SFS 1992:1712

921712.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:19px;font-family:ISZFAH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:19px;font-family:JIFLEZ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;line-height:22px;font-family:JIFLEZ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:JIFLEZ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:18px;font-family:ISZFAH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:18px;font-family:GLMBGL+ArialMT;color:#000000;} .ft23{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft24{font-size:18px;line-height:21px;font-family:JIFLEZ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:19px;font-family:JIFLEZ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft31{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft32{font-size:19px;line-height:21px;font-family:JIFLEZ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft33{font-size:19px;line-height:22px;font-family:JIFLEZ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:502px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:502px;left:624px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>SFS 1992:1712 </b></p> <p style="position:absolute;top:525px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft11">om �ndring i lagen (1992:543) om b�rs- och </p> <p style="position:absolute;top:525px;left:626px;white-space:nowrap" class="ft11">utkom fr�n trycket </p> <p style="position:absolute;top:548px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft11">clearingverksamhet; </p> <p style="position:absolute;top:548px;left:625px;white-space:nowrap" class="ft11">den 3o december 1992 </p> <p style="position:absolute;top:594px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 17 december 1992. </p> <p style="position:absolute;top:639px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs i fr�ga om lagen (1992:543) om b�rs-</p> <p style="position:absolute;top:661px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft11">och clearingverksamhet </p> <p style="position:absolute;top:684px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft13">dels att 1 kap. 4 � samt 5 kap. 1 och 5 �� skall ha f�ljande lydelse, <br/>dels att det i lagen skall f�ras in tre nya paragrafer, 4 kap. 7 � samt 5 kap. </p> <p style="position:absolute;top:730px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft11">5 a och 5 b ��, och n�rmast f�re 4 kap. 7 � en ny rubrik av f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:789px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft11">1 kap. </p> <p style="position:absolute;top:820px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft11">4 � I denna lag betyder </p> <p style="position:absolute;top:843px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft11">1. b�rs : f�retag som har f�tt auktorisation enligt 2 kap. att driva verk�</p> <p style="position:absolute;top:865px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft11">samhet som syftar till att �stadkomma regelbunden handel med finansiella </p> <p style="position:absolute;top:887px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft11">instrument mellan till verksamheten anslutna medlemmar, </p> <p style="position:absolute;top:910px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft11">2. b�rsmedlem: den som av en b�rs har f�tt till�telse att delta i handeln </p> <p style="position:absolute;top:932px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft11">vid b�rsen, </p> <p style="position:absolute;top:955px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft11">3. auktoriserad marknadsplats: f�retag som har f�tt auktorisation enligt </p> <p style="position:absolute;top:977px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft13">7 kap. att driva verksamhet som syftar till att �stadkomma regelbunden <br/>handel med finansiella instrument, </p> <p style="position:absolute;top:1022px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft11">4. clearingverksamhet: verksamhet som best�r i at t yrkesm�ssigt i op�</p> <p style="position:absolute;top:1045px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft11">tions- eller terminsavtal tr�da in som part eller p� annat s�tt garantera att </p> <p style="position:absolute;top:1068px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft11">avtalet fullg�rs, </p> <p style="position:absolute;top:1089px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft11">5. clearingorganisation: f�retag som har f�tt tillst�nd enligt 8 kap. att </p> <p style="position:absolute;top:1112px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft11">driva clearingverksamhet, </p> <p style="position:absolute;top:1141px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft11">' Prop. 1992/93:90, bet. 1992/93:NU10, rskr. 19 92/93: IIO. Jfr EES-avtalet bi laga </p> <p style="position:absolute;top:1157px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft11">IX avsnitt III och r�dets direktiv 87/345/EEG (EGT nr L 185, 4.7.1987, s. 81) m. fl. </p> <p style="position:absolute;top:1157px;left:747px;white-space:nowrap" class="ft11">4005 </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft12">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:18px;left:618px;white-space:nowrap" class="ft20">..U 't </p> <p style="position:absolute;top:58px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 1992:1712 </b></p> <p style="position:absolute;top:60px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft20">6. clearingmedlem: den som av en clearingorganisation har f�tt till�telse </p> <p style="position:absolute;top:83px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft20">att delta i clearingen hos organisationen, </p> <p style="position:absolute;top:104px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft20">7. option-, en r�tt att till ett best�mt pris i framtiden f� k�pa eller s�lja </p> <p style="position:absolute;top:126px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft20">tillg�ngar eller en r�tt att vid en framtida tidpunkt f� ett belopp som r�knas </p> <p style="position:absolute;top:148px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft20">ut p� grundval av �ndringar i ett kursindex eller liknande, </p> <p style="position:absolute;top:170px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft20">8. termin-, ett avtal om k�p av tillg�ngar som mot ett i avtalet best�mt </p> <p style="position:absolute;top:192px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft20">pris skall levereras vid en framtida tidpunkt eller ett avtal om att betalning </p> <p style="position:absolute;top:214px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft24">mellan partema i framtiden skall ske p� gmndval av �ndringar i ett <br/>kursindex eller liknande, </p> <p style="position:absolute;top:258px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft20">9. finansiellt instrument och fondpapper, vad som anges i 1 kap. 1 � lagen </p> <p style="position:absolute;top:280px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft20">(1991:980) om handel med finansiella instrument, </p> <p style="position:absolute;top:302px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft20">10. EES-. Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det. </p> <p style="position:absolute;top:359px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>4 kap. </b></p> <p style="position:absolute;top:381px;left:244px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>I Internationellt samarbete </b></p> <p style="position:absolute;top:411px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft20">7 � En b�rs skall l�mna de upplysningar och underr�ttelser till beh�riga </p> <p style="position:absolute;top:433px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft20">myndigheter i a ndra l�nder inom EES som dessa beh�ver f�r att kunna </p> <p style="position:absolute;top:456px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft20">fullg�ra sina uppgifter enligt avtalet om EES samt i �vrigt ha ett s�dant </p> <p style="position:absolute;top:478px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft20">n�ra samarbete med dessa myndigheter som f�ranleds av avtalet. </p> <p style="position:absolute;top:536px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>5 kap. </b></p> <p style="position:absolute;top:565px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft20">1 � Inregistrering av fondpapper vid en b�rs sker efter ans�kan av den </p> <p style="position:absolute;top:588px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft20">som har gett ut fondpapperen. </p> <p style="position:absolute;top:609px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft20">Inregistrering f�r ske endast om det med h�nsyn till marknadsf�rh�llan�</p> <p style="position:absolute;top:631px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft20">dena f�r de fondpapper som avses och omst�ndigheterna i �vrigt f�religger </p> <p style="position:absolute;top:654px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft20">f�ruts�ttningar f�r en �ndam�lsenlig b�rshandel med fondpapperen. </p> <p style="position:absolute;top:675px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft20">Om skyldighet f�religger enligt 5 � att uppr�tta b�rsprospekt, f�r fond�</p> <p style="position:absolute;top:698px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft24">papperen inte inregistreras f�rr�n prospektet enligt vad som s�gs i 5a och <br/>5 b �� har godk�nts eller godtagits av b�rsen och offentliggjorts av utgiva�</p> <p style="position:absolute;top:743px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft20">ren. </p> <p style="position:absolute;top:764px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande. Finansinspektionen </p> <p style="position:absolute;top:786px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft20">skall meddela n�rmare f�reskrifter om villkoren f�r inregistrering. </p> <p style="position:absolute;top:830px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft20">5 </p> <p style="position:absolute;top:830px;left:301px;white-space:nowrap" class="ft20">Till en ans�kan om inregistrering skall utgivaren av fondpapperen </p> <p style="position:absolute;top:853px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft20">foga en s�rskild redog�relse f�r sina f�rh�llanden (b�rsprospekt). Prospek�</p> <p style="position:absolute;top:875px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft20">tet skall inneh�lla de upplysningar som beh�vs f�r att en investerare skall </p> <p style="position:absolute;top:897px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft20">kunna g�ra en v�lgrundad bed�mning av utgivarens verksamhet och eko�</p> <p style="position:absolute;top:919px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft24">nomiska st�llning samt av de r�ttigheter som �r f�renade med fondpappe�<br/>ren. </p> <p style="position:absolute;top:962px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft20">Skyldighet att uppr�tta b�rsprospekt f�religger inte om inregistreringen </p> <p style="position:absolute;top:984px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft20">avser fondpapper som �r utgivna av en stat inom EES eller �r andelar i en </p> <p style="position:absolute;top:1006px;left:255px;white-space:nowrap" class="ft20">v�rdepappersfond eller i ett utl�ndskt fondf�retag med s�te i ett land inom </p> <p style="position:absolute;top:1028px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft24">EES. Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande. Finansinspek�<br/>tionen f�r meddela f�reskrifter om undantag fr�n skyldigheten att uppr�tta </p> <p style="position:absolute;top:1071px;left:255px;white-space:nowrap" class="ft20">b�rsprospekt i fall d� behovet av information har tillgodosetts p� n�got </p> <p style="position:absolute;top:1094px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft20">annat s�tt. </p> <p style="position:absolute;top:1141px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft22">4006 </p> <p style="position:absolute;top:1144px;left:257px;white-space:nowrap" class="ft20">^ �ndringen inneb�r bl. a. att tredje stycket upph�vs. </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft23">�</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:48px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft30">5a � Ett b�rsprospekt skall godk�nnas av b�rsen. </p> <p style="position:absolute;top:48px;left:653px;white-space:nowrap" class="ft30">SFS 1992:1712 </p> <p style="position:absolute;top:70px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft30">Om det samtidigt f�religger en ans�kan om inregistrering av samma </p> <p style="position:absolute;top:93px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft32">fondpapper i ett eller flera andra l�nder inom EES, skall b�rsen dock inte <br/>pr�va fr�gan om godk�nnande om </p> <p style="position:absolute;top:137px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft30">1. utgivaren har sitt s�te i ett land inom EES och ans�kan om inregistre�</p> <p style="position:absolute;top:159px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft30">ring har gjorts i det landet, eller </p> <p style="position:absolute;top:182px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft30">2. utgivaren i annat fall har ans�kt om godk�nnande av prospektet i ett </p> <p style="position:absolute;top:204px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft30">av de andra l�nderna. </p> <p style="position:absolute;top:251px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft33">5 b � Om ett b�rsprospekt h�gst tre m�nader f�re ans�kan om inregi�<br/>strering har godk�nts av beh�rig myndighet i ett annat land inom EES, <br/>skall prospektet utan ny pr�vning godtas som b�rsprospekt h�r i landet. </p> <p style="position:absolute;top:317px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft30">Detsamma g�ller ett prospekt f�r emission av fondpapper som har uppr�t�</p> <p style="position:absolute;top:339px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft33">tats i enlighet med re glerna om b�rsprospekt och som inom samma tid har <br/>godk�nts av Finansinspektionen eller av beh�rig myndighet i ett annat </p> <p style="position:absolute;top:385px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft30">land inom EES. </p> <p style="position:absolute;top:407px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft30">B�rsen f�r trots best�mmelserna i f�rsta stycket kr�va att ett utl�ndskt </p> <p style="position:absolute;top:429px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft33">prospekt skall �vers�ttas till svenska spr�ket och kompletteras med uppgif�<br/>ter som s�rskilt g�ller f�rh�llandena h�r i landet. </p> <p style="position:absolute;top:475px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft30">N�r b�rsen har godk�nt eller godtagit prospektet skall det offentligg�ras </p> <p style="position:absolute;top:497px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft30">av utgivaren. </p> <p style="position:absolute;top:542px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft30">Denna lag tr�der i kraft den dag r egeringen best�mmer. </p> <p style="position:absolute;top:588px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft30">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:633px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft30">BO LUNDGREN </p> <p style="position:absolute;top:678px;left:342px;white-space:nowrap" class="ft33">G�ran Haag <br/>(Finansdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft31">�</p> </div> </div>
background image

