber�ttigat till barnpension enligt 8 kap. 5 �, tio procent av basbeloppet. Utg�r enligt 7 kap. 2 � andra eller tredje stycket tv� tredjedelar av bel f�rtidspension eller balv f�rtidspension, utg�r barntill�gget motsvarande andel av barntill�gg till bel f�rtidspension. �tnjuter den balva basbeloppet. 11 KAP. 2 �. Med inkomst trehundra la-onor. Ers�ttning i s�som arbetsgivare. Vid ber�lcning av inkomst av anst�llning skall h�nsyn icke tagas till l�n eller annan ers�ttning, som f�rs�krad �tnjutit fr�n arbetsgivare, vilken �r bosatt utom riket eller �r utl�ndsk juridisk person, i annat fall �n d� den f�rs�krade sysselsatts \nd sk�tseln av b�r i riket bel�gen fastighet eller i r�� relse som bedrives fr�n b�r bel�get fast driftst�lle. Vad i detta stycke s�gs skall icke g�lla betr�ffande l�n till svensk medborgare, s�framt svenska sta� ten eller, d�r l�nen b�rr�r fr�n utl�ndsk juridisk person, svensk juridisk person, som �ger ett best�mmande inflytande �ver den utl�ndska juridiska personen, enligt av riksf�rs�kringsverket godtagen f�rbindelse bar att svara f�r avgift till f�rs�lcringen f�r till�ggspension enligt 19 kap. 1 �. H�nsyn skall ej heller tagas till l�n eller annan ers�ttning fr�n fr�mmande makts h�rvarande besluckning eller l�nade konsulat eller fr�n arbetsgivare, vilken tillh�r beskickning eller konsulat som nu sagts och icke �r svensk medborgare. Vad i detta stycke s�gs skall icke g�lla betr�ffande l�n till svensk medborgare eller den som utan att vara svensk medborgare �r bosatt i riket, s�framt utl�ndsk beskiclming b�r i riket enligt av riksf�rs�krings� verket godtagen f�rbindelse bar att svara f�r avgift till f�rs�kringen f�r till- l�ggspension enligt 19 kap. 1 �. Den som �tagit sig f�rbindelse enligt tredje eller fj�rde stycket skall anses s�som arbetsgivare. 12 KAP. 1 �.2 it; R�tt till tre �r. ty P� s�rskild n�mnda lagrum. lii Framst�llning om �lderspension f�r tid f�re den m�nad varunder den f�r� s�krade fyller sextiosju �r m� �terkallas med verkan fr�n n�sta m�nads- (ij| skifte. S�dan �terkallelse g�ller ej f�r f�rs�lo-ad, som �tnjuter folkpension enligt 6 kap. 1 � andra stycket, med mindre han tillika g�r �terkallelse enligt 6 kap. 1 � tredje stycket. Har f�rs�krad sedan �terkallelse skett gjort f�r- ^ nyad framst�llning enligt andra stycket m� denna framst�llning icke �ter� kallas. 2 �. �lderspension utg�r, d�r ej annat f�ljer av andra, tredje och fj�rde styckena, f�r �r r�knat sextio procent av produkten av basbeloppet f�r den ' Senaste lydelse 1964: 146. = Senaste lydelse 1966: 236. -til; � </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:829px;height:1262px;"> <img width="829" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1970 " Nr 186 417 m�nad, f�r vilken pension skall utgivas, och medeltalet av de pensionspo�ng som tillgodor�luiats den f�rs�lu-ade eller, om pensionspo�ng tillgodor�knats honom f�r mer �n femton �r, medeltalet av de femton h�gsta po�ngtalen. Har pensionspo�ng tillgodor�knats den f�rs�krade f�r mindre �n trettio �r, skall h�nsyn tagas endast till s� stor del av n�mnda produkt som svarar mot f�rh�llandet mellan det antal �r, f�r vilka pensionspo�ng tillgodor�knats honom, och talet trettio. Har undantagande den f�rs�krade. B�rjar �lderspension utg� tidigare �n fr�n och med den m�nad, varunder den f�rs�krade fyller sextiosju �r, skall pensionen, d�r ej annat f�ljer av fj�rde stycket, minskas med sex tiondels procent f�r varje m�nad, som d� pensionen b�rjar utg� �terst�r till ing�ngen av den m�nad varunder den