SFS 1985:221
Lag
Utkom från trycket
OHi ändring I lagen (1963:193) om samarbete med
den 30 april 1985
Danmark, Finland, Island och Norge angående
verkställighet av straff m. m.;
utfärdad den 18 april 1985.
Enligt riks dagens beslut' föreskrivs att 4 § lagen (1963:1 93) om samar
bete med Danmark, Finland, Island och Norge angående verkställighet av
straff m. m. skall ha nedan angivna lydelse.
' Prop. 1984/85:96, JuU 22, rs kr2'l.
¬
4 § Vad som i den na lag sägs om böter skall även gälla utdömda viten,
SFS 1985:221
som
1. har förelagts part eller annan till f ullgörande av en skyldighet i e n
rättegång,
2. här i landet har förelagts av konsumentombudsmannen, näringsfri
hetsombudsmannen eller marknadsdomstolen,
3. i Finland har dömts ut av marknadsdomstolen eller, efter överkla
gande av ett avgörande av denna domstol, av högsta domstolen.
Denna lag träder i kraft i förhållande till Finland fyra veckor från den dag
då lagen enligt uppgift på den utkomit från trycket i Svensk författnings
samling samt i förhål lande till D anmark, Island och Norge den dag rege
ringen be stämmer. I fråg a om vite som har förelagts före ikraftträdandet
gäller dock äldre bestämmelser.
På regeringens vägnar
STEN WICKBOM
Sten Heckscher
(Justitiedepartementet)
¬