SFS 2011:1165 Lag om överlämnande från Sverige enligt en nordisk arresteringsorder

Straffrätt

Start / Straffrätt / Lag (2011:1165) om överlämnande från Sverige enligt en nordisk arresteringsorder / SFS 2011:1165 Lag om överlämnande från Sverige enligt en nordisk arresteringsorder

111165.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">           </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en nordisk arresteringsorder; utf�rdad den 24 november 2011. Enligt riksdagens beslut 1 f�reskrivs f�ljande. 1 kap. Allm�nna best�mmelser 1 � Denna lag inneh�ller best�mmelser f�r genomf�rande av konventionen av den 15 december 2005 om �verl�mnande mellan de nordiska staterna p� grund av brott (nordisk arresteringsorder). 2 � Med en nordisk arresteringsorder avses ett r�ttsligt avg�rande, utf�rdat av en r�ttslig myndighet i en nordisk stat, som inneb�r en beg�ran om att en r�ttslig myndighet i en annan nordisk stat ska gripa och �verl�mna en efter- s�kt person f�r lagf�ring eller f�r verkst�llighet av en frihetsber�vande p�f�ljd. 3 � Som en nordisk arresteringsorder betraktas, om den efters�kte befinner sig i Sverige, �ven en arresteringsorder som �r utf�rdad av en annan nordisk stat, antingen enligt r�dets rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och �verl�mnande mellan medlemsstaterna 2, eller enligt avtalet av den 28 juni 2006 mellan Europeiska unionen och Republiken Island och Konungariket Norge om f�rfarande f�r �verl�mnande mellan Europeiska unionens medlemsstater och Island och Norge 3. 4 � Regeringen meddelar n�rmare f�reskrifter om till�mpningen av denna lag. I fr�ga om �verl�mnande till Sverige finns s�rskilda best�mmelser. 2 kap. F�ruts�ttningar f�r �verl�mnande 1 � Den som efters�ks enligt en nordisk arresteringsorder ska, om perso- nen antr�ffas i Sverige och inget annat s�gs i denna lag eller f�ljer av n�gon annan lag, �verl�mnas till den utf�rdande staten. 1 Prop. 2010/11:158, bet. 2011/12:JuU5, rskr. 2011/12:21. 2 EGT L 190, 18.7.2002, s. 1 (Celex 32002F0584). 3 EUT L 292, 21.10.2006, s. 2 (Celex 22006A1021[01]). SFS 2011:1165 Utkom fr�n trycket den 6 december 2011 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2011:1165 2 � �verl�mnande f�r beviljas endast f�r en g�rning f�r vilken det enligt den utf�rdande statens lagstiftning �r f�reskrivet en frihetsber�vande p�f�ljd eller f�r vilken det har d�mts ut en s�dan p�f�ljd. Om en nordisk arresteringsorder avser flera g�rningar �r det tillr�ckligt att det finns f�ruts�ttningar f�r �verl�mnande enligt f�rsta stycket f�r en av dem. 3 � �verl�mnande f�r inte beviljas om en nordisk arresteringsorder, trots att den utf�rdande myndigheten har getts tillf�lle att komma in med komplet- tering, till form eller inneh�ll �r s� bristf�llig att den inte utan v�sentlig ol�genhet kan l�ggas till grund f�r en pr�vning av fr�gan om �verl�mnande. 4 � �verl�mnande f�r inte beviljas om 1. det skulle strida mot den europeiska konventionen om skydd f�r de m�nskliga r�ttigheterna och de grundl�ggande friheterna eller de till�ggs- protokoll till konventionen som g�ller som lag h�r i landet, 2. det skulle strida mot best�mmelser om immunitet och privilegier, 3. det enligt 2 kap. 8 � andra stycket brottsbalken skulle strida mot ett vill- kor som har st�llts upp vid utl�mning eller �verl�mnande till Sverige, eller 4. den efters�kte enligt 4 kap. 6 eller 7 � ska �verl�mnas eller utl�mnas till en annan stat eller till en tribunal eller internationell domstol. 5 � �verl�mnande f�r viss g�rning f�r inte beviljas om 1. g�rningen har �gt rum innan den efters�kte fyllt femton �r, 2. g�rningen omfattas av n�d eller annat beslut enligt 12 kap. 9 � reger- ingsformen, 3. g�rningen har pr�vats genom lagakraftvunnen dom i en nordisk stat eller i en medlemsstat i Europeiska unionen och, vid f�llande dom, p�f�lj- den har avtj�nats eller �r under verkst�llighet eller inte l�ngre kan verkst�llas enligt lagstiftningen i domslandet, 4. g�rningen har pr�vats genom lagakraftvunnen dom i en annan stat �n som anges i 3 och om detta enligt 10 � tredje eller fj�rde stycket lagen (1957:668) om utl�mning f�r brott hade utgjort ett hinder mot utl�mning av den efters�kte, 5. det enligt 20 kap. 7 � r�tteg�ngsbalken eller motsvarande best�mmelse i annan lag har meddelats beslut att inte �tala f�r g�rningen, 6. f�runders�kning har inletts eller �tal v�ckts i Sverige f�r g�rningen och f�runders�kningsledaren eller, n�r �tal har v�ckts, handl�ggande �klagare i det �rendet mots�tter sig att lagf�ringen sker i den utf�rdande staten, eller 7. g�rningen i sin helhet har �gt rum i Sverige och inte motsvarar brott enligt svensk lag. 6 � N�r den som efters�ks f�r verkst�llighet av en frihetsber�vande p�f�ljd �r svensk medborgare, f�r �verl�mnande inte beviljas om den efters�kte beg�r att p�f�ljden ska verkst�llas i Sverige. Om den efters�kte vid tiden f�r g�rningen sedan minst tv� �r stadig- varande har vistats i den utf�rdande staten, g�ller f�rsta stycket endast om det med h�nsyn till den efters�ktes personliga f�rh�llanden eller av n�gon annan anledning finns s�rskilda sk�l till att verkst�lligheten sker i Sverige. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2011:1165 Om den efters�kte �r utl�ndsk medborgare och vid tiden f�r g�rningen sedan minst tv� �r stadigvarande har vistats i Sverige, f�r �verl�mnande inte beviljas om den efters�kte framst�ller en beg�ran som avses i f�rsta stycket och det med h�nsyn till den efters�ktes personliga f�rh�llanden eller av n�gon annan anledning finns s�rskilda sk�l till att verkst�lligheten sker i Sverige. 3 kap. Det inledande f�rfarandet Beg�ran om �verl�mnande 1 � En nordisk arresteringsorder ska vara uppr�ttad i enlighet med formu- l�ret i bilagan till konventionen. Den ska vara skriven p� svenska, danska, norska eller engelska eller vara �tf�ljd av en �vers�ttning till n�got av dessa spr�k och inneh�lla uppgifter om 1. den efters�ktes identitet och nationalitet, 2. namn, adress, telefonnummer, telefaxnummer och e-postadress till den utf�rdande myndigheten, 3. en verkst�llbar dom, ett h�ktnings- eller anh�llningsbeslut eller ett mot- svarande verkst�llbart beslut f�r �tminstone ett av de brott som omfattas av den nordiska arresteringsordern, 4. den brottsliga g�rningen, med angivande av tid och plats f�r denna, en beskrivning av omst�ndigheterna kring g�rningen samt den efters�ktes del- aktighet i den, 5. brottsrubricering, 6. straffskalan f�r g�rningen eller, om den nordiska arresteringsordern avser verkst�llighet av en frihetsber�vande p�f�ljd, den p�f�ljd som har d�mts ut, och 7. om m�jligt andra r�ttsliga konsekvenser av g�rningen. 