SFS 1969:588

690588.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:40px;font-family:SKUFLP+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:19px;font-family:SKUFLP+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:18px;font-family:JOVURF+Arial;color:#000000;} .ft13{font-size:18px;font-family:WNTIYG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:19px;font-family:WZPCWG+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:SKUFLP+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:22px;font-family:SKUFLP+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft22{font-size:27px;font-family:SKUFLP+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft23{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft24{font-size:18px;line-height:21px;font-family:SKUFLP+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:62px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft10">SVENSK F�RFATTNINGSSAMLING </p> <p style="position:absolute;top:172px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft11">1969 " Nr 588595 </p> <p style="position:absolute;top:172px;left:445px;white-space:nowrap" class="ft11">0&gt;l&#34;mHnIiTck�deo8aeo.l969 </p> <p style="position:absolute;top:255px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft11">Nr 588 </p> <p style="position:absolute;top:290px;left:338px;white-space:nowrap" class="ft11">Lag </p> <p style="position:absolute;top:327px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft11">om �ndring i r�tteg�ngsbalken; </p> <p style="position:absolute;top:360px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft11">gtvcix Stockholms slott den. 14 novemhep 2569, </p> <p style="position:absolute;top:397px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft11">Vi GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes ocli </p> <p style="position:absolute;top:417px;left:34px;white-space:nowrap" class="ft11">Vendes Konung, g�ra veterligt; att Vi, med riksdagen^ funnit </p> <p style="position:absolute;top:436px;left:34px;white-space:nowrap" class="ft11">gott f�ror dna, att 22 kap. 2 och 7 ��, 23 kap. 3, 7, 18 och 24 �� samt 45 </p> <p style="position:absolute;top:457px;left:34px;white-space:nowrap" class="ft11">kap. 46 �� r�tteg�ngsbalken skall erh�lla �ndrad lydelse p� s�tt nedan </p> <p style="position:absolute;top:474px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft11">anges. </p> <p style="position:absolute;top:505px;left:313px;white-space:nowrap" class="ft11">22 KAP. </p> <p style="position:absolute;top:524px;left:334px;white-space:nowrap" class="ft11">2 �. </p> <p style="position:absolute;top:542px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft11">Grundas enskilt </p> <p style="position:absolute;top:542px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft11">det grundas, </p> <p style="position:absolute;top:564px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft11">Fmner unders�kningsledaren </p> <p style="position:absolute;top:564px;left:371px;white-space:nowrap" class="ft11">m�ls�ganden d�rom. </p> <p style="position:absolute;top:585px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft11">F�rsta och andra styckena �ga motsvarande till�mpning, n�r anspr�ket </p> <p style="position:absolute;top:601px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft11">�vertagits av annan. </p> <p style="position:absolute;top:625px;left:333px;white-space:nowrap" class="ft11">7 �. </p> <p style="position:absolute;top:645px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft11">Fores talan om enskilt anspr�k i anledning av brott i samhand med �talet </p> <p style="position:absolute;top:665px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft11">och fianes, att den �talade g�rningen icke �r straffbar, m� talan dock pr��</p> <p style="position:absolute;top:681px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft11">vas i m�let. </p> <p style="position:absolute;top:714px;left:311px;white-space:nowrap" class="ft11">23 KAP. </p> <p style="position:absolute;top:739px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>t.- </b></p> <p style="position:absolute;top:739px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>. </b></p> <p style="position:absolute;top:739px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>. </b></p> <p style="position:absolute;top:739px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>2 S-'' </b></p> <p style="position:absolute;top:752px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft11">v orunders�kningen inledes </p> <p style="position:absolute;top:752px;left:348px;white-space:nowrap" class="ft11">s�rskilda sk�l, </p> <p style="position:absolute;top:772px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft11">^klagaren �ge, </p> <p style="position:absolute;top:772px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft11">imdersokningens hedrivande. </p> <p style="position:absolute;top:792px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft11">D� f�runders�kningen </p> <p style="position:absolute;top:792px;left:308px;white-space:nowrap" class="ft11">till�ter det. </p> <p style="position:absolute;top:813px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft11">Innan f�runders�kning hunnit inledas, m� polisman h�lla f�rh�r och vid-</p> <p style="position:absolute;top:833px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft11">3ga annan �tg�rd i syfte att utreda brottet, om �tg�rden icke kan uppsklu-</p> <p style="position:absolute;top:848px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft11">'as utan ol�genhet, </p> <p style="position:absolute;top:848px;left:656px;white-space:nowrap" class="ft11">J </p> <p style="position:absolute;top:874px;left:328px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>7 �.8 </b></p> <p style="position:absolute;top:893px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft11">..