SFS 1970:722

700722.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:19px;font-family:ICQTGM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:19px;font-family:DOAUJZ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TRFFGO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:15px;font-family:ICQTGM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft14{font-size:12px;font-family:SECXAM+Arial;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:19px;font-family:ICQTGM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:ICQTGM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft22{font-size:34px;font-family:ICQTGM+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft23{font-size:16px;font-family:DOAUJZ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;"> <img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:432px;left:425px;white-space:nowrap" class="ft10">Nr 722 ' </p> <p style="position:absolute;top:468px;left:436px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:503px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft10">om �ndring i lagen (1955; 416) om sparbanker; </p> <p style="position:absolute;top:536px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft12"><i>given Stockholms slott den 11 dec ember 1970. </i></p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft13">' �ndringen inneb�r att t�rsta stycket upph�vs. </p> <p style="position:absolute;top:1075px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft13">= Prop. 1970:181, BaU 77, rskr 448. </p> <p style="position:absolute;top:1091px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft13">� Senaste lydelse 1968: 602. </p> <p style="position:absolute;top:570px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft10">Vi GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och </p> <p style="position:absolute;top:590px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft10">Vendes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riksdagen^, funnit </p> <p style="position:absolute;top:610px;left:131px;white-space:nowrap" class="ft10">gott f�rordna, att 30, 32 och 46 �� lagen (1955:416) om sparbanker skall ha </p> <p style="position:absolute;top:630px;left:131px;white-space:nowrap" class="ft10">nedan angivna lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:647px;left:433px;white-space:nowrap" class="ft10">30 �.3 </p> <p style="position:absolute;top:672px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft10">Till befattningshavare i sparbank som ensam eller i f�rening med annan </p> <p style="position:absolute;top:691px;left:131px;white-space:nowrap" class="ft10">f�r avg�ra p� sparbankens styrelse ankommande �renden eller till den som </p> <p style="position:absolute;top:711px;left:131px;white-space:nowrap" class="ft10">�r gift med s�dan person f�r sparbanken l�mna Icredit endast </p> <p style="position:absolute;top:731px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft10">1. mot </p> <p style="position:absolute;top:731px;left:285px;white-space:nowrap" class="ft10">annan pants�kerbet. </p> <p style="position:absolute;top:750px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft10">Ledamot av sparbanks styrelse eller styrelsesuppleant, som ej �r s�dan </p> <p style="position:absolute;top:770px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft10">befattningshavare som avses i f�rsta stycket, eller den som �r gift med s�-</p> <p style="position:absolute;top:789px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft10">dan person f�r be\41jas kredit endast mot s�kerhet av s�dan borgen eller </p> <p style="position:absolute;top:808px;left:133px;white-space:nowrap" class="ft10">garanti som avses i f�rsta stycket 1 eller mot s�kerhet av pant. </p> <p style="position:absolute;top:808px;left:834px;white-space:nowrap" class="ft10">r </p> <p style="position:absolute;top:828px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft10">Sparbank f�r ej l�mna </p> <p style="position:absolute;top:828px;left:419px;white-space:nowrap" class="ft10">s�dan person. </p> <p style="position:absolute;top:848px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft10">Sparbank f�r ej heller </p> <p style="position:absolute;top:848px;left:415px;white-space:nowrap" class="ft10">�r betalningsskyldig. </p> <p style="position:absolute;top:848px;left:833px;white-space:nowrap" class="ft10">[ </p> <p style="position:absolute;top:867px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft10">F�rstafj�rde </p> <p style="position:absolute;top:867px;left:355px;white-space:nowrap" class="ft10">denna paragraf. </p> <p style="position:absolute;top:887px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft10">Sammanslutning, i </p> <p style="position:absolute;top:887px;left:388px;white-space:nowrap" class="ft10">stycket 3. </p> <p style="position:absolute;top:887px;left:832px;white-space:nowrap" class="ft10">tj </p> <p style="position:absolute;top:906px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft10">Utan binder </p> <p style="position:absolute;top:906px;left:330px;white-space:nowrap" class="ft10">�r betalningsskyldig. </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:434px;white-space:nowrap" class="ft13">32 �.3 </p> <p style="position:absolute;top:960px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft10">St�lles l�n </p> <p style="position:absolute;top:960px;left:315px;white-space:nowrap" class="ft10">sagda tid. </p> <p style="position:absolute;top:980px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft10">Utan f�rbeh�ll </p> <p style="position:absolute;top:980px;left:352px;white-space:nowrap" class="ft10">med �terl�n. </p> <p style="position:absolute;top:999px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft10">F�rfallotiden f�r </p> <p style="position:absolute;top:999px;left:371px;white-space:nowrap" class="ft10">l�net beviljas. </p> <p style="position:absolute;top:999px;left:833px;white-space:nowrap" class="ft10">^ </p> <p style="position:absolute;top:1018px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft10">Sparbanken skall </p> <p style="position:absolute;top:1018px;left:376px;white-space:nowrap" class="ft10">l�nef�rbindelsens fullg�rande. </p> <p style="position:absolute;top:1038px;left:832px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>i:!!,! </b></p> <p style="position:absolute;top:1041px;left:835px;white-space:nowrap" class="ft13">"Jil </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft15">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;"> <img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:64px;left:298px;white-space:nowrap" class="ft20">1970 . Nr 722 och 723 </p> <p style="position:absolute;top:64px;left:689px;white-space:nowrap" class="ft20">1917 </p> <p style="position:absolute;top:98px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft20">Best�mmelserna i denna paragraf �ga icke till�mpning p� l�n, f�r vars </p> <p style="position:absolute;top:117px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft20">fulla g�ldande staten, kommun eller d�rmed j�mf�rlig samf�llighet svarar. </p> <p style="position:absolute;top:137px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft20">F�reslcriften i tredje stycket f�rsta punkten g�ller dock �ven s�dant l�n. I </p> <p style="position:absolute;top:156px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft20">fr�ga om l�n f�r vilket utl�ndsk stat eller utl�ndskt bankf�retag svarar f�r, </p> <p style="position:absolute;top:176px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft20">ileiEj </p> <p style="position:absolute;top:176px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft20">om s�rskilda sk�l f�religga, undantag ske fr�n tredje stycket tredje punkten </p> <p style="position:absolute;top:195px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft20">iglfr! </p> <p style="position:absolute;top:195px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft20">och fj�rde stycket. </p> <p style="position:absolute;top:214px;left:375px;white-space:nowrap" class="ft20">46 �.i </p> <p style="position:absolute;top:238px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft20">Vill st3rrelsen </p> <p style="position:absolute;top:238px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft20">med huvudm�nnen. </p> <p style="position:absolute;top:322px;left:3px;white-space:nowrap" class="ft21">Sli i; </p> <p style="position:absolute;top:281px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1971. </p> <p style="position:absolute;top:309px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft20">Det alla som vederb�r bava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera </p> <p style="position:absolute;top:329px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft20">visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt kungl. sigill </p> <p style="position:absolute;top:348px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft20">bekr�fta l�tit. </p> <p style="position:absolute;top:371px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft20">Stoclcholms slott den 11 december 1970. </p> <p style="position:absolute;top:393px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft22">GUSTAF ADOLF </p> <p style="position:absolute;top:426px;left:376px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>(L. S.) </b></p> <p style="position:absolute;top:450px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft20">(Finansdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:450px;left:596px;white-space:nowrap" class="ft20">G. E . STR�NG </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft24">�</p> </div> </div>
background image

