SFS 1962:234

620234.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:30px;font-family:LBLIEK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:16px;font-family:LBLIEK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:18px;font-family:PGZPSS+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:9px;font-family:PGZPSS+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:18px;font-family:UECBZI+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;font-family:LBLIEK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft16{font-size:15px;font-family:ANWGWH+Arial;color:#000000;} .ft17{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:19px;font-family:LBLIEK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:18px;font-family:LBLIEK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:LBLIEK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft32{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:19px;font-family:LBLIEK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft41{font-size:16px;font-family:LBLIEK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft42{font-size:6px;font-family:LBLIEK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft43{font-size:27px;font-family:LBLIEK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft44{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:18px;font-family:LBLIEK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft51{font-size:16px;font-family:ANWGWH+Arial;color:#000000;} .ft52{font-size:31px;font-family:LBLIEK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft53{font-size:15px;font-family:PGZPSS+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft54{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:858px;height:1262px;"> <img width="858" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:126px;left:119px;white-space:nowrap" class="ft10">SVENSK F�RFATTNINGSSAMLING </p> <p style="position:absolute;top:224px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft11">1^9 Nr 2^4&#34;241 </p> <p style="position:absolute;top:224px;left:439px;white-space:nowrap" class="ft11">utkom frin tiyckct den 15 jani 1962 </p> <p style="position:absolute;top:309px;left:328px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Nr 234 </b></p> <p style="position:absolute;top:341px;left:339px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:353px;left:339px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> ^ I? </b></p> <p style="position:absolute;top:373px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>aflo�ende �ndring i lagen den 3 Juni 1955 (nr 416) om sparbanker; </b></p> <p style="position:absolute;top:402px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>given Stockholms slott den 25 maj 1962. </i></p> <p style="position:absolute;top:432px;left:383px;white-space:nowrap" class="ft15">n� de, Sveriges, G�tes och </p> <p style="position:absolute;top:450px;left:379px;white-space:nowrap" class="ft15">g t; att Vi, med rilcsdagenh funnit </p> <p style="position:absolute;top:435px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft15">Vi GUSTAF ADOLF, med Guds </p> <p style="position:absolute;top:452px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft15">Vendes Konung, g�ra veterli </p> <p style="position:absolute;top:469px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft15">.att f�rordna, att 3, G, 34, 7885, 9092 och 9597 �g lagen den 3 juni </p> <p style="position:absolute;top:486px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft15">1955 o m sparbanker skola erh�lla �ndrad lydelse p� s�tt nedan angives </p> <p style="position:absolute;top:504px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft15">imtolt i 8, 11, 12, 27, 31, 32, 37, 48, 51, 61, 63GG, GG, 75, 86 och 99 �� </p> <p style="position:absolute;top:521px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft15">n�mnda lag- orden �l�nsstyrelsen^, sparbanksinspektionen� och �inspek-</p> <p style="position:absolute;top:539px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft15">lionen� eller g enitivformen av dessa ord skola ers�ttas med ordet �tillsyns-</p> <p style="position:absolute;top:557px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft15">mjTidigheten� elle r genitivfonncn d�rav �vensom i 8789 och 99 p samma </p> <p style="position:absolute;top:574px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft15">lag orden � sparbanksregister� och �sparbanksregistren� skola ers�ttas med </p> <p style="position:absolute;top:593px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft15">ordet �spa rbanksregistret�. </p> <p style="position:absolute;top:610px;left:343px;white-space:nowrap" class="ft15">3 �" </p> <p style="position:absolute;top:627px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft15">Sparbankerna skola st� under tillsyn av en f�r hela riket gemensam till-</p> <p style="position:absolute;top:646px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft15">synsmvndighet, varom f�rm�les i 85 �. </p> <p style="position:absolute;top:663px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft15">F�r inskrivning </p> <p style="position:absolute;top:663px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft15">i 90 �. </p> <p style="position:absolute;top:684px;left:344px;white-space:nowrap" class="ft15">6 �. </p> <p style="position:absolute;top:701px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft15">SOftarna skola s �ka stadf�stelse � reglementet hos tillsynsmyndigheten. </p> <p style="position:absolute;top:720px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft15">Yld ans�kningen, </p> <p style="position:absolute;top:720px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft15">bl hit tecknat. </p> <p style="position:absolute;top:774px;left:613px;white-space:nowrap" class="ft15">ngsbok-</p> <p style="position:absolute;top:791px;left:607px;white-space:nowrap" class="ft15">iskoritor, </p> <p style="position:absolute;top:808px;left:602px;white-space:nowrap" class="ft15">kommun, </p> <p style="position:absolute;top:813px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft15">Annan filia l �r sparst�lle. F�r inr�ttande av avdelningskontor i kommun, </p> <p style="position:absolute;top:830px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft15">(Jar sparbanken icke f�rut driver verksamhet \id li&#34;Nudkontor eller avdel-</p> <p style="position:absolute;top:848px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft15">oiigs lonlor, fordras tillst�nd av tillsynsmyndigheten. S�dant tillst�nd m� </p> <p style="position:absolute;top:865px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft15">�mnas endast om sparhanksverksamheten i kommunen finnes kunna vara </p> <p style="position:absolute;top:885px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft15">''&#34;nyltnior det allm�nna. </p> <p style="position:absolute;top:188px;left:789px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>! </b></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft17">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:829px;height:1262px;"> <img width="829" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:40px;left:435px;white-space:nowrap" class="ft20">19G2 . Nr 23-j: </p> <p style="position:absolute;top:80px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft20">i 2 nioin. s�gs. Fusionsiivfalct ni� ej vei-kst�llas uban tillvinn, </p> <p style="position:absolute;top:98px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft20">myiuJigiictcn onligl vad durom sLadgas i 3 mom. </p> <p style="position:absolute;top:98px;left:724px;white-space:nowrap" class="ft20">av - j]] </p> <p style="position:absolute;top:117px;left:186px;white-space:nowrap" class="ft20">2 mom. Siklnnt beslut </p> <p style="position:absolute;top:117px;left:468px;white-space:nowrap" class="ft20">n�ivarande buviulm�nnnn </p> <p style="position:absolute;top:134px;left:185px;white-space:nowrap" class="ft20">�i- iiir </p> <p style="position:absolute;top:134px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft20">till efterr�ttelse. </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:183px;white-space:nowrap" class="ft20">ftar beslutet </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:351px;white-space:nowrap" class="ft20"> fusion f�rfallen. </p> <p style="position:absolute;top:173px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft20">.;{ mom. Senast fyra m�nader efter det registrering sbeti iv M </p> <p style="position:absolute;top:192px;left:163px;white-space:nowrap" class="ft20">om godb�ujiande av f�r.slag till fusionsavtal, som avses I ] </p> <p style="position:absolute;top:211px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft20">skalf s�v�l den �verlagande soin den �verl�tande sparbanl-pnc^'^^ ~ W </p> <p style="position:absolute;top:230px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft20">ra ans�kan hos tillsynsmyndigheten om lillstimd att hrin�!^ ^ </p> <p style="position:absolute;top:248px;left:163px;white-space:nowrap" class="ft20">till verkst�lliglicL </p> <p style="position:absolute;top:267px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft20">Tillsynsinyndighelcns tillst�ndspr�vning skall grundas � eit ; </p> <p style="position:absolute;top:286px;left:160px;white-space:nowrap" class="ft20">av huruvida fusionen dels kan anses vara f�renlig med deras * . </p> <p style="position:absolute;top:306px;left:160px;white-space:nowrap" class="ft20">�ro ins�ttare i eller cljesl liava fordringar � cle'av fusioiiVii'r ^^-^^^&#34;'^- </p> <p style="position:absolute;top:325px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft20">hankcrna, dels f rams L�r som �ndam�lsenlig nr allm�n svninmH </p> <p style="position:absolute;top:343px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft20">X�r lagakraftvunncL </p> <p style="position:absolute;top:343px;left:444px;white-space:nowrap" class="ft20">�vertagande sparbanken </p> <p style="position:absolute;top:370px;left:472px;white-space:nowrap" class="ft20">79 �. </p> <p style="position:absolute;top:391px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft20">Avtal, som </p> <p style="position:absolute;top:391px;left:356px;white-space:nowrap" class="ft20">till efterr�ttelse. </p> <p style="position:absolute;top:412px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft20">Avtalet m�, d�r det avser sparbanks �verl�tande � lvink'&gt;iu:.) i </p> <p style="position:absolute;top:432px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft20">verkst�llas utan tillst�nd av Konungen och eljest icke utan tinsfinfe? </p> <p style="position:absolute;top:444px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft20">synsmyndighelen. </p> <p style="position:absolute;top:444px;left:691px;white-space:nowrap" class="ft20">�-uisumu s v ini. </p> <p style="position:absolute;top:470px;left:470px;white-space:nowrap" class="ft20">SO � . </p> <p style="position:absolute;top:497px;left:675px;white-space:nowrap" class="ft20">i sm verk,�I, </p> <p style="position:absolute;top:566px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft20">nini; dkr icgkinonle mceklolats av hiivuam�nncn e)lor stvrelscii.''^' </p> <p style="position:absolute;top:587px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft20">Iiof </p> <p style="position:absolute;top:587px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft20">tillsynsinyndigheton att j�mv�l i �vrigt med uppni�rk5.w </p> <p style="position:absolute;top:608px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft20">n </p> <p style="position:absolute;top:608px;left:369px;white-space:nowrap" class="ft20">verksamhet i den m�n s� erfordras f�r kf mndo. </p> <p style="position:absolute;top:629px;left:158px;white-space:nowrap" class="ft20">o?i Irn </p> <p style="position:absolute;top:629px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft20">i f&#34;? </p> <p style="position:absolute;top:629px;left:460px;white-space:nowrap" class="ft20">inverka p� sparbanks s�kerhet </p> <p style="position:absolute;top:649px;left:169px;white-space:nowrap" class="ft20">Til1s?ncr </p> <p style="position:absolute;top:649px;left:462px;white-space:nowrap" class="ft20">utveckling av sparbanksvcrksair </p> <p style="position:absolute;top:674px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft20">s�ndas&#34; till </p> <p style="position:absolute;top:693px;left:148px;white-space:nowrap" class="ft20">"sparbank SI </p> <p style="position:absolute;top:712px;left:148px;white-space:nowrap" class="ft20">st�llas s� &lt; </p> <p style="position:absolute;top:731px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft20">anljcfallcs. </p> <p style="position:absolute;top:762px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft20">n�iniMri'finiicr erforderligt, m� myndighclen nieddol-' </p> <p style="position:absolute;top:781px;left:148px;white-space:nowrap" class="ft20">f�rvirinff ' </p> <p style="position:absolute;top:781px;left:373px;white-space:nowrap" class="ft20">s�ttet f�r f�rande av sparbanks r�kenskaper, </p> <p style="position:absolute;top:795px;left:148px;white-space:nowrap" class="ft20">loivaimg av V�rdehandlingar samt om. inventering av dessa. </p> <p style="position:absolute;top:903px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft20">um beslut </p> <p style="position:absolute;top:903px;left:440px;white-space:nowrap" class="ft20">f�rel�gga buVudm�nncji eller styrel-^ea </p> <p style="position:absolute;top:923px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft20">�^&#34;^;^m;'enes </p> <p style="position:absolute;top:923px;left:415px;white-space:nowrap" class="ft20">^ vcrk sl�Thghet, g�ra r�ttelse, d�r sa </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft20">som �llgrr^vi:! dom' </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:473px;white-space:nowrap" class="ft20">styrelse eller revisorer att </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:761px;white-space:nowrap" class="ft20">i^| </p> <p style="position:absolute;top:960px;left:433px;white-space:nowrap" class="ft20">f�rfattning eller cnllgl rcglcmentd. Sd </p> <p style="position:absolute;top:978px;left:504px;white-space:nowrap" class="ft20">inneh�llet a.^dnsh och f�rlush </p> <p style="position:absolute;top:999px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft20">f�rf�l ; </p> <p style="position:absolute;top:999px;left:450px;white-space:nowrap" class="ft20">&#34;ivndighetcn meddelas t fr�ga om : </p> <p style="position:absolute;top:1018px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft20">��r SpmS </p> <p style="position:absolute;top:1018px;left:454px;white-space:nowrap" class="ft20">vUkaslivcrlr�dande �r lielagt </p> <p style="position:absolute;top:1037px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft20">^'ger lillsynsmvndicm a </p> <p style="position:absolute;top:1037px;left:450px;white-space:nowrap" class="ft20">^ </p> <p style="position:absolute;top:1037px;left:495px;white-space:nowrap" class="ft20">� t'^'vsta stycket, li'I^^lvVjulals sb j,. </p> <p style="position:absolute;top:1055px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft20">i^bigsskyfdii^A \ </p> <p style="position:absolute;top:1055px;left:369px;white-space:nowrap" class="ft20">toranstalt a om talans aiist�lkmclc mot </p> <p style="position:absolute;top:1074px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft20">^adan talan? ' </p> <p style="position:absolute;top:1074px;left:494px;white-space:nowrap" class="ft20">och 