2 � En nordisk arresteringsorder f�r skickas direkt till beh�rig �klagare p� den ort d�r den efters�kte uppeh�ller sig. En nordisk arresteringsorder f�r �vers�ndas genom Schengens informationssystem (SIS) eller genom ett annat system f�r efters�kning av personer som �r misst�nkta f�r brott. En efterlysning som �r registrerad i SIS eller i ett annat system f�r efter- s�kning av personer och som g�ller �verl�mnande till en nordisk stat ska j�mst�llas med en nordisk arresteringsorder i avvaktan p� att en s�dan order �vers�nds. Utredningen 3 � Om en nordisk arresteringsorder har skickats direkt till �klagaren eller det annars �r k�nt att den efters�kte befinner sig p� en viss plats i Sverige, ska �klagaren skyndsamt utreda om det finns f�ruts�ttningar f�r �verl�m- nande fr�n Sverige. Den tidsfrist som g�ller f�r tingsr�tten enligt 4 kap. 3 � andra stycket ska beaktas. N�r den som beg�rs �verl�mnad f�r lagf�ring �r under arton �r, ska det utredas om lagf�ringen kan ske i Sverige. Vid utredningen till�mpas best�mmelserna om f�runders�kning i brott- m�l, om inte annat s�gs i denna lag. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2011:1165 Offentlig f�rsvarare 4 � En offentlig f�rsvarare ska f�rordnas om den efters�kte beg�r det, �r under arton �r eller i �vrigt bed�ms vara i behov av en f�rsvarare. Samtycke och medgivande 5 � Den efters�kte ska s� snart det kan ske tillfr�gas om han eller hon sam- tycker till �verl�mnande samt om han eller hon medger att i den utf�rdande staten lagf�ras eller straffas f�r g�rningar som har beg�tts f�re �verl�mnandet men som inte omfattas av den nordiska arresteringsordern. Den efters�kte ska upplysas om inneb�rden av att samtycke och medgivande l�mnas. En �terkallelse av ett samtycke ska beaktas om den g�rs innan beslut i fr�ga om �verl�mnande har meddelats. En �terkallelse av ett medgivande ska beaktas om den g�rs innan beslutet om �verl�mnande har verkst�llts. Tv�ngsmedel 6 � �klagaren ska anh�lla den efters�kte om det inte saknas risk f�r att denne avviker eller p� annat s�tt undandrar sig ett �verl�mnande. Ett anh�l- lande ska �ven ske om det finns risk f�r att den efters�kte, genom att undan- r�ja bevis eller p� n�got annat s�tt, f�rsv�rar utredningen av en g�rning som omfattas av den nordiska arresteringsordern. Ett anh�llande enligt f�rsta stycket f�r inte ske om det kan antas att f�rut- s�ttningar f�r ett �verl�mnande saknas. Den som inte har fyllt arton �r f�r anh�llas endast om det finns synnerliga sk�l. Om det finns sk�l f�r anh�llande enligt f�rstatredje styckena men det �r tillr�ckligt att den efters�kte meddelas ett resef�rbud eller att det f�reskrivs en anm�lningsskyldighet, ska en s�dan �tg�rd beslutas i st�llet f�r anh�llan- de. I fall som avses i 24 kap. 4 � r�tteg�ngsbalken ska �vervakning ers�tta ett anh�llande. Om det finns sk�l f�r anh�llande enligt f�rstatredje styckena f�r en polis- man eller en tj�nsteman vid Tullverket eller Kustbevakningen i br�dskande fall, �ven utan ett anh�llningsbeslut, gripa den efters�kte. 7 � N�r n�gon har gripits, anh�llits, meddelats resef�rbud eller anm�l- ningsskyldighet till�mpas samma regler som vid motsvarande �tg�rd under en svensk f�runders�kning. F�r s�dana tv�ngsmedel g�ller dock de f�ruts�tt- ningar som anges i 6 �. Om den efters�kte har samtyckt till �verl�mnande, ska h�ktningsfram- st�llning g�ras endast om den efters�kte beg�r r�ttens pr�vning av ett beslut om anh�llande. Den tid inom vilken h�ktningsframst�llning ska g�ras enligt 24 kap. 12 � r�tteg�ngsbalken ska r�knas fr�n det att den efters�kte beg�r r�ttens pr�vning eller �terkallar sitt samtycke till �verl�mnande. F�r r�ttens beslut om h�ktning g�ller de f�ruts�ttningar som enligt 6 � g�l- ler f�r anh�llande. Vad som s�gs i r�tteg�ngsbalken om tid f�r v�ckande av �tal ska inte till�mpas. Ett beslut om anh�llande eller h�ktning ska upph�vas, om ett fortsatt frihetsber�vande skulle vara osk�ligt med h�nsyn till den tid frihetsber�van- </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 SFS 2011:1165 det har p�g�tt och den p�f�ljd som har d�mts ut eller som kan komma att d�mas ut om den efters�kte d�ms f�r g�rningen. 8 � Inneh�ller en nordisk arresteringsorder en ans�kan om beslag, till�m- pas i den delen lagen (2000:562) om internationell r�ttslig hj�lp i brottm�l. Om det p�tr�ffas s�dana f�rem�l som p� grund av den uppgivna g�rningen skulle kunna tas i beslag och �verl�mnas enligt 4 kap. 19 � lagen om interna- tionell r�ttslig hj�lp i brottm�l, f�r f�rem�len �ven utan en s�rskild ans�kan tas i beslag genom beslut av �klagaren eller den som griper den efters�kte. I samband med att den efters�kte frihetsber�vas f�r husrannsakan g�ras f�r att s�ka efter f�rem�l som f�r tas i beslag. F�rordnande om husrannsakan meddelas av �klagaren. Om det �r fara i dr�jsm�l f�r en polisman eller en tj�nsteman vid Tullverket eller Kustbevakningen g�ra en husrannsakan �ven utan ett s�dant f�rordnande. 