SFS 1980:1105

Associationsrätt Bank- och finansmarknadsrätt

Start / Bank- och finansmarknadsrätt / Sparbankslag (1987:619) / SFS 1980:1105

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">              </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Lag SFS 1980:1105 om �ndring i lagen (1951:308) om ekonomiska f�reningar; utkom fr�n trycket den 9 januari 1981 Utf�rdad den 11 december 1980. Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs i fr�ga om lagen (1951:308) om e ko� nomiska f�reningar dels att 18, 38-47, 49-51, 57, 81, 105 a, 110, 111 och 117 a �� samt hu� vudrubriken n�rmast f�re 38 � skall ha nedan angivna lydelse, dels att i lagen skall inf�ras tv� nya paragrafer, 1 a och 24 a ��, samt n�rmast f�re 38, 43 a och 44 �� nya un derrubriker av nedan angivna lydel� se. 1 a � �ger en ekonomisk f�rening s� m�nga aktier eller andelar i en svensk eller utl�ndsk juridisk person att den har mer �n h�lften av r�sterna f�r samtliga aktier eller andelar, �r den ekonomiska f�reningen moderf�r� ening och den andra juridiska personen dotterf�retag. �ger ett dotterf�re� tag eller �ger en moderf�rening och ett eller flera dotterf�retag tillsammans eller �ger flera dotterf�retag tillsammans aktier eller andelar i en juridisk person i den omfattning som angivits nu, �r �ven sistn�mnda juridiska per� son dotterf�retag till moderf�reningen. Har en ekonomisk f�rening i annat fall p� grund av aktie- eller andelsin� nehav eller av tal ensam ett best�mmande inflytande �ver en juridisk per� son och en betyd ande andel i re sultatet av dess verksamhet, �r den ekono- piiska f�reningen moderf�rening och den juridiska personen dotterf�retag. Moderf�rening och dotterf�retag utg�r tillsammans en koncern. 18 Utdelning f�r inte �verstiga vad som i fastst�lld balansr�kning och, i fr�ga om moderf�rening, i fastst�lld koncembalansr�kning f�r det senaste r�kenskaps�ret redovisas s�som f�reningens eller koncernens nettovinst f�r �ret, balanserade vinst och fria fonder med avdrag f�r 1. redovisad f�r� lust, 2. belopp som enligt lag eller stadgar skall avs�ttas till bundet eget ka� pital eller, i fr�ga om mo derf�rening, belopp som av det fria egna kapitalet i koncernen enligt �rsredovisningarna f�r f�retag inom denna skall �verf�� ras till bundet eget kapital, 3. belopp som enligt stadgarna eljest skall an� v�ndas f�r annat �ndam�l �n utdelning till medlemmarna. Ej heller f�r gott- g�relse som avses i 17 � 1 mom. och som icke inr�knats i �r svinsten beta� las ut i vidare m�n �n att f�reskriven avs�ttning kan ske till reservfonden. I �vrigt f�r utbetalning, till medlemmarna av f�reningens tillg�ngar ej verk� st�llas p� annat s�tt �n genom �terbetalning av insatsbelopp enligt 16 � 1 mom. eller 16 a � eller i samb and med neds�ttning av insatsernas belopp enligt 68 � sista s tycket. Utdelning, som ber�knas p� annat s�tt �n i f�r h�llande till den omfatt� ning i vilken medl emmarna deltagit i f�reningen s verksamhet eller i �vrigt tagit d enna i ansp r�k, f�r fastst�llas till h�gst en r�nta f�r �r p� inbetalda insatser som motsvarar det av riksbanken fastst�llda diskonto som g�llde vid r�kens kaps�rets utg�ng med till�gg av tre procentenheter. ' Prop. 1979/80:144, LU 1980/81:4, rskr 1980 /81: 39. ^ Senaste lydelse 1967:621. 2079 � </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1980:1105 2080 Vinstutdelning eller utbetalning i annan form av gottg�relse som avses i 17 � 1 mom. f�r inte ske med s� stort belopp att utdelningen eller utbetal� ningen med h�nsyn till f�reningens eller koncernens konsolideringsbehov, likviditet eller st�llning i �vrigt st� r i strid mot god aff� rssed. 24 a � Om en f�rening har blivit moderf�rening, skall styrelsen meddela detta till dotterf�retagets ledning. Dotterf�retagets ledning skall l�mna sty� relsen f�r moderf�reningen de upplysningar som beh�vs f�r ber�kningen av koncernens st�llning och resultatet av koncernens verksamhet. Redovisning �rsredovisning m. m. 38 � F�r varje r�kenskaps�r skall styrelsen avge �rsredovisning. Denna best�r av resultatr�kning, balansr�kning och f�rvaltningsber�ttelse. 1 fr�ga om resultatr�kning och balansr�kning i �rsredovisnin g och i �rs� bokslut enligt bokf�ringslagen (1976:125) g�ller, f�rutom best�mmelserna i n�mnda lag, f�reskrifterna nedan om �rsredovisning m. m. Dock till�mpas 39 � fj�rde stycket och 40 � f�rsta stycket endast p� �rsredovisningen. 1 �rsredovisni ngen skall �terges resultatr�kningen och balansr�kningen f�r n�rmast f�reg�ende r�kenskaps�r. Har under �ret �ndring vidtagits be� tr�ffande specificeringen av poster i resul tatr�kningen och balansr�kning� en, skall uppgifterna fr�n den tidigare �rsredovisningen sammanst�llas s� att dessa kan j�mf�ras med posterna i den senare �rsredovisningen, om s�rskilt hinder inte m�ter. �rsredovisningen skall skrivas under av samtliga styrelseledam�ter. Har betr�ffande �rsredovisningen avvikande mening antecknats till styrel� sens protokoll, skall yttrandet fogas till re dovisningen. Minst en m�nad f�re ordinarie f�reningsst�mma skall �rsredovisnings� handlingarna f�r det f�rflutna r�kenskaps�ret avl�mnas till revisorerna. Senast en m�nad e fter det resultatr�kningen och balansr�kningen blivit fastst�llda, skall avskrift av �rsredovisning och revisionsber�ttelse h�llas tillg�ngliga hos f�reningen f�r alla som �r intresserade samt efter s�rskilt f�rel�ggande av l�nsstyrelsen ins�ndas dit. S�dant f�rel�ggande utf�rdas n�r n�gon beg�r de t. F�reningar som avses i 46 � 4 mom. f�rsta stycket �r utan s�rskilt f�rel�ggande skyldiga att ins�nda n�mnda handlingar till l�ns� styrelsen. P� avskriften av �rsredovisningen skall en styrelseledamot teckna bevis om alt resultatr�kning och balansr�kning har fastst�llts. Uppgift skall ock� s� l�mnas om fastst�llelsedagen. Beviset skall �ven inneh�lla uppgift om f�reningsst�mmans beslut betr�ffande f�reningens vinst eller f�rlust. 39 � Utan hinder av vad som f�reskrivs i 15 � fj�rde stycket bokf�rings� lagen (1976:125) om anv�ndningen av belopp, varmed v�rdet av d�r av� sedd anl�ggningstillg�ng uppskrivs, f�r s�dant belopp utnyttjas �ven till avs�ttning till en upp skrivningsfond. vilken f�r tas i anspr� k endast f�r �n� dam�l som avses i n�mnda lagrum i bokf�ringslagen. Vid v�rdering av aktier eller andelar som en moderf�rening �ger i ett dotterf�retag skall andelar som dotterf�retaget �ger i moderf�reningen inte anses ha n�got v�rde. � </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Andelar i andra foretag �n aktiebolag skall likst�llas med aktier som �gs SFS 1980:1105 av moderf�reningen vid uppst�llningen av moderf�reningens resultatr�k� ning och balansr�kning samt vid specificering enligt 42 �. I b alansr�kning och resultatr�kning i �rsredo visningen beh�ver storlek och f�r�ndringar av lagerreserven uppges endast av f�reningar som avses i 46� 4 mom. f�rsta stycket. 40 � Om syn nerliga sk�l f�religger, f�r regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer medge att bruttooms�ttningssumman inte be� h�ver anges i resultat r�kningen i �rsredovisningen. I resultatrakningen sk all utdelning p� aktier i dotterbolag tas upp som en s�rskild int�ktspost. Som en s�rskild kostnadspost skall tas upp gottg�rel- se som avses i 17 � 1 mom. och som inte har inr�knats i �rsvinsten. 41 I balansr�kningen skall aktier i dotterbolag tas upp som en s�rskild post bland tillg�n garna. En f�renings eget kapital skall delas upp i b undet eget kapital och fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust. Under bundet eget kapital skall tas upp inbetalda insatser, reservfond och uppskrivningsfond. Under fritt eget ka� pital eller ansamlad f�rlust skall tas upp fria fonder, var f�r sig, balanserad vinst eller f�rlust samt nettovinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Balanse� rad f�rlust och f�rlu st f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragspos� ter. Fordran p� insats f�r inte tas upp som tillg�ng. Redovisningen av full� gjorda insatser f�r ske s� att i b alansr�kningen anges hela insatskapitalet samt hur mycket h�rav som inte har fullgjorts, varefter skillnaden - de be� talda insatserna utf�rs som en s�rskild post under eget kapital. Om det i en fordrings- eller skuldpost enligt balansr�kningen ing�r en fordran ho s eller skuld till ett dotterf�retag eller en moderf�rening, skall beloppet anges s�rskilt. Angivandet f�r ske inom linjen. Detsamma g�ller i fr�ga om pant o ch d�rmed j�mf�rliga s�kerheter eller ansvarsf�rbindelser till f�rm�n f�r ett dotterf�retag eller en moderf�rening. 42 � Ut�ver vad som f�ljer av bokf�ringslagen {1976:125) skall i resu ltat� r�kningen och balansr�kningen l�mnas uppgifter och s�rskilda upplysning� ar i f�ljande h�nseenden: 1. Aktier skall tas upp med an givande f�r varje bolag av dess namn, an� talet aktier och dessas nominella v�rde och v�rde enligt balansr�kningen. Understiger b�da d essa v�rden f�r aktierna i ett bolag, som inte �r dotter� f�retag, femtiotusen kronor eller det l�gre belopp som motsvarar fem pro� cent av f�reningens eget kapital enligt balansr�kningen, f�r dock specifika� tion utel�mnas. N�r det fr�n allm�n och enskild synpunkt �r p�kallat, f�r regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer till�ta att aktier �ven i andra fall red ovisas utan specifikation. 2. �ndringar i belop pen av det egna kapitalets poster j�mf�rt med f�re� g�ende balansr�kning skall specificeras. 3. F�r varje post som upptas i ba lansr�kningen som anl�ggningstillg�ng och d�r skepp eller maskiner, inventarier och dylikt eller byggnader ing�r ^ Senaste lydelse av 1 och 4 mom. 196 7; 538. 