f�r- s�lcrade fyller sextiosju �r. Om pensionen b�rjar utg� senare �n fr�n och med sistn�mnda m�nad, �kas pensionen med sex tiondels procent f�r varje m�nad, som d� pensionen b�rj ar utg� f�rflutit fr�n ing�ngen av den m�nad varunder den f�rs�krade uppn�dde n�mnda �lder; h�rvid m� h�nsyn dock ej tagas till tid efter ing�ngen av den m�nad, under vilken den f�rs�krade fyllt sjuttio �r, och ej heller till tid, d� den f�rs�lo-ade �tnjutit folkpension eller icke varit ber�ttigad till till�ggspension i form av �lderspension. Om �lderspension upph�rt efter �ter kallelse enligt 12 kap. 1 � tredje stycket, skall senare utg�ende �lderspension minskas med sex tiondels pro� cent f�r varje m�nad som �lderspension utg�tt samt sex tiondels procent f�r varje m�nad, som d� �lderspensionen �ter b�rjar utg� �terst�r till ing�ngen av den m�nad varunder den f�rs�krade fyller sextiosju �r. B�rjar pensionen �ter utg� efter ing�ngen av den m�nad varunder den f�rs�lcrade fyllt sextio� sju �r skall pensionen minskas med sex tiondels procent f�r varje m�nad under vilken pensionen tidigare utg�tt. 13 KAP. 1 �. R�tt till till�ggspension i form av f�rtidspension tillkommer enligt vad nedan s�gs f�rs�krad, som ej �tnjuter �lderspension enligt denna lag, f�r tid f�re den m�nad, d� han fyller sextiosju �r, d�rest hans arbetsf�rm�ga p� grund av sjukdom eller annan neds�ttning av den fysiska eller psykiska prestationsf�rm�gan �r nedsatt med minst h�lften och neds�ttningen kan anses varaktig samt den f�rs�krade �ger tillgodor�kna sig pensionspo�ng f�r tid f�re det �r, varunder pensionsfallet intr�ffat. Kan neds�ttningen betr�ffande sjulcbidrag. Vad i detta kapitel. 4 �. Om f�rtidspension utg�r f�r tid efter det att �lderspension med st�d av 12 kap. 1 � tredje stycket upph�rt att utg�, skall f�rtidspensionen minskas med sex tiondels procent f�r varje m�nad under vilken �lderspensionen ut� g�tt. 18 KAP. 1 �. F�r varje landstingskommun samt varje kommun, som ej tillh�r lands� tingskommun, skall finnas en allm�n f�rs�kringskassa. D� s�rskilda f�r� h�llanden f�ranleda d�rtill, m� dock f�rs�kringskassas verksamhetsomr�de omfatta tv� landstingskommuner eller landstingskommun och kommun som � </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:829px;height:1262px;"> <img width="829" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 418 1970 " Nr 186 nyss sagts. Om antalet f�rs�laingskassor och deras verksamhetsomr�den f�rordnar Konungen. Allm�n f�rs�lcringskassa pr�vas erforderligt. 7 �.i Styrelse f�r allm�n f�rs�kringskassa skall best� av sju eller, om kassans verksamhetsomr�de omfattar tv� landstingskommuner inom sldlda l�n, �tta ledam�ter. Styrelsen f�r Stockholms l�ns allm�nna f�rs�lcringskassa skall dock best� av nio ledam�ter. En ledamot, som skall vara ordf�rande, utses av Konungen, en ledamot av socialstyrelsen samt en ledamot av l�nsstyrelsen; om kassans verksamhets� omr�de tillh�r tv� l�n, skall vardera l�nsstyrelsen utse en ledamot, �vriga ledam�ter utses av landstinget eller, d�r fr�ga �r om kassa, vars verksam� hetsomr�de utg�res av enbart en kommun, av kommunfullm�ktige. Omfattar kassans verksamhetsomr�de tv� landstingskommuner, skall vartdera lands� tinget utse tv� ledam�ter; utg�res verksamhetsomr�det av landstingskom� mun och kommun, som ej tillh�r landstingskommun, utses tre ledam�ter av landstinget samt en ledamot av kommunfullm�ktige. F�r varje en suppleant. 