SFS 2008:489 Lag om ändring i lagen (1963:193) om samarbete med Danmark, Finland, Island och Norge angående verkställighet av straff m.m.
080489.PDF
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft113{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft114{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;">
<img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:10px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:943px;left:667px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p>
<p style="position:absolute;top:2px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:101px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:213px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1963:193) om samarbete med <br/>Danmark, Finland, Island och Norge ang�ende <br/>verkst�llighet av straff m.m.;</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:308px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 5 juni 2008.</p>
<p style="position:absolute;top:343px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:15px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:341px;left:257px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:343px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs att 4 � lagen (1963:193) om sam-</p>
<p style="position:absolute;top:361px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">arbete med Danmark, Finland, Island och Norge ang�ende verkst�llighet av<br/>straff m.m. ska ha f�ljande lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:413px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:15px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:412px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:413px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:413px;left:135px;white-space:nowrap" class="ft11">Vad som i denna lag s�gs om b�ter ska �ven g�lla utd�mda viten, som</p>
<p style="position:absolute;top:431px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">1. har f�relagts part eller annan till fullg�rande av en skyldighet i en r�tte-</p>
<p style="position:absolute;top:449px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">g�ng, </p>
<p style="position:absolute;top:466px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">2. i Sverige har f�relagts av Konsumentombudsmannen, Konkurrens-</p>
<p style="position:absolute;top:484px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">verket, Stockholms tingsr�tt i m�l enligt marknadsf�ringslagen (2008:486)<br/>eller Marknadsdomstolen, </p>
<p style="position:absolute;top:519px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">3. i Finland har d�mts ut av Marknadsdomstolen eller, efter �verklagande</p>
<p style="position:absolute;top:537px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">av ett avg�rande av denna domstol, av H�gsta domstolen.</p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">Vad som s�gs i f�rsta stycket g�ller �ven tvangsgebyr som i Norge har</p>
<p style="position:absolute;top:572px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">f�relagts av Forbrukerombudet och som har godk�nts av n�ringsidkaren<br/>eller har d�mts ut av domstol.</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:626px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft113">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2008.<br/>2. �ldre best�mmelser g�ller fortfarande i fr�ga om verkst�llighet av vite</p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">som enligt 4 � f�rsta stycket 2 f�relagts enligt marknadsf�ringslagen<br/>(1995:450).</p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:750px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">SVEN OTTO LITTORIN</p>
<p style="position:absolute;top:767px;left:328px;white-space:nowrap" class="ft113">H�kan Friman<br/>(Justitiedepartementet)</p>
<p style="position:absolute;top:16px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft18"> </p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18">1</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p>
<p style="position:absolute;top:929px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft110">Prop. 2007/08:115, bet. 2007/08:CU21, rskr. 2007/08:222.</p>
<p style="position:absolute;top:16px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft18"> </p>
<p style="position:absolute;top:940px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18">2</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft110">Senaste lydelse 1999:113.</p>
<p style="position:absolute;top:196px;left:559px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>SFS 2008:489</b></p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:559px;white-space:nowrap" class="ft114">Utkom fr�n trycket<br/>den 16 juni 2008</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;">
<img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:15px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:962px;left:512px;white-space:nowrap" class="ft21">Thomson F�rlag AB, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:972px;left:561px;white-space:nowrap" class="ft21">Elanders, V�llingby 2008</p>
</div>
</div>
;
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (1963:193) om samarbete med
Danmark, Finland, Island och Norge ang�ende
verkst�llighet av straff m.m.;
utf�rdad den 5 juni 2008.
Enligt riksdagens beslut
1
f�reskrivs att 4 � lagen (1963:193) om sam-
arbete med Danmark, Finland, Island och Norge ang�ende verkst�llighet av
straff m.m. ska ha f�ljande lydelse.
4 �
2
Vad som i denna lag s�gs om b�ter ska �ven g�lla utd�mda viten, som
1. har f�relagts part eller annan till fullg�rande av en skyldighet i en r�tte-
g�ng,
2. i Sverige har f�relagts av Konsumentombudsmannen, Konkurrens-
verket, Stockholms tingsr�tt i m�l enligt marknadsf�ringslagen (2008:486)
eller Marknadsdomstolen,
3. i Finland har d�mts ut av Marknadsdomstolen eller, efter �verklagande
av ett avg�rande av denna domstol, av H�gsta domstolen.
Vad som s�gs i f�rsta stycket g�ller �ven tvangsgebyr som i Norge har
f�relagts av Forbrukerombudet och som har godk�nts av n�ringsidkaren
eller har d�mts ut av domstol.
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2008.
2. �ldre best�mmelser g�ller fortfarande i fr�ga om verkst�llighet av vite
som enligt 4 � f�rsta stycket 2 f�relagts enligt marknadsf�ringslagen
(1995:450).
P� regeringens v�gnar
SVEN OTTO LITTORIN
H�kan Friman
(Justitiedepartementet)
1
Prop. 2007/08:115, bet. 2007/08:CU21, rskr. 2007/08:222.
2
Senaste lydelse 1999:113.
SFS 2008:489
Utkom fr�n trycket
den 16 juni 2008
Thomson F�rlag AB, tel. 08-587 671 00
Elanders, V�llingby 2008
