SFS 1985:221

850221.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:24px;font-family:NBHLLQ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:22px;font-family:NBHLLQ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:18px;font-family:PQUMXM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft13{font-size:16px;font-family:PQUMXM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft14{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;line-height:28px;font-family:PQUMXM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:PQUMXM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft22{font-size:18px;line-height:21px;font-family:PQUMXM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:812px;height:1262px;"> <img width="812" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:906px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>SFS 1985:221 </b></p> <p style="position:absolute;top:906px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:931px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Utkom fr�n trycket </b></p> <p style="position:absolute;top:931px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>OHi �ndring I lagen (1963:193) om samarbete med </b></p> <p style="position:absolute;top:953px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>den 30 april 1985 </b></p> <p style="position:absolute;top:953px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Danmark, Finland, Island och Norge ang�ende </b></p> <p style="position:absolute;top:978px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>verkst�llighet av straff m. m.; </b></p> <p style="position:absolute;top:1025px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft12">utf�rdad den 18 april 1985. </p> <p style="position:absolute;top:1068px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft12">Enligt riks dagens beslut' f�reskrivs att 4 � lagen (1963:1 93) om samar�</p> <p style="position:absolute;top:1089px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft12">bete med Danmark, Finland, Island och Norge ang�ende verkst�llighet av </p> <p style="position:absolute;top:1111px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft15">straff m. m. skall ha nedan angivna lydelse. <br/>' Prop. 1984/85:96, JuU 22, rs kr2'l. </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft14">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:812px;height:1262px;"> <img width="812" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:46px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft20">4 � Vad som i den na lag s�gs om b�ter skall �ven g�lla utd�mda viten, </p> <p style="position:absolute;top:46px;left:640px;white-space:nowrap" class="ft20">SFS 1985:221 </p> <p style="position:absolute;top:69px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft20">som </p> <p style="position:absolute;top:89px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft20">1. har f�relagts part eller annan till f ullg�rande av en skyldighet i e n </p> <p style="position:absolute;top:111px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft20">r�tteg�ng, </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft20">2. h�r i landet har f�relagts av konsumentombudsmannen, n�ringsfri�</p> <p style="position:absolute;top:155px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft20">hetsombudsmannen eller marknadsdomstolen, </p> <p style="position:absolute;top:176px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft20">3. i Finland har d�mts ut av marknadsdomstolen eller, efter �verkla�</p> <p style="position:absolute;top:198px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft20">gande av ett avg�rande av denna domstol, av h�gsta domstolen. </p> <p style="position:absolute;top:242px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft i f�rh�llande till Finland fyra veckor fr�n den dag </p> <p style="position:absolute;top:264px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft22">d� lagen enligt uppgift p� den utkomit fr�n trycket i Svensk f�rfattnings�<br/>samling samt i f�rh�l lande till D anmark, Island och Norge den dag rege�</p> <p style="position:absolute;top:308px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft20">ringen be st�mmer. I fr�g a om vite som har f�relagts f�re ikrafttr�dandet </p> <p style="position:absolute;top:330px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft20">g�ller dock �ldre best�mmelser. </p> <p style="position:absolute;top:374px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:419px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft20">STEN WICKBOM </p> <p style="position:absolute;top:462px;left:321px;white-space:nowrap" class="ft20">Sten Heckscher </p> <p style="position:absolute;top:484px;left:321px;white-space:nowrap" class="ft20">(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft21">�</p> </div> </div>
background image

SFS 1985:221

Lag

Utkom fr�n trycket

OHi �ndring I lagen (1963:193) om samarbete med

den 30 april 1985

Danmark, Finland, Island och Norge ang�ende

verkst�llighet av straff m. m.;

utf�rdad den 18 april 1985.

Enligt riks dagens beslut' f�reskrivs att 4 � lagen (1963:1 93) om samar�

bete med Danmark, Finland, Island och Norge ang�ende verkst�llighet av

straff m. m. skall ha nedan angivna lydelse.
' Prop. 1984/85:96, JuU 22, rs kr2'l.

background image

4 � Vad som i den na lag s�gs om b�ter skall �ven g�lla utd�mda viten,

SFS 1985:221

som

1. har f�relagts part eller annan till f ullg�rande av en skyldighet i e n

r�tteg�ng,

2. h�r i landet har f�relagts av konsumentombudsmannen, n�ringsfri�

hetsombudsmannen eller marknadsdomstolen,

3. i Finland har d�mts ut av marknadsdomstolen eller, efter �verkla�

gande av ett avg�rande av denna domstol, av h�gsta domstolen.

Denna lag tr�der i kraft i f�rh�llande till Finland fyra veckor fr�n den dag

d� lagen enligt uppgift p� den utkomit fr�n trycket i Svensk f�rfattnings�
samling samt i f�rh�l lande till D anmark, Island och Norge den dag rege�

ringen be st�mmer. I fr�g a om vite som har f�relagts f�re ikrafttr�dandet

g�ller dock �ldre best�mmelser.

P� regeringens v�gnar

STEN WICKBOM

Sten Heckscher

(Justitiedepartementet)

;
JP Infonets straffrättsliga tjänster

JP Infonets straffrättsliga tjänster

Arbetar du med straffrätt? JP Infonets tjänster ger dig ett bra stöd i ditt arbete. Våra tjänster bevakar, förutom lagar och förarbeten, hela rättskedjan från tingsrätt till Högsta domstolen. Vi tar in alla relevanta avgöranden från JO och JK. Dessutom kan du ta del av expertanalyser som ringar in och besvarar olika aktuella rättsfrågor. Se allt inom straffrätt.