77 �� stadgas utg�r hnKk'&#34;' </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft21">�</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:858px;height:1262px;"> <img width="858" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:89px;left:304px;white-space:nowrap" class="ft30">1962 . Nr 234 </p> <p style="position:absolute;top:89px;left:650px;white-space:nowrap" class="ft30">475 </p> <p style="position:absolute;top:127px;left:612px;white-space:nowrap" class="ft30">att med </p> <p style="position:absolute;top:143px;left:582px;white-space:nowrap" class="ft30">^ oct spar-</p> <p style="position:absolute;top:162px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft31">Mnicciis </p> <p style="position:absolute;top:162px;left:509px;white-space:nowrap" class="ft31">�i,cjmvajia f�rordnan-</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft30">5 com h�r avses, och 1 sta JIel utse ny revisor. Por revisor, som f�rordnats </p> <p style="position:absolute;top:192px;left:97px;white-space:nowrap" class="ft30">t IlsYiisniYndigheten, skall myndigheten utf�rda instruktion. </p> <p style="position:absolute;top:209px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft30">^^Jiljsyncniyndighelen �ger f�rel�gga vite vid meddelande av f�reskrift el-</p> <p style="position:absolute;top:228px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft30">, r f�rliud enligt denna lag. </p> <p style="position:absolute;top:244px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft30">Di Ullsynsinyndigheten 1 anledning av att rubbning uppst�tt i det f�r-</p> <p style="position:absolute;top:261px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft30">hill�nde, som enligt 27 � skall f�refinnas mellan sparbanks fonder och dess </p> <p style="position:absolute;top:278px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft30">ml�ning. f�rel�gger s parbankens sty-relse att vidtaga r�ttelse, m�, d�r ej s�r�</p> <p style="position:absolute;top:296px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft30">skilda omst�ndigh eter f�ranleda annat, den tid, inom vilken f�rel�ggandet </p> <p style="position:absolute;top:313px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">&#34;ckall v ara fullg jort, icke s�ttas l�ngre �n tv� m�nader, och m� i intet fall </p> <p style="position:absolute;top:330px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft30">jar da fid best�mmas till mer �n ett �r. </p> <p style="position:absolute;top:348px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft30">Har sparbanks styrelse underl�tit att st�lla sig f�rel�ggande, som sist </p> <p style="position:absolute;top:365px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">jjrjis, till efterr�ttelse eller har eljest sv�rare avvikelse skett fr�n denna lag </p> <p style="position:absolute;top:382px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft30">fllw med st�d d �rav meddelade best�mmelser eller reglementet och r�ttas ej </p> <p style="position:absolute;top:400px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft30">awikelsen inom f�relagd tid, �ger tillsynsmyndigheten f�rordna, att spar-</p> <p style="position:absolute;top:417px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft30">tanken genast sk all tr�da i likvidation. </p> <p style="position:absolute;top:452px;left:338px;white-space:nowrap" class="ft30">82 �. </p> <p style="position:absolute;top:473px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft30">1 mm. Tr�der sparbank i liltvidation, �ger tillsynsmyndigheten f�rordna </p> <p style="position:absolute;top:491px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft30">rai�iid, som har att n�rvara vid likvidatorernas sammantr�den med r�tt </p> <p style="position:absolute;top:508px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft30">alt y ttra sig till protokollet, samt att i �vrigt �vervaka lilcvidationen. </p> <p style="position:absolute;top:526px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft30">Likvidalorerna skola </p> <p style="position:absolute;top:526px;left:321px;white-space:nowrap" class="ft30">av likvidatorerna. </p> <p style="position:absolute;top:543px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft30">Tillsynsmyndiglieten �ger under sparbanks likvidation i avseende � lik-</p> <p style="position:absolute;top:561px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft30">idatorer och hu vudm�n enahanda befogenhet som, innan sparbanken tr�tt </p> <p style="position:absolute;top:578px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft30">i likndation, tillkommer myndigbeten enligt denna lag betr�ffande styrel�</p> <p style="position:absolute;top:595px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft30">se och huv udm�n. </p> <p style="position:absolute;top:614px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft30">Tillsynsmyndigheten m�, d�r s� pr�vas erforderligt, f�rordna lilcvida-</p> <p style="position:absolute;top:631px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft30">tionsrevisor att med �vriga lilmdationsrevisorer deltaga i granskningen av </p> <p style="position:absolute;top:649px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft30">likndatorernas f�rvaltning och sparbankens r�kenskaper, Betr�ffande s�</p> <p style="position:absolute;top:666px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft30">dan likvidalionsrevisor sk�l vad i 81 � tredje stycket s�gs aga motsvarande </p> <p style="position:absolute;top:681px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft30">till�mpning. </p> <p style="position:absolute;top:701px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft30">2 mom. Har sparbanks egendom avtr�lts till konkurs, f�rordnar tillsyns�</p> <p style="position:absolute;top:718px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft30">myndigheten ett allm�nt ombud att s�som konltursf�rvaltare deltaga i kon-</p> <p style="position:absolute;top:736px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft30">kiirsboels f�rvaltning med den eller de f�rvaltare, som utses p� s�tt stadgas </p> <p style="position:absolute;top:751px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft30">"Konkurslagen. </p> <p style="position:absolute;top:771px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft30">Utan hinder </p> <p style="position:absolute;top:771px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft30">80 � konlcurslagen. </p> <p style="position:absolute;top:789px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft30">Um arvode </p> <p style="position:absolute;top:789px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft30">tin konkursf�rvaltare. </p> <p style="position:absolute;top:827px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft30">v r. </p> <p style="position:absolute;top:827px;left:337px;white-space:nowrap" class="ft30">83 �. </p> <p style="position:absolute;top:840px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft30">sparbanks sty relse �ligger </p> <p style="position:absolute;top:859px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft30">rijf </p> <p style="position:absolute;top:859px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft30">^^'^^i'^smyndigheten n�r som helst h�lla sparbankens kassa och �v-</p> <p style="position:absolute;top:875px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">Sa tillg�ngar samt alla b�cker, r�kenskaper och andra handlingar till-</p> <p style="position:absolute;top:893px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft30">/�r granskning; </p> <p style="position:absolute;top:911px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft30">diAh ) </p> <p