^/^^^^�ter den som kallats till f�rh�r utan giltig orsak att h�rsamma </p> <p style="position:absolute;top:914px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft11">f�rh&#34; </p> <p style="position:absolute;top:914px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft11">och �verstiger ej v�gl�ngden mellan den plats, som utsatts f�r </p> <p style="position:absolute;top:933px;left:337px;white-space:nowrap" class="ft11">bostad eller vid kallelsens mottagande </p> <p style="position:absolute;top:952px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft11">Ppeh�ll sig, femtio kilometer, m� han h�mtas till f�rhoret, </p> <p style="position:absolute;top:972px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft11">g f^/oreg�ende kallelse m� den som uppeh�ller sig,inom en v�gl�ngd </p> <p style="position:absolute;top:992px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft11">h�r^ l�lometer fr�n den plats, d�r f�rh�r skall h�llas, h�mtas till f�r-</p> <p style="position:absolute;top:1011px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft11">unders�kningen avser brott, var� f�ngelse kan f�lja, och det sk�-</p> <p style="position:absolute;top:1065px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft11">I </p> <p style="position:absolute;top:1065px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft11">lydelse 1957:38. </p> <p style="position:absolute;top:1080px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft11">lydelse 1964:166. </p> <p style="position:absolute;top:1080px;left:344px;white-space:nowrap" class="ft11">" . � </p> <p style="position:absolute;top:1104px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>^^moo. Svensk f�rfattningssamling 1969, Nr 588^05 </i></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft15">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:783px;height:1262px;"> <img width="783" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:61px;left:197px;white-space:nowrap" class="ft20">^339 </p> <p style="position:absolute;top:61px;left:516px;white-space:nowrap" class="ft20">588 </p> <p style="position:absolute;top:92px;left:197px;white-space:nowrap" class="ft20">j.^cn Kiin bcfar.is, all haa ej skulie h�rsamma kallelse eUer i anledni.^ </p> <p style="position:absolute;top:110px;left:195px;white-space:nowrap" class="ft24">kallelse skulle genom undanr�jande av bevis eller p� annat satt f�rsy^ <br/>redningen </p> <p style="position:absolute;top:146px;left:211px;white-space:nowrap" class="ft20">AI- (len </p> <p style="position:absolute;top:146px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft20">f�r forhoiet. </p> <p style="position:absolute;top:161px;left:462px;white-space:nowrap" class="ft20">18 �. </p> <p style="position:absolute;top:182px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft20">D� furmidcrs�knmgen fortskridit s� l�ngt, att n�gon sk�ligen misst�tilf </p> <p style="position:absolute;top:199px;left:192px;white-space:nowrap" class="ft20">for brottet, skall han, d� lian h�res, underr�ttas om misstanken. </p> <p style="position:absolute;top:218px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft20">det kan ske utan men f�r utredningen, �ger han och hans f�rsvarare tT </p> <p style="position:absolute;top:236px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft20">k�nncd�in om yad nd un ders�kningen f�rekommit, angiva den ut^e(ln^&#34;! </p> <p style="position:absolute;top:254px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft20">de anse �nski�rd oeli e ljest anf�ra Mid d e akta n�digt. Underr�ttelse h�r&#34;^ </p> <p style="position:absolute;top:272px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft20">skall l�mnas eller s�ndas till den misst�nkte och hans f�rsvarare, ^at\d </p> <p style="position:absolute;top:290px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft20">sk�ligt r�clrum .skall beredas dem. Ej m� �tal beslutas, innan detta skett </p> <p style="position:absolute;top:307px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft20">Beg�r den </p> <p style="position:absolute;top:307px;left:346px;white-space:nowrap" class="ft20">darfor angivas. </p> <p style="position:absolute;top:325px;left:459px;white-space:nowrap" class="ft20">24 g. </p> <p style="position:absolute;top:344px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft20">Xarniare foreskrifter om nndersokningsledares verksamhet, om under </p> <p style="position:absolute;top:362px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft20">ratlcEc enligt 18 � f�rsta stycket tredje punkten samt om protokoll och an�</p> <p style="position:absolute;top:379px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft20">teckningar Md f�runders�kning meddelas av Konungen. </p> <p style="position:absolute;top:406px;left:444px;white-space:nowrap" class="ft20">45 