SFS 2001:780 Lag om ändring i brottsbalken
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i brottsbalken;
utf�rdad den 1 november 2001.
Enligt riksdagens beslut
1
f�reskrivs att 2 kap. 5 a � och 9 kap. 11 � brotts-
balken skall ha f�ljande lydelse.
2 kap.
5 a �
2
Har fr�ga om ansvar f�r g�rning pr�vats genom lagakraft�gande
dom, meddelad i fr�mmande stat d�r g�rningen f�r�vats eller i fr�mmande
stat som har tilltr�tt n�gon av de �verenskommelser som anges i fj�rde
stycket, f�r den tilltalade inte h�r i riket lagf�ras f�r samma g�rning,
1. om han har frik�nts fr�n ansvar,
2. om han har f�rklarats skyldig till brottet utan att p�f�ljd har �d�mts,
3. om �d�md p�f�ljd har verkst�llts i sin helhet eller verkst�lligheten p�-
g�r, eller
4. om �d�md p�f�ljd har bortfallit enligt lagen i den fr�mmande staten.
F�rsta stycket g�ller inte i fr�ga om brott som avses i 1 � eller 3 � 4, 6 el-
ler 7 s�vida inte lagf�ringen i den fr�mmande staten har skett p� beg�ran av
svensk myndighet eller sedan personen utl�mnats fr�n Sverige f�r lagf�ring.
Om en fr�ga om ansvar f�r en g�rning har pr�vats genom en dom medde-
lad i en fr�mmande stat och om det inte finns hinder mot lagf�ring p� grund
av vad som f�rut sagts i denna paragraf, f�r �tal f�r g�rningen v�ckas h�r i
riket endast efter f�rordnande av regeringen eller den som regeringen be-
myndigat.
De �verenskommelser som avses i f�rsta stycket �r
1. den europeiska konventionen den 28 maj 1970 om brottm�lsdoms in-
ternationella r�ttsverkningar,
2. den europeiska konventionen den 15 maj 1972 om �verf�rande av lag-
f�ring i brottm�l,
3. konventionen den 26 juli 1995 om skydd av Europeiska gemenskaper-
nas finansiella intressen, dock endast om g�rningen omfattas av �verens-
kommelsen,
4. protokollet den 27 september 1996 till konventionen om skydd av Eu-
ropeiska gemenskapernas finansiella intressen, dock endast om g�rningen
omfattas av �verenskommelsen,
1
Prop. 2000/01:133, bet. 2001/02:JuU2, rskr. 2001/02:3.
2
Senaste lydelse 2000:563.
SFS 2001:780
Utkom fr�n trycket
den 20 november 2001
2
SFS 2001:780
Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 2001
5. konventionen den 26 maj 1997 om kamp mot korruption som tj�nste-
m�n i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater
�r delaktiga i, dock endast om g�rningen omfattas av �verenskommelsen,
6. konventionen den 19 juni 1990 om till�mpning av Schengenavtalet den
14 juni 1985,
7. konventionen den 25 maj 1987 mellan Europeiska gemenskapernas
medlemsstater om f�rbud mot dubbel lagf�ring, och
8. andra protokollet den 19 juni 1997 till konventionen om skydd av Euro-
peiska gemenskapernas finansiella intressen, dock endast om g�rningen om-
fattas av �verenskommelsen.
Har ett brott beg�tts delvis h�r i riket och delvis ocks� inom den medlems-
stats territorium d�r domen meddelats, skall f�rsta stycket till�mpas om g�r-
ningen omfattas av de �verenskommelser som anges i fj�rde stycket 35 el-
ler 8 eller om domen meddelats av stat som tilltr�tt en �verenskommelse
som anges i fj�rde stycket 6 eller 7.
9 kap.
11 �
F�r f�rs�k eller f�rberedelse till bedr�geri, grovt bedr�geri, utpress-
ning, ocker, grovt h�leri eller grovt penningh�leri och f�r st�mpling till grovt
h�leri eller grovt penningh�leri d�ms till ansvar enligt best�mmelserna i 23
kap. Vad som anges i 23 kap. 3 � skall dock inte g�lla i fr�ga om f�rs�k till
utpressning.
S�som f�r f�rberedelse till bedr�geri eller grovt bedr�geri d�mes den som
f�r att bedraga f�rs�kringsgivare eller eljest med bedr�gligt upps�t skadar
sig eller annan till person eller egendom. Detsamma skall g�lla, om n�gon
med upps�t som nyss sagts s�ker �stadkomma s�dan skada. Har han innan
skadan intr�tt frivilligt avst�tt fr�n att fullf�lja g�rningen, skall han vara fri
fr�n ansvar.
Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2002.
P� regeringens v�gnar
THOMAS BODSTR�M
Anders Perklev
(Justitiedepartementet)