131-SFS 1980 2081 � </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1980:1105 skall anges dels tillg�ngamas anskaffningsv�rde, dels det sammanlagda be� loppet av de av- och nedskrivningar som har f�retagits p� anskaffningsv�r� det intill bala nsdagen. Har s�dana tillg�ngar uppskrivits, skall �ven anges kvarst�ende oavskrivet belopp av uppskrivningen. 4. F�r fastigheter som �r anl�ggningstillg�ngar skall anges taxeringsv�r� det med f�rdelning p� de tillg�ngar som har upptagits under s�rskilda pos� ter i balansr �kningen. 5. Om det har f�rekommit s�dan f�r�ndring i resultatr�kning eller ba� lansr�kning betr�ffande posters gruppering eller eljest som v�sentligt p� verkar j�mf�rbarheten mellan �ren, skall redog�relse l�mnas f�r f�r�nd� ringen. 6. Driver f�reningen r�relsegrenar som �r v�sentligen oberoende av varandra, skal! bruttoresultatet av varje s�dan r�relsegren redovisas s�r� skilt. De uppgifter och s�rskilda upplysningar som avses i f�rsta stycket f�r tas in i n oter, om tydliga h�nvisningar g�rs vid de poster i redovisnings� handlingarna till vilka de h�nf�r sig. 43 �" F�rvaltningsber�ttelsen skall uppr�ttas med iakttagande av god re � dovisningssed. I f�rvaltning sber�ttelsen skall l�mnas upplysning dels om s�dana f�r be� d�mningen av f�reningens verksamhetsresultat och st�llning viktiga f�r� h�llanden, f�r vilka redovisning inte skall l�mnas i resultatr�kningen eller balansr�kningen, dels om h�ndelser av v�sentlig betydelse f�r f�reningen, som har intr�ffat under r�kenskaps�ret eller efter dettas slut. F�rvaltnings� ber�ttelsen skall vidare inneh�lla uppgifter om v�sentliga f�r�ndringar i medlemsantalet samt om summorna av insatsbelopp som skall �terbetalas under n�sta r�kenskaps�r dels enligt I6� I m om., dels enligt 16 a �. I f�rvaltning sber�ttelsen skall anges medelantalet under r�kenskaps�ret anst�llda personer s�v�l f�r f�retaget i dess helhet som f�r varje arbetsst�l� le med m er �n tjugo anst�llda. Vidare skall anges det sammanlagda belop� pet av r�kenskaps�rets l�ner och ers�ttningar dels till styrelsen och andra personer i ledand e st�llning, dels till �vriga an st�llda. Har f�reningen an� st�llda i flera l�nder, skall l�ner och ers�ttningar anges s�rskilt f�r varje land j�mte uppgift om medelan talet anst�llda i respekt ive land. F�rvaltningsber�ttelsen skall inneh�lla f�rslag till dispositioner betr�f� fande f�reningens vinst eller f�rlust. F�r f�rening som avses i 4 6� 4 mom. f�rsta stycket skall till f�rvalt� ningsber�ttelsen fogas en finansieringsanalys. I finansieringsanalysen skall redovisas f�reningens finansiering och kapitalinvesteringar under r�ken� skaps�ret. Koncernredovisning 43 a �"' I en moderf�rening skall, ut�ver �rsredovisning f�r moderf�r� eningen, f�r varje r�kenskaps�r avges en koncernredovisning best�ende av koncernresultatr�kning och konccrnbalansr�kning. Redovisningen skall h�nf�ra sig till balansdagen f�r moderf�reningen. 2082 Senaste lydelse av I m om. 1967:621. '" Senaste lydelse 1979:313. � </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Best�mmelserna i 38 � Q�rde-sjunde styckena till�mpas �ven p� kon- SFS 1980:1105 cernredovisning och koncernrevisionsber�ttelse. Moderf�reningen �r dock utan s�rskilt f�rel�ggande skyldig att ins�nda n�mnda handlingar till l�nsstyrelsen. Koncernresultatr�kningen och koncernbalansr�kningen skall var f�r sig utg�ra ett sammandrag av moderf�reningens och dotterf�retagens resul� tatr�kningar och balansr�kningar. Sammandraget skall uppr�ttas enligt god redov isningssed. Koncernresultatr�kningen skall utvisa koncernens �rsresultat efter av� drag f�r redovisad vinstutdelning inom koncernen och efter avdrag eller till�gg f�r �kning eller minskning av internvinst under r�kenskaps�ret. Koncernsbalansr�kningen skall utvisa beloppet av fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust i koncernen efter avdrag f�r internvinster. Med intern� vinst avses p� moderf�reningen bel�pande andel av vinst p� �verl�telse av en tillg�ng inom konc ernen, i den m�n inte �verl�telse av tillg�ngen d�ref� ter har skett till en k�pare utanf�r koncernen eller f�rbrukning av tillg�ng� en eller neds�ttning av dess v�rde har �gt rum hos det f�retag inom koncer� nen som har f�r v�rvat tillg�ngen. Om det med h�nsyn till kon cernens sammans�ttning eller andra s�rskil� da sk�l �r f�renat med synnerliga sv�righeter att vid koncernredovisningen i vi sst h�nseende till�mpa tredje eller Q�rde stycket, f�r de undantag g�ras som f�rh�llandena kr�ver. F�r s�dana undantag skall l�mnas en motiverad redog�relse i mo derf�reningens f�rvaltningsber�ttelse. I f�rvaltningsber�ttelsen f�r en moderf�rening skall vidare l�mnas s�da� na upplysningar om koncernen som avses i 43 � andra stycket f�rsta me� ningen och tredje stycket. Redog�relse skall l�mnas om vilka metoder och v�rderingsprinciper som har anv�nts vid uppg�rande av koncernredovis� ningen. D�rj�mte skall uppges det belopp, som av det fria egna kapitalet i koncernen enligt �rsredovisningarna f�r f�retag inom denna skall �verf�� ras till bundet eget kapital. Ett dotterf�retag skall i f�rv altningsber�ttelsen eller, om f�retaget inte �r skyldigt att uppr�tta f�rvaltningsber�ttelse, i en bilaga till sin ba lansr�k� ning ange namnet p� moderf�reningen och i f�rekommande fall dennas moderf�rening. Moderf�reningen och dotterf�retaget skall vidare ange hur stor andel av �rets ink�p och f�rs�ljningar som avser annat f�retag inom samma koncern. Uppgifter om koncernens lagerreserv skall tas in i koncernredovisning� en, om koncernen �r av s�dan storlek som avses i 46� 4 mom. tredje stycket. I s�dana fall skall till koncernredovisningen fogas en finansie� ringsanalys f�r koncernen. Del�rsrapport 44 � F�r f�rening som avses i 46 � 4 mom. f� rsta stycket och f�r moder� f�rening i koncern som avses i 46� 4 mo m. tredje stycket skall minst en g�ng under varje r�kenskaps�r som omfattar mer �n tio m�nader avges en s�rskild redovisning (del�rsrapport). Rapporterna skall avse f�reningens verksamhet fr�n r�kenskaps�rets b�rjan. Minst en rapport skall omfatta en period av minst h�lften och h�gst tv� tredjedelar av r�kenskaps�ret. Del�rsrapporterna avges av styrelsen eller av den styrelseledamot som 2083 � </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1980:1105 2084 styrelsen best�mmer. Rapporterna skall hos f�reningen h�llas tillg�ngliga for envar och genast s�ndas till den medlem som beg�r det. Del�rsrappor� ter som avses i f�rsta stycket tredje meningen skall senast tv� m�nader ef� ter rapportperiodens utg�ng s�ndas in till l�nsst yrelsen. 44 a �� I del�rsrapporter ska|l �versiktligt redog�ras f�r verksamheten och resultatutvecklingen i denna samt f�r investeringar och f�r�ndringar i likviditet och finansiering sedan f�reg�ende r�kenskaps�rs utg�ng. Vidare skall l�mnas beloppsuppgifter om oms�ttningen och resultatet f�re bok� slutsdispositioner och skatt under rapportperioden. Om s�rskilda sk�l f�religger, f�r en ungef�rlig beloppsuppgift betr�ffande resultatet l�mnas. Best�mmelserna i 40 � f�rsta stycket och 43 � andra stycket f�rsta mening� en g�ller i till�mpliga de lar i fr�ga om del�r srapport. Om en koncern �r av s�dan storlek som anges i 46� 4 mom. tredje stycket, skall moderf�reningen i d el�rsrapportema, ut�ver uppgifter f�r moderf�reningen, l�mna uppgifter f�r koncernen motsvarande vad som s�gs i f�rsta stycket. Uppgifter om oms�ttning och resultat skall avse be� loppen efter avdrag f�r interna poster inom koncernen och med h�nsyn ta� gen till intem vinsteliminering. Om s�rskilda hinder inte m�ter, skall i anslutning till uppgifter enligt f�rsta och andra styckena �ven l�mnas motsvarande uppgifter f�r samma rapportperiod under det f�reg�ende r�kenskaps�ret. Begrepp och termer skall i m�jlig m �n �verensst�mma med dem som har anv�nts i den sen ast framlagda �rsredovisningen. 45 � En eller flera revisorer utses p� f�reningsst�mma, om ej revisor en� ligt stadgarna skall tills�ttas i annan or dning. Tillika kan en eller flera revi� sorssuppleanter utses. Best�mmelserna i den na lag om revisorer g�ller i till�mpliga delar om su ppleanter. Revisorer skall utses f�r tiden till dess st�mma som avses i 57 � 1 m om. har h�llits. De f�r inte utses f�r l�ngre tid �n till och med den st�mma som skall �ga rum under andra r�kenskaps�ret efter det de utsetts. �ven om den tid f�r vilken en revisor har blivit utsedd inte har g�tt till �nda, f�r revi� sorn skiljas fr�n uppdraget genom beslut av den som utsett honom. Om en revisor som �r vald p� f�reningsst�mma entledigas eller eljest avg�r eller avlider eller det uppkommer hinder f�r honom enligt 46 � 1 eller 4 mom. att vara revisor och det ej finns n�gon suppleant, �ligger det styrelsen att of�r- dr�jligen f�ranstalta om val av ny revisor. Den som har utsetts till rev isor skall of�rdr�jligen underr�ttas om det. Har han valts p� f�reningsst�mma, sker underr�ttelse genom styrelsens f�rsorg och eljest av den som tillsa tt honom. 