8 �. Styrelseledamot utses, om icke Konungen annat f�rordnar, f�r en tid av tre �r, r�knat fr�n och med den 1 januari �ret n�st efter det, d� han blivit utsedd. Styrelseledamot m� utsett honom. Avg�r styrelseledamot blmt utsedd. 13 �.i Befattningshavare hos av kassan. Riksf�rs�kringsverket och kassans styrelse. F�r befattningshavare, f�r vilka Konungen s� f�reskrivit, skola anst�ll� nings- och arbetsvillkor som m� best�mmas genom a^dal fastst�llas under medverkan av Konungen eller myndighet som Konungen best�mmer samt �vriga anst�llnings- och arbetsvillkor fastst�llas i den ordning Konungen f�rordnar. I den utstr�ckning Konungen f�rordnar m� f�rs�kringskassa inr�tta ny tj�nst endast efter medgivande av riksf�rs�kringsverket. 16 �. F�r granskning av styrelsens f�rvaltning och den allm�nna f�rs�krings� kassans r�kenskaper skola f�r varje �r utses en revisor av riksf�rs�la-ings- verket och tv� revisorer av landstinget eller, d�r fr�ga �r om kassa, vars verksamhetsomr�de utg�res av enbart en kommun, av kommunfullm�ktige. Omfattar kassans verksamhetsomr�de tv� landstingskommuner, sltall vart� dera landstinget utse en revisor; utg�res verksamhetsomr�det av landstings� kommun och kommun, som ej tillh�r landstingskommun, skall en revisor ut� ses av landstinget och en revisor av kommunfiillm�ktige. F�r varje en suppleant. Revisor m� utsett honom. Revisor skall till styrelseledamot. 20 �,i Fr�gor om f�rtidspension, invaliditetstill�gg och invaliditetsers�ttning av� g�ras i allm�n f�rs�kringskassa av en pensionsdelegation, best�ende av sju * Senaste lydelse 1968: 239. � </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:829px;height:1262px;"> <img width="829" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1970 " Nr 186 och 187 419 ledam�ter. Dessa �ro ordf�randen i kassans styrelse, som tillika f�r ordet i delegationen, tv� av socialstyrelsen utsedda l�kare, tv� av riksf�rs�krings� verket utsedda ledam�ter som skola hava s�rsldld erfarenhet av arbetsf�r� h�llanden och tv� av landstinget eller, om kassans verksamhetsomr�de ut- g�res av enbart en kommun, av kommunfullm�ktige utsedda ledam�ter. Om� fattar kassans verksamhetsomr�de tv� landstingskommuner eller landstings� kommun och kommun, som ej tillh�r landstingskommun, skola landstingen eller landstinget och kommunfullm�ktige vardera utse en ledamot. D� sk�l �ro d�rtill m� Konungen utse s�rskild ordf�rande i pensionsdelegation. Suppleant f�r tv� suppleanter. I allm�n flera pensionsdelegationer. 1. Denna lag tr�der! kraft den 1 juli 1970, i den m�n ej annat f�ljer av 2. De nya best�mmelserna i 11 kap. 2 � f�r �ven till�mpas p� l�n som h�nf�r j sig till tiden den 1 januariden 30 juni 1970. i 2. S�vitt g�ller 2 kap. 4 �, 18 kap. 1, 7, 8, 14, 16 och 17 �� samt best�m- i melserna i 18 kap. 20 � om kommun och kommunfullm�ktige tr�der lagen i kraft den 1 januari 1971. De nya best�mmelserna till�mpas dock redan under �r 1970 i fr�ga om utseende av ledam�ter och suppleanter i allm�n f�rs�lcringskassas styrelse, pensionsdelegation eller f�rs�ludngsn�mnd f�r tid efter utg�ngen av �r 1970. 3. L�pande tj�nstg�ringstider f�r ledam�ter och suppleanter i allm�n f�rs�kringskassas styrelse, pensionsdelegation eller f�rs�kringsn�mnd upp� h�r -^dd u tg�ngen av �r 1970. De ledam�ter och suppleanter i pensionsdele� gation som enligt 18 kap. 20 � skall utses av riksf�rs�kringsverket skall f�rsta g�ngen utses f�r tiden den 1 juliden 31 december 1970. Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt kungl. sigill bekr�fta l�tit. Stockholms slott den 27 maj 1970. GUSTAF ADOLF (L. S.) (Socialdepartementet) SVEN A SPLING � </div> </div>