style="position:absolute;top:911px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">best�mmas av tillsynsmyndigheten, och enligt av myn-</p> <p style="position:absolute;top:928px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft30">siki &#34; fastst�llda formul�r uppr�tta och till myndigheten ins�nda �ver-</p> <p style="position:absolute;top:946px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft30">atiPi </p> <p style="position:absolute;top:946px;left:145px;white-space:nowrap" class="ft30">sparbankens tillg�ngar och skulder; och skall i s�dan �versikt </p> <p style="position:absolute;top:963px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft30">nS-i " </p> <p style="position:absolute;top:963px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft30">anledning finnes till antagande, att bokf�rda v�rdet av </p> <p style="position:absolute;top:979px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft30">�on I �versikten upptagen tillg�ng �verstiger dess verkliga v�rde; </p> <p style="position:absolute;top:998px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft30">relspn </p> <p style="position:absolute;top:998px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft30">det kan ske, tiirtillsynsmyndigheten ins�nda i avskrift sty-</p> <p style="position:absolute;top:1014px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft30">ar s , feevaltningsber�ttelse, revisionsber�ttelsen med tillh�rande handling-</p> <p style="position:absolute;top:1032px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft30">protokoll �ver f�rhandlingarna vid �rssammantr�det med hu-</p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft32">�</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:829px;height:1262px;"> <img width="829" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:43px;left:438px;white-space:nowrap" class="ft40">19G2 . Nr 23 i </p> <p style="position:absolute;top:83px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft40">atL jaiiiWil i �vrj�;t iiicdclcla lillsynsinyndigheloa alla do n,..i </p> <p style="position:absolute;top:99px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft40">&lt;^n:ir]&gt;ankon, nom �skas av niyndi.crhelon: </p> <p style="position:absolute;top:99px;left:687px;white-space:nowrap" class="ft40">&#34;GPiysni </p> <p style="position:absolute;top:292px;left:163px;white-space:nowrap" class="ft41">Hint;. </p> <p style="position:absolute;top:292px;left:716px;white-space:nowrap" class="ft41">-" </p> <p style="position:absolute;top:310px;left:475px;white-space:nowrap" class="ft40">84 �. </p> <p style="position:absolute;top:339px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">Till besiridande av kostnaden f�r tiUsyiismyndigbotens or^anknt-</p> <p style="position:absolute;top:358px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft40">verksninhct �vensom av Icostnaden f�r ers�ttning �t revisor' oiih?'' </p> <p style="position:absolute;top:376px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft40">iikvidationsrovisor, som f�rordnas enligt 81 � eller 82 � 1 mon v V' </p> <p style="position:absolute;top:396px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft40">jc sparbank �rligen erl�gga bidrag efter visst, f�r sparbankerna nf ? </p> <p style="position:absolute;top:414px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft40">Il � lian de till sammanlagda beloppet av de utav sparbanken vid </p> <p style="position:absolute;top:434px;left:160px;white-space:nowrap" class="ft40">n�stf�reg�ende kalender�r f�rvaltade medlen; dock m� bidra^'ct lillTV </p> <p style="position:absolute;top:453px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft40">daiule a^" koslnaden f�r&#34; tillsynsmyndigheiens organisation oc?i ver kw-</p> <p style="position:absolute;top:473px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft40">u'k'c �verstiga fem inscndeks jirocent ock bidraget till Leslridancle avTr </p> <p style="position:absolute;top:491px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft40">n�den for ersattinng �t revisor, ombud eller likvidutionsrevlsor kke n' </p> <p style="position:absolute;top:508px;left:157px;white-space:nowrap" class="ft40">stiga lyra tusendels procent av n�mnda belopp. </p> <p style="position:absolute;top:508px;left:770px;white-space:nowrap" class="ft40">' </p> <p style="position:absolute;top:540px;left:473px;white-space:nowrap" class="ft40">&lt;35 g. </p> <p style="position:absolute;top:567px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft40">Tillsynsmyndighet, som avses i denna lag, �r Imnkinspektionen, </p> <p style="position:absolute;top:599px;left:473px;white-space:nowrap" class="ft40">90 �. </p> <p style="position:absolute;top:621px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft40">IlcgjslreringsinvjKligliet, som avses i denna lag, �r bankinspektionen. </p> <p style="position:absolute;top:640px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft40">\ Ki licstammandel av bidrag enligt 84 g skall li�nsvn j�mv�l taj-.ul. </p> <p style="position:absolute;top:659px;left:157px;white-space:nowrap" class="ft40">Kostnaden tur regi st rcnngsmyndiglie tens organisation och verksamlid, </p> <p style="position:absolute;top:692px;left:471px;white-space:nowrap" class="ft40">91 �. </p> <p style="position:absolute;top:717px;left:174px;white-space:nowrap" class="ft40">�\cr beslut, som meddelas av tillsynsmyndigheten, m� klagan f�ras t-</p> <p style="position:absolute;top:738px;left:461px;white-space:nowrap" class="ft40">stadgad f�r �verklagande aiv f� rval an: </p> <p style="position:absolute;top:755px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft40">ymiigimis beslut, men beslutet g�r �ndock i veikst�llighet, d�r ic kr k </p> <p style="position:absolute;top:771px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft40">nungnn forordnar annorlunda. </p> <p style="position:absolute;top:790px;left:174px;white-space:nowrap" class="ft40">Den som </p> <p style="position:absolute;top:790px;left:308px;white-space:nowrap" class="ft40">_ </p> <p style="position:absolute;top:790px;left:372px;white-space:nowrap" class="ft40">Konungen. </p> <p style="position:absolute;top:810px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">�\er hcalnt </p> <p style="position:absolute;top:810px;left:361px;white-space:nowrap" class="ft40">andra stvckct. </p> <p style="position:absolute;top:831px;left:436px;white-space:nowrap" class="ft42">v </p> <p style="position:absolute;top:845px;left:470px;white-space:nowrap" class="ft40">92 g. </p> <p style="position:absolute;top:865px;left:174px;white-space:nowrap" class="ft40">Hm- huviiilman, slyrciscicclamol, </p> <p style="position:absolute;top:865px;left:559px;white-space:nowrap" class="ft40">f�r skailaii, </p> <p style="position:absolute;top:884px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">m " rii </p> <p style="position:absolute;top:884px;left:444px;white-space:nowrap" class="ft43">f�r skadan, </p> <p style="position:absolute;top:884px;left:755px;white-space:nowrap" class="ft43">, ,, </p> <p style="position:absolute;top:908px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft40">.'fraii.cl,-n:M,r! </p> <p style="position:absolute;top:908px;left:500px;white-space:nowrap" class="ft40">eller lilaidalionsrevisor </p> <p style="position:absolute;top:908px;left:771px;white-space:nowrap" class="ft40">J. </p> <p style="position:absolute;top:927px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft40">f�sliciNniri </p> <p style="position:absolute;top:927px;left:392px;white-space:nowrap" class="ft40">uppdragets utf�rande upps�tliycn dkr jtrr' </p> <p style="position:absolute;top:941px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft40">'&#34;sl.ct lillslyvndat sparl.ankcn sicndn, skall revisorn svarrl f�r sk�di�' </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft44">�</p> </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:858px;height:1262px;"> <img width="858" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:106px;left:304px;white-space:nowrap" class="ft50">1962 . Nr 234 </p> <p style="position:absolute;top:106px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft50">477 </p> <p style="position:absolute;top:141px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft50">" ,;(vreJse!edaiJiot eller annan som upps�tligen eller av v�rdsl�shet till </p> <p style="position:absolute;top:158px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft50">.