SFS 1995:1554 Årsredovisningslag

Associationsrätt Bank- och finansmarknadsrätt Ersättningsrätt

Start / Bank- och finansmarknadsrätt / Sparbankslag (1987:619) / SFS 1995:1554 Årsredovisningslag

SFS 1995_1554 Årsredovisningslag

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">                                            </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:648px;height:907px;"> <img width="648" height="907" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2928 �rsredovisningslag; SFS 1995:1554 Utkom fr�n trycket den 29 december 1995 utf�rdad den 14 december 1995. Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande2. 1 kap. Inledande best�mmelser Lagens till�mpningsomr�de 1 � Denna lag �r, om inte annat f�reskrivs, till�mplig p� 1. aktiebolag, 2. handelsbolag i vilka samtliga obegr�nsat ansvariga del�gare �r aktie- bolag, 3. handelsbolag i vilka samtliga obegr�nsat ansvariga del�gare �r aktiebolag eller s�dana handelsbolag som avses i 2, 4. handelsbolag som ing�r i en koncern d�r moderbolaget �r ett aktie- bolag eller ett s�dant handelsbolag som avses i 2 eller 3, 5. handelsbolag som tidigare har omfattats av 2-4. Vid till�mpningen av f�rsta stycket 2 och 3 skall med aktiebolag j�m- st�llas 1. utl�ndska f�retag som avses i avsnitt 1 i bilaga 1, och 1 Prop. 1995/96:10, bet. 1995/96:LU4, rskr. 1995/96:91. 2 Jfr r�dets direktiv 78/660/EEG av den 25 juli 1978 om �rsbokslut i vissa typer av bolag (EGT L 222, 14.8.1978 s. 31, Celex 378L0660), �ndrat genom r�dets direktiv 94/8/EG av den 21 mars 1994 (EGT L 082, 25.3.1994 s.33; Celex 394L0008) samt r�dets direktiv av den 13 juni 1983 om sammanst�lld redovisning (EGT L 193, 18.7.1983 s. 1, Celex 383L0349), �ndrat genom r�dets direktiv 90/605/EEG (EGT L 317,16.11.1990, s. 60; Celex 390L0605). </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:643px;height:903px;"> <img width="643" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2929 SFS 1995:1554 2. utl�ndska f�retag som inte lyder under lagstiftningen i n�gon stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det men som har en r�ttslig form som �r j�mf�rbar med aktiebolaget eller med de f�retag som avses i avsnitt 1 i bilaga 1. Vid till�mpningen av f�rsta stycket 3-5 skall med s�dana handelsbolag som avses i f�rsta stycket 2 j�mst�llas utl�ndska f�retag som avses i avsnitt 2 i bilaga 1 under f�ruts�ttning att samtliga obegr�nsat ansvariga del�gare �r aktiebolag eller s�dana utl�ndska f�retag som avses i andra stycket. 2 � Lagen �r inte till�mplig p� bolag som avses i 1 kap. 1 � f�rsta stycket lagen (1995:1559) om �rsredovisning i kreditinstitut och v�rdepap- persbolag eller 1 kap. 1 � f�rsta stycket lagen (1995:1560) om �rsredovis- ning i f�rs�kringsf�retag, om inte annat �r s�rskilt f�reskrivet i dessa lagar. Bolag som enligt 1 kap. 1 � andra stycket lagen om �rsredovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag eller 1 kap. 1 � andra stycket lagen om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag �r skyldiga att uppr�tta koncern- redovisning enligt de lagarna �r inte skyldiga att uppr�tta koncernredovis- ning enligt denna lag. Allm�nna definitioner 3 � Med bolag avses aktiebolag och handelsbolag. Med andelar avses aktier och andra andelar i juridiska personer. Koncern- och intressef�retagsdefinitioner 4 � Ett bolag �r moderbolag och en annan juridisk person �r dotter- f�retag, om bolaget 1. innehar mer �n h�lften av r�sterna f�r samtliga andelar i den juridiska personen, 2. �ger andelar i den juridiska personen och p� grund av avtal med andra del�gare i denna f�rfogar �ver mer �n h�lften av r�sterna f�r samt- liga andelar, 3. �ger andelar i den juridiska personen och har r�tt att utse eller av- s�tta mer �n h�lften av ledam�terna i dess styrelse eller motsvarande led- ningsorgan, eller 4. �ger andelar i den juridiska personen och har r�tt att ensamt ut�va ett best�mmande inflytande �ver denna p� grund av avtal med den juridis- ka personen eller p� grund av f�reskrift i dess bolagsordning, bolagsavtal eller d�rmed j�mf�rbara stadgar. Vidare �r en juridisk person dotterf�retag till moderbolaget, om ett annat dotterf�retag till moderbolaget eller moderbolaget tillsammans med ett eller flera andra dotterf�retag eller flera andra dotterf�retag tillsam- mans 1. innehar mer �n h�lften av r�sterna f�r samtliga andelar i den juri- diska personen, </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:648px;height:907px;"> <img width="648" height="907" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:1554 2. �ger andelar i den juridiska personen och p� grund av avtal med andra del�gare i denna f�rfogar �ver mer �n h�lften av r�sterna f�r samt- liga andelar, eller 3. �ger andelar i den juridiska personen och har r�tt att utse eller avs�tta mer �n h�lften av ledam�terna i dess styrelse eller motsvarande ledningsorgan. Om ett dotterf�retag �ger andelar i en juridisk person och p� grund av avtal med den juridiska personen eller p� grund av f�reskrift i dess bolag- sordning, bolagsavtal eller d�rmed j�mf�rbara stadgar har r�tt att ensamt ut�va ett best�mmande inflytande �ver den juridiska personen, �r �ven denna dotterf�retag till moderbolaget. Moderbolag och dotterf�retag utg�r tillsammans en koncern. Med koncernf�retag avses i denna lag f�retag i samma koncern. 5 � Om ett bolag �ger andelar i en juridisk person som inte �r dotter- f�retag och ut�var ett betydande inflytande �ver den juridiska personens driftsm�ssiga och finansiella styrning samt �gandet utg�r ett led i en varaktig f�rbindelse mellan bolaget och den juridiska personen, �r den juridiska personen intressef�retag till bolaget. Innehar ett bolag minst tjugo procent av r�sterna f�r samtliga andelar i en annan juridisk person, skall det anses ha s�dant inflytande �ver och s�dan f�rbindelse med denna som avses i f�rsta stycket, om inte annat framg�r av omst�ndigheterna. Detsamma g�ller om bolagets dotterf�retag eller bolaget tillsammans med ett eller flera dotterf�retag eller flera dot- terf�retag tillsammans innehar minst tjugo procent av r�sterna f�r samtliga andelar i den juridiska personen. 6 � I de fall som avses i 4 � f�rsta stycket 1-3 och andra stycket samt 5 � skall s�dana r�ttigheter som tillkommer n�gon som handlar i eget namn men f�r en annan fysisk eller juridisk persons r�kning anses till- komma den personen. Vid best�mmandet av antalet r�ster i ett dotterf�retag eller intressef�re- tag beaktas inte de andelar i dotterf�retaget eller intressef�retaget som innehas av f�retaget sj�lvt eller av dess dotterf�retag. Detsamma g�ller andelar som innehas av den som handlar i eget namn men f�r dotterf�re- tagets eller intressef�retagets eller dess dotterf�retags r�kning. 2 kap. Allm�nna best�mmelser om �rsredovisning �rsredovisningens delar 1 � Ut�ver �rsbokslut enligt 11 � bokf�ringslagen (1976:125) skall bolag f�r varje r�kenskaps�r uppr�tta �rsredovisning enligt denna lag. �rsredovisningen skall best� av 1. balansr�kning, 2. resultatr�kning, 3. noter, och 4. f�rvaltningsber�ttelse. 2930 </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:640px;height:901px;"> <img width="640" height="901" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2931 SFS 1995:1554 Om bolaget �r ett s�dant bolag som avses i 10 kap. 3 � andra stycket aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 � f�rsta stycket lagen (1980:1103) om �rsredovisning m.m. i vissa f�retag, skall det i �rsredo- visningen �ven ing� en finansieringsanalys. �versk�dlighet och god redovisningssed 2 � �rsredovisningen skall uppr�ttas p� ett �versk�dligt s�tt och i enlig- het med god redovisningssed. R�ttvisande bild 3 � Balansr�kningen, resultatr�kningen och noterna skall uppr�ttas som en helhet och ge en r�ttvisande bild av bolagets st�llning och resultat. Om det beh�vs f�r att en r�ttvisande bild skall ges, skall det l�mnas till�ggsupplysningar. Om avvikelse g�rs fr�n vad som f�ljer av allm�nna r�d eller rekom- mendationer fr�n normgivande organ, skall upplysning om detta och om sk�len f�r avvikelsen l�mnas i en not. Andra grundl�ggande redovisningsprinciper 4 � Vid uppr�ttandet av balansr�kningen, resultatr�kningen och noterna skall f�ljande iakttas: 1. Bolaget skall f�ruts�ttas forts�tta sin verksamhet. 2. Samma principer f�r v�rdering, klassificering och indelning av de olika posterna och, i f�rekommande fall, delposterna skall konsekvent till�mpas fr�n ett r�kenskaps�r till ett annat. 3. V�rderingen av de olika posterna och, i f�rekommande fall, delpos- terna skall g�ras med iakttagande av rimlig f�rsiktighet. Detta inneb�r s�rskilt att a) endast under r�kenskaps�ret konstaterade int�kter f�r tas med i resul- tatr�kningen, b) h�nsyn skall tas till alla f�rutsebara och m�jliga f�rluster och eko- nomiska f�rpliktelser som �r h�nf�rliga till r�kenskaps�ret eller tidigare r�kenskaps�r, �ven om dessa f�rluster eller f�rpliktelser blir k�nda f�rst efter r�kenskaps�rets utg�ng men f�re uppr�ttandet av �rsredovisningen, och att c) h�nsyn skall tas till v�rdenedg�ngar oavsett om resultatet f�r r�ken- skaps�ret �r en vinst eller en f�rlust. 4. Int�kter och kostnader som �r h�nf�rliga till r�kenskaps�ret skall tas med oavsett tidpunkten f�r betalningen. 5. De olika best�ndsdelar som balansr�kningens poster och, i f�rekom- mande fall, delposter best�r av skall v�rderas var f�r sig. 6. Tillg�ngar och avs�ttningar eller skulder f�r inte kvittas mot var- </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:648px;height:907px;"> <img width="648" height="907" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:1554 andra. Inte heller f�r int�kter och kostnader kvittas mot varandra. 7. Den ing�ende balansen f�r ett r�kenskaps�r skall st�mma �verens med den utg�ende balansen f�r det n�rmast f�reg�ende r�kenskaps�ret. Om det finns s�rskilda sk�l och det �r f�renligt med 2 och 3 ��, f�r av- vikelse g�ras fr�n vad som f�reskrivs i f�rsta stycket. I s� fall skall upp- lysning om sk�len f�r avvikelsen och en bed�mning av dess effekt p� bolagets st�llning och resultat l�mnas i en not. Spr�k och form 5 � �rsredovisningen skall avfattas p� svenska i vanlig l�sbar form. Valuta 6 � Beloppen i �rsredovisningen skall anges i svenska kronor. Beloppen f�r dessutom anges i annan valuta enligt omr�kningskursen p� dagen f�r r�kenskaps�rets utg�ng (balansdagen). I s� fall skall upplysning om om- r�kningskursen l�mnas i en not. � rsredovisningens undertecknande 7 � I aktiebolag skall �rsredovisningen skrivas under av samtliga sty- relseledam�ter och av verkst�llande direkt�ren. Har en avvikande mening om �rsredovisningen antecknats till styrelsens protokoll, skall yttrandet fogas till redovisningen. I handelsbolag skall �rsredovisningen skrivas under av samtliga obe- gr�nsat ansvariga del�gare. Har en s�dan del�gare anm�lt avvikande mening om �rsredovisningen, skall yttrandet fogas till redovisningen. �rsredovisningen skall inneh�lla uppgift om den dag d� den under- tecknades. 