SVENSK F�RFATTNINGSSAMLING

1970 " Nr 186189

Utkom fr�n trycket den 9 juni 1970

Nr 186

Lag

om �ndring i lagen (1962: 381) om allm�n f�rs�kring;

given Stockholms slott den 27 maj 1970.

V i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och

Vendes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riksdagen^, funnit

gott f�rordna i fr�ga om lagen (1962: 381) om allm�n f�rs�kring,

dels att i 18 kap. 14 och 17 �� ordet "stadsfullm�ktige" skall bytas ut mot

"kommunfullm�ktige",

dels att 2 kap. 4 �, 6 kap. 1 och 2 ��, 7 kap. 14 ��,8 kap. 1 och 4 ��,

9 kap. 1 �, 11 kap. 2 �, 12 kap. 1 och 2 ��, 13 kap. 1 � samt 18 kap. 1, 7, 8,

13, 16 och 20 �� skall ha nedan angivna lydelse,

dels att i lagen skall inf�ras en ny paragraf, 13 kap. 4 �, av nedan angivna

lydelse.

2 KAP.

4 �.

Ers�ttning f�r

allm�n sal,

d� erforderlig v�rd ej kunnat beredas � hemortssjukhus eller behovet av

sjukhusv�rden uppkommit utanf�r den landstingskommun eller landstings�

kommun ej tillh�rande kommun, d�r den f�rs�krade �r bosatt, och han med

anledning h�rav m�st intagas � annat allm�nt sjukhus, med belopp, som

motsvarar den l�gsta avgift, mot vilken den f�rs�krade kunnat erh�lla v�r�

den � sjukhuset,

d� v�rden annorst�des

i fr�ga.

Konungen �ger

angivet belopp.

Med sjukhusv�rd

riksf�rs�kringsverkets f�rsorg.

S�som sjukhus r�knas i denna lag dels allm�nt sjukhus, varmed f�rst�s

sjukv�rdsinr�ttning som tillh�r staten eller till vars drift statsbidrag utg�r

eller som drives av landstingskommun eller kommun, som ej tillh�r lands�

tingskommun, och ej �r anordnad vid hem, som avses i 18 � lagen om social�

hj�lp, �vensom sjukv�rdsinr�ttning var�ver riksf�rs�kringsverket f�rfogar,

dels ock annan sjukv�rdsinr�ttning, som enligt av Konungen fastst�lld f�r�

teckning �r att anse s�som sjukhus j�mlikt denna lag. Hemortssjuldius �r

allm�nt sjukhus, drivet av landstingskommun eller kommun, inom vars om�

r�de f�rs�krad �r bosatt.

Prop. 1970; 66, 2LU 34, rskr 232.

�

414

1970 " Nr 186

6 KAP.

1 �.

R�tt till

sextiosju �r.

P� s�rskild

n�mnda lagrum.

Framst�llning p� grund varav �lderspension utg�r f�r tid f�re den m�nad

varunder den f�rs�krade fyller sextiosju �r m� �terkallas med verkan fr�n

n�sta m�nadsskifte. S�dan �terkallelse g�ller ej f�r f�rs�krad, som �tnjuter

till�ggspension enligt 12 kap. 1 � andra stycket, med mindre lian tillika g�r

�terkallelse enligt 12 kap. 1 � tredje stycket. Har f�rs�krad sedan �terkal�

lelse skett gjort f�rnyad framst�llning enligt andra stycket m� denna fram�

st�llning icke �terkallas.

2 �.i

�lderspension utg�r, d�r ej annat f�ljer av vad i andra och tredje styckena

s�gs, f�r �r r�knat nittio procent eller, f�r gift f�rs�krad vars make �tnjuter

folkpension i form av �lderspension eller f�rtidspension eller �ger r�tt till

pension enligt 1 � f�rsta stycket, sjuttio procent av basbeloppet. �tnjuter

maken enligt 7 k ap. 2 � andra eller tredje stycket tv� tredjedelar av bel f�r�

tidspension eller balv f�rtidspension, utg�r dock �lderspension i f�rra fallet

med sjuttiosex ocb tv� tredjedels ocb i senare fallet med �ttio procent av

basbeloppet.

B�rjar �lderspension utg� tidigare �n fr�n ocb med den m�nad, varunder

den f�rs�krade fyller sextiosju �r, skall pensionen, d�r ej annat f�ljer av vad

i tredje stycket s�gs, minskas med sex tiondels procent f�r varje m�nad,

som d� pensionen b�rjar utg� �terst�r till ing�ngen av den m�nad varunder

den f�rs�krade fyller sextiosju �r. Om pensionen b�rjar utg� senare �n fr�n

ocb med sistn�mnda m�nad, �kas pensionen med sex tiondels procent f�r

varje m�nad, som d� pensionen b�rjar utg� f�rflutit fr�n ing�ngen av den

m�nad varunder den f�rs�krade uppn�dde n�mnda �lder; h�rvid m� h�nsyn

dock ej tagas till tid efter ing�ngen av den m�nad, under vilken den f�r�

s�krade fyllt sjuttio �r, ocb ej heller till tid, d� den f�rs�krade �tnjutit till-

l�ggspension i form av �lderspension eller icke varit ber�ttigad till folkpen�

sion.

Om �lderspension upph�rt efter �terkallelse enligt 1 � tredje stycket, skall

senare utg�ende �lderspension minskas med sex tiondels procent f�r varje

m�nad som �lderspension utg�tt samt sex tiondels procent f�r varje m�nad,

som d� �lderspensionen �ter b�rjar utg� �terst�r till ing�ngen av den m�nad

varunder den f�rs�krade fyller sextiosju �r. B�rjar pensionen �ter utg� se�

nare �n fr�n ocb med sistn�mnda m�nad, skall pensionen minskas med sex

tiondels procent f�r varje m�nad under vilken pensionen tidigare utg�tt.