KAP. </p> <p style="position:absolute;top:440px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft20">I sl.tmningsarisokan </p> <p style="position:absolute;top:440px;left:440px;white-space:nowrap" class="ft20">eljest anfores. </p> <p style="position:absolute;top:461px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft20">Vill � klagaren i samhand med �talets v�ckande enligt 22 kap. 2 S \ �cka </p> <p style="position:absolute;top:479px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft20">tdan om enskilt anspr�k, skall han i ans�kan uppgiva anspr�ket och deom-</p> <p style="position:absolute;top:497px;left:186px;white-space:nowrap" class="ft20">s jndighelcr, y.ara det grundas, samt de bevis, som �beropas, och vad h an </p> <p style="position:absolute;top:512px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft20">Mil Sivrka med varje s�rskilt bevis </p> <p style="position:absolute;top:529px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft20">Ar den </p> <p style="position:absolute;top:529px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">(kj angivas </p> <p style="position:absolute;top:548px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft20">Ans�kan skall    av �kl agaren </p> <p style="position:absolute;top:584px;left:201px;white-space:nowrap" class="ft20">�kickt �tal </p> <p style="position:absolute;top:584px;left:345px;white-space:nowrap" class="ft20">det l�mpligt. </p> <p style="position:absolute;top:584px;left:479px;white-space:nowrap" class="ft20">^ </p> <p style="position:absolute;top:611px;left:184px;white-space:nowrap" class="ft20">m�t den tillfim.?, </p> <p style="position:absolute;top:611px;left:432px;white-space:nowrap" class="ft20">m� ock, sedan �tal v�ckts, utan st�mning </p> <p style="position:absolute;top:629px;left:184px;white-space:nowrap" class="ft20">ratten med 1, </p> <p style="position:absolute;top:629px;left:452px;white-space:nowrap" class="ft20">miskilt anspr�k p� grund av brottet, om </p> <p style="position:absolute;top:646px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft20">l�ninlnu Nfnii utredningen och andra omst�ndigheter finner det </p> <p style="position:absolute;top:699px;left:458px;white-space:nowrap" class="ft20">O </p> <p style="position:absolute;top:717px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft20">C|ifr </p> <p style="position:absolute;top:717px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft20">f&#34; ^mligt 2 � f�rsta eller andra stvmkef \ae.k.a �tal for brott </p> <p style="position:absolute;top:721px;left:183px;white-space:nowrap" class="ft20">dkr </p> <p style="position:absolute;top:721px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft20">s ulv&#34; !&#34; </p> <p style="position:absolute;top:721px;left:495px;white-space:nowrap" class="ft20">andra stycket vacka �tal for </p> <p style="position:absolute;top:738px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft20">som �verl-mp&#34; r,,'] ' p </p> <p style="position:absolute;top:738px;left:420px;white-space:nowrap" class="ft20">eller vill �klagaren, m�lsaganden eller den. </p> <p style="position:absolute;top:756px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">talan om enskilt </p> <p style="position:absolute;top:756px;left:414px;white-space:nowrap" class="ft20">anspr�k, enligt sistn�mnda paragraf vack3 </p> <p style="position:absolute;top:776px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft20">l'.q&lt;^n Den i iiualade sUiV </p> <p style="position:absolute;top:776px;left:466px;white-space:nowrap" class="ft20">&#34;lunlligen infor ratten eller ock s krift-</p> <p style="position:absolute;top:801px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft20">^�ckt. d� den f�amst�lTdesTnf�^rallL?&#34;'''''&#34; </p> <p style="position:absolute;top:847px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft21">Det all l'!o </p> <p style="position:absolute;top:868px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft20">^isso h a^a �TdetH^^mp&#34;^ </p> <p style="position:absolute;top:868px;left:441px;white-space:nowrap" class="ft20">horsamhgen att efterratta. Till yttermera </p> <p style="position:absolute;top:885px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft20">bekraft x l�t it, </p> <p style="position:absolute;top:885px;left:313px;white-space:nowrap" class="ft20">' </p> <p style="position:absolute;top:885px;left:456px;white-space:nowrap" class="ft20">underskrivit och med V�i't kungk sigil' </p> <p style="position:absolute;top:914px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft20">Stockholms slott denU november 1969. </p> <p style="position:absolute;top:949px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft20">\l,n II </p> <p style="position:absolute;top:949px;left:356px;white-space:nowrap" class="ft20">, </p> <p style="position:absolute;top:949px;left:391px;white-space:nowrap" class="ft20">Under Hans Maj :ts </p> <p style="position:absolute;top:968px;left:312px;white-space:nowrap" class="ft20">� ern�digste Konungs och Heires fr�nvaro: </p> <p style="position:absolute;top:996px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft22">(lut, </p> <p style="position:absolute;top:996px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft22">BERTIL </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft23">�</p> </div> </div>
background image