46 � I mom.'' Revisorer skall vara svenska medborgare och bosatta i Sverige, om inte regeringen eller den myndighet som regeringen best�m� mer till�ter annat f�r s�rskilt fall. Den som �r omyndig eller i konkurs kan inte vara revisor. Revisorer skall ha den insikt i och erfaren het av redovis� ning och ekonomiska f�rh�llanden som med h�nsyn till arten och omf�nget av f�reningens verksamhet fordras f�r fullg�rande av uppdraget. " Senaste lydelse 1975; 1391. ' Senaste lydelse 1975: 420. � </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Till revisorer kan �ven utses auktoriserade eller godk�nda revisionsbo- SFS 1980:1105 lag. Vid till�mpning av b est�mmelserna om revision likst�lls auktoriserade revisionsbolag med auktoriserade revisorer och godk�nda revisionsbolag med godk�nda revisorer. Ett bolag som u tses till revisor skall till f�rening� ens styrelse anm�la vem som �r huvudansvarig f�r revisionen. I ett aukto� riserat revisionsbolag skall den huvudansvarige vara auktoriserad revisor och i ett godk �nt revisionsbolag skall han vara auktoriserad eller godk�nd revisor. Best�mmelserna i tredje och fj�rde styckena samt 53 � till�mpas p� den huvudansvarige. Om ett revisionsbolag har utsetts till revisor, skall er� s�ttningsskyldighet som kan uppkomma vid ful lg�rande av revisionsupp� draget �ligga revisionsbolaget och den huvudansvarige. Den kan inte v ara revisor som 1. �r ledamot av styrelsen i f�ren ingen eller dess dotteif�retag eller bi� tr�der vid f �reningens bokf�ring eller medelsf�rvaltning eller f�reningens kontroll d�r�ver, 2. �r anst�lld hos eller eljest intar en underordnad eller beroende st�ll� ning till f�reningen eller n�gon som avses under I eller �r verksam i samma f�retag som den som yrkesm�ssigt bitr�der f�reningen vid grundbokf�ring� en eller medelsf�rvaltningen eller f�reningens kontroll d�r�ver, 3. �r gift med eller sammanlever under �ktenskapsliknande f�rh�llan� den med eller �r syskon eller sl�kting i r �tt upp- eller nedstigande led till person som avses under 1 eller �r besv�grad med s�dan person i r�tt upp- eller nedstigande led eller s� att den ene �r gift med den andres syskon, el� ler 4. ut�ver vad som normalt sammanh�nger med medlemskap i f�rening� en, st�r i l�neskuld till f�reningen eller annat f�retag i samma koncern eller har f�rpliktelser f�r vilka f�reningen eller s�dant f�retag har st�llt s�ker� het. 1 ett dotterf�retag kan den inte vara revisor som enligt tredje stycket inte �r beh�rig att vara revisor i moderf� reningen. 2 mom. Om det hos en sammanslutning med �ndam�l att ha hand om ge� mensamma uppgifter f�r f�reningar finns ett s�rskilt revisionsorgan, f�r sammanslutningen eller, om revisionsorganet utg�r juridisk person, denna utses till revisor. Den som s�lunda har tillsatts som revisor skall utse en f�r uppdraget l�mpad per son att f�rr�tta revisionen. I fr�g a om honom g�ller i till�mpliga delar vad som i den na lag s�gs om revisor. Om en sammanslut� ning eller ett revisionsorgan har utsetts till revisor, skall ers�ttningsskyl� dighet som kan uppkomma f�r den som har f�rr�ttat revisionen �vila ocks� den som har utsett honom. F�religger fall som avses i 4 mom. f�rsta eller tredje stycket, t�r rege� ringen eller de n myndighet som regeringen best�mmer, om s�rskilda sk�l f�religger, medge at t en sammanslutning eller ett revisionsorgan utses till revisor trots att revisionen d�rmed inte kommer att f�rr�ttas av n�gon auk� toriserad revisor. 3 mom. Till revisor i ett dotterf�retag b�r utses minst en av moderf�r� eningens revisorer, om det kan ske. 4 mom. Minst en revisor skall vara auktoriserad, om 1. tillg�ngamas nettov�rde enligt fastst�llda balansr�kningar f�r de tv� senaste r�kenskaps�ren �verstiger ett gr�nsbelopp som motsvarar 1 000 g�nger det enligt lagen (1962: 381) om allm�n f�rs�kring best�mda basbe- 2085 � </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1980:1105 loppet f�r den sista m�naden av respektive r�kenskaps�r, eller 2. antalet anst�llda hos f�reningen under vart och ett av de tv� senaste r�kenskaps�ren i medeltal h ar �verstigit 200. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan i fr�ga om f�rening som avses i f�rsta stycket f�rordna att en viss godk�nd revisor f�r utses i st�llet f�r en auktoriserad revisor. S�dana beslut �r giltiga i h�gst fem �r. F�rsta och andra styckena g�ller �ven f�r en moderf�rening i en kon� cern, om nettov�rdet av koncernf�retagens tillg�ngar enligt fastst�llda koncembalansr�kningar f�r de tv� senaste r�kenskaps�ren �verstiger det gr�nsbelopp som anges i f�rsta stycket eller om antalet anst�llda vid kon � cernf�retagen under n�mnda tid i medeltal har �verstigit 200. I andra f�reningar �n som avses i f�rsta och tre dje styckena skall en auk� toriserad revisor eller en godk�nd revisor utses, om minst en tiondel av samtliga r�stber�ttigade beg�r det vid en f�reningsst�mma. 47 �� Har revisorer ej utsetts till f�reskrivet antal eller har revisorer ut� setts utan iakttagande av best�mmelserna i 4 6� 1 eller 4 mom., �ligger det styrelsen och styrelseledamot att of�rdr�jligen anm�la f�rh�llandet f�r l�nsstyrelsen. Anm�lan f�r g�ras �ven av f�reningsmedlem, av r�stber�tti� gad, som ej �r medlem, eller av borgen�r. Har anm�lan gjorts enligt f�rsta stycket, skall l�nsstyrelsen, i f all d� re� visorer inte har utsetts till f�reskrivet antal, f�rordna revisorer. �r revisor omyndig eller i kon kurs eller har n�gon, som ej �r h�r i riket bosatt svensk medborgare, utan vederb�rligt tillst�nd utsetts till revi sor eller har n�gon utsetts till r evisor i strid mot 46 � 1 mom. tredje eller Q�rde stycket eller 4 mom., skall p� anm�lan d�rom l�nsstyrelsen f�rklara honom entledigad och f�rordna en ny revisor i hans st�lle. F�rordnande av revisor skall avse tiden till dess en annan revisor har blivit utsedd i f�reskriven ordning. Har f�reningsst�mman underl�tit att p� beg�ran enligt 46� 4 mom. fj�rde styc� ket utse en auktoriserad eller godk�nd revisor och g�r r�stber�ttigad inom en m�nad fr�n st�m man framst�llning till l�nsstyrelsen, skall denna f�rord� na s�dan revisor. Revisorer som utses enligt denna paragraf har r�tt till sk�ligt arvode av f�reningen. 49 En revisor f�r vid revisionen inte anlita n�gon som inte enligt 46 � 1 mom. tredje eller fj�rde stycket �r beh�rig att vara revisor. Har f�reningen eller moderf�reningen en anst�lld i sin tj�nst med uppgift att uteslutande eller huvudsakligen ha hand om f�reningens interna revision, f�r dock en s�dan anst�lld anlitas vid revis ionen i den u tstr�ckning det �r f�renligt med god revisionssed. Revisorn ansvarar f�r skada som upps�tligen eller av v�rdsl�shet v�llas f�reningen av hans medhj�lpare. 50 � En revisor skall i d en omfattning som f�ljer av god revisionssed granska f�reningens �rsredovisning j�mte r�kenskaperna samt styrelsens 2086 � Senaste lydelse 1971: 603. " Senaste lydelse 197 1: 603. �ndringen inneb�r bl. a. att tredje stycket upph�vs. � </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> f�rvaltning. �r f�reningen moderf�rening, skall revisorn �ven granska SFS 1980:1105 koncernredovisningen och koncernf�retagens inb�rdes f�rh�llanden i �v� rigt. Revisorn skall f�lja de s�rskilda f�reskrifter som meddelas av f�renings� st�mman, om de inte strider mot lag, stadgarna eller god revisionssed. Styrelsen skall bereda revisorn tillf�lle att verkst�lla granskningen i den omfattning revisorn finner beh�vligt samt l�mna de upplysningar och det bitr�de som han beg�r. Samma skyldighet �ligger styrelsen och revisorn i en dotterf�rening gentemot revisorn i en mo derf�rening. Sedan revisorn slutf�rt granskningen, skall han teckna en h�nvisning till revisionsber�ttelsen p� �rsredovisningen och i en moderf�rening p� kon� cernredovisningen. Finner revisorn att balansr�kningen eller resultatr�k� ningen inte b�r fastst�llas, skall han anteckna �ven detta. I en moderf�r� ening g�ller detsamma i fr�ga om koncembalansr�kningen och koncernre� sultatr�kningen. Erinringar som revisorn framst�ller till styrelsen skall han anteckna i protokoll eller n�gon annan handling. Handlingen skall �verl�mnas till sty� relsen och be varas av denna p� ett betryggande s�tt. 51 � Revisorerna skall f�r varje r�kenskaps�r avge en av dem underteck� nad revisionsber�ttelse, som skall �verl�mnas till styrelsen minst tv� veckor f �re den i 57� 1 mom. angivna f�reningsst�mman. Revisorerna skall o cks� inom s amma tid till styrelsen �terst�lla de redovisningshand� lingar som har �verl�mnats till dem. Revisionsber�ttelsen skall inneh�lla ett uttalande, huruvida �rsredovis� ningen har uppgjorts enligt denna lag. Inneh�ller inte �rsredovisningen s� dana upplysningar som skall l�mnas enligt denna lag, skall revisorn ange detta och l�mna beh�vliga upplysningar i sin ber�ttelse, om det kan ske. Har revisorn vid sin granskning funnit att n�gon �tg�rd eller f�rsummel� se, som kan f�ranleda ers�ttningsskyldighet, ligger en styrelseledamot till last eller att en styrelseledamot p� annat s�tt har handlat i strid mot denna lag eller stadgarna, skall det anm�rkas i ber�ttelsen. Revisionsber�ttelsen skall �ven inneh�lla ett uttalande i fr�ga om an svarsfrihet f�r styrelseleda� m�terna. Revisorn kan i �vrigt i ber�ttelsen meddela upplysningar, som han �nskar bringa till medle mmarnas k�nnedom. Revisionsber�ttelsen skall inneh�lla s�rskilda uttalanden om fastst�llan� de av balansr�kningen och resultatr�kningen samt om det i f�rvaltning sbe� r�ttelsen framst�llda f�rslaget till dispositioner betr�ffande f�reningens vinst eller f�rlust. 1 en moderf�rening skall revisorn avge en s�rskild revisionsber�ttelse betr�ffande koncernen. H�rvid skall f�rsta-fj�rde styckena till�mpas. 57 � y mom. Inom sex m�nader eller den kortare tid, som kan vara be� st�md i s tadgarna, efter utg�ngen av varje r�kenskaps�r skall h�llas ordi� narie f�reningsst�mma, d�r styrelsen skall l�gga fram �rsredovisningen och revisionsber�ttelsen samt, i moderf�rening, koncernredovisningen och koncernrevisionsber�ttelsen. Handlingarna skall under minst en vecka n�rmast f�re st�mman h�llas hos f�reningen tillg�ngliga f�r medlemmarna. 