7 KAP.

1 �.

R�tt till folkpension i form av f�rtidspension tillkommer f�rs�krad, som

fyllt sexton �r ocb som ej �tnjuter �lderspension enligt denna lag, f�r tid

f�re den m�nad, d� han fyller sextiosju �r, d�rest hans arbetsf�rm�ga p�

grund av sjukdom eller annan neds�ttning av den fysiska eller psykiska

prestationsf�rm�gan �r nedsatt med minst h�lften ocb neds�ttningen kan

anses varaktig.

Kan neds�ttningen

. betr�ffande sjukbidrag.

Scnasto Ivdcise 1968; 2.39.

�

1970 . Nr 186

415

2 �.

F�rs�krad, vars

erh�ller hel f�rtidspension.

�r arbetsf�rm�gan

av hel f�rtidspension.

I �vriga fall utgives halv f�rtidspension.

2 �"

Vid bed�mande i vad m�n arbetsf�rm�gan �r nedsatt skall beaktas den

f�rs�krades f�rm�ga att ^dd de n neds�ttning av prestationsf�rm�gan, varom

�r fr�ga, bereda sig inkomst genom s�dant arbete, som motsvarar hans kraf�

ter och f�rdigheter och som rimligen kan beg�ras av honom med h�nsyn till

hans utbildning och tidigare verksamhet samt �lder, bos�ttningsf�rh�llan�

den och d�rmed j�mf�rliga omst�ndigheter. I fr�ga om �ldre f�rs�krad skall

bed�mningen fr�mst avse hans f�rm�ga och m�jlighet att bereda sig fortsatt

inkomst genom s�dant arbete som han tidigare utf�rt eller genom annat f�r

honom tillg�ngligt l�mpligt arbete. Med inkomst av arbete likst�lles i sk�lig

omfattning v�rdet av hush�llsarbete i hemmet.

�r den

utf�ra f�rv�rvsarbete.

4 �.i

Hel f�rtidspension utg�r, d�r ej annat f�ljer av vad i andra stycket s�gs,

f�r �r r�knat nittio eller, f�r gift f�rs�krad vars malte �tnjuter folkpension

i form av �lderspension eller f�rtidspension eller �ger r�tt till pension enligt

6 kap. 1 � f�rsta stycket, sjuttio procent av basbeloppet. �tnjuta b�da ma�

karna f�rtidspension och �r pensionen f�r endera eller b�da s�dan som i 2 �

andra eller tredje stycket s�gs, skall dock vid ber�kning av pension hel f�r�

tidspension utg�ra, om tv� tredjedelar av hel f�rtidspension utg�r till andra

maken, sjuttiosex och tv� tredjedels och, om halv f�rtidspension utg�r till

denne, �ttio procent av basbeloppet.

Om f�rtidspension utg�r f�r tid efter det att �lderspension med st�d av

6 kap. 1 � tredje stycket upph�rt att utg�, skall f�rtidspensionen minskas

med sex tiondels procent f�r varje m�nad under vilken �lderspensionen ut�

g�tt.

8 KAP.

1 �.

R�tt till folkpension i form av �nkepension tillkommer �nka, som ej �t�

njuter folkpension i form av �lderspension, f�r tid f�re den m�nad d� hon

fyller sextiosju �r, d�rest hon

a) har v�rdnaden om och stadigvarande sammanbor med barn under sex�

ton �r, som vid makens d�d stadigvarande vistades i makarnas hem eller hos

�nkan; eller

b) vid malcens d�d fyllt trettiosex �r och varit gift med honom minst fem

�r.

Upph�r r�tt

n�mnda tidpunkt.

4 �.

�nkepension utg�r,

av basbeloppet.

Utg�r �nkepension

understiger femtio.

Om �nkepension utg�r f�r tid efter det att �lderspension med st�d av

6 kap. 1 � tredje stycket upph�rt att utg�, skall �nkepensionen minskas med

sex tiondels procent f�r varje m�nad under vilken �lderspensionen utg�tt.

Senaste lydelse 1968: 239.

�

416

1970 " Nr 186

9 KAP.

1 �A

Till �lderspension

gift kvinna.

Barntill�gg till �lderspension eller hel f�rtidspension utg�r f�r �r r�loiat

tjugufem procent eller, om barnet �r ber�ttigat till barnpension enligt 8 kap.