3 kap. Balansr�kning och resultatr�kning Balansr�kningens inneh�ll 1 � Balansr�kningen skall i sammandrag redovisa bolagets samtliga tillg�ngar, avs�ttningar och skulder samt eget kapital p� balansdagen. St�llda panter och ansvarsf�rbindelser skall tas upp inom linjen. Resultatr�kningens inneh�ll 2 � Resultatr�kningen skall i sammandrag redovisa bolagets samtliga in 2932 </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:648px;height:906px;"> <img width="648" height="906" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> takter och kostnader under r�kenskaps�ret. Uppst�llningsformer 3 � Balansr�kningen skall uppr�ttas enligt den uppst�llningsform som anges i bilaga 2 till denna lag. Resultatr�kningen skall uppr�ttas enligt n�gon av de uppst�llningsformer som anges i bilagorna 3 och 4. Byte av uppst�llningsform f�r resultatr�kningen f�r ske endast om det finns s�rskilda sk�l och �r f�renligt med 2 kap. 2 och 3 ��. Vid s�dant byte skall upplysning om sk�len f�r bytet l�mnas i en not. 4 � Posterna i balansr�kningen och resultatr�kningen skall tas upp var f�r sig i den ordningsf�ljd som anges f�r respektive uppst�llningsform. I fr�ga om poster som f�reg�s av arabiska siffror skall de avvikelser g�ras som �r betingade av r�relsens s�rskilda inriktning. Andra poster �n de som finns upptagna i uppst�llningsformerna f�r tas upp, om de nya posternas inneh�ll inte t�cks av uppst�llningsformernas poster. Posterna f�r delas in i delposter. Om delar av en post har till- kommit p� ett s�dant s�tt eller �r av s�dan storlek att det �r av betydelse med h�nsyn till kravet i 2 kap. 3 � p� en r�ttvisande bild att de redovisas s�rskilt, skall de tas upp i delposter. Kompletterande poster skall ges beteckningar som tydligt anger vad som ing�r i posten. Poster som f�reg�s av arabiska siffror f�r sl�s samman, 1. om de �r av ringa betydelse med h�nsyn till kravet i 2 kap. 3 � p� r�ttvisande bild, eller 2. om sammanslagningen fr�mjar �versk�dligheten och posterna och, i f�rekommande fall, delposterna anges i not. J�mf�relsetal 5 � F�r varje post eller delpost i balansr�kningen, resultatr�kningen och s�dana noter som avses i 4 � fj�rde stycket 2 skall beloppet av mot- svarande post f�r det n�rmast f�reg�ende r�kenskaps�ret anges. Om bolaget har �ndrat principerna f�r v�rdering, klassificering eller indelning i poster eller delposter, skall posterna f�r det n�rmast f�re- g�ende r�kenskaps�ret r�knas om eller �ndras p� det s�tt som beh�vs f�r att de skall kunna j�mf�ras med r�kenskaps�rets poster p� ett meningsfullt s�tt. Om det finns s�rskilda sk�l och det �r f�renligt med 2 kap. 2 och 3 ��, f�r avvikelse fr�n vad som f�reskrivs i andra stycket g�ras. I s� fall skall upplysning om sk�len f�r avvikelsen anges i en not. 2933 SFS 1995:1554 </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:653px;height:910px;"> <img width="653" height="910" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2934 SFS 1995:1554 St�rre periodiseringsposter 6 � St�rre belopp som ing�r i posterna F�rutbetalda kostnader och upplupna int�kter och Upplupna kostnader och f�rutbetalda int�kter skall specificeras i balansr�kningen eller i en not. F�rsta stycket g�ller inte i fr�ga om bolag, i vilket 1. antalet anst�llda under de senaste tv� r�kenskaps�ren i medeltal uppg�tt till h�gst tio, och 2. tillg�ngarnas nettov�rde enligt fastst�lld balansr�kning f�r det senaste r�kenskaps�ret uppg�r till h�gst 24 miljoner kronor. Resultatr�kning i f�rkortad form 7 � Om det �r motiverat av konkurrenssk�l och regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer medger det, f�r posterna 1 - 6 i bilaga 3 respektive posterna 1 - 3 och 6 i bilaga 4 sl�s samman till en post ben�mnd brutto vinst eller bruttof�rlust. Detta g�ller dock inte om bolaget �r ett s�dant bolag som avses i 10 kap. 3 � andra stycket aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 � f�rsta stycket lagen (1980:1103) om �rsredovisning m.m. i vissa f�retag. Ett bolag som sl�r samman poster enligt f�rsta stycket skall i en not upplysa om sk�len f�r detta. Nettooms�ttningen 8 � Nettooms�ttningen skall omfatta int�kter fr�n f�rs�lda varor och utf�rda tj�nster som ing�r i bolagets normala verksamhet. Avdrag skall g�ras f�r l�mnade rabatter, merv�rdesskatt och annan skatt som �r direkt knuten till oms�ttningen. Extraordin�ra int�kter och kostnader 9 � Int�kter och kostnader i annan verksamhet �n bolagets normala verk- samhet skall redovisas som extraordin�ra int�kter och kostnader. Extraordin�ra int�kter och kostnader skall specificeras till storlek och art i en not. Andra stycket g�ller inte bolag som avses i 6 � andra stycket. 4 kap. V�rderingsregler Vad som �r anl�ggningstillg�ngar och oms�ttningstillg�ngar 1 � Med anl�ggningstillg�ng f�rst�s tillg�ng som �r avsedd att stadig </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:647px;height:906px;"> <img width="647" height="906" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> varande brukas eller innehas i r�relsen. Med oms�ttningstillg�ng f�rst�s annan tillg�ng. 2 � Utgifter f�r forsknings- och utvecklingsarbeten och liknande arbeten som �r av v�sentligt v�rde f�r r�relsen under kommande �r f�r tas upp som immateriell anl�ggningstillg�ng. Detsamma g�ller utgifter f�r kon- cessioner, patent, licenser, varum�rken, hyresr�tter och liknande r�ttig- heter och tillg�ngar samt ers�ttning som vid f�rv�rv av r�relse �verstiger det beh�llna v�rdet av de tillg�ngar som f�rv�rvats och de skulder som �vertagits (goodwill). Utgifter f�r bolagsbildning, �kning av aktiekapitalet eller bolagets f�rvaltning f�r inte tas upp som tillg�ng. Anskaffningsv�rde f�r anl�ggningstillg�ngar 3 � Anl�ggningstillg�ngar skall tas upp till belopp motsvarande utgifterna f�r tillg�ngens f�rv�rv eller tillverkning (anskaffningsv�rdet), om inte annat f�ljer av 4 - 6 � eller 12 �. I anskaffningsv�rdet f�r en f�rv�rvad tillg�ng skall r�knas in, ut�ver ink�pspriset, utgifter som �r direkt h�nf�rliga till f�rv�rvet. I anskaffningsv�rdet f�r en tillverkad tillg�ng skall r�knas in, ut�ver s�dana kostnader som direkt kan h�nf�ras till produktionen av tillg�ngen, en sk�lig andel av indirekta tillverkningskostnader. R�nta p� kapital som har l�nats f�r att finansiera tillverkningen av en tillg�ng f�r r�knas in i anskaffningsv�rdet till den del r�ntan h�nf�r sig till tillverkningsperioden. Om r�nta har r�knats in i anskaffningsv�rdet, skall upplysning om detta och det belopp som har r�knats in l�mnas i en not. Utgifter f�r v�rdeh�j ande f�rb�ttringar av en tillg�ng f�r r�knas in i anskaffningsv�rdet, om de har lagts ned under r�kenskaps�ret eller balan- serats fr�n tidigare �r. Avskrivning av anl�ggningstillg�ngar 4 � Anl�ggningstillg�ngar med begr�nsad ekonomisk livsl�ngd skall skrivas av systematiskt �ver denna livsl�ngd. Den ekonomiska livsl�ngden f�r en immateriell anl�ggningstillg�ng som avses i 2 � skall anses uppg� till h�gst fem �r, om inte en annan l�ngre tid med rimlig grad av s�kerhet kan fastst�llas. Om en s�dan l�ngre avskrivningstid till�mpas, skall det i en not l�mnas upplysning om detta. I noten skall i s� fall ocks� anges sk�len f�r den l�ngre avskrivningstiden. Avskrivningar skall redovisas i resultatr�kningen. 2935 SFS 1995:1554 </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:648px;height:906px;"> <img width="648" height="906" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:1554 Nedskrivning av anl�ggningstillg�ngar 5 � Har en anl�ggningstillg�ng p� balansdagen ett l�gre v�rde �n det v�rde som f�ljer av 3 � och 4 � f�rsta stycket, skall tillg�ngen skrivas ned till detta l�gre v�rde, om det kan antas att v�rdenedg�ngen �r best�ende. En finansiell anl�ggningstillg�ng f�r skrivas ned till det l�gre v�rde som tillg�ngen har p� balansdagen �ven om det inte kan antas att v�rde- nedg�ngen �r best�ende. En nedskrivning enligt f�rsta eller andra stycket skall �terf�ras, om det inte l�ngre finns sk�l f�r den. Nedskrivningar och �terf�ringar som avses i f�rsta-tredje styckena skall redovisas i resultatr�kningen. Uppskrivning av anl�ggningstillg�ngar 6 � Ett aktiebolags materiella eller finansiella anl�ggningstillg�ngar som har ett tillf�rlitligt och best�ende v�rde som v�sentligt �verstiger bokf�rt v�rde enligt 3 �, 4 � f�rsta stycket, 5 � f�rsta - tredje styckena och 12 � f�r skrivas upp till h�gst detta v�rde, om uppskrivningsbeloppet anv�nds f�r �kning av aktiekapitalet genom fondemission eller nyemission eller f�r avs�ttning till en uppskrivningsfond. I samband med uppskrivningar skall det i en not l�mnas upplysning om hur uppskrivningsbeloppet har behandlats skattem�ssigt. Avskrivningar och nedskrivningar av den tillg�ng som har skrivits upp skall efter uppskrivningen ber�knas med utg�ngspunkt i det uppskrivna v�rdet. 7 � Uppskrivningsfonden f�r tas i anspr�k f�r 1. �kning av aktiekapitalet genom fondemission eller nyemission, 2. t�ckning av f�rlust enligt fastst�lld balansr�kning n�r f�rlusten inte kan t�ckas av fritt eget kapital. Ett beslut att ta uppskrivningsfonden i anspr�k f�r att t�cka en f�rlust enligt f�rsta stycket 2 f�r fattas endast efter revisorernas h�rande. Innan tre �r har f�rflutit fr�n beslutet f�r vinstutdelning beslutas endast om r�tten ger tillst�nd till det eller om aktiekapitalet har �kats med minst ett belopp som motsvarar den f�rlust som har blivit t�ckt med upp- skrivningsbelopp. I fr�ga om r�ttens tillst�nd g�ller 6 kap. 6 � tredje - femte styckena aktiebolagslagen (1975:1385). 8 � Vid avskrivning enligt 4 � eller nedskrivning enligt 5 � eller vid avyttring eller utrangering av tillg�ngen skall uppskrivningsfonden minskas i motsvarande utstr�ckning, dock h�gst med den del av uppskriv- ningsfonden som svarar mot tillg�ngen. Minskningen av uppskrivningsfonden i fall som avses i f�rsta stycket f�r g�ras enbart genom att 2936 </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:646px;height:905px;"> <img width="646" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1. fonden tas i anspr�k enligt 7 �, 2. den del av uppskrivningsfonden som motsvarar avskrivning eller nedskrivning �verf�rs till fritt eget kapital, eller 3. den del av uppskrivningsfonden som motsvarar en avyttrad tillg�ng �verf�rs till fritt eget kapital. V�rdering av oms�ttningstillg�ngar 9 � Oms�ttningstillg�ngar skall, om inte annat f�ljer av 10 eller 12 �, tas upp till det l�gsta av anskaffningsv�rdet och det verkliga v�rdet p� balansdagen. Med anskaffningsv�rde f�rst�s, om inte annat f�ljer av 11 �, utgifterna f�r tillg�ngens f�rv�rv eller tillverkning. Vid best�mmandet av anskaff- ningsv�rdet till�mpas 3 � andra - fj�rde styckena. Med det verkliga v�rdet avses f�rs�ljningsv�rdet efter avdrag f�r be- r�knad f�rs�ljningskostnad. Om det finns s�rskilda sk�l, f�r det verkliga v�rdet best�mmas till �teranskaffningsv�rdet, i f�rekommande fall med avdrag f�r inkurans, eller n�got annat v�rde som �r f�renligt med 2 kap. 2 och 3 ��. Med �teranskaffningsv�rde avses det belopp som motsvarar den utgift f�r anskaffandet som bolaget skulle ha haft, om tillg�ngen anskaffats p� balansdagen. V�rdering av p�g�ende arbeten 10 � P�g�ende arbeten f�r n�gon annans r�kning f�r v�rderas till belopp som �verstiger anskaffningsv�rdet, om det finns s�rskilda sk�l och det st�r i �verensst�mmelse med 2 kap. 2 och 3 ��. Varulagrets anskaffningsv�rde 11 � Anskaffningsv�rdet f�r varulager av likartade tillg�ngar f�r ber�knas enligt f�rst-in-f�rst-ut-principen, enligt v�gda genomsnittspriser eller enligt n�gon annan liknande princip. Sist-in-f�rst-ut-principen f�r inte till�mpas. Om det v�rde som framkommer vid en s�dan ber�kning v�sentligt avviker fr�n varulagrets verkliga v�rde p� balansdagen, skall skillnads- beloppet anges i en not med f�rdelning p� de i balansr�kningen upptagna posterna. Det verkliga v�rdet skall d�rvid ber�knas enligt 9 � tredje stycket f�rsta meningen. Best�mmelsen i andra stycket g�ller inte bolag som avses i 3 kap. 6 � andra stycket. 