Nr 722 '

Lag

om �ndring i lagen (1955; 416) om sparbanker;

given Stockholms slott den 11 dec ember 1970.

' �ndringen inneb�r att t�rsta stycket upph�vs.

= Prop. 1970:181, BaU 77, rskr 448.

� Senaste lydelse 1968: 602.

Vi GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och

Vendes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riksdagen^, funnit

gott f�rordna, att 30, 32 och 46 �� lagen (1955:416) om sparbanker skall ha

nedan angivna lydelse.

30 �.3

Till befattningshavare i sparbank som ensam eller i f�rening med annan

f�r avg�ra p� sparbankens styrelse ankommande �renden eller till den som

�r gift med s�dan person f�r sparbanken l�mna Icredit endast

1. mot

annan pants�kerbet.

Ledamot av sparbanks styrelse eller styrelsesuppleant, som ej �r s�dan

befattningshavare som avses i f�rsta stycket, eller den som �r gift med s�-

dan person f�r be\41jas kredit endast mot s�kerhet av s�dan borgen eller

garanti som avses i f�rsta stycket 1 eller mot s�kerhet av pant.

r

Sparbank f�r ej l�mna

s�dan person.

Sparbank f�r ej heller

�r betalningsskyldig.

[

F�rstafj�rde

denna paragraf.

Sammanslutning, i

stycket 3.

tj

Utan binder

�r betalningsskyldig.

32 �.3

St�lles l�n

sagda tid.

Utan f�rbeh�ll

med �terl�n.

F�rfallotiden f�r

l�net beviljas.

^

Sparbanken skall

l�nef�rbindelsens fullg�rande.

i:!!,!

"Jil

background image

1970 . Nr 722 och 723

1917

Best�mmelserna i denna paragraf �ga icke till�mpning p� l�n, f�r vars

fulla g�ldande staten, kommun eller d�rmed j�mf�rlig samf�llighet svarar.

F�reslcriften i tredje stycket f�rsta punkten g�ller dock �ven s�dant l�n. I

fr�ga om l�n f�r vilket utl�ndsk stat eller utl�ndskt bankf�retag svarar f�r,

ileiEj

om s�rskilda sk�l f�religga, undantag ske fr�n tredje stycket tredje punkten

iglfr!

och fj�rde stycket.

46 �.i

Vill st3rrelsen

med huvudm�nnen.

Sli i;

Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1971.

Det alla som vederb�r bava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera

visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt kungl. sigill

bekr�fta l�tit.

Stoclcholms slott den 11 december 1970.

GUSTAF ADOLF

(L. S.)

(Finansdepartementet)

G. E . STR�NG

;
JP Infonets tjänster inom bank- och finansmarknadsrätt

JP Infonets tjänster inom bank- och finansmarknadsrätt

Arbetar du med bank- och finansmarknadsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom bank- och finansmarknadsrätt.