2087 � </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1980:1105 P� denna f�reningsst�mma skall till avg�rande f�retas fr�gorna om fast- st�llelse av resultatr�kningen och balansr�kningen samt, i moderf�rening, koncernresultatr�kningen och koncernbalansr�kningen med de �ndringar eller till�gg, som kan beh�vas, samt om beviljande av ansvarsfrihet �t sty� relseledam�terna f�r den tid redovisningen omfattar. St�mman skall ocks� besluta i anledning av f�reningens vinst eller f�rlust enligt den fastst�llda balansr�kningen. Beslut i n�mnd a fr�gor f�r skjutas upp till en fortsatt st�mma som skall h�llas minst en och h�gst tv� m�nader d�refter. 2 mom. Styrelsen skall, om n�gon medlem beg�r det och styrelsen finner att det kan ske utan v�sentligt f�rf�ng f�r f�reningen, p� f�reningsst�mma l�mna upplysningar ang�ende f�rh�llanden som kan inverka p� bed�man� det av f�reningens �rsredovisning och dess st�llning i �vrigt eller av �rende p� st�mman. Ing�r f�reningen i en koncern, avser upplysningsplikten �ven f�reningens f�rh�llande till an nat koncernf�retag och, om f�reningen �r moderf�rening, koncernredovisning samt s�dana f�rh�llanden betr�ffande dotterf�retagen som avses i f�rsta meningen. Kan en beg�rd upplysning l�mnas endast med st�d av uppgifter som inte �r tillg�ngliga p� st�mman, skall upplysningen inom tv� veckor d�refter h�llas hos f�reningen skriftligen tillg�nglig f�r medlemmarna samt �ver� s�ndas till varje medlem som har beg�rt upplysningen. Finner styrelsen att en beg�rd upplysning inte kan l�mnas till medlem� marna utan v�sentligt f�rf�ng f�r f�reningen, skall upplysningen i st�llet p� medlemmens beg�ran l�mnas till f�reningens revisorer inom tv� veckor d�refter. Revisorerna skall inom en m�nad efter st�mman till styrelsen av� ge skriftligt yttrande, huruvida den beg�rda upplysningen l�mnats till dem samt huruvida upplysningen enligt deras mening bort f�ranleda �ndring i revisionsber�ttelsen eller, betr�ffande moderf�rening, koncernrevisions� ber�ttelsen eller i �vrig t ger anledning till eri nran. Om s� �r fallet, skall �ndringen eller erinringen anges i yttrandet. Styrelsen skall h�lla revisorer� nas yttrande tillg�ngligt f�r medlemmarna hos f�reningen samt �vers�nda det i avskrift till varje medlem som har beg�rt upplysningen. 81 � D� f�reningen har tr�tt i likvidation, skall styrelsen of�rdr�jligen avge redovisning f�r sin f�r valtning av f�reningens angel�genheter under den tid f�r vilken redovisningshandlingar inte tidigare har lagts fram p� f�r� eningsst�mma. Likvidatorerna skall of�rdr�jligen �verl�mna redovisningshandlingarna i huvudsk rift eller avskrift till revisorerna, som inom en m�nad skall avge revisionsber�ttelse och �terst�lla handlingarna. Likvidatorerna skall s� snart det kan ske l�gga fram redovisningshandlingarna och revisionsber�t� telsen p� f�reningsst�mma. P� st�mman skall behandlas fr�gan om bevil� jande av ansvarsfrihet �t styrelsens ledam�ter f�r den tid redovisningen omfattar. I fr�ga om styre lsens redovisning, om revisorernas granskning och revi� sionsber�ttelsen, om handlingars framl�ggande och tillhandah�llande, om behandlingen av fr�gan om ansvarsfrihet samt om anst�llande av talan mot styrelseledamot g�ller i till�mp liga delar 38-43 och 49-51 ��,57 � 1 mom. samt 63-66 ��. 2088 � </div> <div id="page11-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 105 a Myndighets beslut i tillst�nds�renden enligt 22, 29, 40, 42,46 el- SFS 1980:1105 ler 76 � �verklagas hos regeringen genom besv�r. L�nsstyrelsens beslut, varigenom ans�kan om eller anm�lan f�r regi� strering avskrivits eller registrering v�grats, �verklagas hos kammarr�tten genom besv�r inom tv� m�nader fr�n beslutets dag. I samma ordning �ver� klagas beslut enligt 74 � och beslut om s�dan f�rklaring som avses i 103 � 2 mom. L�nsstyrelsens beslut enligt denna lag �verklagas i �vr iga fall h os kam� marr�tten genom besv�r. 1110 �" Till b�ter d�ms 1. styrelseledamot, likvidator eller annan, d�r han upps�tligen eller av grov v�rdsl�shet meddelar oriktig eller vilseledande uppgift i anm�lan eller ans�kan till l� nsstyrelsen eller i handling som fogas d�rvid eller i uppgift varom f�rm�les i 10 �, s� ock styrelseledamot eller likvidator, d�r han upp� s�tligen eller av grov v�rdsl�shet meddelar oriktig eller vilseledande upp� gift i handling, som h�lles tillg�nglig f�r medlemmar eller r�stber�ttigade eller framl�gges � f�reningsst�mma; 2. styrelseledamot, d�r han vid uppr�ttande av balansr�kning, resultat� r�kning eller f�rvaltningsber�ttelse, som avses i 38 eller 81 � , upps�tligen eller av v�rdsl�shet f�rfar i strid mot best�mmelserna i 38-43 ��; 3. likvidator, d�r han vid uppr�ttande av balansr�kning, likvidations� r�kning eller f�rvaltningsber�ttelse, varom stadgas i 83, 86 eller 89 �, upp� s�tligen eller av v�rdsl�shet f�rfar i stri d mot best�mmelser som avses i sagda lagrum; 4. revisor eller likvidationsrevisor, d�r han i revisionsber�ttelse eller annan handling, som framl�gges p� f�reningsst�mma eller annorledes h�l� les tillg�nglig f�r medlemmar eller r�stber�ttigade, upps�tligen eller av grov v�rdsl�shet meddelar oriktig eller vilseledande uppgift r�rande f�r� eningens angel�genheter eller upps�tligen eller av grov v�rdsl�shet under� l�ter att g�ra anm�rkning betr�ffande f�rvaltningen, �nd� att anledning d�rtill f�religger; 5. styrelseledamot eller likvidator, d�r han upps�tligen eller av v�rds� l�shet i str id mot best�mmelserna i 18 � l�ter verkst�lla utdelning eller ut� betalning till medlem eller annan; 6. revisor, likvidationsrevisor eller revisors eller likvidationsrevisors medhj�lpare som, oaktat han insett eller bort inse att skada d�rav kunnat f�lja, yppar n�got av vad vid verkst�lld granskning kommer till hans k�n� nedom, utan att det med n�dv�ndighet erfordras f�r fullg�rande av hans uppdrag; 7. den som bryter mot vad i 7 � fj�rde stycket �r stadgat. 111 �'2 Till b�ter d�ms ocks� 1. styrelseledamot eller likvidator, d�r han underl�ter att iakttaga f�re� skrift som �r meddelad i 10 � f�rsta eller andra stycket, 38 � sj�tte stycket, 50 � tredje stycket, 80 � sista stycket, j�mf�rt med 50 � tr edje stycket, el� ler 81 � sista stycket j�mf�rt med 50 � tred je stycket; Senaste lydelse 1975:420. " Senaste lydelse 1974:163. Senaste lydelse 1971:482. 2089 � </div> <div id="page12-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1980:1105 2. styrelseledamot eller likvidator, d�r han underl�ter att iakttaga f�re� skrift som betr�ffande anm�lan f�r registrering �r meddelad i 37. 68, 79, 90 eller 92 �; 3. styrelseledamot eller likvidator, d�r han underl�ter att till revi sorer eller likvidationsrevisorer avl�mna handlingar enligt vad som stadgas i 38 � femte stycket, 81 � andra stycket, 83 � sista stycket, 86 � sista stycket eller 89 � f�rsta stycket; 4. styrelseledamot eller likvidator, som f�rsummar att fullg�ra vad i 55 � sista stycket, 84 � sista stycket, j�mf�rt med 55 � sis ta stycket, eller 86 � andra stycket sista punkten finnes stadgat eller som underl�ter att iakttaga f�reskrift, som med avseende � framl�ggande av handlingar � f�r� eningsst�mma eller tillhandah�llande av handlingar viss tid f�re st�mma �r meddelad i 57 � 1 mo m., 81 � andra eller sista stycket, 87 � andra stycket eller 89 � andra stycket; 5. revisor, vilken underl�ter att iakttaga f�reskrift som meddelats i 51 � f�rsta stycket eller 81 � andra stycket, s� ock likvidationsrevisor, som f�r� summar att fullg�ra vad i 87 � f�rsta stycket f�rsta punkten eller 89 � f�rsta stycket fj�rde punkten finnes stadgat. Den som har underl�tit att fullg�ra skyldighet, som omfattas av vitesf�� rel�ggande enligt denna lag, f�r inte d�mas till straff f�r underl�tenheten. 117 a �'^ L�nsstyrelsen kan vid vite f�rel� gga styrelseledamot att fullg�� ra skyldighet enligt 38 � sj�tte stycket, 43 a � andra stycket eller 44 � and� ra stycket att till l�nsstyrelsen ins�nda beh�rig redovisningshandling, revi� sionsber�ttelse eller del�rsrapport. F�rsuttet vite utd�ms av l�nsstyrelsen. L�nsstyrelsen kan �ven vid vite f�rel�gga likvidator att fullg�ra skyldig� het enligt 81 � t redje stycket, j�mf�rt med 38 � sj�tte stycket, att till l�ns� styrelsen ins�nda redovisningshandling och revisionsber�ttelse. F�rsuttet vite utd�ms av l�nsstyrelsen. 1. Denna lag tr�der i k raft den 1 juli 1981. 2. De nya best�mmelserna i 46 � 1 mom. tredje och fj�rde styckena och 4 mom. f�rsta och tredje styckena samt 49 � f�rsta stycket till�mpas fr�n och med f�rsta ordinarie f�reningsst�mma som h�lls efter lagens ikrafttr� dande. Till dess till�mpas i st�llet m otsvarande �ldre best�mmelser. Beslut enligt 46 � 2 mom. andra stycket och 4 mom. andra stycket f�r meddelas f�re den 1 juli 198 1. 3. �rsredovisningar och koncernredovisningar skall efter den 30 juni 1981 upp r�ttas enligt lagen i dess nya lydelse. F�r r�kenskaps�r som har b�ljat l�pa f�re den 1 juli 198 1 f�r s�dan redovisning dock uppr�ttas enligt �ldre best�mmelser. 1 konce rnredovisningar beh�ver inte tas med sammandrag av resultat� r�kningar och balansr�kningar f�r r�kenskaps�r som har p�b�rjats f�re den 1 juli 1981, 4. Om det i 42 � f�rsta stycket 3 angivna anskaffningsv�rdet f�r en till� g�ng som har f�rv�rvats f�re lagens ikrafttr�dande inte kan utr�nas med hj�lp av f�reningens bevarade r�kenskaper, skall som anskaffningsv�rde redovisas, betr�ffande byggnad det vid 1965 �rs allm�nna fastighetstaxc- 2090 Paragrafen tillagd genom 1975:1391. � </div> <div id="page13-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> ring �satta taxeringsv�rdet (byggnadsv�rdet) �kat med f�rb�ttringskostna- SFS 1980:1105 der efter utg�ngen av �r 1964, samt betr�ffande annan tillg�ng det belopp vartill anskaffningsv�rdet sk�ligen kan uppskattas, I en not till balansr�kningen skall anges om anskaffningsv�rdet har upp� skattats enligt f�rsta stycket. P� regeringens v�gnar H�KAN WINBERG Lars K. Beckman (J u stitiedepartementet) � </div> </div>