2937 SFS 1995:1554 </div> <div id="page11-div" style="position:relative;width:646px;height:905px;"> <img width="646" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2938 SFS 1995:1554 Redovisning till best�md m�ngd och fast v�rde 12 � Materiella anl�ggningstillg�ngar, r�varor och f�rn�denheter som oms�tts och vilkas sammantagna v�rde �r av underordnad betydelse f�r bolaget, f�r tas upp till en best�md m�ngd och ett fast v�rde, om deras kvantitet, v�rde och sammans�ttning inte varierar v�sentligt. Omr�kning av fordringar och skulder i utl�ndsk valuta 13 � Fordringar och skulder i utl�ndsk valuta f�r omr�knas enligt v�xel- kursen p� balansdagen, om detta st�r i �verensst�mmelse med 2 kap. 2 och 3 ��. Egna aktier 14 � Tillg�ngsposten Egna aktier f�r inte tas upp till n�got v�rde. Vid v�rdering av ett moderbolags andelar i ett dotterf�retag skall an- delar som dotterf�retaget �ger i moderbolaget inte anses ha n�got v�rde. Periodisering av vissa belopp vid upptagande av l�n 15 � Kapitalrabatt och direkta emissionsutgifter vid upptagande av l�n skall periodiseras, dock l�ngst �ver tiden till dess skulden f�rfaller till betalning. S�dan periodisering beh�ver dock inte g�ras om den �r utan betydelse med h�nsyn till kravet i 2 kap. 3 � p� r�ttvisande bild. Avs�ttningar 16 � Avs�ttning skall g�ras f�r samtliga f�rpliktelser som �r h�nf�rliga till r�kenskaps�ret eller tidigare r�kenskaps�r och som p� balansdagen �r s�kra eller sannolika till sin f�rekomst men ovissa till belopp eller till den tidpunkt d� de skall infrias. Avskrivningar och nedskrivningar f�r inte redovisas som avs�ttningar. 17 � St�rre avs�ttningar som i balansr�kningen har tagits upp under posten �vriga avs�ttningar skall specificeras i balansr�kningen eller i en not. F�rsta stycket g�ller inte bolag som avses i 3 kap. 6 � andra stycket. </div> <div id="page12-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 kap. Till�ggsupplysningar Till�ggsupplysningarnas placering 1 � Ut�ver vad som f�ljer av �vriga best�mmelser i denna lag skall �rsredovisningen inneh�lla de upplysningar som anges i 2 - 2 4 ��. Upplysningarna skall l�mnas i noter. Om det inte st�r i strid med kravet p� �versk�dlighet i 2 kap. 2 �, f�r upplysningarna i st�llet l�mnas i balansr�kningen eller resultatr�kningen. L�mnas upplysningarna i noter, skall h�nvisning g�ras vid de poster i balansr�kningen eller resultatr�kningen till vilka de h�nf�r sig. V�rderings- och omr�kningsprinciper 2 � Principerna f�r v�rdering av tillg�ngar, avs�ttningar eller skulder skall anges. F�r poster i �rsredovisningen som avser tillg�ngar, avs�ttningar eller skulder i utl�ndsk valuta skall anges enligt vilka principer beloppen har r�knats om till svenska kronor. Anl�ggningstillg�ngar 3 � F�r varje post som tas upp som anl�ggningstillg�ng i balansr�k- ningen eller i s�dana noter som avses i 3 kap. 4 � fj�rde stycket 2 skall uppgift l�mnas om 1. tillg�ngarnas anskaffningsv�rde, 2. tillkommande och avg�ende tillg�ngar, 3. �verf�ringar, 4. �rets avskrivningar enligt 4 kap. 4 �, 5. �rets nedskrivningar, med s�rskild uppgift om nedskrivningar som har gjorts med st�d av 4 kap. 5 � andra stycket, 6. �rets uppskrivningar, med s�rskild uppgift om uppskrivningsbeloppets anv�ndning och oavskrivet uppskrivningsbelopp, 7. ackumulerade avskrivningar enligt 4 kap. 4 �, 8. ackumulerade nedskrivningar, med s�rskild uppgift om nedskriv- ningar som har gjorts med st�d av 4 kap. 5 � andra stycket, 9. ackumulerade uppskrivningar, och 10. korrigeringar av tidigare �rs avskrivningar enligt 4 kap. 4 �, ned- skrivningar och uppskrivningar. Grunderna f�r avskrivning av anl�ggningstillg�ngarnas olika poster skall anges. Till den del en tillg�ng skrivits av eller skrivits ned uteslutande av skat- tesk�l skall upplysning l�mnas om detta med angivande av avskrivningens eller nedskrivningens storlek. 2939 SFS 1995:1554 </div> <div id="page13-div" style="position:relative;width:640px;height:901px;"> <img width="640" height="901" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2940 SFS 1995:1554 Uppgifter om taxeringsv�rden 4 � F�r fastigheter som �r anl�ggningstillg�ngar skall det l�mnas uppgift om taxeringsv�rden med f�rdelning p� balansr�kningens poster och p� s�dana noter som avses i 3 kap. 4 � fj�rde stycket 2. Uppskrivningsfond 5 � Om uppskrivningsfondens storlek eller sammans�ttning har �ndrats under r�kenskaps�ret, skall uppgift l�mnas om 1. fondens storlek vid r�kenskaps�rets b�rjan och slut, 2. belopp som har satts av till fonden under r�kenskaps�ret, och 3. belopp som har �verf�rts fr�n fonden eller p� annat s�tt har tagits i anspr�k med uppgift om hur beloppet har anv�nts. Nettooms�ttningens f�rdelning 6 � Om bolagets r�relsegrenar eller geografiska marknader avviker betydligt fr�n varandra, skall uppgift l�mnas om nettooms�ttningens f�r- delning p� r�relsegrenarna och marknaderna. Bed�mningen av om bo- lagets r�relsegrenar och marknader avviker betydligt fr�n varandra skall g�ras med h�nsyn till hur bolaget normalt organiserar f�rs�ljningen av varor och tj�nster. F�rsta stycket g�ller inte bolag som till�mpar 3 kap. 7 �. Best�mmelsen om nettooms�ttningens f�rdelning p� geografiska marknader g�ller inte heller bolag som avses i 3 kap. 6 � andra stycket. Ink�p och f�rs�ljning mellan koncernf�retag 7 � Moderbolag och dotterf�retag skall ange hur stor del av r�kenskaps- �rets ink�p och f�rs�ljningar som avser andra koncernf�retag. Uppgifter om dotterf�retag och vissa andra f�retag 8 � F�r varje dotterf�retag och intressef�retag skall anges 1. namn, organisationsnummer, s�te och eget kapital, 2. resultatet f�r det senaste r�kenskaps�r f�r vilket �rsbokslut har upp- r�ttats, 3. bolagets kapitalandel i f�retaget, ber�knad med till�mpning av 1 kap. 6 �, och 4. antalet andelar och dessas v�rde enligt balansr�kningen. F�rsta stycket g�ller ocks� i fr�ga om andra f�retag vari bolaget sj�lvt eller p� det s�tt som anges i 1 kap. 6 � innehar en kapitalandel p� minst </div> <div id="page14-div" style="position:relative;width:640px;height:901px;"> <img width="640" height="901" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 20 procent. Ett bolag som �r obegr�nsat ansvarig del�gare i ett annat f�retag skall ange detta f�retags namn, organisationsnummer, s�te och r�ttsliga form. Om bolagets r�str�ttsandel i s�dana f�retag som avses i f�rsta och andra styckena avviker fr�n kapitalandelen, skall �ven r�str�ttsandelen anges. 9 � En uppgift enligt 8 � f�r utel�mnas, om den �r av ringa betydelse med h�nsyn till kravet p� r�ttvisande bild i 2 kap. 3 �. Under f�ruts�ttning att tillst�nd ges av regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r uppgift enligt 8 � ocks� utel�mnas, om den har s�dan karakt�r att den kan v�lla allvarlig skada f�r n�got av de i 8 � angivna f�retagen. Om en uppgift har utel�mnats enligt f�rsta eller andra stycket, skall upplysning l�mnas om detta. Uppgift om eget kapital och resultat f�r ocks� utel�mnas, om 1. bolaget �ger andelar som motsvarar mindre �n h�lften av dotterf�re- tagets eller intressef�retagets eget kapital och detta f�retag inte offentlig- g�r sin balansr�kning, eller 2. bolaget �r moderbolag och dotterf�retaget omfattas av en av bolaget uppr�ttad koncernredovisning eller av en s�dan koncernredovisning som avses i 7 kap. 2 � f�rsta stycket. Kortfristiga och l�ngfristiga balansposter 10 � F�r varje fordringspost i balansr�kningen som �r upptagen under Oms�ttningstillg�ngar eller i s�dana noter som avses i 3 kap. 4 � fj�rde stycket 2 skall anges den del som f�rfaller till betalning senare �n ett �r efter balansdagen. F�r varje skuldpost i balansr�kningen eller i s�dana noter som avses i 3 kap. 4 � fj�rde stycket 2 skall anges den del som f�rfaller till betalning senare �n ett �r efter balansdagen samt den del som f�rfaller till betalning senare �n fem �r efter balansdagen. St�llda s�kerheter 11 � F�r varje skuldpost i balansr�kningen eller i s�dana noter som avses i 3 kap. 4 � fj�rde stycket 2 skall, om s�kerhet har st�llts, omfattningen av s�kerheterna anges med uppgift om deras art och form. Om bolaget har st�llt s�kerhet eller ing�tt ansvarsf�rbindelse till f�rm�n f�r koncernf�retag, skall s�rskild upplysning l�mnas om detta. 2941 SFS 1995:1554 </div> <div id="page15-div" style="position:relative;width:645px;height:904px;"> <img width="645" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2942 SFS 1995:1554 L�n till ledande befattningshavare 12 � Om ett bolag har l�mnat l�n till en styrelseledamot, verkst�llande direkt�r eller en motsvarande befattningshavare i bolaget eller i ett annat koncernf�retag, skall upplysning l�mnas om detta. Detsamma g�ller om bolaget har st�llt pant eller annan s�kerhet eller har ing�tt ansvarsf�r- bindelse till f�rm�n f�r en s�dan befattningshavare. Med styrelseledam�ter j�mst�lls suppleanter f�r dessa och med verkst�llande direkt�r j�mst�lls vice verkst�llande direkt�r. Uppgift skall l�mnas om storleken av l�mnade l�n, huvudsakliga l�ne- villkor, r�ntesatser, under r�kenskaps�ret �terbetalda belopp, arten av st�llda s�kerheter och ing�ngna ansvarsf�rbindelser samt beloppet av de l�n f�r vilka s�kerhet st�llts. Uppgift skall �ven l�mnas om vilken anknyt- ning till bolaget den har som bolaget har l�mnat l�n till, st�llt s�ker het f�r eller ing�tt ansvarsf�rbindelse till f�rm�n f�r. Andra stycket till�mpas ocks�, om bolaget har l�mnat l�n till eller st�llt s�kerhet till f�rm�n f�r n�gon annan med st�d av tillst�nd enligt 12 kap. 8 � aktiebolagslagen (1975:1385). Konvertibla l�n 13 � Om bolaget har utel�pande l�n som �r konvertibla eller f�renade med optionsr�tt till nyteckning, skall f�r varje l�n eller liknande r�ttighet anges utest�ende l�nebelopp samt tid och villkor f�r utbyte eller f�r nyteckning. F�r varje l�n mot vinstandelsbevis skall utest�ende l�nebelopp och r�ntebest�mmelserna anges. Aktiebolags eget kapital 14 � Ett aktiebolags eget kapital skall delas upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust. Under bundet eget kapital skall tas upp aktiekapital, �verkursfond, uppskrivningsfond och reservfond. Under fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust skall tas upp fria fonder, var f�r sig, balanserad vinst eller f�rlust samt vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret. Balanserad f�rlust och f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�r- vid upp som avdragsposter. F�r�ndringar i eget kapital j�mf�rt med f�reg�ende �rs balansr�kning skall specificeras. Vid aktiekapitalet skall antalet aktier anges. Best�r aktiekapitalet av aktier av olika slag, skall motsvarande uppgift l�mnas f�r varje aktieslag. Innehar aktiebolaget egna aktier, skall det nominella beloppet av dessa anges. </div> <div id="page16-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:1554 2943 Upplysningar om skatter 15 � Uppgift skall l�mnas om skillnaden mellan � ena sidan den inkomstskatt som har redovisats i resultatr�kningen under r�kenskaps�ret och tidigare r�kenskaps�r samt � andra sidan den inkomstskatt som bel�per sig p� verksamheten f�r dessa �r. Uppgift beh�ver dock inte l�mnas om skillnaden �r obetydlig. F�rsta stycket g�ller inte bolag som avses i 3 kap. 6 � andra stycket. 