4 kap. Beslutsf�rfarandet Beslutande myndighet 1 � Tingsr�tten beslutar efter framst�llning av �klagaren i fr�ga om �ver- l�mnande. �klagaren f�r, innan han eller hon har beg�rt r�ttens pr�vning, fatta beslut i fr�ga om �verl�mnande om den efters�kte har samtyckt till �verl�mnande. �klagaren f�r d�rut�ver avsl� en nordisk arresteringsorder enligt 2 kap. 3 �. I fr�ga om tingsr�ttens beh�righet till�mpas 19 kap. r�tteg�ngsbalken. R�ttens pr�vning 2 � Vid r�ttens handl�ggning till�mpas reglerna om domstols handl�gg- ning i brottm�l, om inte annat s�gs i denna lag. Handl�ggningen ska ske med skyndsamhet. Tingsr�tten ska f�r pr�vning av fr�gan om �verl�mnande h�lla f�rhand- ling. En f�rhandling beh�ver dock inte h�llas om det �r uppenbart att �ver- l�mnande inte ska beviljas, om den efters�kte beg�r att �rendet ska avg�ras p� handlingarna eller om han eller hon, efter det att �klagaren har gjort en framst�llning till r�tten enligt 1 �, har samtyckt till �verl�mnande. Till f�rhandlingen ska �klagaren och den efters�kte kallas. �r den efter- s�kte anh�llen eller h�ktad ska han eller hon inst�llas. Tidsfrister f�r beslut m.m. 3 � Samtycker den efters�kte till �verl�mnande, ska beslut i fr�ga om �ver- l�mnande meddelas senast tre dagar efter det att samtycket har l�mnats . I �vriga fall ska tingsr�tten meddela beslut i fr�ga om �verl�mnande senast fjorton dagar efter det att den efters�kte har gripits eller, n�r n�got gripande i �rendet inte har skett, senast fjorton dagar efter det att den efter- s�kte har underr�ttats om inneh�llet i den nordiska arresteringsordern. Om det finns s�rskilda sk�l f�r beslutet meddelas senare �n vad som s�gs i f�rsta eller andra stycket. Beslutet ska d� meddelas s� snart det �r m�jligt. </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 6 SFS 2011:1165 4 � N�r r�tten fattar beslut om �verl�mnande, ska den �ven pr�va om beslut om tv�ngsmedel ska g�lla till dess �verl�mnandet har verkst�llts. Beslut om tv�ngsmedel kan meddelas �ven efter ett beslut om att den efters�kte ska �verl�mnas. 5 � R�tten ska, om m�jligt, i samband med beslut i fr�ga om �verl�mnan- de, meddela beslut i fr�ga om �verl�mnande av f�rem�l som har tagits i beslag enligt 3 kap. 8 � f�rsta stycket. Beslut i fr�ga om �verl�mnande av f�rem�l som har tagits i beslag enligt 3 kap. 8 � andra stycket ska alltid fattas i samband med beslut i fr�ga om �verl�mnande. Beslutet f�r f�renas med villkor som �r p�kallade med h�nsyn till enskilds r�tt eller som �r n�dv�ndiga fr�n allm�n synpunkt. Konkurrerande framst�llningar 6 � Om tv� eller flera nordiska stater har utf�rdat en nordisk arresterings- order eller en eller flera av dessa stater har utf�rdat en nordisk arresterings- order samt en eller flera medlemsstater i Europeiska unionen har utf�rdat en europeisk arresteringsorder betr�ffande samma person, ska �rendena pr�vas i ett sammanhang vid den tingsr�tt som enligt 1 � har beh�righet att handl�g- ga det f�rst inkomna �rendet. Inkommer en ny nordisk eller europeisk arresteringsorder efter det att r�tten beslutat om �verl�mnande men innan beslutet har vunnit laga kraft, f�r hovr�tten eller, om �rendet �verklagats dit, H�gsta domstolen p� yrkande av �klagaren besluta att tingsr�tten ska pr�va �rendena i ett sammanhang. Pr�vningen av vilken av flera arresteringsordrar som ska beviljas ska g�ras med s�rskild h�nsyn till g�rningarnas beskaffenhet och platsen d�r de �gt rum, de tidpunkter d� respektive arresteringsorder utf�rdades samt om de avser lagf�ring eller verkst�llighet av en frihetsber�vande p�f�ljd. 7 � Om det betr�ffande den efters�kte p�g�r ett �rende om utl�mning f�r brott eller om �verl�mnande enligt lagen (2002:329) om samarbete med Internationella brottm�lsdomstolen ska pr�vningen av fr�gan om �verl�m- nande enligt denna lag anst� till dess beslut har meddelats i det andra �rendet. Kostnader f�r offentlig f�rsvarare 8 � Kostnaderna f�r en offentlig f�rsvarare ska stanna p� staten, om det inte finns s�rskilda sk�l f�r att de ska �terbetalas av den efters�kte. �verklagande 9 � Har den efters�kte samtyckt till �verl�mnande f�r beslutet om �ver- l�mnande inte �verklagas. Ett beslut om att inte bevilja �verl�mnande i fall som avses i 2 kap. 6 � f�r inte �verklagas. F�r att hovr�tten ska pr�va tingsr�ttens beslut kr�vs pr�vningstillst�nd, om beslutet inneb�r att �rendet avg�rs eller utg�r ett s�dant beslut som f�r �verklagas endast i samband med �verklagande av ett slutligt beslut. Ett �verklagande av tingsr�ttens beslut som inneb�r att �rendet avg�rs eller s�dana beslut som f�r �verklagas endast i samband med �verklagande </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 7 SFS 2011:1165 av slutligt beslut ska ha kommit in till tingsr�tten inom en vecka fr�n den dag d� beslutet meddelades. Ett �verklagande av ett av hovr�tten meddelat beslut som avses i tredje stycket ska ha kommit in till hovr�tten inom en vecka fr�n den dag d� beslu- tet meddelades. 5 kap. Verkst�llighet av beslut om �verl�mnande och efterf�ljande beslut Verkst�llighet 1 � Ett beslut om �verl�mnande ska verkst�llas inom fem dagar fr�n den dag d� beslutet vann laga kraft. Om det inte �r m�jligt att �verl�mna den efters�kte inom denna frist, f�r �klagaren besluta att verkst�llighet ska ske inom ytterligare fem dagar. �klagaren f�r best�mma att verkst�lligheten ska ske vid en viss senare tidpunkt om 1. det beh�vs f�r att den som ska �verl�mnas ska kunna lagf�ras i Sverige f�r annat brott f�r vilket det �r f�reskrivet f�ngelse i tv� �r eller mer eller, om dom redan har fallit, h�r avtj�na en frihetsber�vande p�f�ljd som best�mts f�r en annan g�rning �n den som beslutet om �verl�mnande avser, 2. omst�ndigheter som ligger utanf�r de ber�rda staternas kontroll hindrar ett �verl�mnande, eller 3. det finns starka humanit�ra sk�l. I st�llet f�r att skjuta upp verkst�lligheten i fall som avses i andra stycket 1 f�r ett �verl�mnande f�renas med villkor om �terf�rande. Villko- ren fastst�lls av �klagaren i samf�rst�nd med den utf�rdande myndigheten. 2 � Den som ska �verl�mnas och som har underkastats tv�ngsmedel av r�tten kan beg�ra en f�rhandling f�r pr�vning av tv�ngsmedelsfr�gan. En s�dan f�rhandling ska h�llas i tingsr�tten inom tre veckor fr�n det att beslut i den fr�gan senast har meddelats. 3 � Om den som ska �verl�mnas avger en f�rklaring om att han eller hon avst�r fr�n �verklagande och medger att beslutet om �verl�mnande f�r verk- st�llas, f�r verkst�llighet ske �ven om beslutet inte har vunnit laga kraft. I fr�- ga om en s�dan f�rklaring till�mpas 4 och 68 �� lagen (1974:202) om ber�k- ning av strafftid m.m. 4 � Beslut om �verl�mnande verkst�lls av polismyndigheten. Om den som ska �verl�mnas �r p� fri fot f�r han eller hon, om det �r n�dv�ndigt f�r att �verl�mnandet ska kunna genomf�ras, omh�ndertas och tas i f�rvar av polis- myndigheten, dock l�ngst under fyrtio�tta timmar. 