Lag

SFS 1980:1105

om �ndring i lagen (1951:308) om ekonomiska f�reningar; utkom fr�n trycket

den 9 januari 1981

Utf�rdad den 11 december 1980.

Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs i fr�ga om lagen (1951:308) om e ko�

nomiska f�reningar

dels att 18, 38-47, 49-51, 57, 81, 105 a, 110, 111 och 117 a �� samt hu�

vudrubriken n�rmast f�re 38 � skall ha nedan angivna lydelse,

dels att i lagen skall inf�ras tv� nya paragrafer, 1 a och 24 a ��, samt

n�rmast f�re 38, 43 a och 44 �� nya un derrubriker av nedan angivna lydel�
se.

1 a � �ger en ekonomisk f�rening s� m�nga aktier eller andelar i en

svensk eller utl�ndsk juridisk person att den har mer �n h�lften av r�sterna
f�r samtliga aktier eller andelar, �r den ekonomiska f�reningen moderf�r�
ening och den andra juridiska personen dotterf�retag. �ger ett dotterf�re�
tag eller �ger en moderf�rening och ett eller flera dotterf�retag tillsammans
eller �ger flera dotterf�retag tillsammans aktier eller andelar i en juridisk

person i den omfattning som angivits nu, �r �ven sistn�mnda juridiska per�

son dotterf�retag till moderf�reningen.

Har en ekonomisk f�rening i annat fall p� grund av aktie- eller andelsin�

nehav eller av tal ensam ett best�mmande inflytande �ver en juridisk per�

son och en betyd ande andel i re sultatet av dess verksamhet, �r den ekono-

piiska f�reningen moderf�rening och den juridiska personen dotterf�retag.

Moderf�rening och dotterf�retag utg�r tillsammans en koncern.

Utdelning f�r inte �verstiga vad som i fastst�lld balansr�kning och,

i fr�ga om moderf�rening, i fastst�lld koncembalansr�kning f�r det senaste
r�kenskaps�ret redovisas s�som f�reningens eller koncernens nettovinst

f�r �ret, balanserade vinst och fria fonder med avdrag f�r 1. redovisad f�r�

lust, 2. belopp som enligt lag eller stadgar skall avs�ttas till bundet eget ka�

pital eller, i fr�ga om mo derf�rening, belopp som av det fria egna kapitalet

i koncernen enligt �rsredovisningarna f�r f�retag inom denna skall �verf��
ras till bundet eget kapital, 3. belopp som enligt stadgarna eljest skall an�
v�ndas f�r annat �ndam�l �n utdelning till medlemmarna. Ej heller f�r gott-

g�relse som avses i 17 � 1 mom. och som icke inr�knats i �r svinsten beta�
las ut i vidare m�n �n att f�reskriven avs�ttning kan ske till reservfonden. I
�vrigt f�r utbetalning, till medlemmarna av f�reningens tillg�ngar ej verk�

st�llas p� annat s�tt �n genom �terbetalning av insatsbelopp enligt 16 � 1
mom. eller 16 a � eller i samb and med neds�ttning av insatsernas belopp

enligt 68 � sista s tycket.

Utdelning, som ber�knas p� annat s�tt �n i f�r h�llande till den omfatt�

ning i vilken medl emmarna deltagit i f�reningen s verksamhet eller i �vrigt

tagit d enna i ansp r�k, f�r fastst�llas till h�gst en r�nta f�r �r p� inbetalda
insatser som motsvarar det av riksbanken fastst�llda diskonto som g�llde

vid r�kens kaps�rets utg�ng med till�gg av tre procentenheter.

' Prop. 1979/80:144, LU 1980/81:4, rskr 1980 /81: 39.

^ Senaste lydelse 1967:621.

2079

�

SFS 1980:1105

2080

Vinstutdelning eller utbetalning i annan form av gottg�relse som avses i

17 � 1 mom. f�r inte ske med s� stort belopp att utdelningen eller utbetal�

ningen med h�nsyn till f�reningens eller koncernens konsolideringsbehov,

likviditet eller st�llning i �vrigt st� r i strid mot god aff� rssed.

24 a � Om en f�rening har blivit moderf�rening, skall styrelsen meddela
detta till dotterf�retagets ledning. Dotterf�retagets ledning skall l�mna sty�

relsen f�r moderf�reningen de upplysningar som beh�vs f�r ber�kningen

av koncernens st�llning och resultatet av koncernens verksamhet.

Redovisning
�rsredovisning m. m.

38 � F�r varje r�kenskaps�r skall styrelsen avge �rsredovisning. Denna

best�r av resultatr�kning, balansr�kning och f�rvaltningsber�ttelse.

1 fr�ga om resultatr�kning och balansr�kning i �rsredovisnin g och i �rs�

bokslut enligt bokf�ringslagen (1976:125) g�ller, f�rutom best�mmelserna i

n�mnda lag, f�reskrifterna nedan om �rsredovisning m. m. Dock till�mpas

39 � fj�rde stycket och 40 � f�rsta stycket endast p� �rsredovisningen.

1 �rsredovisni ngen skall �terges resultatr�kningen och balansr�kningen

f�r n�rmast f�reg�ende r�kenskaps�r. Har under �ret �ndring vidtagits be�

tr�ffande specificeringen av poster i resul tatr�kningen och balansr�kning�

en, skall uppgifterna fr�n den tidigare �rsredovisningen sammanst�llas s�

att dessa kan j�mf�ras med posterna i den senare �rsredovisningen, om
s�rskilt hinder inte m�ter.

�rsredovisningen skall skrivas under av samtliga styrelseledam�ter.

Har betr�ffande �rsredovisningen avvikande mening antecknats till styrel�

sens protokoll, skall yttrandet fogas till re dovisningen.

Minst en m�nad f�re ordinarie f�reningsst�mma skall �rsredovisnings�

handlingarna f�r det f�rflutna r�kenskaps�ret avl�mnas till revisorerna.

Senast en m�nad e fter det resultatr�kningen och balansr�kningen blivit

fastst�llda, skall avskrift av �rsredovisning och revisionsber�ttelse h�llas

tillg�ngliga hos f�reningen f�r alla som �r intresserade samt efter s�rskilt

f�rel�ggande av l�nsstyrelsen ins�ndas dit. S�dant f�rel�ggande utf�rdas
n�r n�gon beg�r de t. F�reningar som avses i 46 � 4 mom. f�rsta stycket �r

utan s�rskilt f�rel�ggande skyldiga att ins�nda n�mnda handlingar till l�ns�

styrelsen.

P� avskriften av �rsredovisningen skall en styrelseledamot teckna bevis

om alt resultatr�kning och balansr�kning har fastst�llts. Uppgift skall ock�
s� l�mnas om fastst�llelsedagen. Beviset skall �ven inneh�lla uppgift om

f�reningsst�mmans beslut betr�ffande f�reningens vinst eller f�rlust.

39 � Utan hinder av vad som f�reskrivs i 15 � fj�rde stycket bokf�rings�

lagen (1976:125) om anv�ndningen av belopp, varmed v�rdet av d�r av�
sedd anl�ggningstillg�ng uppskrivs, f�r s�dant belopp utnyttjas �ven till

avs�ttning till en upp skrivningsfond. vilken f�r tas i anspr� k endast f�r �n�
dam�l som avses i n�mnda lagrum i bokf�ringslagen.

Vid v�rdering av aktier eller andelar som en moderf�rening �ger i ett

dotterf�retag skall andelar som dotterf�retaget �ger i moderf�reningen inte
anses ha n�got v�rde.

�

Andelar i andra foretag �n aktiebolag skall likst�llas med aktier som �gs

SFS 1980:1105

av moderf�reningen vid uppst�llningen av moderf�reningens resultatr�k�

ning och balansr�kning samt vid specificering enligt 42 �.

I b alansr�kning och resultatr�kning i �rsredo visningen beh�ver storlek

och f�r�ndringar av lagerreserven uppges endast av f�reningar som avses i
46� 4 mom. f�rsta stycket.

40 � Om syn nerliga sk�l f�religger, f�r regeringen eller den myndighet

som regeringen best�mmer medge att bruttooms�ttningssumman inte be�

h�ver anges i resultat r�kningen i �rsredovisningen.

I resultatrakningen sk all utdelning p� aktier i dotterbolag tas upp som en

s�rskild int�ktspost. Som en s�rskild kostnadspost skall tas upp gottg�rel-
se som avses i 17 � 1 mom. och som inte har inr�knats i �rsvinsten.

I balansr�kningen skall aktier i dotterbolag tas upp som en s�rskild

post bland tillg�n garna.

En f�renings eget kapital skall delas upp i b undet eget kapital och fritt

eget kapital eller ansamlad f�rlust. Under bundet eget kapital skall tas upp

inbetalda insatser, reservfond och uppskrivningsfond. Under fritt eget ka�
pital eller ansamlad f�rlust skall tas upp fria fonder, var f�r sig, balanserad

vinst eller f�rlust samt nettovinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Balanse�
rad f�rlust och f�rlu st f�r r�kenskaps�ret tas d�rvid upp som avdragspos�
ter.

Fordran p� insats f�r inte tas upp som tillg�ng. Redovisningen av full�

gjorda insatser f�r ske s� att i b alansr�kningen anges hela insatskapitalet
samt hur mycket h�rav som inte har fullgjorts, varefter skillnaden - de be�
talda insatserna utf�rs som en s�rskild post under eget kapital.

Om det i en fordrings- eller skuldpost enligt balansr�kningen ing�r en

fordran ho s eller skuld till ett dotterf�retag eller en moderf�rening, skall

beloppet anges s�rskilt. Angivandet f�r ske inom linjen. Detsamma g�ller i
fr�ga om pant o ch d�rmed j�mf�rliga s�kerheter eller ansvarsf�rbindelser
till f�rm�n f�r ett dotterf�retag eller en moderf�rening.

42 � Ut�ver vad som f�ljer av bokf�ringslagen {1976:125) skall i resu ltat�
r�kningen och balansr�kningen l�mnas uppgifter och s�rskilda upplysning�
ar i f�ljande h�nseenden:

1. Aktier skall tas upp med an givande f�r varje bolag av dess namn, an�

talet aktier och dessas nominella v�rde och v�rde enligt balansr�kningen.
Understiger b�da d essa v�rden f�r aktierna i ett bolag, som inte �r dotter�

f�retag, femtiotusen kronor eller det l�gre belopp som motsvarar fem pro�
cent av f�reningens eget kapital enligt balansr�kningen, f�r dock specifika�

tion utel�mnas. N�r det fr�n allm�n och enskild synpunkt �r p�kallat, f�r
regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer till�ta att aktier

�ven i andra fall red ovisas utan specifikation.

2. �ndringar i belop pen av det egna kapitalets poster j�mf�rt med f�re�

g�ende balansr�kning skall specificeras.

3. F�r varje post som upptas i ba lansr�kningen som anl�ggningstillg�ng

och d�r skepp eller maskiner, inventarier och dylikt eller byggnader ing�r

^ Senaste lydelse av 1 och 4 mom. 196 7; 538.

131-SFS 1980

2081

�

SFS 1980:1105

skall anges dels tillg�ngamas anskaffningsv�rde, dels det sammanlagda be�
loppet av de av- och nedskrivningar som har f�retagits p� anskaffningsv�r�

det intill bala nsdagen. Har s�dana tillg�ngar uppskrivits, skall �ven anges

kvarst�ende oavskrivet belopp av uppskrivningen.

4. F�r fastigheter som �r anl�ggningstillg�ngar skall anges taxeringsv�r�

det med f�rdelning p� de tillg�ngar som har upptagits under s�rskilda pos�

ter i balansr �kningen.

5. Om det har f�rekommit s�dan f�r�ndring i resultatr�kning eller ba�

lansr�kning betr�ffande posters gruppering eller eljest som v�sentligt p�
verkar j�mf�rbarheten mellan �ren, skall redog�relse l�mnas f�r f�r�nd�
ringen.

6. Driver f�reningen r�relsegrenar som �r v�sentligen oberoende av

varandra, skal! bruttoresultatet av varje s�dan r�relsegren redovisas s�r�

skilt.

De uppgifter och s�rskilda upplysningar som avses i f�rsta stycket f�r

tas in i n oter, om tydliga h�nvisningar g�rs vid de poster i redovisnings�

handlingarna till vilka de h�nf�r sig.