5 �, tio procent av basbeloppet. Utg�r enligt 7 kap. 2 � andra eller tredje

stycket tv� tredjedelar av bel f�rtidspension eller balv f�rtidspension, utg�r

barntill�gget motsvarande andel av barntill�gg till bel f�rtidspension.

�tnjuter den

balva basbeloppet.

11 KAP.

2 �.

Med inkomst

trehundra la-onor.

Ers�ttning i

s�som arbetsgivare.

Vid ber�lcning av inkomst av anst�llning skall h�nsyn icke tagas till l�n

eller annan ers�ttning, som f�rs�krad �tnjutit fr�n arbetsgivare, vilken �r

bosatt utom riket eller �r utl�ndsk juridisk person, i annat fall �n d� den

f�rs�krade sysselsatts \nd sk�tseln av b�r i riket bel�gen fastighet eller i r��

relse som bedrives fr�n b�r bel�get fast driftst�lle. Vad i detta stycke s�gs

skall icke g�lla betr�ffande l�n till svensk medborgare, s�framt svenska sta�

ten eller, d�r l�nen b�rr�r fr�n utl�ndsk juridisk person, svensk juridisk

person, som �ger ett best�mmande inflytande �ver den utl�ndska juridiska

personen, enligt av riksf�rs�kringsverket godtagen f�rbindelse bar att svara

f�r avgift till f�rs�lcringen f�r till�ggspension enligt 19 kap. 1 �.

H�nsyn skall ej heller tagas till l�n eller annan ers�ttning fr�n fr�mmande

makts h�rvarande besluckning eller l�nade konsulat eller fr�n arbetsgivare,

vilken tillh�r beskickning eller konsulat som nu sagts och icke �r svensk

medborgare. Vad i detta stycke s�gs skall icke g�lla betr�ffande l�n till

svensk medborgare eller den som utan att vara svensk medborgare �r bosatt

i riket, s�framt utl�ndsk beskiclming b�r i riket enligt av riksf�rs�krings�

verket godtagen f�rbindelse bar att svara f�r avgift till f�rs�kringen f�r till-

l�ggspension enligt 19 kap. 1 �.

Den som �tagit sig f�rbindelse enligt tredje eller fj�rde stycket skall anses

s�som arbetsgivare.

12 KAP.

1 �.2

it;

R�tt till

tre �r.

P� s�rskild

n�mnda lagrum.

lii

Framst�llning om �lderspension f�r tid f�re den m�nad varunder den f�r�

s�krade fyller sextiosju �r m� �terkallas med verkan fr�n n�sta m�nads-

(ij|

skifte. S�dan �terkallelse g�ller ej f�r f�rs�lo-ad, som �tnjuter folkpension

enligt 6 kap. 1 � andra stycket, med mindre han tillika g�r �terkallelse enligt

6 kap. 1 � tredje stycket. Har f�rs�krad sedan �terkallelse skett gjort f�r-

nyad framst�llning enligt andra stycket m� denna framst�llning icke �ter�

kallas.

2 �.

�lderspension utg�r, d�r ej annat f�ljer av andra, tredje och fj�rde

styckena, f�r �r r�knat sextio procent av produkten av basbeloppet f�r den

' Senaste lydelse 1964: 146.

= Senaste lydelse 1966: 236.

-til;

�

1970 " Nr 186

417

m�nad, f�r vilken pension skall utgivas, och medeltalet av de pensionspo�ng

som tillgodor�luiats den f�rs�lu-ade eller, om pensionspo�ng tillgodor�knats

honom f�r mer �n femton �r, medeltalet av de femton h�gsta po�ngtalen.

Har pensionspo�ng tillgodor�knats den f�rs�krade f�r mindre �n trettio �r,

skall h�nsyn tagas endast till s� stor del av n�mnda produkt som svarar mot

f�rh�llandet mellan det antal �r, f�r vilka pensionspo�ng tillgodor�knats

honom, och talet trettio.

Har undantagande

den f�rs�krade.

B�rjar �lderspension utg� tidigare �n fr�n och med den m�nad, varunder

den f�rs�krade fyller sextiosju �r, skall pensionen, d�r ej annat f�ljer av

fj�rde stycket, minskas med sex tiondels procent f�r varje m�nad, som d�

pensionen b�rjar utg� �terst�r till ing�ngen av den m�nad varunder den f�r-

s�lcrade fyller sextiosju �r. Om pensionen b�rjar utg� senare �n fr�n och

med sistn�mnda m�nad, �kas pensionen med sex tiondels procent f�r varje

m�nad, som d� pensionen b�rj ar utg� f�rflutit fr�n ing�ngen av den m�nad

varunder den f�rs�krade uppn�dde n�mnda �lder; h�rvid m� h�nsyn dock

ej tagas till tid efter ing�ngen av den m�nad, under vilken den f�rs�krade

fyllt sjuttio �r, och ej heller till tid, d� den f�rs�lo-ade �tnjutit folkpension

eller icke varit ber�ttigad till till�ggspension i form av �lderspension.