-ikvnsroyndigl^eten meddelar orilttig eller vilseledande uppgift ang�ende </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:96px;white-space:nowrap" class="ft50">&#34;ciSndi'^hel, varom det �legat honom att l�mna upplysning; </p> <p style="position:absolute;top:192px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft50">'^riikvkiator, som </p> <p style="position:absolute;top:192px;left:296px;white-space:nowrap" class="ft50">hans uppdrag. </p> <p style="position:absolute;top:215px;left:342px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>96 �. </b></p> <p style="position:absolute;top:233px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft50">\ied dagsb�ter straffes </p> <p style="position:absolute;top:250px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft50">; snrelseledaiuol, dar han vid uppr�ttande av f�rvaltningsher�ttelse, ba�</p> <p style="position:absolute;top:268px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft50">lansr�kning eller vinst- och f�rinstr�kning, som avses i 47 eller 67 � eller </p> <p style="position:absolute;top:285px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft50">S3 5 f emte punkten, av v�rdsl�shet f�rfar i strid med best�mmelserna i </p> <p style="position:absolute;top:304px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft50">js,49 eller 50 �: </p> <p style="position:absolute;top:319px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft50">2. liki ddator, d �r </p> <p style="position:absolute;top:319px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft50"> eller 3o �. </p> <p style="position:absolute;top:342px;left:341px;white-space:nowrap" class="ft50">97 �. </p> <p style="position:absolute;top:361px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft50">Sparbank m� </p> <p style="position:absolute;top:361px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft50">genom skattebidrag. </p> <p style="position:absolute;top:378px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft50">Betr�ffande stiftelse, vars f�rm�genhet huvudsakligen h�rr�r fr�n me�</p> <p style="position:absolute;top:395px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft50">del, so m tiliskjutits av sparbank, skall tillsynsmyndigheten tillse, att stif-</p> <p style="position:absolute;top:413px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft50">Iflsens tillg�ngar �ro placerade p� s�tt som med bealttande av stiftelsens </p> <p style="position:absolute;top:430px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft50">�ndam�l och med h�nsyn j�mv�l till vad i denna lag �r f�reskrivet betr�f�</p> <p style="position:absolute;top:448px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft50">fande placering av sparbanks medel bereder sk�lig s�kerhet. Har s� ej </p> <p style="position:absolute;top:465px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft50">skclf, m� tillsynsmyndigheten f�rel�gga stiftelsen att vidtaga r�ttelse. Det </p> <p style="position:absolute;top:483px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft50">�ligger dem som f�retr�da stiftelsen att, n�rhelst myndigheten beg�r det, </p> <p style="position:absolute;top:500px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft50">��lia stiftoisen s kassa och �vriga tillg�ngar samt b�cker, r�kenskaper och </p> <p style="position:absolute;top:518px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft50">andra handlingar tillg�ngliga f�r granskning �vensom l�mna myndigheten </p> <p style="position:absolute;top:535px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft50">alla d e upplysningar r�rande stiftelsen, som �skas av myndigheten. Vad </p> <p style="position:absolute;top:553px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft50">som stadgas i detta stycke skall ej g�lla stiftelse, vars f�rm�genhet huvud�</p> <p style="position:absolute;top:570px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft50">sakligen h�rr� r fr�n medel, som sparbank tillskjutit med stod av 17 � andra </p> <p style="position:absolute;top:586px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft50">slycket. </p> <p style="position:absolute;top:630px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft50">1. Demia lag tr�der i kraft, s�vitt avser 8790 och 99 ��, den 1 januari </p> <p style="position:absolute;top:647px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft50">1�G3 och i �vrigt den 1 juli 1962. Lagens best�mmelser skola �ga giltighet </p> <p style="position:absolute;top:665px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft50">redan f� re ikrafttr�dandet med avseende p� �tg�rder som erfordras f�r till-</p> <p style="position:absolute;top:681px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft50">l�mpningen d� refter. </p> <p style="position:absolute;top:700px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft50">_ 2. D e �ldre best�mmelserna skola alltj�mt �ga till�mpning i fr�ga om </p> <p style="position:absolute;top:718px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft50">�renden, som anh�ngiggjorts hos eller upptagits av l�nsstyrelse eller spar-</p> <p style="position:absolute;top:735px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft50">Ganksinspeklioncn f�re ikrafttr�dandet. Vad nu sagts skall dock icke g�lla </p> <p style="position:absolute;top:753px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft50">�'90 oc h 99 �g. Vidare skall vad som stadgas om sparbanksinspektionen </p> <p style="position:absolute;top:770px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft50">ran och ined den 1 juli 1962 avse bankinspektionen, </p> <p style="position:absolute;top:788px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft50">_"&gt;- Erfordras eljest s�rskilda best�mmelser i fr�ga om denna lags ikraft-</p> <p style="position:absolute;top:805px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft50">rauande, �ger Konungen meddela s�dana best�mmelser. </p> <p style="position:absolute;top:830px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft50">som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera </p> <p style="position:absolute;top:849px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft50">''rfrr�fuT ^ ^ </p> <p style="position:absolute;top:849px;left:299px;white-space:nowrap" class="ft50">hand underskrivit och med V�rt kungl. sigill </p> <p style="position:absolute;top:884px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft50">Stockholms slott den 25 maj 1962. </p> <p style="position:absolute;top:910px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft52">GUSTAF ADOLF </p> <p style="position:absolute;top:948px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft53"><b>(F-</b></p> <p style="position:absolute;top:957px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft50">^finansdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:957px;left:549px;white-space:nowrap" class="ft50">G. E. STR�NG </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft54">�</p> </div> </div>
background image