5 � Om den som ska �verl�mnas �r frihetsber�vad och verkst�lligheten inte sker inom den tid som f�ljer av 1 � f�rsta stycket eller, n�r ett beslut har fattats enligt 1 � andra stycket, inom fem dagar fr�n den beslutade tidpunk- ten, ska den efters�kte omedelbart f�rs�ttas p� fri fot. Detsamma g�ller om den utf�rdande myndigheten �terkallar den nordiska arresteringsordern. </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 8 SFS 2011:1165 6 � Den domstol som har meddelat ett lagakraftvunnet beslut om �verl�m- nande ska p� beg�ran av �klagaren upph�va beslutet om 1. beslutet, av annan anledning �n att den som ska �verl�mnas h�ller sig undan, inte har verkst�llts inom tio dagar fr�n den tidpunkt som f�ljer av 1 � f�rsta eller andra stycket, eller 2. den utf�rdande myndigheten �terkallar arresteringsordern. Har beslutet om �verl�mnande meddelats av �klagaren, ska han eller hon upph�va beslutet enligt vad som anges i f�rsta stycket. Tillst�nd till utvidgat �verl�mnande 7 � Om �verl�mnande har skett enligt en nordisk arresteringsorder och en r�ttslig myndighet i den utf�rdande staten g�r en framst�llning till �klagaren om tillst�nd att lagf�ra eller straffa den som har �verl�mnats �ven f�r g�r- ningar som inte omfattades av den nordiska arresteringsordern, ska �klaga- ren pr�va om ett �verl�mnande hade kunnat beviljas med beaktande av 2 kap. 5 � 5 och 7. Om n�gon av dessa best�mmelser hade hindrat ett �ver- l�mnande, f�r tillst�nd inte ges. Tillst�nd till vidare�verl�mnande och vidareutl�mning 8 � Den som har �verl�mnats fr�n Sverige enligt en nordisk arresteringsor- der f�r utan tillst�nd vidare�verl�mnas till en annan nordisk stat. En framst�llning om r�tt att till en medlemsstat i Europeiska unionen vidare�verl�mna den som tidigare har �verl�mnats fr�n Sverige enligt en nordisk arresteringsorder pr�vas av tingsr�tten med till�mpning av 6 kap. 8 � lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en europeisk arres- teringsorder. En framst�llning om r�tt att till en stat utanf�r Norden eller Europeiska unionen vidareutl�mna den som tidigare har �verl�mnats fr�n Sverige enligt en nordisk arresteringsorder pr�vas av regeringen med till�mpning av 24 � lagen (1957:668) om utl�mning f�r brott. 6 kap. �verf�rande av verkst�llighet av en frihetsber�vande p�f�ljd till Sverige 1 � Har r�tten med st�d av 2 kap. 6 � avslagit en beg�ran om �verl�mnan- de, ska den ansvariga myndigheten i Sverige besluta om �verf�rande av verkst�lligheten av p�f�ljden hit, om inte den utf�rdande staten mots�tter sig det. Den ansvariga myndigheten f�r besluta att den efters�kte ska tas i f�rvar av polismyndigheten i avvaktan p� ett beslut om �verf�rande. Den efters�kte f�r tas i f�rvar om det beh�vs f�r att verkst�lligheten av p�f�ljden ska kunna p�b�rjas i Sverige. Ett s�dant f�rvar ska anses som tid under vilken den utd�mda p�f�ljden verkst�llts i anstalt . 2 � Om den p�f�ljd som ska verkst�llas i Sverige omfattas av 5 � lagen (1963:193) om samarbete med Danmark, Finland, Island och Norge ang�en- </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 9 SFS 2011:1165 de verkst�llighet av straff m.m. till�mpas 6, 7, 22, 23, 27, 29, 31, 34 och 35 �� den lagen. 3 � Om den p�f�ljd som ska verkst�llas i Sverige inte omfattas av 5 � lagen (1963:193) om samarbete med Danmark, Finland, Island och Norge ang�ende verkst�llighet av straff m.m. ska den ansvariga myndigheten till- l�mpa 7 kap. 36 �� lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en europeisk arresteringsorder. 4 � Beslut om f�rvar enligt 1 � andra stycket f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol. S�dant beslut och beslut av en f�rvaltningsdomstol g�l- ler omedelbart om inte annat f�rordnas. Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �ver- klagande till kammarr�tt. 5 � Offentligt bitr�de ska f�rordnas f�r den som enligt 1 � andra stycket tas i f�rvar, om det inte m�ste antas att den f�rvarstagne inte beh�ver ett bitr�de. 6 � Regeringen best�mmer vilka myndigheter som �r ansvariga myndig- heter i Sverige enligt detta kapitel. 7 kap. �vriga best�mmelser �terf�rande av personer som har �verl�mnats till Sverige 1 � Har �verl�mnande till Sverige skett f�r lagf�ring h�r, p� villkor att den som �verl�mnas senare �terf�rs till den andra staten, ska polismyndigheten se till att den som har �verl�mnats �terf�rs. Om den som ska �terf�ras �r p� fri fot, f�r han eller hon, om det �r n�d- v�ndigt f�r att �terf�randet ska kunna genomf�ras, omh�ndertas och tas i f�rvar av polismyndigheten, dock l�ngst under fyrtio�tta timmar. Transport genom Sverige 2 � Den som �verl�mnas fr�n en nordisk stat till en annan nordisk stat f�r utan tillst�nd transporteras genom Sverige. Den som �verl�mnas f�r, om det �r n�dv�ndigt f�r att transporten ska kunna genomf�ras, omh�ndertas eller tas i f�rvar av polismyndigheten, dock l�ngst under fyrtio�tta timmar. 1. Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer. Genom lagen upph�vs lagen (1959:254) om utl�mning f�r brott till Danmark, Finland, Island och Norge. 2. Lagen till�mpas inte vid handl�ggningen av ett �rende om utl�mning enligt lagen (1959:254) om utl�mning f�r brott till Danmark, Finland, Island och Norge eller ett �rende om �verl�mnande till Danmark eller Finland enligt lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en europeisk arresteringsorder, om �rendet har inletts f�re ikrafttr�dandet. 3. Har n�gon utl�mnats eller �verl�mnats fr�n Sverige till Danmark, Finland, Island eller Norge och beg�rs tillst�nd till en �tg�rd som avses i </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 10 SFS 2011:1165 Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00 Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011 5 kap. 7 eller 8 �, ska de best�mmelserna till�mpas. En beg�ran enligt 5 kap. 8 � andra stycket pr�vas av Stockholms tingsr�tt. 4. Till dess avtalet av den 28 juni 2006 mellan Europeiska unionen och Republiken Island och Konungariket Norge om f�rfarande f�r �verl�mnande mellan Europeiska unionens medlemsstater och Island och Norge tr�der i kraft till�mpas 5 kap. 8 � tredje stycket i fr�ga om vidare�verl�mnande till en medlemsstat i Europeiska unionen av en person som tidigare har utl�m- nats eller �verl�mnats fr�n Sverige till Island eller Norge. P� regeringens v�gnar FREDRIK REINFELDT BEATRICE ASK (Justitiedepartementet) </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en nordisk
arresteringsorder;