Lag

SFS 1992:1712

om �ndring i lagen (1992:543) om b�rs- och

utkom fr�n trycket

clearingverksamhet;

den 3o december 1992

utf�rdad den 17 december 1992.

Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs i fr�ga om lagen (1992:543) om b�rs-

och clearingverksamhet

dels att 1 kap. 4 � samt 5 kap. 1 och 5 �� skall ha f�ljande lydelse,
dels att det i lagen skall f�ras in tre nya paragrafer, 4 kap. 7 � samt 5 kap.

5 a och 5 b ��, och n�rmast f�re 4 kap. 7 � en ny rubrik av f�ljande lydelse.

1 kap.

4 � I denna lag betyder

1. b�rs : f�retag som har f�tt auktorisation enligt 2 kap. att driva verk�

samhet som syftar till att �stadkomma regelbunden handel med finansiella

instrument mellan till verksamheten anslutna medlemmar,

2. b�rsmedlem: den som av en b�rs har f�tt till�telse att delta i handeln

vid b�rsen,

3. auktoriserad marknadsplats: f�retag som har f�tt auktorisation enligt

7 kap. att driva verksamhet som syftar till att �stadkomma regelbunden
handel med finansiella instrument,

4. clearingverksamhet: verksamhet som best�r i at t yrkesm�ssigt i op�

tions- eller terminsavtal tr�da in som part eller p� annat s�tt garantera att

avtalet fullg�rs,

5. clearingorganisation: f�retag som har f�tt tillst�nd enligt 8 kap. att

driva clearingverksamhet,

' Prop. 1992/93:90, bet. 1992/93:NU10, rskr. 19 92/93: IIO. Jfr EES-avtalet bi laga

IX avsnitt III och r�dets direktiv 87/345/EEG (EGT nr L 185, 4.7.1987, s. 81) m. fl.