16 � Uppgift skall l�mnas om hur den f�r r�kenskaps�ret redovisade inkomstskatten f�rdelar sig p� ordin�rt och extraordin�rt resultat. F�rsta stycket g�ller inte bolag som avses i 3 kap. 6 � andra stycket. Medelantalet anst�llda under r�kenskaps�ret 17 � Uppgift skall l�mnas om medelantalet under r�kenskaps�ret an- st�llda personer med uppgift om f�rdelningen mellan kvinnor och m�n. Om bolaget har anst�llda i flera l�nder, skall medelantalet anst�llda och f�rdelningen mellan kvinnor och m�n i varje land anges. L�ner, andra ers�ttningar och sociala kostnader 18 � Av r�kenskaps�rets personalkostnader skall f�ljande belopp anges s�rskilt: 1. l�ner och andra ers�ttningar, och 2. sociala kostnader, med s�rskild uppgift om pensionskostnader. 19 � Det sammanlagda beloppet av r�kenskaps�rets l�ner och andra er- s�ttningar skall anges f�r var och en av f�ljande grupper: 1. styrelseledam�ter, verkst�llande direkt�ren och motsvarande befatt- ningshavare, och 2. anst�llda som inte omfattas av 1. Tantiem och d�rmed j�mst�lld ers�ttning till styrelseledam�ter, verkst�llande direkt�ren och motsvarande befattningshavare skall anges s�rskilt. Har bolaget anst�llda i flera l�nder, skall uppgifter som anges i f�rsta och andra styckena l�mnas s�rskilt f�r varje land. Pensioner och liknande f�rm�ner 20 � Uppgift skall l�mnas om det sammanlagda beloppet av kostnader och f�rpliktelser som avser pensioner eller liknande f�rm�ner till styrelse- ledam�ter, verkst�llande direkt�ren eller motsvarande befattningshavare. </div> <div id="page17-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:1554 2944 Tidigare styrelse och verkst�llande direkt�r 21 � Vad som enligt 19 och 20 �� g�ller f�r styrelseledam�ter och verk- st�llande direkt�ren g�ller �ven tidigare styrelseledam�ter och tidigare verkst�llande direkt�r. Suppleanter och vice verkst�llande direkt�r 22 � Vid till�mpning av 1 9 - 2 1 �� j�mst�lls med styrelseledam�ter suppleanter f�r dessa och med verkst�llande direkt�ren vice verkst�llande direkt�r. Avtal om avg�ngsvederlag 23 � Om bolaget har tr�ffat avtal om avg�ngsvederlag eller liknande f�rm�ner till styrelseledam�ter, verkst�llande direkt�ren eller andra personer i bolagets ledning, skall uppgift l�mnas om avtalen och om de v�sentligaste villkoren i avtalen. Uppgift om moderf�retag 24 � Ett bolag som �r dotterbolag skall l�mna uppgift om namn, orga- nisationsnummer och s�te f�r de moderf�retag som uppr�ttar koncern- redovisning f�r den st�rsta och minsta koncern som bolaget ing�r i som dotterbolag. Uppgift skall ocks� l�mnas om var det g�r att f� tillg�ng till utl�ndska moderf�retags koncernredovisningar. 6 kap. F�rvaltningsber�ttelse och finansieringsanalys F�rvaltningsber�ttelse 1 � F�rvaltningsber�ttelsen skall inneh�lla en r�ttvisande �versikt �ver utvecklingen av bolagets verksamhet, st�llning och resultat. Upplysningar skall �ven l�mnas om 1. s�dana f�rh�llanden som inte skall redovisas i balansr�kningen, resultatr�kningen eller noterna, men som �r viktiga f�r bed�mningen av bolagets st�llning och resultat, 2. s�dana h�ndelser av v�sentlig betydelse f�r bolaget som har intr�ffat under r�kenskaps�ret eller efter dess slut, 3. bolagets f�rv�ntade framtida utveckling, 4. bolagets verksamhet inom forskning och utveckling, och 5. bolagets filialer i utlandet. Andra stycket 3 och 5 g�ller inte bolag som avses i 3 kap. 6 � andra </div> <div id="page18-div" style="position:relative;width:640px;height:901px;"> <img width="640" height="901" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2945 SFS 1995:1554 stycket. 2 � I aktiebolag skall i f�rvaltningsber�ttelsen l�mnas f�rslag till disposi- tioner betr�ffande bolagets vinst eller f�rlust. I aktiebolag som �r moder- bolag skall dessutom uppgift l�mnas om belopp som enligt �rsredovis- ningarna f�r f�retag inom koncernen skall f�ras �ver fr�n fritt eget kapital i koncernen till bundet eget kapital. Finansieringsanalys 3 � I finansieringsanalysen skall redovisas bolagets finansiering och kapitalinvesteringar under r�kenskaps�ret. 7 kap. Koncernredovisning Allm�nna best�mmelser Skyldighet att uppr�tta koncernredovisning 1 � Ett moderbolag skall f�r varje r�kenskaps�r uppr�tta koncern- redovisning enligt denna lag, om inte annat f�ljer av 2 �. 2 � Ett moderbolag som �r dotterbolag beh�ver inte uppr�tta koncern- redovisning, om 1. bolaget och dess samtliga dotterf�retag omfattas av en koncernredo- visning som uppr�ttas av ett annat moderf�retag, 2. detta moderf�retag lyder under lagstiftningen i en stat inom Euro- peiska ekonomiska samarbetsomr�det, och 3. moderf�retagets koncernredovisning har uppr�ttats och reviderats enligt den lagstiftning som i den staten har tillkommit i enlighet med Europeiska gemenskapernas direktiv av den 13 juni 1983 om samman- st�lld redovisning (83/349/EEG). F�rsta stycket g�ller �ven om n�got dotterf�retag av sk�l som anges i 4 � andra eller tredje stycket inte omfattas av den uppr�ttade koncern- redovisningen. Ett moderbolag som med st�d av f�rsta stycket inte sj�lvt har uppr�ttat n�gon koncernredovisning skall ge in den koncernredovisning som avses i f�rsta stycket j�mte koncernrevisionsber�ttelsen till registreringsmyndig- heten enligt best�mmelserna i 8 kap. 3 �. Registreringsmyndigheten skall p� det s�tt som anges i 8 kap. 4 � kung�ra att handlingarna har getts in. Om handlingarna inte �r avfattade p� svenska, f�r registreringsmyndig- heten f�rel�gga moderbolaget att ge in en bestyrkt �vers�ttning till svens- ka. S�dant f�rel�ggande skall utf�rdas om n�gon beg�r det. F�rsta stycket g�ller inte, 1. om del�gare som har en kapitalandel i moderbolaget p� minst tio 93-SFS 1995 </div> <div id="page19-div" style="position:relative;width:642px;height:902px;"> <img width="642" height="902" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2946 SFS 1995:1554 procent senast sex m�nader f�re r�kenskaps�rets utg�ng hos moder- bolagets styrelse eller motsvarande ledningsorgan har kr�vt att koncern- redovisning skall uppr�ttas, eller 2. om andelarna i moderbolaget eller skuldebrev som moderbolaget har utf�rdat �r inregistrerade p� en b�rs inom Europeiska ekonomiska sam- arbetsomr�det. Den som enligt f�rsta stycket inte uppr�ttar n�gon koncernredovisning skall upplysa om detta i en not till �rsredovisningen samt l�mna uppgift om namn, organisationsnummer och s�te f�r det moderf�retag som uppr�ttar den i stycket n�mnda koncernredovisningen. Koncernredovisningens delar 3 � Koncernredovisningen skall best� av 1. koncernbalansr�kning, 2. koncernresultatr�kning, 3. noter, och 4. f�rvaltningsber�ttelse. Om moderbolaget �r ett s�dant bolag som avses i 10 kap. 3 � fj�rde stycket aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 � andra stycket lagen (1980:1103) om �rsredovisning m.m. i vissa f�retag, skall det i koncern- redovisningen �ven ing� en finansieringsanalys. Dotterf�retag som skall omfattas av koncernredovisningen 4 � Koncernredovisningen skall omfatta samtliga dotterf�retag, om inte annat f�ljer av andra eller tredje stycket. Ett dotterf�retag beh�ver inte omfattas av koncernredovisningen, om f�retaget �r av ringa betydelse med h�nsyn till kravet i 5 � p� r�ttvisande bild. Om flera dotterf�retag tillsammans har mer �n s�dan ringa betydelse, skall de dock omfattas av koncernredovisningen. Ett dotterf�retag beh�ver inte heller omfattas av koncernredovisningen, om 1. betydande och varaktiga hinder i v�sentlig grad begr�nsar moderbo- lagets m�jligheter att ut�va sitt inflytande �ver dotterf�retaget, 2. n�dv�ndig information f�r att uppr�tta koncernredovisningen inte kan f�s utan osk�lig kostnad eller inom rimlig tid, eller 3. andelarna i dotterf�retaget innehas tillf�lligt och uteslutande i avsikt att s�ljas vidare. Ett bolag som till�mpar andra eller tredje stycket skall i en not upplysa om sk�len f�r detta. </div> <div id="page20-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Principer f�r uppr�ttande av koncernredovisning �versk�dlighet, god redovisningssed och r�ttvisande bild 5 � Koncernredovisningen skall uppr�ttas p� ett �versk�dligt s�tt och i enlighet med god redovisningssed. Koncernbalansr�kningen, koncernresultatr�kningen och noterna skall uppr�ttas som en helhet och ge en r�ttvisande bild av st�llningen och resultatet f�r de f�retag, betraktade som en enhet, som omfattas av kon- cernredovisningen. Best�mmelserna i 2 kap. 3 � f�rsta stycket andra me- ningen och andra stycket till�mpas ocks� p� koncernredovisningen. Andra grundl�ggande redovisningsprinciper m.m. 6 � F�r koncernredovisningen till�mpas f�ljande best�mmelser i 2 kap.: 4 � om andra grundl�ggande redovisningsprinciper, 5 � om spr�k och form, 6 � om valuta, och 7 � om undertecknande. Koncernbalansr�kningen och koncernresultatr�kningen 7 � Koncernbalansr�kningen och koncernresultatr�kningen skall var f�r sig utg�ra en sammanst�llning av balansr�kningarna respektive resultat- r�kningarna f�r moderbolaget och de dotterf�retag som omfattas av kon- cernredovisningen. Sammanst�llningen skall g�ras med till�mpning av 8 - 12 �� och 1 7 - 2 3 ��. Vid redovisningen av andelar i andra f�retag �n dotterf�retag skall 2 4 - 2 9 �� beaktas. I �vrigt till�mpas 3 kap. Vad som i aktiebolag har avsatts till kapitalandelsfonden enligt 27 � andra stycket skall redovisas som en s�rskild post under A IV i koncern- balansr�kningen. S�dant belopp skall anses som bundet eget kapital. N�r 3 kap. 6 � andra stycket till�mpas skall vad som d�r s�gs om antalet anst�llda och tillg�ngarnas nettov�rde avse koncernen som helhet. Best�mmelsen i 3 kap. 7 � g�ller inte om koncernen �r en s�dan kon- cern som avses i 10 kap. 3 � fj�rde stycket aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 � andra stycket lagen (1980:1103) om �rsredovisning m.m. i vissa f�retag. Minoritetsandelar 8 � Den del av eget kapital och �rets resultat i ett dotterf�retag som bel�per sig p� andelar �gda av n�gon annan �n de koncernf�retag som omfattas av koncernredovisningen skall redovisas som s�rskilda poster i koncernbalansr�kningen och koncernresultatr�kningen. 2947 SFS 1995:1554 </div> <div id="page21-div" style="position:relative;width:640px;height:901px;"> <img width="640" height="901" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2948 SFS 1995:1554 Balansdag 9 � Koncernredovisningen skall h�nf�ra sig till moderbolagets balansdag. Om ett dotterf�retags balansdag ligger mer �n tre m�nader f�re moder- bolagets balansdag, skall dotterf�retaget omfattas av koncernredovisningen p� grundval av en balansr�kning som h�nf�r sig till moderbolagets balansdag och en resultatr�kning som avser moderbolagets r�kenskaps�r. Om ett dotterf�retags balansdag ligger h�gst tre m�nader f�re moderbo- lagets balansdag, skall upplysning l�mnas om s�dana h�ndelser som �r viktiga f�r att bed�ma dotterf�retagets st�llning och resultat och som har intr�ffat mellan dotterf�retagets och moderbolagets balansdagar. V�rderingsregler 10 � Best�mmelserna i 4 kap. till�mpas �ven p� koncernredovisningen. 