utf�rdad den 24 november 2011.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs f�ljande.

1 kap. Allm�nna best�mmelser

1 �

Denna lag inneh�ller best�mmelser f�r genomf�rande av konventionen

av den 15 december 2005 om �verl�mnande mellan de nordiska staterna p�
grund av brott (nordisk arresteringsorder).

2 �

Med en nordisk arresteringsorder avses ett r�ttsligt avg�rande, utf�rdat

av en r�ttslig myndighet i en nordisk stat, som inneb�r en beg�ran om att en
r�ttslig myndighet i en annan nordisk stat ska gripa och �verl�mna en efter-
s�kt person f�r lagf�ring eller f�r verkst�llighet av en frihetsber�vande
p�f�ljd.

3 �

Som en nordisk arresteringsorder betraktas, om den efters�kte befinner

sig i Sverige, �ven en arresteringsorder som �r utf�rdad av en annan nordisk
stat, antingen enligt r�dets rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om
en europeisk arresteringsorder och �verl�mnande mellan medlemsstaterna

eller enligt avtalet av den 28 juni 2006 mellan Europeiska unionen och
Republiken Island och Konungariket Norge om f�rfarande f�r �verl�mnande
mellan Europeiska unionens medlemsstater och Island och Norge

4 �

Regeringen meddelar n�rmare f�reskrifter om till�mpningen av denna

lag.

I fr�ga om �verl�mnande till Sverige finns s�rskilda best�mmelser.

2 kap. F�ruts�ttningar f�r �verl�mnande

1 �

Den som efters�ks enligt en nordisk arresteringsorder ska, om perso-

nen antr�ffas i Sverige och inget annat s�gs i denna lag eller f�ljer av n�gon
annan lag, �verl�mnas till den utf�rdande staten.

1 Prop. 2010/11:158, bet. 2011/12:JuU5, rskr. 2011/12:21.

2 EGT L 190, 18.7.2002, s. 1 (Celex 32002F0584).

3 EUT L 292, 21.10.2006, s. 2 (Celex 22006A1021[01]).

SFS 2011:1165

Utkom fr�n trycket
den 6 december 2011

SFS 2011:1165

2 �

�verl�mnande f�r beviljas endast f�r en g�rning f�r vilken det enligt

den utf�rdande statens lagstiftning �r f�reskrivet en frihetsber�vande p�f�ljd
eller f�r vilken det har d�mts ut en s�dan p�f�ljd.

Om en nordisk arresteringsorder avser flera g�rningar �r det tillr�ckligt att

det finns f�ruts�ttningar f�r �verl�mnande enligt f�rsta stycket f�r en av
dem.

3 �

�verl�mnande f�r inte beviljas om en nordisk arresteringsorder, trots

att den utf�rdande myndigheten har getts tillf�lle att komma in med komplet-
tering, till form eller inneh�ll �r s� bristf�llig att den inte utan v�sentlig
ol�genhet kan l�ggas till grund f�r en pr�vning av fr�gan om �verl�mnande.

4 �

�verl�mnande f�r inte beviljas om

1. det skulle strida mot den europeiska konventionen om skydd f�r de

m�nskliga r�ttigheterna och de grundl�ggande friheterna eller de till�ggs-
protokoll till konventionen som g�ller som lag h�r i landet,

2. det skulle strida mot best�mmelser om immunitet och privilegier,
3. det enligt 2 kap. 8 � andra stycket brottsbalken skulle strida mot ett vill-

kor som har st�llts upp vid utl�mning eller �verl�mnande till Sverige, eller

4. den efters�kte enligt 4 kap. 6 eller 7 � ska �verl�mnas eller utl�mnas till

en annan stat eller till en tribunal eller internationell domstol.

5 � �verl�mnande f�r viss g�rning f�r inte beviljas om

1. g�rningen har �gt rum innan den efters�kte fyllt femton �r,
2. g�rningen omfattas av n�d eller annat beslut enligt 12 kap. 9 � reger-

ingsformen,

3. g�rningen har pr�vats genom lagakraftvunnen dom i en nordisk stat

eller i en medlemsstat i Europeiska unionen och, vid f�llande dom, p�f�lj-

den har avtj�nats eller �r under verkst�llighet eller inte l�ngre kan verkst�llas
enligt lagstiftningen i domslandet,

4. g�rningen har pr�vats genom lagakraftvunnen dom i en annan stat �n

som anges i 3 och om detta enligt 10 � tredje eller fj�rde stycket lagen
(1957:668) om utl�mning f�r brott hade utgjort ett hinder mot utl�mning av
den efters�kte,

5. det enligt 20 kap. 7 � r�tteg�ngsbalken eller motsvarande best�mmelse i

annan lag har meddelats beslut att inte �tala f�r g�rningen,

6. f�runders�kning har inletts eller �tal v�ckts i Sverige f�r g�rningen och

f�runders�kningsledaren eller, n�r �tal har v�ckts, handl�ggande �klagare i
det �rendet mots�tter sig att lagf�ringen sker i den utf�rdande staten, eller

7. g�rningen i sin helhet har �gt rum i Sverige och inte motsvarar brott

enligt svensk lag.

6 �

N�r den som efters�ks f�r verkst�llighet av en frihetsber�vande p�f�ljd

�r svensk medborgare, f�r �verl�mnande inte beviljas om den efters�kte
beg�r att p�f�ljden ska verkst�llas i Sverige.

Om den efters�kte vid tiden f�r g�rningen sedan minst tv� �r stadig-

varande har vistats i den utf�rdande staten, g�ller f�rsta stycket endast om
det med h�nsyn till den efters�ktes personliga f�rh�llanden eller av n�gon
annan anledning finns s�rskilda sk�l till att verkst�lligheten sker i Sverige.

SFS 2011:1165

Om den efters�kte �r utl�ndsk medborgare och vid tiden f�r g�rningen

sedan minst tv� �r stadigvarande har vistats i Sverige, f�r �verl�mnande inte
beviljas om den efters�kte framst�ller en beg�ran som avses i f�rsta stycket
och det med h�nsyn till den efters�ktes personliga f�rh�llanden eller av
n�gon annan anledning finns s�rskilda sk�l till att verkst�lligheten sker i
Sverige.

3 kap. Det inledande f�rfarandet

Beg�ran om �verl�mnande

1 �

En nordisk arresteringsorder ska vara uppr�ttad i enlighet med formu-

l�ret i bilagan till konventionen. Den ska vara skriven p� svenska, danska,
norska eller engelska eller vara �tf�ljd av en �vers�ttning till n�got av dessa
spr�k och inneh�lla uppgifter om

1. den efters�ktes identitet och nationalitet,
2. namn, adress, telefonnummer, telefaxnummer och e-postadress till den

utf�rdande myndigheten,

3. en verkst�llbar dom, ett h�ktnings- eller anh�llningsbeslut eller ett mot-

svarande verkst�llbart beslut f�r �tminstone ett av de brott som omfattas av
den nordiska arresteringsordern,

4. den brottsliga g�rningen, med angivande av tid och plats f�r denna, en

beskrivning av omst�ndigheterna kring g�rningen samt den efters�ktes del-
aktighet i den,

5. brottsrubricering,
6. straffskalan f�r g�rningen eller, om den nordiska arresteringsordern

avser verkst�llighet av en frihetsber�vande p�f�ljd, den p�f�ljd som har
d�mts ut, och

7. om m�jligt andra r�ttsliga konsekvenser av g�rningen.

2 �

En nordisk arresteringsorder f�r skickas direkt till beh�rig �klagare p�

den ort d�r den efters�kte uppeh�ller sig.

En nordisk arresteringsorder f�r �vers�ndas genom Schengens

informationssystem (SIS) eller genom ett annat system f�r efters�kning av
personer som �r misst�nkta f�r brott.

En efterlysning som �r registrerad i SIS eller i ett annat system f�r efter-

s�kning av personer och som g�ller �verl�mnande till en nordisk stat ska
j�mst�llas med en nordisk arresteringsorder i avvaktan p� att en s�dan order
�vers�nds.