43 �" F�rvaltningsber�ttelsen skall uppr�ttas med iakttagande av god re �
dovisningssed.

I f�rvaltning sber�ttelsen skall l�mnas upplysning dels om s�dana f�r be�

d�mningen av f�reningens verksamhetsresultat och st�llning viktiga f�r�

h�llanden, f�r vilka redovisning inte skall l�mnas i resultatr�kningen eller

balansr�kningen, dels om h�ndelser av v�sentlig betydelse f�r f�reningen,
som har intr�ffat under r�kenskaps�ret eller efter dettas slut. F�rvaltnings�

ber�ttelsen skall vidare inneh�lla uppgifter om v�sentliga f�r�ndringar i

medlemsantalet samt om summorna av insatsbelopp som skall �terbetalas
under n�sta r�kenskaps�r dels enligt I6� I m om., dels enligt 16 a �.

I f�rvaltning sber�ttelsen skall anges medelantalet under r�kenskaps�ret

anst�llda personer s�v�l f�r f�retaget i dess helhet som f�r varje arbetsst�l�

le med m er �n tjugo anst�llda. Vidare skall anges det sammanlagda belop�

pet av r�kenskaps�rets l�ner och ers�ttningar dels till styrelsen och andra

personer i ledand e st�llning, dels till �vriga an st�llda. Har f�reningen an�

st�llda i flera l�nder, skall l�ner och ers�ttningar anges s�rskilt f�r varje
land j�mte uppgift om medelan talet anst�llda i respekt ive land.

F�rvaltningsber�ttelsen skall inneh�lla f�rslag till dispositioner betr�f�

fande f�reningens vinst eller f�rlust.

F�r f�rening som avses i 4 6� 4 mom. f�rsta stycket skall till f�rvalt�

ningsber�ttelsen fogas en finansieringsanalys. I finansieringsanalysen skall
redovisas f�reningens finansiering och kapitalinvesteringar under r�ken�

skaps�ret.

Koncernredovisning

43 a �"' I en moderf�rening skall, ut�ver �rsredovisning f�r moderf�r�
eningen, f�r varje r�kenskaps�r avges en koncernredovisning best�ende
av koncernresultatr�kning och konccrnbalansr�kning. Redovisningen
skall h�nf�ra sig till balansdagen f�r moderf�reningen.

2082

Senaste lydelse av I m om. 1967:621.

'" Senaste lydelse 1979:313.

�

Best�mmelserna i 38 � Q�rde-sjunde styckena till�mpas �ven p� kon-

SFS 1980:1105

cernredovisning och koncernrevisionsber�ttelse. Moderf�reningen �r

dock utan s�rskilt f�rel�ggande skyldig att ins�nda n�mnda handlingar till

l�nsstyrelsen.

Koncernresultatr�kningen och koncernbalansr�kningen skall var f�r sig

utg�ra ett sammandrag av moderf�reningens och dotterf�retagens resul�
tatr�kningar och balansr�kningar. Sammandraget skall uppr�ttas enligt

god redov isningssed.

Koncernresultatr�kningen skall utvisa koncernens �rsresultat efter av�

drag f�r redovisad vinstutdelning inom koncernen och efter avdrag eller

till�gg f�r �kning eller minskning av internvinst under r�kenskaps�ret.
Koncernsbalansr�kningen skall utvisa beloppet av fritt eget kapital eller

ansamlad f�rlust i koncernen efter avdrag f�r internvinster. Med intern�

vinst avses p� moderf�reningen bel�pande andel av vinst p� �verl�telse av

en tillg�ng inom konc ernen, i den m�n inte �verl�telse av tillg�ngen d�ref�

ter har skett till en k�pare utanf�r koncernen eller f�rbrukning av tillg�ng�
en eller neds�ttning av dess v�rde har �gt rum hos det f�retag inom koncer�

nen som har f�r v�rvat tillg�ngen.

Om det med h�nsyn till kon cernens sammans�ttning eller andra s�rskil�

da sk�l �r f�renat med synnerliga sv�righeter att vid koncernredovisningen

i vi sst h�nseende till�mpa tredje eller Q�rde stycket, f�r de undantag g�ras

som f�rh�llandena kr�ver. F�r s�dana undantag skall l�mnas en motiverad

redog�relse i mo derf�reningens f�rvaltningsber�ttelse.

I f�rvaltningsber�ttelsen f�r en moderf�rening skall vidare l�mnas s�da�

na upplysningar om koncernen som avses i 43 � andra stycket f�rsta me�
ningen och tredje stycket. Redog�relse skall l�mnas om vilka metoder och
v�rderingsprinciper som har anv�nts vid uppg�rande av koncernredovis�
ningen. D�rj�mte skall uppges det belopp, som av det fria egna kapitalet i

koncernen enligt �rsredovisningarna f�r f�retag inom denna skall �verf��
ras till bundet eget kapital.

Ett dotterf�retag skall i f�rv altningsber�ttelsen eller, om f�retaget inte

�r skyldigt att uppr�tta f�rvaltningsber�ttelse, i en bilaga till sin ba lansr�k�

ning ange namnet p� moderf�reningen och i f�rekommande fall dennas
moderf�rening. Moderf�reningen och dotterf�retaget skall vidare ange hur

stor andel av �rets ink�p och f�rs�ljningar som avser annat f�retag inom
samma koncern.

Uppgifter om koncernens lagerreserv skall tas in i koncernredovisning�

en, om koncernen �r av s�dan storlek som avses i 46� 4 mom. tredje
stycket. I s�dana fall skall till koncernredovisningen fogas en finansie�

ringsanalys f�r koncernen.

Del�rsrapport

44 � F�r f�rening som avses i 46 � 4 mom. f� rsta stycket och f�r moder�
f�rening i koncern som avses i 46� 4 mo m. tredje stycket skall minst en
g�ng under varje r�kenskaps�r som omfattar mer �n tio m�nader avges en

s�rskild redovisning (del�rsrapport). Rapporterna skall avse f�reningens

verksamhet fr�n r�kenskaps�rets b�rjan. Minst en rapport skall omfatta en
period av minst h�lften och h�gst tv� tredjedelar av r�kenskaps�ret.

Del�rsrapporterna avges av styrelsen eller av den styrelseledamot som

2083

�

SFS 1980:1105

2084

styrelsen best�mmer. Rapporterna skall hos f�reningen h�llas tillg�ngliga

for envar och genast s�ndas till den medlem som beg�r det. Del�rsrappor�

ter som avses i f�rsta stycket tredje meningen skall senast tv� m�nader ef�

ter rapportperiodens utg�ng s�ndas in till l�nsst yrelsen.

44 a �� I del�rsrapporter ska|l �versiktligt redog�ras f�r verksamheten
och resultatutvecklingen i denna samt f�r investeringar och f�r�ndringar i

likviditet och finansiering sedan f�reg�ende r�kenskaps�rs utg�ng. Vidare
skall l�mnas beloppsuppgifter om oms�ttningen och resultatet f�re bok�

slutsdispositioner och skatt under rapportperioden. Om s�rskilda sk�l
f�religger, f�r en ungef�rlig beloppsuppgift betr�ffande resultatet l�mnas.

Best�mmelserna i 40 � f�rsta stycket och 43 � andra stycket f�rsta mening�

en g�ller i till�mpliga de lar i fr�ga om del�r srapport.

Om en koncern �r av s�dan storlek som anges i 46� 4 mom. tredje

stycket, skall moderf�reningen i d el�rsrapportema, ut�ver uppgifter f�r

moderf�reningen, l�mna uppgifter f�r koncernen motsvarande vad som

s�gs i f�rsta stycket. Uppgifter om oms�ttning och resultat skall avse be�

loppen efter avdrag f�r interna poster inom koncernen och med h�nsyn ta�

gen till intem vinsteliminering.

Om s�rskilda hinder inte m�ter, skall i anslutning till uppgifter enligt

f�rsta och andra styckena �ven l�mnas motsvarande uppgifter f�r samma

rapportperiod under det f�reg�ende r�kenskaps�ret.

Begrepp och termer skall i m�jlig m �n �verensst�mma med dem som har

anv�nts i den sen ast framlagda �rsredovisningen.

45 � En eller flera revisorer utses p� f�reningsst�mma, om ej revisor en�

ligt stadgarna skall tills�ttas i annan or dning. Tillika kan en eller flera revi�

sorssuppleanter utses. Best�mmelserna i den na lag om revisorer g�ller i

till�mpliga delar om su ppleanter.

Revisorer skall utses f�r tiden till dess st�mma som avses i 57 � 1 m om.

har h�llits. De f�r inte utses f�r l�ngre tid �n till och med den st�mma som

skall �ga rum under andra r�kenskaps�ret efter det de utsetts. �ven om

den tid f�r vilken en revisor har blivit utsedd inte har g�tt till �nda, f�r revi�

sorn skiljas fr�n uppdraget genom beslut av den som utsett honom. Om en

revisor som �r vald p� f�reningsst�mma entledigas eller eljest avg�r eller

avlider eller det uppkommer hinder f�r honom enligt 46 � 1 eller 4 mom. att

vara revisor och det ej finns n�gon suppleant, �ligger det styrelsen att of�r-

dr�jligen f�ranstalta om val av ny revisor.

Den som har utsetts till rev isor skall of�rdr�jligen underr�ttas om det.

Har han valts p� f�reningsst�mma, sker underr�ttelse genom styrelsens

f�rsorg och eljest av den som tillsa tt honom.

46 � I mom.'' Revisorer skall vara svenska medborgare och bosatta i

Sverige, om inte regeringen eller den myndighet som regeringen best�m�

mer till�ter annat f�r s�rskilt fall. Den som �r omyndig eller i konkurs kan
inte vara revisor. Revisorer skall ha den insikt i och erfaren het av redovis�

ning och ekonomiska f�rh�llanden som med h�nsyn till arten och omf�nget

av f�reningens verksamhet fordras f�r fullg�rande av uppdraget.

" Senaste lydelse 1975; 1391.
' Senaste lydelse 1975: 420.

�

Till revisorer kan �ven utses auktoriserade eller godk�nda revisionsbo-

SFS 1980:1105

lag. Vid till�mpning av b est�mmelserna om revision likst�lls auktoriserade
revisionsbolag med auktoriserade revisorer och godk�nda revisionsbolag
med godk�nda revisorer. Ett bolag som u tses till revisor skall till f�rening�
ens styrelse anm�la vem som �r huvudansvarig f�r revisionen. I ett aukto�
riserat revisionsbolag skall den huvudansvarige vara auktoriserad revisor
och i ett godk �nt revisionsbolag skall han vara auktoriserad eller godk�nd

revisor. Best�mmelserna i tredje och fj�rde styckena samt 53 � till�mpas p�

den huvudansvarige. Om ett revisionsbolag har utsetts till revisor, skall er�

s�ttningsskyldighet som kan uppkomma vid ful lg�rande av revisionsupp�
draget �ligga revisionsbolaget och den huvudansvarige.