11 � Moderbolaget skall till�mpa samma principer f�r v�rderingen av tillg�ngar, avs�ttningar och skulder i koncernredovisningen som i �rsre- dovisningen. Andra v�rderingsprinciper f�r anv�ndas i koncernredovis- ningen, om det finns s�rskilda sk�l. I s�dant fall skall upplysning om detta l�mnas i not med angivande av sk�len f�r avvikelsen. Har n�got av de koncernf�retag som omfattas av koncernredovisningen till�mpat andra principer f�r v�rderingen av tillg�ngar, avs�ttningar och skulder �n de som till�mpas i koncernbalansr�kningen, skall dessa till- g�ngar, avs�ttningar och skulder r�knas om enligt sistn�mnda principer. Om det finns s�rskilda sk�l och det �r f�renligt med 5 �, f�r avvikelse g�ras fr�n vad som f�reskrivs i andra stycket. S�dan avvikelse f�r �ven g�ras, om en omr�kning med h�nsyn till kravet p� r�ttvisande bild �r av ringa betydelse. I dessa fall skall upplysning om sk�len f�r avvikelsen anges i en not. Elimineringar mellan koncernf�retag 12 � Fordringar och skulder mellan koncernf�retag, liksom intern vinster, skall elimineras i koncernbalansr�kningen. Int�kter och kostnader, som h�nf�r sig till transaktioner mellan koncern- f�retag, liksom f�r�ndring av internvinst under r�kenskaps�ret, skall elimineras i koncernresultatr�kningen. Vad som s�gs i f�rsta och andra styckena om eliminering av fordringar och skulder, int�kter och kostnader samt internvinster g�ller inte om be- loppen �r av ringa betydelse med h�nsyn till kravet i 5 � p� r�ttvisande bild. Med internvinst avses antingen en vinst vid �verl�telse av en tillg�ng inom koncernen eller den p� moderbolaget bel�pande andelen av en </div> <div id="page22-div" style="position:relative;width:644px;height:904px;"> <img width="644" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> s�dan vinst, i den utstr�ckning tillg�ngen inte d�refter har �verl�tits till en k�pare utanf�r koncernen eller har f�rbrukats eller dess v�rde har satts ned hos det f�retag inom koncernen som har f�rv�rvat tillg�ngen. Upplysning om det internvinstbegrepp som har till�mpats skall l�mnas i en not. Till�ggsupplysningar Allm�nna till�ggsupplysningar 13 � Best�mmelserna om till�ggsupplysningar i 5 kap. 2 - 7 och 10 - 23 �� till�mpas �ven p� koncernredovisningen. Till�ggsupplysningarna skall l�mnas p� det s�tt som anges i 5 kap. 1 � f�rsta stycket andra och tredje meningarna och andra stycket. F�r�ndringar i koncernens sammans�ttning 14 � Om sammans�ttningen av de f�retag som omfattas av koncern- redovisningen har �ndrats v�sentligt under r�kenskaps�ret, skall s�dana upplysningar l�mnas som g�r det m�jligt att j�mf�ra de p� varandra f�ljande koncernredovisningarna. Uppgifter om dotterf�retag och vissa andra f�retag 15 � F�r varje dotterf�retag och intressef�retag skall dess namn, orga- nisationsnummer och s�te anges. Vidare skall anges den kapitalandel, ber�knad med till�mpning av 1 kap. 6 �, som koncernf�retag innehar i f�retaget. Best�mmelserna i f�rsta stycket skall till�mpas �ven i fr�ga om andra f�retag i vilka ett koncernf�retag sj�lvt eller p� det s�tt som anges i 1 kap. 6 � innehar en kapitalandel p� minst 20 procent. Uppgifter om dessa f�retag beh�ver dock inte l�mnas om uppgifterna med h�nsyn till kravet p� r�ttvisande bild �r av ringa betydelse. I koncernredovisningen skall grunden f�r att ett f�retag har klassifice- rats som dotterf�retag anges. Denna uppgift f�r utel�mnas, om moderbola- get innehar mer �n h�lften av r�sterna f�r samtliga andelar och kapitalan- delen i dotterf�retaget �r lika stor som r�str�ttsandelen. 16 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r medge att uppgifter inte beh�ver l�mnas enligt 15 � f�rsta och andra styckena, om uppgifterna �r av s�dant slag att de kan v�lla allvarlig skada f�r moderbolaget eller f�r n�got av de angivna f�retagen. 2949 SFS 1995:1554 </div> <div id="page23-div" style="position:relative;width:642px;height:903px;"> <img width="642" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2950 SFS 1995:1554 Hur dotterf�retag skall r�knas in i koncernredovisningen 17 � Sammanst�llning avseende moderbolag och dotterf�retag skall g�ras enligt n�gon av de metoder som anges i 18 21 ��, 22 � eller 23 �. F�rv�rvsmetoden 18 � I koncernbalansr�kningen skall det bokf�rda v�rdet av moder- bolagets andelar i ett dotterf�retag elimineras genom att avr�knas mot den andel av dotterf�retagets eget kapital som bel�pte p� andelarna vid f�rv�rvet. 19 � Vid f�rv�rv av andelar i ett f�retag som �r eller genom f�rv�rvet blir dotterf�retag skall moderbolaget uppr�tta en f�rv�rvsanalys f�r att fastst�lla andelarnas anskaffningsv�rde f�r koncernen samt anskaffnings- v�rdet f�r koncernen av dotterf�retagets tillg�ngar, avs�ttningar och skulder. 20 � Om anskaffningsv�rdet f�r koncernen av dotterf�retagets tillg�ngar, avs�ttningar eller skulder enligt f�rv�rvsanalysen avviker fr�n deras bok- f�rda v�rden i dotterf�retagets balansr�kning, skall v�rdena i koncern- balansr�kningen justeras med h�nsyn till detta. Summan av dessa juste- ringar skall avr�knas fr�n det skillnadsbelopp som uppkommit vid avr�kningen enligt 18 �. 21 � Om det efter en avr�kning enligt 20 � f�religger ett positivt skill- nadsbelopp, skall detta redovisas som goodwill i koncernbalansr�kningen. Best�mmelserna i 4 kap. 4 och 5 �� g�ller �ven f�r s�dan goodwill. Om det efter en avr�kning enligt 20 � f�religger ett negativt skillnads- belopp som motsvarar en vid f�rv�rvstidpunkten f�rv�ntad ogynnsam resultatutveckling eller f�rv�ntade utgifter i dotterf�retaget, skall detta skillnadsbelopp redovisas som en avs�ttning i koncernbalansr�kningen. En s�dan avs�ttning f�r uppl�sas och int�ktsf�ras i takt med att f�r- v�ntningarna infrias. Poolningsmetoden 22 � Det bokf�rda v�rdet av moderbolagets andelar i ett dotterf�retag f�r elimineras i koncernbalansr�kningen genom avr�kning mot den andel av dotterf�retagets eget kapital som bel�pte p� moderbolagets andelar i dotterf�retaget vid f�rv�rvet utan att 1 9 - 2 1 �� till�mpas, om 1. moderbolagets andelar i dotterf�retaget representerar mer �n 90 procent av det nominella v�rdet av samtliga andelar i dotterf�retaget, 2. andelarna har f�rv�rvats genom att moderbolaget har emitterat an- </div> <div id="page24-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> delar vilka har l�mnats som vederlag f�r andelarna i dotterf�retaget, 3. den kontanta betalningen f�r de f�rv�rvade andelarna inte �verstiger tio procent av de emitterade andelarnas nominella v�rde, och 4. det i �vrigt �r f�renligt med kravet p� god redovisningssed och kravet i 5 � p� r�ttvisande bild. Det skillnadsbelopp som uppkommer vid till�mpning av f�rsta stycket skall l�ggas till eller dras ifr�n eget kapital i koncernbalansr�kningen. Upplysning om att f�rsta stycket har till�mpats skall l�mnas i en not. D�r skall ocks� l�mnas upplysning om de f�r�ndringar i eget kapital som �tg�rden har medf�rt och om namn, organisationsnummer och s�te f�r de ber�rda f�retagen. Kapitalandelsmetoden 23 � Om verksamheten i ett dotterf�retag skiljer sig s� mycket fr�n �vrig verksamhet i koncernen att en till�mpning av vad som f�reskrivs i 1 8 - 2 2 �� skulle vara of�renlig med kravet i 5 � p� r�ttvisande bild, skall andelarna i dotterf�retaget i st�llet redovisas i koncernbalansr�k- ningen och koncernresultatr�kningen enligt 25 - 28 ��. Vad som s�gs om intressef�retag skall d�rvid avse dotterf�retag. Ett bolag som till�mpar f�rsta stycket skall i en not upplysa om sk�len f�r detta. Om dotterf�retagets �rsredovisning eller, i f�rekommande fall, koncern- redovisning inte offentligg�rs enligt best�mmelserna i 8 kap. eller annan f�rfattning, skall handlingen ges in till registreringsmyndigheten tillsam- mans med moderbolagets koncernredovisning. Hur andelar i intressef�retag och vissa andra f�retag skall r�knas in i koncernredovisningen Kapitalandelsmetoden 24 � Andelar i intressef�retag skall redovisas i koncernbalansr�kningen och koncernresultatr�kningen med till�mpning av best�mmelserna i 25 - 28 ��, om inte annat f�ljer av tredje stycket eller 29 �. Vid till�mpning av f�rsta stycket skall best�mmelserna i 11 � om v�r- dering och 12 � om internvinsteliminering till�mpas, om det inte finns s�rskilda hinder mot detta. Med internvinst skall d�rvid avses den andel i vinst som bel�per p� moderbolaget vid �verl�telse mellan intressef�retag och koncernf�retag. Ett intressef�retag beh�ver inte redovisas enligt f�rsta stycket, om 1. f�retaget har ringa betydelse med h�nsyn till kravet i 5 � p� r�tt- visande bild, eller 2. f�rh�llandena motsvarar dem som anges i 4 � tredje stycket. Den som till�mpar tredje stycket skall i en not upplysa om sk�len f�r 2951 SFS 1995:1554 </div> <div id="page25-div" style="position:relative;width:640px;height:901px;"> <img width="640" height="901" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2952 SFS 1995:1554 detta. 25 � F�rsta g�ngen andelarna i ett intressef�retag redovisas i koncern- balansr�kningen skall moderbolaget f�rst g�ra en ber�kning av deras v�rde enligt 4 kap. 3 � f�rsta och andra styckena, 5 � f�rsta - tredje styckena och 6 � f�rsta stycket. Skillnaden mellan det v�rde som f�ljer av f�rsta stycket och den andel av intressef�retagets eget kapital som bel�per p� andelarna skall anges s�rskilt i balansr�kningen eller i en not. Skillnadsbeloppet skall ber�knas med utg�ngspunkt i f�rh�llandena vid f�rv�rvstidpunkten. Om det finns s�rskilda sk�l, f�r skillnadsbeloppet ber�knas med utg�ngspunkt i f�rh�l- landena vid den tidpunkt d� kapitalandelsmetoden till�mpas f�rsta g�ngen. Om det vid en ber�kning enligt andra stycket finns ett positivt skill- nadsbelopp, skall det belopp som har r�knats fram enligt f�rsta stycket minskas med avskrivningar eller nedskrivningar enligt 4 kap. 4 och 5 ��, ber�knade p� grundval av det angivna skillnadsbeloppet. Den del av skillnadsbeloppet som inte kan h�nf�ras till n�got s�rskilt slag av tillg�ng, avs�ttning eller skuld skall d�rvid anses som goodwill. Det belopp som har r�knats fram enligt f�rsta stycket skall vidare juste- ras med till�gg eller avdrag f�r den andel av intressef�retagets vinst eller f�rlust f�r r�kenskaps�ret som bel�per p� andelarna. Vidare skall avdrag g�ras f�r mottagen utdelning fr�n intressef�retaget. H�nsyn skall ocks� tas till andra f�r�ndringar i intressef�retagets eget kapital. Andelarna skall i koncernbalansr�kningen tas upp till det v�rde som motsvarar �terst�ende belopp. 26 � N�r ett intressef�retag �r moderf�retag i en koncern, avses med f�retagets eget kapital i 25 � andra stycket vad som i en av intresse- f�retaget uppr�ttad koncernredovisning redovisas som s�dan post. 27 � I efterf�ljande koncernbalansr�kningar skall de andelar som avses i 24 � tas upp till det v�rde som de �r upptagna till i n�rmast f�reg�ende koncernbalansr�kning. Detta v�rde skall justeras med till�mpning av 25 �. Om andelarna vid en till�mpning av 25 � f�rsta, tredje och fj�rde styck- ena tas upp till ett h�gre v�rde �n i n�rmast f�reg�ende koncern- balansr�kning, skall skillnadsbeloppet s�ttas av till en kapitalandelsfond. 28 � Vid redovisning enligt 25 - 27 �� skall den andel av intressef�re- tagets vinst eller f�rlust som bel�per p� andelarna redovisas som int�kt eller kostnad i koncernresultatr�kningen. Mottagen utdelning fr�n intresse- f�retaget f�r inte redovisas som int�kt. </div> <div id="page26-div" style="position:relative;width:644px;height:904px;"> <img width="644" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:1554 2953 Klyvningsmetoden 29 � Om ett bolag omfattas av en koncernredovisning och tillsammans med ett eller flera f�retag, som inte omfattas av koncernredovisningen, leder ett annat f�retag som inte �r dotterf�retag, f�r bolagets �garandel i det sistn�mnda f�retaget redovisas enligt andra stycket. I koncernbalansr�kningen f�r tas upp en s� stor andel av f�retagets tillg�ngar, avs�ttningar och skulder som bel�per p� bolagets �garandel. I koncernresultatr�kningen f�r tas upp en s� stor andel av f�retagets int�kter och kostnader som bel�per sig p� bolagets �garandel. Vid redovisning enligt detta stycke skall 9 - 12, 14 och 18 - 21 �� till�mpas. Ett bolag som till�mpar denna paragraf skall i en not upplysa om sk�len f�r detta. Uppgift enligt 5 kap. 17 � skall anges s�rskilt f�r varje f�retag f�r vilket �garandelar redovisas med till�mpning av denna paragraf. F�rvaltningsber�ttelse och finansieringsanalys 30 � F�rvaltningsber�ttelse och finansieringsanalys f�r koncernen skall uppr�ttas med till�mpning av 6 kap. 1 och 3 ��. 