Om �lderspension upph�rt efter �ter kallelse enligt 12 kap. 1 � tredje

stycket, skall senare utg�ende �lderspension minskas med sex tiondels pro�

cent f�r varje m�nad som �lderspension utg�tt samt sex tiondels procent f�r

varje m�nad, som d� �lderspensionen �ter b�rjar utg� �terst�r till ing�ngen

av den m�nad varunder den f�rs�krade fyller sextiosju �r. B�rjar pensionen

�ter utg� efter ing�ngen av den m�nad varunder den f�rs�lcrade fyllt sextio�

sju �r skall pensionen minskas med sex tiondels procent f�r varje m�nad

under vilken pensionen tidigare utg�tt.

13 KAP.

1 �.

R�tt till till�ggspension i form av f�rtidspension tillkommer enligt vad

nedan s�gs f�rs�krad, som ej �tnjuter �lderspension enligt denna lag, f�r

tid f�re den m�nad, d� han fyller sextiosju �r, d�rest hans arbetsf�rm�ga

p� grund av sjukdom eller annan neds�ttning av den fysiska eller psykiska

prestationsf�rm�gan �r nedsatt med minst h�lften och neds�ttningen kan

anses varaktig samt den f�rs�krade �ger tillgodor�kna sig pensionspo�ng

f�r tid f�re det �r, varunder pensionsfallet intr�ffat.

Kan neds�ttningen

betr�ffande sjulcbidrag.

Vad i

detta kapitel.

4 �.

Om f�rtidspension utg�r f�r tid efter det att �lderspension med st�d av

12 kap. 1 � tredje stycket upph�rt att utg�, skall f�rtidspensionen minskas

med sex tiondels procent f�r varje m�nad under vilken �lderspensionen ut�

g�tt.

18 KAP.

1 �.

F�r varje landstingskommun samt varje kommun, som ej tillh�r lands�

tingskommun, skall finnas en allm�n f�rs�kringskassa. D� s�rskilda f�r�

h�llanden f�ranleda d�rtill, m� dock f�rs�kringskassas verksamhetsomr�de

omfatta tv� landstingskommuner eller landstingskommun och kommun som

�

418

1970 " Nr 186

nyss sagts. Om antalet f�rs�laingskassor och deras verksamhetsomr�den

f�rordnar Konungen.

Allm�n f�rs�lcringskassa

pr�vas erforderligt.

7 �.i

Styrelse f�r allm�n f�rs�kringskassa skall best� av sju eller, om kassans

verksamhetsomr�de omfattar tv� landstingskommuner inom sldlda l�n, �tta

ledam�ter. Styrelsen f�r Stockholms l�ns allm�nna f�rs�lcringskassa skall

dock best� av nio ledam�ter.

En ledamot, som skall vara ordf�rande, utses av Konungen, en ledamot av

socialstyrelsen samt en ledamot av l�nsstyrelsen; om kassans verksamhets�

omr�de tillh�r tv� l�n, skall vardera l�nsstyrelsen utse en ledamot, �vriga

ledam�ter utses av landstinget eller, d�r fr�ga �r om kassa, vars verksam�

hetsomr�de utg�res av enbart en kommun, av kommunfullm�ktige. Omfattar

kassans verksamhetsomr�de tv� landstingskommuner, skall vartdera lands�

tinget utse tv� ledam�ter; utg�res verksamhetsomr�det av landstingskom�

mun och kommun, som ej tillh�r landstingskommun, utses tre ledam�ter av

landstinget samt en ledamot av kommunfullm�ktige.

F�r varje

en suppleant.

8 �.

Styrelseledamot utses, om icke Konungen annat f�rordnar, f�r en tid av

tre �r, r�knat fr�n och med den 1 januari �ret n�st efter det, d� han blivit

utsedd.

Styrelseledamot m�

utsett honom.

Avg�r styrelseledamot

blmt utsedd.

13 �.i

Befattningshavare hos

av kassan.

Riksf�rs�kringsverket och

kassans styrelse.

F�r befattningshavare, f�r vilka Konungen s� f�reskrivit, skola anst�ll�

nings- och arbetsvillkor som m� best�mmas genom a^dal fastst�llas under

medverkan av Konungen eller myndighet som Konungen best�mmer samt

�vriga anst�llnings- och arbetsvillkor fastst�llas i den ordning Konungen

f�rordnar.