Utredningen

3 �

Om en nordisk arresteringsorder har skickats direkt till �klagaren eller

det annars �r k�nt att den efters�kte befinner sig p� en viss plats i Sverige,
ska �klagaren skyndsamt utreda om det finns f�ruts�ttningar f�r �verl�m-
nande fr�n Sverige. Den tidsfrist som g�ller f�r tingsr�tten enligt 4 kap. 3 �
andra stycket ska beaktas. N�r den som beg�rs �verl�mnad f�r lagf�ring �r
under arton �r, ska det utredas om lagf�ringen kan ske i Sverige.

Vid utredningen till�mpas best�mmelserna om f�runders�kning i brott-

m�l, om inte annat s�gs i denna lag.

SFS 2011:1165

Offentlig f�rsvarare

4 �

En offentlig f�rsvarare ska f�rordnas om den efters�kte beg�r det, �r

under arton �r eller i �vrigt bed�ms vara i behov av en f�rsvarare.

Samtycke och medgivande

5 �

Den efters�kte ska s� snart det kan ske tillfr�gas om han eller hon sam-

tycker till �verl�mnande samt om han eller hon medger att i den utf�rdande
staten lagf�ras eller straffas f�r g�rningar som har beg�tts f�re �verl�mnandet
men som inte omfattas av den nordiska arresteringsordern. Den efters�kte ska
upplysas om inneb�rden av att samtycke och medgivande l�mnas.

En �terkallelse av ett samtycke ska beaktas om den g�rs innan beslut i

fr�ga om �verl�mnande har meddelats. En �terkallelse av ett medgivande
ska beaktas om den g�rs innan beslutet om �verl�mnande har verkst�llts.

Tv�ngsmedel

6 �

�klagaren ska anh�lla den efters�kte om det inte saknas risk f�r att

denne avviker eller p� annat s�tt undandrar sig ett �verl�mnande. Ett anh�l-
lande ska �ven ske om det finns risk f�r att den efters�kte, genom att undan-
r�ja bevis eller p� n�got annat s�tt, f�rsv�rar utredningen av en g�rning som
omfattas av den nordiska arresteringsordern.

Ett anh�llande enligt f�rsta stycket f�r inte ske om det kan antas att f�rut-

s�ttningar f�r ett �verl�mnande saknas.

Den som inte har fyllt arton �r f�r anh�llas endast om det finns synnerliga

sk�l.

Om det finns sk�l f�r anh�llande enligt f�rstatredje styckena men det �r

tillr�ckligt att den efters�kte meddelas ett resef�rbud eller att det f�reskrivs
en anm�lningsskyldighet, ska en s�dan �tg�rd beslutas i st�llet f�r anh�llan-
de. I fall som avses i 24 kap. 4 � r�tteg�ngsbalken ska �vervakning ers�tta ett
anh�llande.

Om det finns sk�l f�r anh�llande enligt f�rstatredje styckena f�r en polis-

man eller en tj�nsteman vid Tullverket eller Kustbevakningen i br�dskande
fall, �ven utan ett anh�llningsbeslut, gripa den efters�kte.

7 �

N�r n�gon har gripits, anh�llits, meddelats resef�rbud eller anm�l-

ningsskyldighet till�mpas samma regler som vid motsvarande �tg�rd under
en svensk f�runders�kning. F�r s�dana tv�ngsmedel g�ller dock de f�ruts�tt-
ningar som anges i 6 �.

Om den efters�kte har samtyckt till �verl�mnande, ska h�ktningsfram-

st�llning g�ras endast om den efters�kte beg�r r�ttens pr�vning av ett beslut
om anh�llande. Den tid inom vilken h�ktningsframst�llning ska g�ras enligt
24 kap. 12 � r�tteg�ngsbalken ska r�knas fr�n det att den efters�kte beg�r
r�ttens pr�vning eller �terkallar sitt samtycke till �verl�mnande.

F�r r�ttens beslut om h�ktning g�ller de f�ruts�ttningar som enligt 6 � g�l-

ler f�r anh�llande. Vad som s�gs i r�tteg�ngsbalken om tid f�r v�ckande av
�tal ska inte till�mpas.

Ett beslut om anh�llande eller h�ktning ska upph�vas, om ett fortsatt

frihetsber�vande skulle vara osk�ligt med h�nsyn till den tid frihetsber�van-

SFS 2011:1165

det har p�g�tt och den p�f�ljd som har d�mts ut eller som kan komma att
d�mas ut om den efters�kte d�ms f�r g�rningen.

8 �

Inneh�ller en nordisk arresteringsorder en ans�kan om beslag, till�m-

pas i den delen lagen (2000:562) om internationell r�ttslig hj�lp i brottm�l.

Om det p�tr�ffas s�dana f�rem�l som p� grund av den uppgivna g�rningen

skulle kunna tas i beslag och �verl�mnas enligt 4 kap. 19 � lagen om interna-
tionell r�ttslig hj�lp i brottm�l, f�r f�rem�len �ven utan en s�rskild ans�kan
tas i beslag genom beslut av �klagaren eller den som griper den efters�kte.

I samband med att den efters�kte frihetsber�vas f�r husrannsakan g�ras

f�r att s�ka efter f�rem�l som f�r tas i beslag. F�rordnande om husrannsakan
meddelas av �klagaren. Om det �r fara i dr�jsm�l f�r en polisman eller en
tj�nsteman vid Tullverket eller Kustbevakningen g�ra en husrannsakan �ven
utan ett s�dant f�rordnande.

4 kap. Beslutsf�rfarandet

Beslutande myndighet

1 �

Tingsr�tten beslutar efter framst�llning av �klagaren i fr�ga om �ver-

l�mnande.

�klagaren f�r, innan han eller hon har beg�rt r�ttens pr�vning, fatta beslut

i fr�ga om �verl�mnande om den efters�kte har samtyckt till �verl�mnande.
�klagaren f�r d�rut�ver avsl� en nordisk arresteringsorder enligt 2 kap. 3 �.

I fr�ga om tingsr�ttens beh�righet till�mpas 19 kap. r�tteg�ngsbalken.

R�ttens pr�vning

2 �

Vid r�ttens handl�ggning till�mpas reglerna om domstols handl�gg-

ning i brottm�l, om inte annat s�gs i denna lag. Handl�ggningen ska ske med
skyndsamhet.

Tingsr�tten ska f�r pr�vning av fr�gan om �verl�mnande h�lla f�rhand-

ling. En f�rhandling beh�ver dock inte h�llas om det �r uppenbart att �ver-
l�mnande inte ska beviljas, om den efters�kte beg�r att �rendet ska avg�ras
p� handlingarna eller om han eller hon, efter det att �klagaren har gjort en
framst�llning till r�tten enligt 1 �, har samtyckt till �verl�mnande.

Till f�rhandlingen ska �klagaren och den efters�kte kallas. �r den efter-

s�kte anh�llen eller h�ktad ska han eller hon inst�llas.

Tidsfrister f�r beslut m.m.

3 �

Samtycker den efters�kte till �verl�mnande, ska beslut i fr�ga om �ver-

l�mnande meddelas senast tre dagar efter det att samtycket har l�mnats

I �vriga fall ska tingsr�tten meddela beslut i fr�ga om �verl�mnande

senast fjorton dagar efter det att den efters�kte har gripits eller, n�r n�got
gripande i �rendet inte har skett, senast fjorton dagar efter det att den efter-
s�kte har underr�ttats om inneh�llet i den nordiska arresteringsordern.