SVENSK F�RFATTNINGSSAMLING

1^9 Nr 2^4"241

utkom frin tiyckct den 15 jani 1962

Nr 234

Lag

 ^ I?

aflo�ende �ndring i lagen den 3 Juni 1955 (nr 416) om sparbanker;

given Stockholms slott den 25 maj 1962.

n� de, Sveriges, G�tes och

g t; att Vi, med rilcsdagenh funnit

Vi GUSTAF ADOLF, med Guds

Vendes Konung, g�ra veterli

.att f�rordna, att 3, G, 34, 7885, 9092 och 9597 �g lagen den 3 juni

1955 o m sparbanker skola erh�lla �ndrad lydelse p� s�tt nedan angives

imtolt i 8, 11, 12, 27, 31, 32, 37, 48, 51, 61, 63GG, GG, 75, 86 och 99 ��

n�mnda lag- orden �l�nsstyrelsen^, sparbanksinspektionen� och �inspek-

lionen� eller g enitivformen av dessa ord skola ers�ttas med ordet �tillsyns-

mjTidigheten� elle r genitivfonncn d�rav �vensom i 8789 och 99 p samma

lag orden � sparbanksregister� och �sparbanksregistren� skola ers�ttas med

ordet �spa rbanksregistret�.

3 �"

Sparbankerna skola st� under tillsyn av en f�r hela riket gemensam till-

synsmvndighet, varom f�rm�les i 85 �.

F�r inskrivning

i 90 �.

6 �.

SOftarna skola s �ka stadf�stelse � reglementet hos tillsynsmyndigheten.

Yld ans�kningen,

bl hit tecknat.

ngsbok-

iskoritor,

kommun,

Annan filia l �r sparst�lle. F�r inr�ttande av avdelningskontor i kommun,

(Jar sparbanken icke f�rut driver verksamhet \id li"Nudkontor eller avdel-

oiigs lonlor, fordras tillst�nd av tillsynsmyndigheten. S�dant tillst�nd m�

�mnas endast om sparhanksverksamheten i kommunen finnes kunna vara

''"nyltnior det allm�nna.

!

background image

19G2 . Nr 23-j:

i 2 nioin. s�gs. Fusionsiivfalct ni� ej vei-kst�llas uban tillvinn,

myiuJigiictcn onligl vad durom sLadgas i 3 mom.

av - j]]

2 mom. Siklnnt beslut

n�ivarande buviulm�nnnn

�i- iiir

till efterr�ttelse.

ftar beslutet

 fusion f�rfallen.

.;{ mom. Senast fyra m�nader efter det registrering sbeti iv M

om godb�ujiande av f�r.slag till fusionsavtal, som avses I ]

skalf s�v�l den �verlagande soin den �verl�tande sparbanl-pnc^'^^ ~ W

ra ans�kan hos tillsynsmyndigheten om lillstimd att hrin�!^ ^

till verkst�lliglicL

Tillsynsinyndighelcns tillst�ndspr�vning skall grundas � eit ;

av huruvida fusionen dels kan anses vara f�renlig med deras * .