Den kan inte v ara revisor som

1. �r ledamot av styrelsen i f�ren ingen eller dess dotteif�retag eller bi�

tr�der vid f �reningens bokf�ring eller medelsf�rvaltning eller f�reningens
kontroll d�r�ver,

2. �r anst�lld hos eller eljest intar en underordnad eller beroende st�ll�

ning till f�reningen eller n�gon som avses under I eller �r verksam i samma
f�retag som den som yrkesm�ssigt bitr�der f�reningen vid grundbokf�ring�
en eller medelsf�rvaltningen eller f�reningens kontroll d�r�ver,

3. �r gift med eller sammanlever under �ktenskapsliknande f�rh�llan�

den med eller �r syskon eller sl�kting i r �tt upp- eller nedstigande led till

person som avses under 1 eller �r besv�grad med s�dan person i r�tt upp-

eller nedstigande led eller s� att den ene �r gift med den andres syskon, el�
ler

4. ut�ver vad som normalt sammanh�nger med medlemskap i f�rening�

en, st�r i l�neskuld till f�reningen eller annat f�retag i samma koncern eller

har f�rpliktelser f�r vilka f�reningen eller s�dant f�retag har st�llt s�ker�

het.

1 ett dotterf�retag kan den inte vara revisor som enligt tredje stycket inte

�r beh�rig att vara revisor i moderf� reningen.

2 mom. Om det hos en sammanslutning med �ndam�l att ha hand om ge�

mensamma uppgifter f�r f�reningar finns ett s�rskilt revisionsorgan, f�r
sammanslutningen eller, om revisionsorganet utg�r juridisk person, denna
utses till revisor. Den som s�lunda har tillsatts som revisor skall utse en f�r
uppdraget l�mpad per son att f�rr�tta revisionen. I fr�g a om honom g�ller i
till�mpliga delar vad som i den na lag s�gs om revisor. Om en sammanslut�

ning eller ett revisionsorgan har utsetts till revisor, skall ers�ttningsskyl�

dighet som kan uppkomma f�r den som har f�rr�ttat revisionen �vila ocks�
den som har utsett honom.

F�religger fall som avses i 4 mom. f�rsta eller tredje stycket, t�r rege�

ringen eller de n myndighet som regeringen best�mmer, om s�rskilda sk�l

f�religger, medge at t en sammanslutning eller ett revisionsorgan utses till

revisor trots att revisionen d�rmed inte kommer att f�rr�ttas av n�gon auk�
toriserad revisor.

3 mom. Till revisor i ett dotterf�retag b�r utses minst en av moderf�r�

eningens revisorer, om det kan ske.

4 mom. Minst en revisor skall vara auktoriserad, om

1. tillg�ngamas nettov�rde enligt fastst�llda balansr�kningar f�r de tv�

senaste r�kenskaps�ren �verstiger ett gr�nsbelopp som motsvarar 1 000

g�nger det enligt lagen (1962: 381) om allm�n f�rs�kring best�mda basbe-

2085

�

SFS 1980:1105

loppet f�r den sista m�naden av respektive r�kenskaps�r, eller

2. antalet anst�llda hos f�reningen under vart och ett av de tv� senaste

r�kenskaps�ren i medeltal h ar �verstigit 200.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan i fr�ga

om f�rening som avses i f�rsta stycket f�rordna att en viss godk�nd revisor

f�r utses i st�llet f�r en auktoriserad revisor. S�dana beslut �r giltiga i

h�gst fem �r.

F�rsta och andra styckena g�ller �ven f�r en moderf�rening i en kon�

cern, om nettov�rdet av koncernf�retagens tillg�ngar enligt fastst�llda

koncembalansr�kningar f�r de tv� senaste r�kenskaps�ren �verstiger det

gr�nsbelopp som anges i f�rsta stycket eller om antalet anst�llda vid kon �
cernf�retagen under n�mnda tid i medeltal har �verstigit 200.

I andra f�reningar �n som avses i f�rsta och tre dje styckena skall en auk�

toriserad revisor eller en godk�nd revisor utses, om minst en tiondel av
samtliga r�stber�ttigade beg�r det vid en f�reningsst�mma.

47 �� Har revisorer ej utsetts till f�reskrivet antal eller har revisorer ut�

setts utan iakttagande av best�mmelserna i 4 6� 1 eller 4 mom., �ligger det

styrelsen och styrelseledamot att of�rdr�jligen anm�la f�rh�llandet f�r

l�nsstyrelsen. Anm�lan f�r g�ras �ven av f�reningsmedlem, av r�stber�tti�

gad, som ej �r medlem, eller av borgen�r.

Har anm�lan gjorts enligt f�rsta stycket, skall l�nsstyrelsen, i f all d� re�

visorer inte har utsetts till f�reskrivet antal, f�rordna revisorer. �r revisor

omyndig eller i kon kurs eller har n�gon, som ej �r h�r i riket bosatt svensk

medborgare, utan vederb�rligt tillst�nd utsetts till revi sor eller har n�gon

utsetts till r evisor i strid mot 46 � 1 mom. tredje eller Q�rde stycket eller 4

mom., skall p� anm�lan d�rom l�nsstyrelsen f�rklara honom entledigad

och f�rordna en ny revisor i hans st�lle. F�rordnande av revisor skall avse

tiden till dess en annan revisor har blivit utsedd i f�reskriven ordning. Har

f�reningsst�mman underl�tit att p� beg�ran enligt 46� 4 mom. fj�rde styc�
ket utse en auktoriserad eller godk�nd revisor och g�r r�stber�ttigad inom
en m�nad fr�n st�m man framst�llning till l�nsstyrelsen, skall denna f�rord�
na s�dan revisor.

Revisorer som utses enligt denna paragraf har r�tt till sk�ligt arvode av

f�reningen.

En revisor f�r vid revisionen inte anlita n�gon som inte enligt 46 � 1

mom. tredje eller fj�rde stycket �r beh�rig att vara revisor. Har f�reningen
eller moderf�reningen en anst�lld i sin tj�nst med uppgift att uteslutande
eller huvudsakligen ha hand om f�reningens interna revision, f�r dock en
s�dan anst�lld anlitas vid revis ionen i den u tstr�ckning det �r f�renligt med
god revisionssed.

Revisorn ansvarar f�r skada som upps�tligen eller av v�rdsl�shet v�llas

f�reningen av hans medhj�lpare.

50 � En revisor skall i d en omfattning som f�ljer av god revisionssed

granska f�reningens �rsredovisning j�mte r�kenskaperna samt styrelsens

2086

� Senaste lydelse 1971: 603.

" Senaste lydelse 197 1: 603. �ndringen inneb�r bl. a. att tredje stycket upph�vs.

�

f�rvaltning. �r f�reningen moderf�rening, skall revisorn �ven granska

SFS 1980:1105

koncernredovisningen och koncernf�retagens inb�rdes f�rh�llanden i �v�
rigt.

Revisorn skall f�lja de s�rskilda f�reskrifter som meddelas av f�renings�

st�mman, om de inte strider mot lag, stadgarna eller god revisionssed.

Styrelsen skall bereda revisorn tillf�lle att verkst�lla granskningen i den

omfattning revisorn finner beh�vligt samt l�mna de upplysningar och det
bitr�de som han beg�r. Samma skyldighet �ligger styrelsen och revisorn i
en dotterf�rening gentemot revisorn i en mo derf�rening.

Sedan revisorn slutf�rt granskningen, skall han teckna en h�nvisning till

revisionsber�ttelsen p� �rsredovisningen och i en moderf�rening p� kon�

cernredovisningen. Finner revisorn att balansr�kningen eller resultatr�k�

ningen inte b�r fastst�llas, skall han anteckna �ven detta. I en moderf�r�

ening g�ller detsamma i fr�ga om koncembalansr�kningen och koncernre�
sultatr�kningen.

Erinringar som revisorn framst�ller till styrelsen skall han anteckna i

protokoll eller n�gon annan handling. Handlingen skall �verl�mnas till sty�
relsen och be varas av denna p� ett betryggande s�tt.

51 � Revisorerna skall f�r varje r�kenskaps�r avge en av dem underteck�

nad revisionsber�ttelse, som skall �verl�mnas till styrelsen minst tv�
veckor f �re den i 57� 1 mom. angivna f�reningsst�mman. Revisorerna

skall o cks� inom s amma tid till styrelsen �terst�lla de redovisningshand�

lingar som har �verl�mnats till dem.

Revisionsber�ttelsen skall inneh�lla ett uttalande, huruvida �rsredovis�

ningen har uppgjorts enligt denna lag. Inneh�ller inte �rsredovisningen s�

dana upplysningar som skall l�mnas enligt denna lag, skall revisorn ange

detta och l�mna beh�vliga upplysningar i sin ber�ttelse, om det kan ske.

Har revisorn vid sin granskning funnit att n�gon �tg�rd eller f�rsummel�

se, som kan f�ranleda ers�ttningsskyldighet, ligger en styrelseledamot till
last eller att en styrelseledamot p� annat s�tt har handlat i strid mot denna
lag eller stadgarna, skall det anm�rkas i ber�ttelsen. Revisionsber�ttelsen
skall �ven inneh�lla ett uttalande i fr�ga om an svarsfrihet f�r styrelseleda�
m�terna. Revisorn kan i �vrigt i ber�ttelsen meddela upplysningar, som

han �nskar bringa till medle mmarnas k�nnedom.

Revisionsber�ttelsen skall inneh�lla s�rskilda uttalanden om fastst�llan�

de av balansr�kningen och resultatr�kningen samt om det i f�rvaltning sbe�

r�ttelsen framst�llda f�rslaget till dispositioner betr�ffande f�reningens

vinst eller f�rlust.

1 en moderf�rening skall revisorn avge en s�rskild revisionsber�ttelse

betr�ffande koncernen. H�rvid skall f�rsta-fj�rde styckena till�mpas.

57 � y mom. Inom sex m�nader eller den kortare tid, som kan vara be�
st�md i s tadgarna, efter utg�ngen av varje r�kenskaps�r skall h�llas ordi�

narie f�reningsst�mma, d�r styrelsen skall l�gga fram �rsredovisningen

och revisionsber�ttelsen samt, i moderf�rening, koncernredovisningen

och koncernrevisionsber�ttelsen. Handlingarna skall under minst en vecka

n�rmast f�re st�mman h�llas hos f�reningen tillg�ngliga f�r medlemmarna.

2087

�

SFS 1980:1105

P� denna f�reningsst�mma skall till avg�rande f�retas fr�gorna om fast-

st�llelse av resultatr�kningen och balansr�kningen samt, i moderf�rening,
koncernresultatr�kningen och koncernbalansr�kningen med de �ndringar

eller till�gg, som kan beh�vas, samt om beviljande av ansvarsfrihet �t sty�

relseledam�terna f�r den tid redovisningen omfattar. St�mman skall ocks�

besluta i anledning av f�reningens vinst eller f�rlust enligt den fastst�llda
balansr�kningen.

Beslut i n�mnd a fr�gor f�r skjutas upp till en fortsatt st�mma som skall

h�llas minst en och h�gst tv� m�nader d�refter.

2 mom. Styrelsen skall, om n�gon medlem beg�r det och styrelsen finner

att det kan ske utan v�sentligt f�rf�ng f�r f�reningen, p� f�reningsst�mma

l�mna upplysningar ang�ende f�rh�llanden som kan inverka p� bed�man�

det av f�reningens �rsredovisning och dess st�llning i �vrigt eller av �rende

p� st�mman. Ing�r f�reningen i en koncern, avser upplysningsplikten �ven

f�reningens f�rh�llande till an nat koncernf�retag och, om f�reningen �r

moderf�rening, koncernredovisning samt s�dana f�rh�llanden betr�ffande

dotterf�retagen som avses i f�rsta meningen.