Om det finns s�rskilda sk�l f�r beslutet meddelas senare �n vad som s�gs i

f�rsta eller andra stycket. Beslutet ska d� meddelas s� snart det �r m�jligt.

SFS 2011:1165

4 �

N�r r�tten fattar beslut om �verl�mnande, ska den �ven pr�va om

beslut om tv�ngsmedel ska g�lla till dess �verl�mnandet har verkst�llts.

Beslut om tv�ngsmedel kan meddelas �ven efter ett beslut om att den

efters�kte ska �verl�mnas.

5 �

R�tten ska, om m�jligt, i samband med beslut i fr�ga om �verl�mnan-

de, meddela beslut i fr�ga om �verl�mnande av f�rem�l som har tagits i
beslag enligt 3 kap. 8 � f�rsta stycket.

Beslut i fr�ga om �verl�mnande av f�rem�l som har tagits i beslag enligt

3 kap. 8 � andra stycket ska alltid fattas i samband med beslut i fr�ga om
�verl�mnande. Beslutet f�r f�renas med villkor som �r p�kallade med
h�nsyn till enskilds r�tt eller som �r n�dv�ndiga fr�n allm�n synpunkt.

Konkurrerande framst�llningar

6 �

Om tv� eller flera nordiska stater har utf�rdat en nordisk arresterings-

order eller en eller flera av dessa stater har utf�rdat en nordisk arresterings-
order samt en eller flera medlemsstater i Europeiska unionen har utf�rdat en
europeisk arresteringsorder betr�ffande samma person, ska �rendena pr�vas
i ett sammanhang vid den tingsr�tt som enligt 1 � har beh�righet att handl�g-
ga det f�rst inkomna �rendet.

Inkommer en ny nordisk eller europeisk arresteringsorder efter det att

r�tten beslutat om �verl�mnande men innan beslutet har vunnit laga kraft, f�r
hovr�tten eller, om �rendet �verklagats dit, H�gsta domstolen p� yrkande av
�klagaren besluta att tingsr�tten ska pr�va �rendena i ett sammanhang.

Pr�vningen av vilken av flera arresteringsordrar som ska beviljas ska

g�ras med s�rskild h�nsyn till g�rningarnas beskaffenhet och platsen d�r de
�gt rum, de tidpunkter d� respektive arresteringsorder utf�rdades samt om de
avser lagf�ring eller verkst�llighet av en frihetsber�vande p�f�ljd.

7 �

Om det betr�ffande den efters�kte p�g�r ett �rende om utl�mning f�r

brott eller om �verl�mnande enligt lagen (2002:329) om samarbete med
Internationella brottm�lsdomstolen ska pr�vningen av fr�gan om �verl�m-
nande enligt denna lag anst� till dess beslut har meddelats i det andra �rendet.

Kostnader f�r offentlig f�rsvarare

8 �

Kostnaderna f�r en offentlig f�rsvarare ska stanna p� staten, om det

inte finns s�rskilda sk�l f�r att de ska �terbetalas av den efters�kte.

�verklagande

9 �

Har den efters�kte samtyckt till �verl�mnande f�r beslutet om �ver-

l�mnande inte �verklagas. Ett beslut om att inte bevilja �verl�mnande i fall
som avses i 2 kap. 6 � f�r inte �verklagas.

F�r att hovr�tten ska pr�va tingsr�ttens beslut kr�vs pr�vningstillst�nd,

om beslutet inneb�r att �rendet avg�rs eller utg�r ett s�dant beslut som f�r
�verklagas endast i samband med �verklagande av ett slutligt beslut.

Ett �verklagande av tingsr�ttens beslut som inneb�r att �rendet avg�rs

eller s�dana beslut som f�r �verklagas endast i samband med �verklagande

SFS 2011:1165

av slutligt beslut ska ha kommit in till tingsr�tten inom en vecka fr�n den dag
d� beslutet meddelades.

Ett �verklagande av ett av hovr�tten meddelat beslut som avses i tredje

stycket ska ha kommit in till hovr�tten inom en vecka fr�n den dag d� beslu-
tet meddelades.

5 kap. Verkst�llighet av beslut om �verl�mnande och
efterf�ljande beslut

Verkst�llighet

1 �

Ett beslut om �verl�mnande ska verkst�llas inom fem dagar fr�n den

dag d� beslutet vann laga kraft. Om det inte �r m�jligt att �verl�mna den
efters�kte inom denna frist, f�r �klagaren besluta att verkst�llighet ska ske
inom ytterligare fem dagar.

�klagaren f�r best�mma att verkst�lligheten ska ske vid en viss senare

tidpunkt om

1. det beh�vs f�r att den som ska �verl�mnas ska kunna lagf�ras i Sverige

f�r annat brott f�r vilket det �r f�reskrivet f�ngelse i tv� �r eller mer eller,
om dom redan har fallit, h�r avtj�na en frihetsber�vande p�f�ljd som
best�mts f�r en annan g�rning �n den som beslutet om �verl�mnande avser,

2. omst�ndigheter som ligger utanf�r de ber�rda staternas kontroll hindrar

ett �verl�mnande, eller

3. det finns starka humanit�ra sk�l.
I st�llet f�r att skjuta upp verkst�lligheten i fall som avses i andra

stycket 1 f�r ett �verl�mnande f�renas med villkor om �terf�rande. Villko-
ren fastst�lls av �klagaren i samf�rst�nd med den utf�rdande myndigheten.

2 �

Den som ska �verl�mnas och som har underkastats tv�ngsmedel av

r�tten kan beg�ra en f�rhandling f�r pr�vning av tv�ngsmedelsfr�gan. En
s�dan f�rhandling ska h�llas i tingsr�tten inom tre veckor fr�n det att beslut i
den fr�gan senast har meddelats.

3 �

Om den som ska �verl�mnas avger en f�rklaring om att han eller hon

avst�r fr�n �verklagande och medger att beslutet om �verl�mnande f�r verk-
st�llas, f�r verkst�llighet ske �ven om beslutet inte har vunnit laga kraft. I fr�-
ga om en s�dan f�rklaring till�mpas 4 och 68 �� lagen (1974:202) om ber�k-
ning av strafftid m.m.

4 �

Beslut om �verl�mnande verkst�lls av polismyndigheten. Om den som

ska �verl�mnas �r p� fri fot f�r han eller hon, om det �r n�dv�ndigt f�r att
�verl�mnandet ska kunna genomf�ras, omh�ndertas och tas i f�rvar av polis-
myndigheten, dock l�ngst under fyrtio�tta timmar.

5 �

Om den som ska �verl�mnas �r frihetsber�vad och verkst�lligheten

inte sker inom den tid som f�ljer av 1 � f�rsta stycket eller, n�r ett beslut har
fattats enligt 1 � andra stycket, inom fem dagar fr�n den beslutade tidpunk-
ten, ska den efters�kte omedelbart f�rs�ttas p� fri fot. Detsamma g�ller om
den utf�rdande myndigheten �terkallar den nordiska arresteringsordern.

SFS 2011:1165

6 �

Den domstol som har meddelat ett lagakraftvunnet beslut om �verl�m-

nande ska p� beg�ran av �klagaren upph�va beslutet om

1. beslutet, av annan anledning �n att den som ska �verl�mnas h�ller sig

undan, inte har verkst�llts inom tio dagar fr�n den tidpunkt som f�ljer av 1 �
f�rsta eller andra stycket, eller

2. den utf�rdande myndigheten �terkallar arresteringsordern.
Har beslutet om �verl�mnande meddelats av �klagaren, ska han eller hon

upph�va beslutet enligt vad som anges i f�rsta stycket.