�ro ins�ttare i eller cljesl liava fordringar � cle'av fusioiiVii'r ^^-^^^"'^-

hankcrna, dels f rams L�r som �ndam�lsenlig nr allm�n svninmH

X�r lagakraftvunncL

�vertagande sparbanken

79 �.

Avtal, som

till efterr�ttelse.

Avtalet m�, d�r det avser sparbanks �verl�tande � lvink'>iu:.) i

verkst�llas utan tillst�nd av Konungen och eljest icke utan tinsfinfe?

synsmyndighelen.

�-uisumu s v ini.

SO � .

i sm verk,�I,

nini; dkr icgkinonle mceklolats av hiivuam�nncn e)lor stvrelscii.''^'

Iiof

tillsynsinyndigheton att j�mv�l i �vrigt med uppni�rk5.w

n

verksamhet i den m�n s� erfordras f�r kf mndo.

o?i Irn

i f"?

inverka p� sparbanks s�kerhet

Til1s?ncr

utveckling av sparbanksvcrksair

s�ndas" till

"sparbank SI

st�llas s� <

anljcfallcs.

n�iniMri'finiicr erforderligt, m� myndighclen nieddol-'

f�rvirinff '

s�ttet f�r f�rande av sparbanks r�kenskaper,

loivaimg av V�rdehandlingar samt om. inventering av dessa.

um beslut

f�rel�gga buVudm�nncji eller styrel-^ea

�^"^;^m;'enes

^ vcrk sl�Thghet, g�ra r�ttelse, d�r sa

som �llgrr^vi:! dom'

styrelse eller revisorer att

i^|

f�rfattning eller cnllgl rcglcmentd. Sd

inneh�llet a.^dnsh och f�rlush

f�rf�l ;

"ivndighetcn meddelas t fr�ga om :

��r SpmS

vUkaslivcrlr�dande �r lielagt

^'ger lillsynsmvndicm a

^

� t'^'vsta stycket, li'I^^lvVjulals sb j,.

i^bigsskyfdii^A \

toranstalt a om talans aiist�lkmclc mot

^adan talan? '

och 77 �� stadgas utg�r hnKk'"'

background image

1962 . Nr 234

475

att med

^ oct spar-

Mnicciis

�i,cjmvajia f�rordnan-

5 com h�r avses, och 1 sta JIel utse ny revisor. Por revisor, som f�rordnats

t IlsYiisniYndigheten, skall myndigheten utf�rda instruktion.

^^Jiljsyncniyndighelen �ger f�rel�gga vite vid meddelande av f�reskrift el-

, r f�rliud enligt denna lag.

Di Ullsynsinyndigheten 1 anledning av att rubbning uppst�tt i det f�r-

hill�nde, som enligt 27 � skall f�refinnas mellan sparbanks fonder och dess

ml�ning. f�rel�gger s parbankens sty-relse att vidtaga r�ttelse, m�, d�r ej s�r�

skilda omst�ndigh eter f�ranleda annat, den tid, inom vilken f�rel�ggandet

"ckall v ara fullg jort, icke s�ttas l�ngre �n tv� m�nader, och m� i intet fall

jar da fid best�mmas till mer �n ett �r.

Har sparbanks styrelse underl�tit att st�lla sig f�rel�ggande, som sist

jjrjis, till efterr�ttelse eller har eljest sv�rare avvikelse skett fr�n denna lag

fllw med st�d d �rav meddelade best�mmelser eller reglementet och r�ttas ej

awikelsen inom f�relagd tid, �ger tillsynsmyndigheten f�rordna, att spar-

tanken genast sk all tr�da i likvidation.

82 �.

1 mm. Tr�der sparbank i liltvidation, �ger tillsynsmyndigheten f�rordna

rai�iid, som har att n�rvara vid likvidatorernas sammantr�den med r�tt

alt y ttra sig till protokollet, samt att i �vrigt �vervaka lilcvidationen.

Likvidalorerna skola

av likvidatorerna.

Tillsynsmyndiglieten �ger under sparbanks likvidation i avseende � lik-

idatorer och hu vudm�n enahanda befogenhet som, innan sparbanken tr�tt

i likndation, tillkommer myndigbeten enligt denna lag betr�ffande styrel�

se och huv udm�n.

Tillsynsmyndigheten m�, d�r s� pr�vas erforderligt, f�rordna lilcvida-

tionsrevisor att med �vriga lilmdationsrevisorer deltaga i granskningen av

likndatorernas f�rvaltning och sparbankens r�kenskaper, Betr�ffande s�

dan likvidalionsrevisor sk�l vad i 81 � tredje stycket s�gs aga motsvarande

till�mpning.

2 mom. Har sparbanks egendom avtr�lts till konkurs, f�rordnar tillsyns�

myndigheten ett allm�nt ombud att s�som konltursf�rvaltare deltaga i kon-

kiirsboels f�rvaltning med den eller de f�rvaltare, som utses p� s�tt stadgas

"Konkurslagen.

Utan hinder

80 � konlcurslagen.

Um arvode

tin konkursf�rvaltare.

v r.

83 �.

sparbanks sty relse �ligger

rijf

^^'^^i'^smyndigheten n�r som helst h�lla sparbankens kassa och �v-

Sa tillg�ngar samt alla b�cker, r�kenskaper och andra handlingar till-

/�r granskning;

diAh )

best�mmas av tillsynsmyndigheten, och enligt av myn-

siki " fastst�llda formul�r uppr�tta och till myndigheten ins�nda �ver-

atiPi

sparbankens tillg�ngar och skulder; och skall i s�dan �versikt

nS-i "

anledning finnes till antagande, att bokf�rda v�rdet av

�on I �versikten upptagen tillg�ng �verstiger dess verkliga v�rde;

relspn

det kan ske, tiirtillsynsmyndigheten ins�nda i avskrift sty-

ar s , feevaltningsber�ttelse, revisionsber�ttelsen med tillh�rande handling-

protokoll �ver f�rhandlingarna vid �rssammantr�det med hu-

background image

19G2 . Nr 23 i

atL jaiiiWil i �vrj�;t iiicdclcla lillsynsinyndigheloa alla do n,..i

<^n:ir]>ankon, nom �skas av niyndi.crhelon:

"GPiysni

Hint;.