I den utstr�ckning Konungen f�rordnar m� f�rs�kringskassa inr�tta ny

tj�nst endast efter medgivande av riksf�rs�kringsverket.

16 �.

F�r granskning av styrelsens f�rvaltning och den allm�nna f�rs�krings�

kassans r�kenskaper skola f�r varje �r utses en revisor av riksf�rs�la-ings-

verket och tv� revisorer av landstinget eller, d�r fr�ga �r om kassa, vars

verksamhetsomr�de utg�res av enbart en kommun, av kommunfullm�ktige.

Omfattar kassans verksamhetsomr�de tv� landstingskommuner, sltall vart�

dera landstinget utse en revisor; utg�res verksamhetsomr�det av landstings�

kommun och kommun, som ej tillh�r landstingskommun, skall en revisor ut�

ses av landstinget och en revisor av kommunfiillm�ktige.

F�r varje

en suppleant.

Revisor m�

utsett honom.

Revisor skall

till styrelseledamot.

20 �,i

Fr�gor om f�rtidspension, invaliditetstill�gg och invaliditetsers�ttning av�

g�ras i allm�n f�rs�kringskassa av en pensionsdelegation, best�ende av sju

* Senaste lydelse 1968: 239.

�

1970 " Nr 186 och 187

419

ledam�ter. Dessa �ro ordf�randen i kassans styrelse, som tillika f�r ordet i

delegationen, tv� av socialstyrelsen utsedda l�kare, tv� av riksf�rs�krings�

verket utsedda ledam�ter som skola hava s�rsldld erfarenhet av arbetsf�r�

h�llanden och tv� av landstinget eller, om kassans verksamhetsomr�de ut-

g�res av enbart en kommun, av kommunfullm�ktige utsedda ledam�ter. Om�

fattar kassans verksamhetsomr�de tv� landstingskommuner eller landstings�

kommun och kommun, som ej tillh�r landstingskommun, skola landstingen

eller landstinget och kommunfullm�ktige vardera utse en ledamot. D� sk�l

�ro d�rtill m� Konungen utse s�rskild ordf�rande i pensionsdelegation.

Suppleant f�r

tv� suppleanter.

I allm�n

flera pensionsdelegationer.

1. Denna lag tr�der! kraft den 1 juli 1970, i den m�n ej annat f�ljer av 2.

De nya best�mmelserna i 11 kap. 2 � f�r �ven till�mpas p� l�n som h�nf�r

sig till tiden den 1 januariden 30 juni 1970.

2. S�vitt g�ller 2 kap. 4 �, 18 kap. 1, 7, 8, 14, 16 och 17 �� samt best�m-

melserna i 18 kap. 20 � om kommun och kommunfullm�ktige tr�der lagen

i kraft den 1 januari 1971. De nya best�mmelserna till�mpas dock redan

under �r 1970 i fr�ga om utseende av ledam�ter och suppleanter i allm�n

f�rs�lcringskassas styrelse, pensionsdelegation eller f�rs�ludngsn�mnd f�r

tid efter utg�ngen av �r 1970.

3. L�pande tj�nstg�ringstider f�r ledam�ter och suppleanter i allm�n

f�rs�kringskassas styrelse, pensionsdelegation eller f�rs�kringsn�mnd upp�

h�r -^dd u tg�ngen av �r 1970. De ledam�ter och suppleanter i pensionsdele�

gation som enligt 18 kap. 20 � skall utses av riksf�rs�kringsverket skall

f�rsta g�ngen utses f�r tiden den 1 juliden 31 december 1970.

Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera

visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt kungl. sigill

bekr�fta l�tit.

Stockholms slott den 27 maj 1970.

GUSTAF ADOLF

(L. S.)

(Socialdepartementet)

SVEN A SPLING

�

;

Viktiga lagar inom socialrätten

Lag (1993:387) om stöd och service till vissa funktionshindrade
Lag (1988:870) om vård av missbrukare i vissa fall
Lag (1990:52) med särskilda bestämmelser om vård av unga
Socialtjänstlag (2001:453)

JP Infonets socialrättsliga tjänster

Jobbar du med socialrätt? JP Infonet förser dagligen ett stort antal kunder med det juridiska underlag de behöver för att kunna fatta rättssäkra beslut. Vi kan tillgodose hela ditt behov av information och stöd oavsett om du arbetar inom kommunal socialtjänst, annan myndighet, domstol, advokatbyrå eller i privat verksamhet. Se allt inom socialrätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1970:186

Viktiga lagar inom socialrätten

JP Infonets socialrättsliga tjänster

Om Lagboken.se