SVENSK F�RFATTNINGSSAMLING

1969 " Nr 588595

0>l"mHnIiTck�deo8aeo.l969

Nr 588

Lag

om �ndring i r�tteg�ngsbalken;

gtvcix Stockholms slott den. 14 novemhep 2569,

Vi GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes ocli

Vendes Konung, g�ra veterligt; att Vi, med riksdagen^ funnit

gott f�ror dna, att 22 kap. 2 och 7 ��, 23 kap. 3, 7, 18 och 24 �� samt 45

kap. 46 �� r�tteg�ngsbalken skall erh�lla �ndrad lydelse p� s�tt nedan

anges.

22 KAP.

2 �.

Grundas enskilt

det grundas,

Fmner unders�kningsledaren

m�ls�ganden d�rom.

F�rsta och andra styckena �ga motsvarande till�mpning, n�r anspr�ket

�vertagits av annan.

7 �.

Fores talan om enskilt anspr�k i anledning av brott i samhand med �talet

och fianes, att den �talade g�rningen icke �r straffbar, m� talan dock pr��

vas i m�let.

23 KAP.

t.-

.

.

2 S-''

v orunders�kningen inledes

s�rskilda sk�l,

^klagaren �ge,

imdersokningens hedrivande.

D� f�runders�kningen

till�ter det.

Innan f�runders�kning hunnit inledas, m� polisman h�lla f�rh�r och vid-

3ga annan �tg�rd i syfte att utreda brottet, om �tg�rden icke kan uppsklu-

'as utan ol�genhet,

J

7 �.8

..^/^^^^�ter den som kallats till f�rh�r utan giltig orsak att h�rsamma

f�rh"

och �verstiger ej v�gl�ngden mellan den plats, som utsatts f�r

bostad eller vid kallelsens mottagande

Ppeh�ll sig, femtio kilometer, m� han h�mtas till f�rhoret,

g f^/oreg�ende kallelse m� den som uppeh�ller sig,inom en v�gl�ngd

h�r^ l�lometer fr�n den plats, d�r f�rh�r skall h�llas, h�mtas till f�r-

unders�kningen avser brott, var� f�ngelse kan f�lja, och det sk�-

I

lydelse 1957:38.

lydelse 1964:166.