-"

84 �.

Till besiridande av kostnaden f�r tiUsyiismyndigbotens or^anknt-

verksninhct �vensom av Icostnaden f�r ers�ttning �t revisor' oiih?''

iikvidationsrovisor, som f�rordnas enligt 81 � eller 82 � 1 mon v V'

jc sparbank �rligen erl�gga bidrag efter visst, f�r sparbankerna nf ?

Il � lian de till sammanlagda beloppet av de utav sparbanken vid

n�stf�reg�ende kalender�r f�rvaltade medlen; dock m� bidra^'ct lillTV

daiule a^" koslnaden f�r" tillsynsmyndigheiens organisation oc?i ver kw-

u'k'c �verstiga fem inscndeks jirocent ock bidraget till Leslridancle avTr

n�den for ersattinng �t revisor, ombud eller likvidutionsrevlsor kke n'

stiga lyra tusendels procent av n�mnda belopp.

'

<35 g.

Tillsynsmyndighet, som avses i denna lag, �r Imnkinspektionen,

90 �.

IlcgjslreringsinvjKligliet, som avses i denna lag, �r bankinspektionen.

\ Ki licstammandel av bidrag enligt 84 g skall li�nsvn j�mv�l taj-.ul.

Kostnaden tur regi st rcnngsmyndiglie tens organisation och verksamlid,

91 �.

�\cr beslut, som meddelas av tillsynsmyndigheten, m� klagan f�ras t-

stadgad f�r �verklagande aiv f� rval an:

ymiigimis beslut, men beslutet g�r �ndock i veikst�llighet, d�r ic kr k

nungnn forordnar annorlunda.

Den som

_

Konungen.

�\er hcalnt

andra stvckct.

v

92 g.

Hm- huviiilman, slyrciscicclamol,

f�r skailaii,

m " rii

f�r skadan,

, ,,

.'fraii.cl,-n:M,r!

eller lilaidalionsrevisor

J.

f�sliciNniri

uppdragets utf�rande upps�tliycn dkr jtrr'

'"sl.ct lillslyvndat sparl.ankcn sicndn, skall revisorn svarrl f�r sk�di�'

background image

1962 . Nr 234

477

" ,;(vreJse!edaiJiot eller annan som upps�tligen eller av v�rdsl�shet till

.-ikvnsroyndigl^eten meddelar orilttig eller vilseledande uppgift ang�ende

"ciSndi'^hel, varom det �legat honom att l�mna upplysning;

'^riikvkiator, som

hans uppdrag.

96 �.

\ied dagsb�ter straffes

; snrelseledaiuol, dar han vid uppr�ttande av f�rvaltningsher�ttelse, ba�

lansr�kning eller vinst- och f�rinstr�kning, som avses i 47 eller 67 � eller

S3 5 f emte punkten, av v�rdsl�shet f�rfar i strid med best�mmelserna i

js,49 eller 50 �:

2. liki ddator, d �r

 eller 3o �.

97 �.

Sparbank m�

genom skattebidrag.

Betr�ffande stiftelse, vars f�rm�genhet huvudsakligen h�rr�r fr�n me�

del, so m tiliskjutits av sparbank, skall tillsynsmyndigheten tillse, att stif-

Iflsens tillg�ngar �ro placerade p� s�tt som med bealttande av stiftelsens

�ndam�l och med h�nsyn j�mv�l till vad i denna lag �r f�reskrivet betr�f�

fande placering av sparbanks medel bereder sk�lig s�kerhet. Har s� ej

skclf, m� tillsynsmyndigheten f�rel�gga stiftelsen att vidtaga r�ttelse. Det

�ligger dem som f�retr�da stiftelsen att, n�rhelst myndigheten beg�r det,

��lia stiftoisen s kassa och �vriga tillg�ngar samt b�cker, r�kenskaper och

andra handlingar tillg�ngliga f�r granskning �vensom l�mna myndigheten

alla d e upplysningar r�rande stiftelsen, som �skas av myndigheten. Vad

som stadgas i detta stycke skall ej g�lla stiftelse, vars f�rm�genhet huvud�

sakligen h�rr� r fr�n medel, som sparbank tillskjutit med stod av 17 � andra

slycket.

1. Demia lag tr�der i kraft, s�vitt avser 8790 och 99 ��, den 1 januari

1�G3 och i �vrigt den 1 juli 1962. Lagens best�mmelser skola �ga giltighet

redan f� re ikrafttr�dandet med avseende p� �tg�rder som erfordras f�r till-

l�mpningen d� refter.

_ 2. D e �ldre best�mmelserna skola alltj�mt �ga till�mpning i fr�ga om

�renden, som anh�ngiggjorts hos eller upptagits av l�nsstyrelse eller spar-

Ganksinspeklioncn f�re ikrafttr�dandet. Vad nu sagts skall dock icke g�lla

�'90 oc h 99 �g. Vidare skall vad som stadgas om sparbanksinspektionen

ran och ined den 1 juli 1962 avse bankinspektionen,

_">- Erfordras eljest s�rskilda best�mmelser i fr�ga om denna lags ikraft-

rauande, �ger Konungen meddela s�dana best�mmelser.

som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera

''rfrr�fuT ^ ^

hand underskrivit och med V�rt kungl. sigill

Stockholms slott den 25 maj 1962.

GUSTAF ADOLF

(F-

^finansdepartementet)

G. E. STR�NG

;
JP Infonets tjänster inom bank- och finansmarknadsrätt

JP Infonets tjänster inom bank- och finansmarknadsrätt

Arbetar du med bank- och finansmarknadsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom bank- och finansmarknadsrätt.