8 kap. Offentligg�rande Registreringsmyndigheten 1 � Med registreringsmyndigheten avses i denna lag Patent- och registre- ringsverket. �rsredovisningens avl�mnande till revisorerna 2 � I ett aktiebolag skall �rsredovisningen f�r det f�rflutna r�kenskaps- �ret l�mnas till revisorerna senast en m�nad f�re ordinarie bolagsst�mma. I ett handelsbolag skall �rsredovisningen l�mnas till revisorerna senast fyra m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng. Ingivande till registreringsmyndigheten 3 � Sedan resultatr�kningen och balansr�kningen har blivit fastst�llda, skall aktiebolag ge in bestyrkta kopior av �rsredovisningen och revisions- ber�ttelsen f�r det f�rflutna r�kenskaps�ret till registreringsmyndigheten. Handlingarna skall ha kommit in till registreringsmyndigheten inom en m�nad fr�n fastst�llelsebeslutet. P� kopian av �rsredovisningen skall en styrelseledamot eller verkst�llande direkt�ren teckna bevis om att resul- </div> <div id="page27-div" style="position:relative;width:647px;height:905px;"> <img width="647" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2954 SFS 1995:1554 tatr�kning och balansr�kning har fastst�llts med uppgift om fastst�llelse- dagen. Beviset skall �ven inneh�lla uppgift om bolagsst�mmans beslut betr�ffande bolagets vinst eller f�rlust. �ven handelsbolag skall ge in bestyrkta kopior av �rsredovisningen och revisionsber�ttelsen till registreringsmyndigheten. Handlingarna skall ha kommit in till registreringsmyndigheten inom sex m�nader fr�n r�ken- skaps�rets utg�ng. Kung�rande 4 � N�r �rsredovisning och revisionsber�ttelse har getts in till registre- ringsmyndigheten enligt 3 �, skall myndigheten kung�ra detta i en tidning som myndigheten ger ut. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela n�rmare f�reskrifter om s�dant kung�rande. F�rseningsavgifter f�r aktiebolag 5 � Om ett aktiebolag inte ger in bestyrkta kopior av �rsredovisning och revisionsber�ttelse eller om �rsredovisningen saknar s�dant bevis som avses i 3 � f�rsta stycket, skall bolaget betala f�rseningsavgift till staten enligt 6 �. Beslut om f�rseningsavgift fattas av registreringsmyndigheten. 6 � Ett aktiebolag skall betala en f�rseningsavgift om de handlingar som anges i 5 � inte har kommit in till registreringsmyndigheten inom sju m�nader fr�n r�kenskaps�rets utg�ng. Har bolaget inom denna tid gjort anm�lan enligt 9 kap. 5 � fj�rde stycket aktiebolagslagen (1975:1385), skall dock bolaget betala f�rseningsavgift f�rst om handlingarna inte har kommit in inom nio m�nader fr�n r�kenskaps�rets utg�ng. Avgiften skall uppg� till 10 000 kr f�r publika aktiebolag och 5 000 kr f�r privata aktiebolag. Om de handlingar som anges i 5 � inte har kommit in inom tv� m�na- der fr�n det att underr�ttelse avs�ndes till bolaget om beslut om f�r- seningsavgift enligt f�rsta stycket, skall bolaget betala en ny f�rsenings- avgift. Den nya avgiften skall uppg� till 10 000 kr f�r publika aktiebolag och 5 000 kr f�r privata aktiebolag. Om de handlingar som anges i 5 � inte har kommit in inom tv� m�nader fr�n det att underr�ttelse avs�ndes till bolaget om beslut om f�r- seningsavgift enligt andra stycket, skall bolaget betala en ny f�rsenings- avgift. Den nya avgiften skall uppg� till 20 000 kr f�r publika aktiebolag och 10 000 kr f�r privata aktiebolag. 7 � Har registrering skett av beslut om att bolaget f�rsatts i konkurs eller tr�tt i likvidation, f�r beslut om f�rseningsavgift inte meddelas. </div> <div id="page28-div" style="position:relative;width:640px;height:901px;"> <img width="640" height="901" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 8 � Har bolaget inom tid som avses i 6 � gett in kopior av de handlingar som anges i 5 � men �r kopiorna inte bestyrkta eller har handlingarna p� annat s�tt n�gon brist som l�tt kan avhj�lpas, f�r registreringsmyndigheten meddela beslut om f�rseningsavgift endast om bolaget har underr�ttats om bristen och f�tt tillf�lle att avhj�lpa den men inte gjort det inom tid som angetts i underr�ttelsen. En s�dan underr�ttelse f�r s�ndas med posten till den postadress som bolaget senast har anm�lt hos registreringsmyndig- heten. 9 � En f�rseningsavgift skall efterges, om underl�tenheten att ge in hand- lingen framst�r som urs�ktlig med h�nsyn till omst�ndigheter som bolaget inte har kunnat r�da �ver. Avgiften skall ocks� efterges om det framst�r som uppenbart osk�ligt att ta ut den. Best�mmelserna om eftergift skall beaktas �ven om n�got yrkande om detta inte har framst�llts, om det f�ranleds av vad som har f�rekommit i �rendet. 10 � Om en f�rseningsavgift inte har betalats efter betalningsuppmaning, skall avgiften l�mnas f�r indrivning. Regeringen f�r f�reskriva att in- drivning inte beh�ver beg�ras f�r ringa belopp. Best�mmelser om indrivning finns i lagen (1993:891) om indrivning av statliga fordringar m.m. Vid indrivning f�r verkst�llighet enligt uts�k- ningsbalken ske. 11 � Ett beslut om f�rseningsavgift f�r verkst�llas �ven om det inte har vunnit laga kraft. Om ett bolag har r�tt att f� tillbaka betalad f�rseningsavgift p� grund av en domstols beslut, skall r�nta betalas p� den �terbetalade f�rsenings- avgiften fr�n och med m�naden efter den d� f�rseningsavgiften betalades in till och med den m�nad d� �terbetalning g�rs. I fr�ga om r�ntans storlek till�mpas 69 � 2 mom. f�rsta stycket uppb�rdslagen (1953:272). Personligt betalningsansvar 12 � Om kopia av �rsredovisning och revisionsber�ttelse f�r aktiebolag inte har s�nts in enligt 3 � f�rsta stycket inom femton m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng, svarar styrelseledam�terna och verkst�llande direkt�ren solidariskt f�r de f�rpliktelser som uppkommer f�r bolaget. En styrelseledamot eller verkst�llande direkt�r g�r dock fri fr�n ansvar, om han eller hon visar att underl�tenheten att s�nda in �rsredovisning och revisionsber�ttelse inte beror p� f�rsummelse av honom eller henne. Ansvar intr�der inte f�r f�rpliktelser som uppkommer efter det att hand- lingarna har kommit in till registreringsmyndigheten. 2955 SFS 1995:1554 </div> <div id="page29-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:1554 Vite 13 � Var och en som i egenskap av st�llf�retr�dare f�r handelsbolag eller verkst�llande direkt�r eller styrelseledamot i aktiebolag enligt denna lag eller annan f�rfattning �r skyldig att ensam eller gemensamt med n�gon annan till registreringsmyndigheten ge in redovisningshandling eller revisionsber�ttelse, kan av registreringsmyndigheten f�rel�ggas vid vite att fullg�ra denna skyldighet. Fr�ga om utd�mande av vite pr�vas av registreringsmyndigheten. Publicering av �rsredovisningen 14 � Om ett bolag publicerar sin �rsredovisning i dess helhet, skall publiceringen avse �rsredovisningen i den form och med den ordalydelse som har legat till grund f�r revisionsber�ttelsen. Revisionsber�ttelsen skall d�rvid �tf�lja �rsredovisningen. Om n�gon revisionsber�ttelse inte har l�mnats, skall �rsredovisningen i st�llet inneh�lla uppgift om detta f�rh�llande och om sk�len f�r det. 15 � Om ett bolag publicerar sin �rsredovisning i ofullst�ndigt skick, skall det av publikationen framg� att den inte �r fullst�ndig. Det skall ocks� anges om den fullst�ndiga �rsredovisningen har getts in till registre- ringsmyndigheten . En �rsredovisning f�r, n�r den publiceras i ofullst�ndigt skick, inte �t- f�ljas av revisionsber�ttelsen. Publikationen skall i st�llet inneh�lla revi- sorns uttalande om att den fullst�ndiga �rsredovisningen har uppr�ttats enligt lag, liksom uppgift om anm�rkningar enligt 10 kap. 10 � andra - fj�rde styckena aktiebolagslagen (1975:1385) och 4 kap. 10 � andra - fj�rde styckena lagen (1980:1103) om �rsredovisning m.m. i vissa f�retag. Om revisionsber�ttelse inte har l�mnats, skall detta f�rh�llande liksom sk�len f�r det anges. Koncernredovisning och koncernrevisionsber�ttelse 16 � Detta kapitel till�mpas ocks� p� koncernredovisning och koncern- revisionsber�ttelse. 9 kap. Del�rsrapport Skyldighet att l�mna del�rsrapport 1 � Ett bolag skall minst en g�ng under ett r�kenskaps�r som omfattar mer �n tio m�nader l�mna en s�rskild redovisning (del�rsrapport), om bolaget �r skyldigt att ha auktoriserad revisor enligt 10 kap. 3 � andra 2956 </div> <div id="page30-div" style="position:relative;width:646px;height:905px;"> <img width="646" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> eller fj�rde stycket aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 � f�rsta eller andra stycket lagen (1980:1103) om �rsredovisning m.m. i vissa f�retag. Del�rsrapporten skall avse bolagets verksamhet fr�n r�kenskaps�rets b�rjan. Minst en rapport skall omfatta en period av minst h�lften och h�gst tv� tredjedelar av r�kenskaps�ret. I ett aktiebolag skall del�rsrapporten l�mnas av styrelsen eller, om sty- relsen best�mmer det, av verkst�llande direkt�ren. Tillhandah�llande av del�rsrapport 2 � En del�rsrapport skall hos bolaget h�llas tillg�nglig f�r var och en som vill ta del av den och genast s�ndas till aktie�gare eller bolagsman som beg�r det. En bestyrkt kopia av en s�dan del�rsrapport som avses i 1 � andra stycket andra meningen skall senast tv� m�nader efter rapport- periodens utg�ng s�ndas in till registreringsmyndigheten. Om del�rsrapport inte ges in till registreringsmyndigheten i r�tt tid, till�mpas 8 kap. 13 �. Del�rsrapportens inneh�ll 3 � I en del�rsrapport skall det �versiktligt redog�ras f�r verksamheten och resultatutvecklingen samt f�r investeringar och f�r�ndringar i lik- viditet och finansiering sedan f�reg�ende r�kenskaps�rs utg�ng. Vidare skall det l�mnas beloppsuppgifter om nettooms�ttningen och resultatet f�re bokslutsdispositioner och skatt under rapportperioden. Om det finns s�rskilda sk�l, f�r en ungef�rlig beloppsuppgift om resultatet l�mnas. Best�mmelserna i 6 kap. 1 � andra stycket 1 och 2 g�ller ocks� i fr�ga om del�rsrapport. Om en koncern �r av s�dan storlek som anges i 10 kap. 3 � fj�rde stycket aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 � andra stycket lagen (1980:1103) om �rsredovisning m.m. i vissa f�retag, skall moderbolaget i del�rsrapporten, ut�ver uppgifter om moderbolaget, l�mna uppgifter f�r koncernen motsvarande vad som s�gs i f�rsta stycket. Uppgifter om netto- oms�ttning och resultat skall avse beloppen efter avdrag f�r interna poster inom koncernen och vara ber�knade med h�nsyn tagen till intern- vinsteliminering. 4 � Om det inte finns s�rskilda hinder, skall i anslutning till uppgifter enligt 3 � �ven l�mnas motsvarande uppgifter f�r samma rapportperiod under det n�rmast f�reg�ende r�kenskaps�ret. Begrepp och termer skall s� l�ngt det �r m�jligt st�mma �verens med dem som har anv�nts i den senast framlagda �rsredovisningen eller, i f�rekommande fall, koncernredovisningen. 2957 SFS 1995:1554 </div> <div id="page31-div" style="position:relative;width:648px;height:907px;"> <img width="648" height="907" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:1554 10 kap. �verklagande 1 � En myndighets beslut i ett tillst�nds�rende enligt 3 kap. 7 � f�rsta stycket, 5 kap. 9 � andra stycket eller 7 kap. 16 � f�r �verklagas till regeringen. 2 � Ett s�dant beslut av registreringsmyndigheten som avses i 8 kap. 6, 9 och 13 �� f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol. Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten. 2958 </div> <div id="page32-div" style="position:relative;width:644px;height:904px;"> <img width="644" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Bilaga 1 Avsnitt 1 I Belgien: la soci�t� anonyme/de naamloze vennootschap, la soci�t� en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen, la soci�t� de personnes � responsabilit� limit�e/de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid. I Danmark: aktieselskaber, kommanditaktieselskaber, anpartsselskaber. I Finland: osakeyhti�, aktiebolag. I Frankrike: la soci�t� anonyme, la soci�t� en commandite par actions, la soci�t� � responsabilit� limit�e. 2959 SFS 1995:1554 I Irland: public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee. I Island: almenningshlutaf�lag. � � � � � � � � � � � � � � ' � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �Ÿͽ�� ĵ��Ÿ�� Ĭ ��Ŀǭ� �ı��'� I Grekland: </div> <div id="page33-div" style="position:relative;width:645px;height:904px;"> <img width="645" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> I Storbritannien: public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee. 2960 SFS 1995:1554 I Italien: la societ� per azioni, la societ� in accomandita per azioni, la societ� a responsabilit� limitata. I Liechtenstein: die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschr�nkter Haftung, die Kommanditaktiengesellschaft. I Luxemburg: la soci�t� anonyme, la soci�t� en commandite par actions, la soci�t� � responsabilit� limit�e. I Nederl�nderna: de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aans- prakelijkheid. I Norge: aksjeselskap. I Portugal: a sociedade an�nima de responsabilidade limitada, a sociedade em comandita por ac��es, a sociedade por quotas de responsabilidade limitada. I Spanien: la sociedad an�nima, la sociedad comanditaria por acciones, la sociedad de responsabilidad limitada; </div> <div id="page34-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:1554 2961 I Island: sameignarf�lag, samlagsf�lag. I Irland: I Grekland: I Frankrike: la soci�t� en nom collectif, la soci�t� en commandite simple. I Finland: avoin yhti�, �ppet bolag, kommandiittiyhti�, kommanditbolag. I Danmark: Avsnitt 2 I Belgien: la soci�t� en nom collectif/de vennootschap onder firma, la soci�t� en commandite simple/de gewone commanditaire vennootschap. I �sterrike: I Tyskland: die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesell- schaft mit beschr�nkter Haftung. partnerships, limited partnerships, unlimited companies. � �� ı��, � �ĵ�� ı��; interessentskaber, kommanditselskaber. die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschr�nkter Haftung. </div> <div id="page35-div" style="position:relative;width:646px;height:905px;"> <img width="646" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:1554 I Italien: 2962 I Liechtenstein: die offene Handelsgesellschaft, die Kommanditgesellschaft. I Luxemburg: la soci�t� en nom collectif, la soci�t� en commandite simple. I Nederl�nderna: de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap I Norge: partrederi, ansvarlig selskap, kommanditselskap. I Portugal: sociedade em nome colectivo, sociedade em comandita simple I Spanien: sociedad colectiva, sociedad en comandita simple. I Storbritannien: partnerships, limited partnerships, unlimited companies. I Tyskland: die offene Handelsgesellschaft, die Kommanditgesellschaft. I �sterrike: die offene Handelsgesellschaft, die Kommanditgesellschaft. la societ� in nome collettivo, la societ� in accomandita semplice. </div> <div id="page36-div" style="position:relative;width:643px;height:903px;"> <img width="643" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:1554 2963 Bilaga 2 Uppst�llningsform f�r balansr�kningen (kontoform) TILLG�NGAR A. Tecknat men ej inbetalt kapital B. Anl�ggningstillg�ngar I. Immateriella anl�ggningstillg�ngar 1. Balanserade utgifter f�r forsknings- och utvecklingsarbeten och lik- nande arbeten 2. Koncessioner, patent, licenser, varum�rken samt liknande r�ttigheter 3. Hyresr�tter och liknande r�ttigheter 4. Goodwill 5. F�rskott avseende immateriella anl�ggningstillg�ngar II Materiella anl�ggningstillg�ngar 1. Byggnader och mark 2. Maskiner och andra tekniska anl�ggningar 3. Inventarier, verktyg och installationer 4. P�g�ende nyanl�ggningar och f�rskott avseende materiella anl�gg- ningstillg�ngar III Finansiella anl�ggningstillg�ngar 1. Andelar i koncernf�retag 2. Fordringar hos koncernf�retag 3. Andelar i intressef�retag 4. Fordringar hos intressef�retag 5. Andra l�ngfristiga v�rdepappersinnehav 6. L�n till del�gare eller till personer som vid till�mpning av 12 kap. 7 � f�rsta och sjunde styckena aktiebolagslagen (1975:1385) �r att anse som n�rst�ende 7. Andra l�ngfristiga fordringar </div> <div id="page37-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2964 SFS 1995:1554 C. Oms�ttningstillg�ngar I. Varulager m.m. 1. R�varor och f�rn�denheter 2. Varor under tillverkning 3. F�rdiga varor och handelsvaror 4. P�g�ende arbete f�r annans r�kning 5. F�rskott till leverant�rer II. Fordringar L Kundfordringar 2. Fordringar hos koncernf�retag 3. Fordringar hos intressef�retag 4. �vriga fordringar 5. F�rutbetalda kostnader och upplupna int�kter III. Kortfristiga placeringar 1. Andelar i koncernf�retag 2. Egna aktier 3. �vriga kortfristiga placeringar IV. Kassa och bank EGET KAPITAL, AVS�TTNINGAR OCH SKULDEB A. Eget kapital, med uppgift om vad som utg�r fritt egi bundet eget kapital Aktiebolag: I. Aktiekapital II. �verkursfond III. Uppskrivningsfond </div> <div id="page38-div" style="position:relative;width:646px;height:905px;"> <img width="646" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> IV. Andra fonder 1. Reservfond 2. �vrigt V. Balanserad vinst eller f�rlust VI. �rets resultat Handelsbolag: I. Eget kapital vid r�kenskaps�rets b�rjan II. Ins�ttningar eller uttag under �ret III. �rets resultat IV. Eget kapital vid r�kenskaps�rets slut B. Obeskattade reserver C. Avs�ttningar 1. Avs�ttningar f�r pensioner och liknande f�rpliktelser 2. Avs�ttningar f�r skatter 3. �vriga avs�ttningar D. Skulder 1. Obligationsl�n 2. Skulder till kreditinstitut 3. F�rskott fr�n kunder (f�r �ven redovisas som avdragspost under Varulager m.m.) 4. Leverant�rsskulder 5. V�xelskulder 6. Skulder till koncernf�retag 7. Skulder till intressef�retag 8. Skatteskulder 9. �vriga skulder 10. Upplupna kostnader och f�rutbetalda int�kter 2965 SFS 1995:1554 </div> <div id="page39-div" style="position:relative;width:649px;height:907px;"> <img width="649" height="907" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:1554 Poster inom linjen St�llda s�kerheter och ansvarsf�rbindelser 1. Panter och d�rmed j�mf�rliga s�kerheter som har st�llts f�r egna skulder och f�r f�rpliktels er som redovisas s�som avs�ttningar, varje slag f�r sig 2. �vriga st�llda panter och d�rmed j�mf�rliga s�kerheter, varje slag f�r sig 3. Ansvarsf�rbindelser a. Pensionsf�rpliktelser som inte har upptagits bland skulderna eller avs�ttningarna och som inte heller har t�ckning i pensions- stiftelses f�rm�genhet b. �vriga ansvarsf�rbindelser 2966 </div> <div id="page40-div" style="position:relative;width:643px;height:903px;"> <img width="643" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Bilaga 3 Uppst�llningsform I f�r resultatr�kning (rapportform med kostnads- slagsindelning) 1. Nettooms�ttning 2. F�r�ndring av varulager 3. Aktiverat arbete f�r egen r�kning 4. �vriga r�relseint�kter 5. R�varor och f�rn�denheter 6. �vriga externa kostnader 7. Personalkostnader 8. Avskrivningar och nedskrivningar av materiella och immateriella anl�ggningstillg�ngar 9. Nedskrivningar av oms�ttningstillg�ngar ut�ver normala nedskrivningar 10. �vriga r�relsekostnader 11. Int�kter fr�n andelar i koncernf�retag 12. Int�kter fr�n andelar i intressef�retag 13. Int�kter fr�n �vriga v�rdepapper och fordringar som �r anl�ggningstillg�ngar (med s�rskild uppgift om int�kter fr�n koncernf�retag) 14. �vriga r�nteint�kter och liknande int�kter (med s�rskild uppgift om int�kter fr�n koncernf�retag) 15. Nedskrivningar av finansiella anl�ggningstillg�ngar och kortfristiga placeringar 16. R�ntekostnader och liknande kostnader (med s�rskild uppgift om kostnader avseende koncernf�retag) 17. Extraordin�ra int�kter 18. Extraordin�ra kostnader 2967 SFS 1995:1554 </div> <div id="page41-div" style="position:relative;width:640px;height:901px;"> <img width="640" height="901" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 19. Bokslutsdispositioner 20. Skatt p� �rets resultat 21. �vriga skatter 22. �rets resultat SFS 1995:1554 2968 </div> <div id="page42-div" style="position:relative;width:646px;height:905px;"> <img width="646" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Bilaga 4 Uppst�llningsform II f�r resultatr�kning (rapportform med funktions- indelning) 1. Nettooms�ttning 2. Kostnad f�r s�lda varor 3. Bruttoresultat 4. F�rs�ljningskostnader 5. Administrationskostnader 6. �vriga r�relseint�kter 7. �vriga r�relsekostnader 8. Int�kter fr�n andelar i koncernf�retag 9. Int�kter fr�n andelar i intressef�retag 10. Int�kter fr�n �vriga v�rdepapper och fordringar som �r anl�ggningstillg�ngar (med s�rskild uppgift om int�kter fr�n koncernf�retag) 11. �vriga r�nteint�kter och liknande int�kter (med s�rskild uppgift om int�kter fr�n koncernf�retag) 12. Nedskrivningar av finansiella anl�ggningstillg�ngar och kortfristiga placeringar 13. R�ntekostnader och liknande kostnader (med s�rskild uppgift om kostnader avseende koncernf�retag) 14. Extraordin�ra int�kter 15. Extraordin�ra kostnader 16. Bokslutsdispositioner 17. Skatt p� �rets resultat 18. �vriga skatter 19. �rets resultat SFS 1995:1554 2969 </div> <div id="page43-div" style="position:relative;width:647px;height:905px;"> <img width="647" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1995:1554 1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1996. 2. Best�mmelserna i 8 kap., 9 kap. 2 � andra stycket och 10 kap. 2 � skall tillmpas f�rsta g�ngen i fr�ga om offentilgg�rande av �rsredovis- ning, koncernredovisning, revisionsber�ttelse och del�rsrapport avseende det r�kenskaps�r som inleds n�rmast efter den 31 december 1995. 3. I bolag som avses i 1 kap. 1 � andra stycket lagen (1995:1559) om �rsredovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag och 1 kap. 1 � andra stycket lagen (1995:1560) om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag skall be- st�mmelserna i 2 - 6 kap., 9 kap. 1 �, 2 � f�rsta stycket, 3 och 4 �� saml 10 kap. 1 � till�mpas f�rsta g�ngen i fr�ga om det r�kenskaps�r som in- leds n�rmast efter den 31 december 1995. I �vriga bolag skall de angivna best�mmelserna samt best�mmelserna i 7 kap. till�mpas f�rsta g�ngen i fr�ga om det r�kenskaps�r som inleds n�rmast efter den 31 december 1996. 4. F�rekommer i lag eller annan f�rfattning h�nvisning till en f�reskrifl i 11 kap. aktiebolagslagen som har ersatts genom en best�mmelse i denna lag, till�mpas i st�llet den nya best�mmelsen. 5. Best�mmelsen i 4 kap. 5 � tredje stycket skall inte till�mpas p� ned- skrivning som har gjorts f�re lagens ikrafttr�dande. 6. Belopp som har avsatts till uppskrivningsfond f�re lagens ikraft- tr�dande f�r anv�ndas �ven f�r n�dv�ndiga nedskrivningar p� anl�gg- ningstillg�ngar. Om detta g�rs skall upplysning om detta l�mnas i en not, P� regeringens v�gnar THAGE G. PETERSON LAILA FREIVALDS (Justitiedepartementet) 2970 </div> </div>