" . �

^^moo. Svensk f�rfattningssamling 1969, Nr 588^05

background image

^339

588

j.^cn Kiin bcfar.is, all haa ej skulie h�rsamma kallelse eUer i anledni.^

kallelse skulle genom undanr�jande av bevis eller p� annat satt f�rsy^
redningen

AI- (len

f�r forhoiet.

18 �.

D� furmidcrs�knmgen fortskridit s� l�ngt, att n�gon sk�ligen misst�tilf

for brottet, skall han, d� lian h�res, underr�ttas om misstanken.

det kan ske utan men f�r utredningen, �ger han och hans f�rsvarare tT

k�nncd�in om yad nd un ders�kningen f�rekommit, angiva den ut^e(ln^"!

de anse �nski�rd oeli e ljest anf�ra Mid d e akta n�digt. Underr�ttelse h�r"^

skall l�mnas eller s�ndas till den misst�nkte och hans f�rsvarare, ^at\d

sk�ligt r�clrum .skall beredas dem. Ej m� �tal beslutas, innan detta skett

Beg�r den

darfor angivas.

24 g.

Xarniare foreskrifter om nndersokningsledares verksamhet, om under

ratlcEc enligt 18 � f�rsta stycket tredje punkten samt om protokoll och an�

teckningar Md f�runders�kning meddelas av Konungen.

45 KAP.

I sl.tmningsarisokan

eljest anfores.

Vill � klagaren i samhand med �talets v�ckande enligt 22 kap. 2 S \ �cka

tdan om enskilt anspr�k, skall han i ans�kan uppgiva anspr�ket och deom-

s jndighelcr, y.ara det grundas, samt de bevis, som �beropas, och vad h an

Mil Sivrka med varje s�rskilt bevis

Ar den

(kj angivas

Ans�kan skall    av �kl agaren

�kickt �tal

det l�mpligt.

^

m�t den tillfim.?,

m� ock, sedan �tal v�ckts, utan st�mning

ratten med 1,

miskilt anspr�k p� grund av brottet, om

l�ninlnu Nfnii utredningen och andra omst�ndigheter finner det

O

C|ifr

f" ^mligt 2 � f�rsta eller andra stvmkef \ae.k.a �tal for brott

dkr

s ulv" !"

andra stycket vacka �tal for

som �verl-mp" r,,'] ' p

eller vill �klagaren, m�lsaganden eller den.

talan om enskilt

anspr�k, enligt sistn�mnda paragraf vack3

l'.q<^n Den i iiualade sUiV

"lunlligen infor ratten eller ock s krift-

^�ckt. d� den f�amst�lTdesTnf�^rallL?"'''''"

Det all l'!o

^isso h a^a �TdetH^^mp"^

horsamhgen att efterratta. Till yttermera

bekraft x l�t it,

'

underskrivit och med V�i't kungk sigil'

Stockholms slott denU november 1969.

\l,n II

,

Under Hans Maj :ts

� ern�digste Konungs och Heires fr�nvaro:

(lut,

BERTIL

;
JP Infonets straffrättsliga tjänster

JP Infonets straffrättsliga tjänster

Arbetar du med straffrätt? JP Infonets tjänster ger dig ett bra stöd i ditt arbete. Våra tjänster bevakar, förutom lagar och förarbeten, hela rättskedjan från tingsrätt till Högsta domstolen. Vi tar in alla relevanta avgöranden från JO och JK. Dessutom kan du ta del av expertanalyser som ringar in och besvarar olika aktuella rättsfrågor. Se allt inom straffrätt.