Kan en beg�rd upplysning l�mnas endast med st�d av uppgifter som inte

�r tillg�ngliga p� st�mman, skall upplysningen inom tv� veckor d�refter

h�llas hos f�reningen skriftligen tillg�nglig f�r medlemmarna samt �ver�

s�ndas till varje medlem som har beg�rt upplysningen.

Finner styrelsen att en beg�rd upplysning inte kan l�mnas till medlem�

marna utan v�sentligt f�rf�ng f�r f�reningen, skall upplysningen i st�llet p�

medlemmens beg�ran l�mnas till f�reningens revisorer inom tv� veckor

d�refter. Revisorerna skall inom en m�nad efter st�mman till styrelsen av�

ge skriftligt yttrande, huruvida den beg�rda upplysningen l�mnats till dem

samt huruvida upplysningen enligt deras mening bort f�ranleda �ndring i

revisionsber�ttelsen eller, betr�ffande moderf�rening, koncernrevisions�
ber�ttelsen eller i �vrig t ger anledning till eri nran. Om s� �r fallet, skall

�ndringen eller erinringen anges i yttrandet. Styrelsen skall h�lla revisorer�

nas yttrande tillg�ngligt f�r medlemmarna hos f�reningen samt �vers�nda

det i avskrift till varje medlem som har beg�rt upplysningen.

81 � D� f�reningen har tr�tt i likvidation, skall styrelsen of�rdr�jligen
avge redovisning f�r sin f�r valtning av f�reningens angel�genheter under
den tid f�r vilken redovisningshandlingar inte tidigare har lagts fram p� f�r�
eningsst�mma.

Likvidatorerna skall of�rdr�jligen �verl�mna redovisningshandlingarna

i huvudsk rift eller avskrift till revisorerna, som inom en m�nad skall avge
revisionsber�ttelse och �terst�lla handlingarna. Likvidatorerna skall s�

snart det kan ske l�gga fram redovisningshandlingarna och revisionsber�t�

telsen p� f�reningsst�mma. P� st�mman skall behandlas fr�gan om bevil�

jande av ansvarsfrihet �t styrelsens ledam�ter f�r den tid redovisningen
omfattar.

I fr�ga om styre lsens redovisning, om revisorernas granskning och revi�

sionsber�ttelsen, om handlingars framl�ggande och tillhandah�llande, om

behandlingen av fr�gan om ansvarsfrihet samt om anst�llande av talan mot

styrelseledamot g�ller i till�mp liga delar 38-43 och 49-51 ��,57 � 1 mom.

samt 63-66 ��.

2088

�

105 a

Myndighets beslut i tillst�nds�renden enligt 22, 29, 40, 42,46 el-

SFS 1980:1105

ler 76 � �verklagas hos regeringen genom besv�r.

L�nsstyrelsens beslut, varigenom ans�kan om eller anm�lan f�r regi�

strering avskrivits eller registrering v�grats, �verklagas hos kammarr�tten
genom besv�r inom tv� m�nader fr�n beslutets dag. I samma ordning �ver�

klagas beslut enligt 74 � och beslut om s�dan f�rklaring som avses i 103 � 2
mom.

L�nsstyrelsens beslut enligt denna lag �verklagas i �vr iga fall h os kam�

marr�tten genom besv�r.

1110 �" Till b�ter d�ms

1. styrelseledamot, likvidator eller annan, d�r han upps�tligen eller av

grov v�rdsl�shet meddelar oriktig eller vilseledande uppgift i anm�lan eller
ans�kan till l� nsstyrelsen eller i handling som fogas d�rvid eller i uppgift
varom f�rm�les i 10 �, s� ock styrelseledamot eller likvidator, d�r han upp�

s�tligen eller av grov v�rdsl�shet meddelar oriktig eller vilseledande upp�
gift i handling, som h�lles tillg�nglig f�r medlemmar eller r�stber�ttigade

eller framl�gges � f�reningsst�mma;

2. styrelseledamot, d�r han vid uppr�ttande av balansr�kning, resultat�

r�kning eller f�rvaltningsber�ttelse, som avses i 38 eller 81 � , upps�tligen

eller av v�rdsl�shet f�rfar i strid mot best�mmelserna i 38-43 ��;

3. likvidator, d�r han vid uppr�ttande av balansr�kning, likvidations�

r�kning eller f�rvaltningsber�ttelse, varom stadgas i 83, 86 eller 89 �, upp�

s�tligen eller av v�rdsl�shet f�rfar i stri d mot best�mmelser som avses i

sagda lagrum;

4. revisor eller likvidationsrevisor, d�r han i revisionsber�ttelse eller

annan handling, som framl�gges p� f�reningsst�mma eller annorledes h�l�

les tillg�nglig f�r medlemmar eller r�stber�ttigade, upps�tligen eller av

grov v�rdsl�shet meddelar oriktig eller vilseledande uppgift r�rande f�r�

eningens angel�genheter eller upps�tligen eller av grov v�rdsl�shet under�
l�ter att g�ra anm�rkning betr�ffande f�rvaltningen, �nd� att anledning
d�rtill f�religger;

5. styrelseledamot eller likvidator, d�r han upps�tligen eller av v�rds�

l�shet i str id mot best�mmelserna i 18 � l�ter verkst�lla utdelning eller ut�
betalning till medlem eller annan;

6. revisor, likvidationsrevisor eller revisors eller likvidationsrevisors

medhj�lpare som, oaktat han insett eller bort inse att skada d�rav kunnat
f�lja, yppar n�got av vad vid verkst�lld granskning kommer till hans k�n�
nedom, utan att det med n�dv�ndighet erfordras f�r fullg�rande av hans

uppdrag;

7. den som bryter mot vad i 7 � fj�rde stycket �r stadgat.

111 �'2 Till b�ter d�ms ocks�

1. styrelseledamot eller likvidator, d�r han underl�ter att iakttaga f�re�

skrift som �r meddelad i 10 � f�rsta eller andra stycket, 38 � sj�tte stycket,
50 � tredje stycket, 80 � sista stycket, j�mf�rt med 50 � tr edje stycket, el�

ler 81 � sista stycket j�mf�rt med 50 � tred je stycket;

Senaste lydelse 1975:420.

" Senaste lydelse 1974:163.

Senaste lydelse 1971:482.

2089

�

SFS 1980:1105

2. styrelseledamot eller likvidator, d�r han underl�ter att iakttaga f�re�

skrift som betr�ffande anm�lan f�r registrering �r meddelad i 37. 68, 79, 90
eller 92 �;

3. styrelseledamot eller likvidator, d�r han underl�ter att till revi sorer

eller likvidationsrevisorer avl�mna handlingar enligt vad som stadgas i

38 � femte stycket, 81 � andra stycket, 83 � sista stycket, 86 � sista stycket
eller 89 � f�rsta stycket;

4. styrelseledamot eller likvidator, som f�rsummar att fullg�ra vad i

55 � sista stycket, 84 � sista stycket, j�mf�rt med 55 � sis ta stycket, eller
86 � andra stycket sista punkten finnes stadgat eller som underl�ter att

iakttaga f�reskrift, som med avseende � framl�ggande av handlingar � f�r�

eningsst�mma eller tillhandah�llande av handlingar viss tid f�re st�mma �r

meddelad i 57 � 1 mo m., 81 � andra eller sista stycket, 87 � andra stycket

eller 89 � andra stycket;

5. revisor, vilken underl�ter att iakttaga f�reskrift som meddelats i 51 �

f�rsta stycket eller 81 � andra stycket, s� ock likvidationsrevisor, som f�r�
summar att fullg�ra vad i 87 � f�rsta stycket f�rsta punkten eller 89 �

f�rsta stycket fj�rde punkten finnes stadgat.

Den som har underl�tit att fullg�ra skyldighet, som omfattas av vitesf��

rel�ggande enligt denna lag, f�r inte d�mas till straff f�r underl�tenheten.

117 a �'^ L�nsstyrelsen kan vid vite f�rel� gga styrelseledamot att fullg��

ra skyldighet enligt 38 � sj�tte stycket, 43 a � andra stycket eller 44 � and�
ra stycket att till l�nsstyrelsen ins�nda beh�rig redovisningshandling, revi�

sionsber�ttelse eller del�rsrapport. F�rsuttet vite utd�ms av l�nsstyrelsen.

L�nsstyrelsen kan �ven vid vite f�rel�gga likvidator att fullg�ra skyldig�

het enligt 81 � t redje stycket, j�mf�rt med 38 � sj�tte stycket, att till l�ns�
styrelsen ins�nda redovisningshandling och revisionsber�ttelse. F�rsuttet
vite utd�ms av l�nsstyrelsen.

1. Denna lag tr�der i k raft den 1 juli 1981.

2. De nya best�mmelserna i 46 � 1 mom. tredje och fj�rde styckena och

4 mom. f�rsta och tredje styckena samt 49 � f�rsta stycket till�mpas fr�n
och med f�rsta ordinarie f�reningsst�mma som h�lls efter lagens ikrafttr�
dande. Till dess till�mpas i st�llet m otsvarande �ldre best�mmelser.

Beslut enligt 46 � 2 mom. andra stycket och 4 mom. andra stycket f�r

meddelas f�re den 1 juli 198 1.

3. �rsredovisningar och koncernredovisningar skall efter den 30 juni

1981 upp r�ttas enligt lagen i dess nya lydelse. F�r r�kenskaps�r som har

b�ljat l�pa f�re den 1 juli 198 1 f�r s�dan redovisning dock uppr�ttas enligt

�ldre best�mmelser.

1 konce rnredovisningar beh�ver inte tas med sammandrag av resultat�

r�kningar och balansr�kningar f�r r�kenskaps�r som har p�b�rjats f�re

den 1 juli 1981,

4. Om det i 42 � f�rsta stycket 3 angivna anskaffningsv�rdet f�r en till�

g�ng som har f�rv�rvats f�re lagens ikrafttr�dande inte kan utr�nas med

hj�lp av f�reningens bevarade r�kenskaper, skall som anskaffningsv�rde

redovisas, betr�ffande byggnad det vid 1965 �rs allm�nna fastighetstaxc-

2090

Paragrafen tillagd genom 1975:1391.

�

ring �satta taxeringsv�rdet (byggnadsv�rdet) �kat med f�rb�ttringskostna-

SFS 1980:1105

der efter utg�ngen av �r 1964, samt betr�ffande annan tillg�ng det belopp
vartill anskaffningsv�rdet sk�ligen kan uppskattas,

I en not till balansr�kningen skall anges om anskaffningsv�rdet har upp�

skattats enligt f�rsta stycket.

P� regeringens v�gnar

H�KAN WINBERG

Lars K. Beckman

(J u stitiedepartementet)

�

;

Viktiga lagar inom bank- och finansmarknadsrätten

Konsumentkreditlag (2010:1846)
Lag (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse
Lag (2010:751) om betaltjänster
Lag (1995:1571) om insättningsgaranti
Lag (2003:1223) om utgivning av säkerställda obligationer
Lag (2004:46) om värdepappersfonder
Lag (2007:528) om värdepappersmarknaden
Lag (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

JP Infonets tjänster inom bank- och finansmarknadsrätt

Arbetar du med bank- och finansmarknadsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom bank- och finansmarknadsrätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1980:1105

Viktiga lagar inom bank- och finansmarknadsrätten

JP Infonets tjänster inom bank- och finansmarknadsrätt

Om Lagboken.se