4005

background image

..U 't

SFS 1992:1712

6. clearingmedlem: den som av en clearingorganisation har f�tt till�telse

att delta i clearingen hos organisationen,

7. option-, en r�tt att till ett best�mt pris i framtiden f� k�pa eller s�lja

tillg�ngar eller en r�tt att vid en framtida tidpunkt f� ett belopp som r�knas

ut p� grundval av �ndringar i ett kursindex eller liknande,

8. termin-, ett avtal om k�p av tillg�ngar som mot ett i avtalet best�mt

pris skall levereras vid en framtida tidpunkt eller ett avtal om att betalning

mellan partema i framtiden skall ske p� gmndval av �ndringar i ett
kursindex eller liknande,

9. finansiellt instrument och fondpapper, vad som anges i 1 kap. 1 � lagen

(1991:980) om handel med finansiella instrument,

10. EES-. Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det.

4 kap.

I Internationellt samarbete

7 � En b�rs skall l�mna de upplysningar och underr�ttelser till beh�riga

myndigheter i a ndra l�nder inom EES som dessa beh�ver f�r att kunna

fullg�ra sina uppgifter enligt avtalet om EES samt i �vrigt ha ett s�dant

n�ra samarbete med dessa myndigheter som f�ranleds av avtalet.

5 kap.

1 � Inregistrering av fondpapper vid en b�rs sker efter ans�kan av den

som har gett ut fondpapperen.

Inregistrering f�r ske endast om det med h�nsyn till marknadsf�rh�llan�

dena f�r de fondpapper som avses och omst�ndigheterna i �vrigt f�religger

f�ruts�ttningar f�r en �ndam�lsenlig b�rshandel med fondpapperen.

Om skyldighet f�religger enligt 5 � att uppr�tta b�rsprospekt, f�r fond�

papperen inte inregistreras f�rr�n prospektet enligt vad som s�gs i 5a och
5 b �� har godk�nts eller godtagits av b�rsen och offentliggjorts av utgiva�

ren.

Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande. Finansinspektionen

skall meddela n�rmare f�reskrifter om villkoren f�r inregistrering.

5

Till en ans�kan om inregistrering skall utgivaren av fondpapperen

foga en s�rskild redog�relse f�r sina f�rh�llanden (b�rsprospekt). Prospek�

tet skall inneh�lla de upplysningar som beh�vs f�r att en investerare skall

kunna g�ra en v�lgrundad bed�mning av utgivarens verksamhet och eko�

nomiska st�llning samt av de r�ttigheter som �r f�renade med fondpappe�
ren.

Skyldighet att uppr�tta b�rsprospekt f�religger inte om inregistreringen

avser fondpapper som �r utgivna av en stat inom EES eller �r andelar i en

v�rdepappersfond eller i ett utl�ndskt fondf�retag med s�te i ett land inom

EES. Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande. Finansinspek�
tionen f�r meddela f�reskrifter om undantag fr�n skyldigheten att uppr�tta

b�rsprospekt i fall d� behovet av information har tillgodosetts p� n�got

annat s�tt.

4006

^ �ndringen inneb�r bl. a. att tredje stycket upph�vs.

background image

5a � Ett b�rsprospekt skall godk�nnas av b�rsen.

SFS 1992:1712

Om det samtidigt f�religger en ans�kan om inregistrering av samma

fondpapper i ett eller flera andra l�nder inom EES, skall b�rsen dock inte
pr�va fr�gan om godk�nnande om

1. utgivaren har sitt s�te i ett land inom EES och ans�kan om inregistre�

ring har gjorts i det landet, eller

2. utgivaren i annat fall har ans�kt om godk�nnande av prospektet i ett

av de andra l�nderna.

5 b � Om ett b�rsprospekt h�gst tre m�nader f�re ans�kan om inregi�
strering har godk�nts av beh�rig myndighet i ett annat land inom EES,
skall prospektet utan ny pr�vning godtas som b�rsprospekt h�r i landet.

Detsamma g�ller ett prospekt f�r emission av fondpapper som har uppr�t�

tats i enlighet med re glerna om b�rsprospekt och som inom samma tid har
godk�nts av Finansinspektionen eller av beh�rig myndighet i ett annat

land inom EES.

B�rsen f�r trots best�mmelserna i f�rsta stycket kr�va att ett utl�ndskt

prospekt skall �vers�ttas till svenska spr�ket och kompletteras med uppgif�
ter som s�rskilt g�ller f�rh�llandena h�r i landet.

N�r b�rsen har godk�nt eller godtagit prospektet skall det offentligg�ras

av utgivaren.

Denna lag tr�der i kraft den dag r egeringen best�mmer.

P� regeringens v�gnar

BO LUNDGREN

G�ran Haag
(Finansdepartementet)

;
JP Infonets tjänster inom bank- och finansmarknadsrätt

JP Infonets tjänster inom bank- och finansmarknadsrätt

Arbetar du med bank- och finansmarknadsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom bank- och finansmarknadsrätt.