Tillst�nd till utvidgat �verl�mnande

7 �

Om �verl�mnande har skett enligt en nordisk arresteringsorder och en

r�ttslig myndighet i den utf�rdande staten g�r en framst�llning till �klagaren
om tillst�nd att lagf�ra eller straffa den som har �verl�mnats �ven f�r g�r-
ningar som inte omfattades av den nordiska arresteringsordern, ska �klaga-
ren pr�va om ett �verl�mnande hade kunnat beviljas med beaktande av
2 kap. 5 � 5 och 7. Om n�gon av dessa best�mmelser hade hindrat ett �ver-
l�mnande, f�r tillst�nd inte ges.

Tillst�nd till vidare�verl�mnande och vidareutl�mning

8 �

Den som har �verl�mnats fr�n Sverige enligt en nordisk arresteringsor-

der f�r utan tillst�nd vidare�verl�mnas till en annan nordisk stat.

En framst�llning om r�tt att till en medlemsstat i Europeiska unionen

vidare�verl�mna den som tidigare har �verl�mnats fr�n Sverige enligt en
nordisk arresteringsorder pr�vas av tingsr�tten med till�mpning av 6 kap. 8 �
lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en europeisk arres-
teringsorder.

En framst�llning om r�tt att till en stat utanf�r Norden eller Europeiska

unionen vidareutl�mna den som tidigare har �verl�mnats fr�n Sverige enligt
en nordisk arresteringsorder pr�vas av regeringen med till�mpning av 24 �
lagen (1957:668) om utl�mning f�r brott.

6 kap. �verf�rande av verkst�llighet av en frihetsber�vande
p�f�ljd till Sverige

1 �

Har r�tten med st�d av 2 kap. 6 � avslagit en beg�ran om �verl�mnan-

de, ska den ansvariga myndigheten i Sverige besluta om �verf�rande av
verkst�lligheten av p�f�ljden hit, om inte den utf�rdande staten mots�tter sig
det.

Den ansvariga myndigheten f�r besluta att den efters�kte ska tas i f�rvar av

polismyndigheten i avvaktan p� ett beslut om �verf�rande. Den efters�kte f�r
tas i f�rvar om det beh�vs f�r att verkst�lligheten av p�f�ljden ska kunna
p�b�rjas i Sverige. Ett s�dant f�rvar ska anses som tid under vilken den

utd�mda p�f�ljden verkst�llts i anstalt

2 �

Om den p�f�ljd som ska verkst�llas i Sverige omfattas av 5 � lagen

(1963:193) om samarbete med Danmark, Finland, Island och Norge ang�en-

SFS 2011:1165

de verkst�llighet av straff m.m. till�mpas 6, 7, 22, 23, 27, 29, 31, 34 och
35 �� den lagen.

3 �

Om den p�f�ljd som ska verkst�llas i Sverige inte omfattas av 5 �

lagen (1963:193) om samarbete med Danmark, Finland, Island och Norge
ang�ende verkst�llighet av straff m.m. ska den ansvariga myndigheten till-
l�mpa 7 kap. 36 �� lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige
enligt en europeisk arresteringsorder.

4 �

Beslut om f�rvar enligt 1 � andra stycket f�r �verklagas hos allm�n

f�rvaltningsdomstol. S�dant beslut och beslut av en f�rvaltningsdomstol g�l-
ler omedelbart om inte annat f�rordnas. Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �ver-
klagande till kammarr�tt.

5 �

Offentligt bitr�de ska f�rordnas f�r den som enligt 1 � andra stycket tas

i f�rvar, om det inte m�ste antas att den f�rvarstagne inte beh�ver ett bitr�de.

6 �

Regeringen best�mmer vilka myndigheter som �r ansvariga myndig-

heter i Sverige enligt detta kapitel.

7 kap. �vriga best�mmelser

�terf�rande av personer som har �verl�mnats till Sverige

1 �

Har �verl�mnande till Sverige skett f�r lagf�ring h�r, p� villkor att den

som �verl�mnas senare �terf�rs till den andra staten, ska polismyndigheten
se till att den som har �verl�mnats �terf�rs.

Om den som ska �terf�ras �r p� fri fot, f�r han eller hon, om det �r n�d-

v�ndigt f�r att �terf�randet ska kunna genomf�ras, omh�ndertas och tas i
f�rvar av polismyndigheten, dock l�ngst under fyrtio�tta timmar.

Transport genom Sverige

2 �

Den som �verl�mnas fr�n en nordisk stat till en annan nordisk stat f�r

utan tillst�nd transporteras genom Sverige.

Den som �verl�mnas f�r, om det �r n�dv�ndigt f�r att transporten ska

kunna genomf�ras, omh�ndertas eller tas i f�rvar av polismyndigheten, dock
l�ngst under fyrtio�tta timmar.

1. Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer. Genom lagen

upph�vs lagen (1959:254) om utl�mning f�r brott till Danmark, Finland,
Island och Norge.

2. Lagen till�mpas inte vid handl�ggningen av ett �rende om utl�mning

enligt lagen (1959:254) om utl�mning f�r brott till Danmark, Finland, Island
och Norge eller ett �rende om �verl�mnande till Danmark eller Finland
enligt lagen (2003:1156) om �verl�mnande fr�n Sverige enligt en europeisk
arresteringsorder, om �rendet har inletts f�re ikrafttr�dandet.

3. Har n�gon utl�mnats eller �verl�mnats fr�n Sverige till Danmark,

Finland, Island eller Norge och beg�rs tillst�nd till en �tg�rd som avses i

SFS 2011:1165

Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011

5 kap. 7 eller 8 �, ska de best�mmelserna till�mpas. En beg�ran enligt 5 kap.
8 � andra stycket pr�vas av Stockholms tingsr�tt.

4. Till dess avtalet av den 28 juni 2006 mellan Europeiska unionen och

Republiken Island och Konungariket Norge om f�rfarande f�r �verl�mnande
mellan Europeiska unionens medlemsstater och Island och Norge tr�der i
kraft till�mpas 5 kap. 8 � tredje stycket i fr�ga om vidare�verl�mnande till
en medlemsstat i Europeiska unionen av en person som tidigare har utl�m-
nats eller �verl�mnats fr�n Sverige till Island eller Norge.

P� regeringens v�gnar

FREDRIK REINFELDT

BEATRICE ASK
(Justitiedepartementet)

;

Viktiga lagar inom straffrätten

Brottsbalk (1962:700)
Narkotikastrafflag (1968:64)
Skattebrottslag (1971:69)
Lag (1951:649) om straff för vissa trafikbrott

JP Infonets straffrättsliga tjänster

Arbetar du med straffrätt? JP Infonets tjänster ger dig ett bra stöd i ditt arbete. Våra tjänster bevakar, förutom lagar och förarbeten, hela rättskedjan från tingsrätt till Högsta domstolen. Vi tar in alla relevanta avgöranden från JO och JK. Dessutom kan du ta del av expertanalyser som ringar in och besvarar olika aktuella rättsfrågor. Se allt inom straffrätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2011:1165 Lag om överlämnande från Sverige enligt en nordisk arresteringsorder

Viktiga lagar inom straffrätten

JP Infonets straffrättsliga tjänster

Om Lagboken.se