2928

�rsredovisningslag;

SFS 1995:1554

Utkom fr�n trycket
den 29 december 1995

utf�rdad den 14 december 1995.

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande2.

1 kap. Inledande best�mmelser

Lagens till�mpningsomr�de

1 � Denna lag �r, om inte annat f�reskrivs, till�mplig p�

1. aktiebolag,

2. handelsbolag i vilka samtliga obegr�nsat ansvariga del�gare �r aktie-

bolag,

3. handelsbolag i vilka samtliga obegr�nsat ansvariga del�gare �r

aktiebolag eller s�dana handelsbolag som avses i 2,

4. handelsbolag som ing�r i en koncern d�r moderbolaget �r ett aktie-

bolag eller ett s�dant handelsbolag som avses i 2 eller 3,

5. handelsbolag som tidigare har omfattats av 2-4.
Vid till�mpningen av f�rsta stycket 2 och 3 skall med aktiebolag j�m-

st�llas

1. utl�ndska f�retag som avses i avsnitt 1 i bilaga 1, och

Prop. 1995/96:10, bet. 1995/96:LU4, rskr. 1995/96:91.

Jfr r�dets direktiv 78/660/EEG av den 25 juli 1978 om �rsbokslut i vissa

typer av bolag (EGT L 222, 14.8.1978 s. 31, Celex 378L0660), �ndrat genom
r�dets direktiv 94/8/EG av den 21 mars 1994 (EGT L 082, 25.3.1994 s.33;
Celex 394L0008) samt r�dets direktiv av den 13 juni 1983 om sammanst�lld
redovisning (EGT L 193, 18.7.1983 s. 1, Celex 383L0349), �ndrat genom
r�dets direktiv 90/605/EEG (EGT L 317,16.11.1990, s. 60; Celex 390L0605).

2929

SFS 1995:1554

2. utl�ndska f�retag som inte lyder under lagstiftningen i n�gon stat

inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det men som har en r�ttslig
form som �r j�mf�rbar med aktiebolaget eller med de f�retag som avses
i avsnitt 1 i bilaga 1.

Vid till�mpningen av f�rsta stycket 3-5 skall med s�dana handelsbolag

som avses i f�rsta stycket 2 j�mst�llas utl�ndska f�retag som avses i

avsnitt 2 i bilaga 1 under f�ruts�ttning att samtliga obegr�nsat ansvariga
del�gare �r aktiebolag eller s�dana utl�ndska f�retag som avses i andra
stycket.

2 � Lagen �r inte till�mplig p� bolag som avses i 1 kap. 1 � f�rsta
stycket lagen (1995:1559) om �rsredovisning i kreditinstitut och v�rdepap-
persbolag eller 1 kap. 1 � f�rsta stycket lagen (1995:1560) om �rsredovis-
ning i f�rs�kringsf�retag, om inte annat �r s�rskilt f�reskrivet i dessa
lagar.

Bolag som enligt 1 kap. 1 � andra stycket lagen om �rsredovisning i

kreditinstitut och v�rdepappersbolag eller 1 kap. 1 � andra stycket lagen
om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag �r skyldiga att uppr�tta koncern-
redovisning enligt de lagarna �r inte skyldiga att uppr�tta koncernredovis-
ning enligt denna lag.

Allm�nna definitioner

3 � Med bolag avses aktiebolag och handelsbolag.

Med andelar avses aktier och andra andelar i juridiska personer.

Koncern- och intressef�retagsdefinitioner

4 � Ett bolag �r moderbolag och en annan juridisk person �r dotter-
f�retag, om bolaget

1. innehar mer �n h�lften av r�sterna f�r samtliga andelar i den

juridiska personen,

2. �ger andelar i den juridiska personen och p� grund av avtal med

andra del�gare i denna f�rfogar �ver mer �n h�lften av r�sterna f�r samt-
liga andelar,

3. �ger andelar i den juridiska personen och har r�tt att utse eller av-

s�tta mer �n h�lften av ledam�terna i dess styrelse eller motsvarande led-
ningsorgan, eller

4. �ger andelar i den juridiska personen och har r�tt att ensamt ut�va

ett best�mmande inflytande �ver denna p� grund av avtal med den juridis-
ka personen eller p� grund av f�reskrift i dess bolagsordning, bolagsavtal
eller d�rmed j�mf�rbara stadgar.

Vidare �r en juridisk person dotterf�retag till moderbolaget, om ett

annat dotterf�retag till moderbolaget eller moderbolaget tillsammans med
ett eller flera andra dotterf�retag eller flera andra dotterf�retag tillsam-
mans

1. innehar mer �n h�lften av r�sterna f�r samtliga andelar i den juri-

diska personen,

SFS 1995:1554

2. �ger andelar i den juridiska personen och p� grund av avtal med

andra del�gare i denna f�rfogar �ver mer �n h�lften av r�sterna f�r samt-
liga andelar, eller

3. �ger andelar i den juridiska personen och har r�tt att utse eller

avs�tta mer �n h�lften av ledam�terna i dess styrelse eller motsvarande
ledningsorgan.

Om ett dotterf�retag �ger andelar i en juridisk person och p� grund av

avtal med den juridiska personen eller p� grund av f�reskrift i dess bolag-
sordning, bolagsavtal eller d�rmed j�mf�rbara stadgar har r�tt att ensamt
ut�va ett best�mmande inflytande �ver den juridiska personen, �r �ven
denna dotterf�retag till moderbolaget.

Moderbolag och dotterf�retag utg�r tillsammans en koncern.
Med koncernf�retag avses i denna lag f�retag i samma koncern.

5 � Om ett bolag �ger andelar i en juridisk person som inte �r dotter-
f�retag och ut�var ett betydande inflytande �ver den juridiska personens
driftsm�ssiga och finansiella styrning samt �gandet utg�r ett led i en

varaktig f�rbindelse mellan bolaget och den juridiska personen, �r den

juridiska personen intressef�retag till bolaget.

Innehar ett bolag minst tjugo procent av r�sterna f�r samtliga andelar

i en annan juridisk person, skall det anses ha s�dant inflytande �ver och
s�dan f�rbindelse med denna som avses i f�rsta stycket, om inte annat
framg�r av omst�ndigheterna. Detsamma g�ller om bolagets dotterf�retag
eller bolaget tillsammans med ett eller flera dotterf�retag eller flera dot-
terf�retag tillsammans innehar minst tjugo procent av r�sterna f�r
samtliga andelar i den juridiska personen.

6 � I de fall som avses i 4 � f�rsta stycket 1-3 och andra stycket samt
5 � skall s�dana r�ttigheter som tillkommer n�gon som handlar i eget
namn men f�r en annan fysisk eller juridisk persons r�kning anses till-
komma den personen.

Vid best�mmandet av antalet r�ster i ett dotterf�retag eller intressef�re-

tag beaktas inte de andelar i dotterf�retaget eller intressef�retaget som
innehas av f�retaget sj�lvt eller av dess dotterf�retag. Detsamma g�ller
andelar som innehas av den som handlar i eget namn men f�r dotterf�re-
tagets eller intressef�retagets eller dess dotterf�retags r�kning.

2 kap. Allm�nna best�mmelser om �rsredovisning

�rsredovisningens delar

1 � Ut�ver �rsbokslut enligt 11 � bokf�ringslagen (1976:125) skall bolag

f�r varje r�kenskaps�r uppr�tta �rsredovisning enligt denna lag.

�rsredovisningen skall best� av

1. balansr�kning,

2. resultatr�kning,
3. noter, och
4. f�rvaltningsber�ttelse.

2930

2931

SFS 1995:1554

Om bolaget �r ett s�dant bolag som avses i 10 kap. 3 � andra stycket

aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 � f�rsta stycket lagen
(1980:1103) om �rsredovisning m.m. i vissa f�retag, skall det i �rsredo-
visningen �ven ing� en finansieringsanalys.

�versk�dlighet och god redovisningssed

2 � �rsredovisningen skall uppr�ttas p� ett �versk�dligt s�tt och i enlig-
het med god redovisningssed.

R�ttvisande bild

3 � Balansr�kningen, resultatr�kningen och noterna skall uppr�ttas som
en helhet och ge en r�ttvisande bild av bolagets st�llning och resultat. Om
det beh�vs f�r att en r�ttvisande bild skall ges, skall det l�mnas
till�ggsupplysningar.

Om avvikelse g�rs fr�n vad som f�ljer av allm�nna r�d eller rekom-

mendationer fr�n normgivande organ, skall upplysning om detta och om
sk�len f�r avvikelsen l�mnas i en not.

Andra grundl�ggande redovisningsprinciper

4 � Vid uppr�ttandet av balansr�kningen, resultatr�kningen och noterna

skall f�ljande iakttas:

1. Bolaget skall f�ruts�ttas forts�tta sin verksamhet.

2. Samma principer f�r v�rdering, klassificering och indelning av de

olika posterna och, i f�rekommande fall, delposterna skall konsekvent
till�mpas fr�n ett r�kenskaps�r till ett annat.

3. V�rderingen av de olika posterna och, i f�rekommande fall, delpos-

terna skall g�ras med iakttagande av rimlig f�rsiktighet. Detta inneb�r
s�rskilt att

a) endast under r�kenskaps�ret konstaterade int�kter f�r tas med i resul-

tatr�kningen,

b) h�nsyn skall tas till alla f�rutsebara och m�jliga f�rluster och eko-

nomiska f�rpliktelser som �r h�nf�rliga till r�kenskaps�ret eller tidigare

r�kenskaps�r, �ven om dessa f�rluster eller f�rpliktelser blir k�nda f�rst
efter r�kenskaps�rets utg�ng men f�re uppr�ttandet av �rsredovisningen,
och att

c) h�nsyn skall tas till v�rdenedg�ngar oavsett om resultatet f�r r�ken-

skaps�ret �r en vinst eller en f�rlust.

4. Int�kter och kostnader som �r h�nf�rliga till r�kenskaps�ret skall tas

med oavsett tidpunkten f�r betalningen.

5. De olika best�ndsdelar som balansr�kningens poster och, i f�rekom-

mande fall, delposter best�r av skall v�rderas var f�r sig.

6. Tillg�ngar och avs�ttningar eller skulder f�r inte kvittas mot var-

SFS 1995:1554

andra. Inte heller f�r int�kter och kostnader kvittas mot varandra.

7. Den ing�ende balansen f�r ett r�kenskaps�r skall st�mma �verens

med den utg�ende balansen f�r det n�rmast f�reg�ende r�kenskaps�ret.

Om det finns s�rskilda sk�l och det �r f�renligt med 2 och 3 ��, f�r av-

vikelse g�ras fr�n vad som f�reskrivs i f�rsta stycket. I s� fall skall upp-
lysning om sk�len f�r avvikelsen och en bed�mning av dess effekt p�
bolagets st�llning och resultat l�mnas i en not.

Spr�k och form

5 � �rsredovisningen skall avfattas p� svenska i vanlig l�sbar form.

Valuta

6 � Beloppen i �rsredovisningen skall anges i svenska kronor. Beloppen
f�r dessutom anges i annan valuta enligt omr�kningskursen p� dagen f�r
r�kenskaps�rets utg�ng (balansdagen). I s� fall skall upplysning om om-
r�kningskursen l�mnas i en not.

� rsredovisningens undertecknande

7 � I aktiebolag skall �rsredovisningen skrivas under av samtliga sty-
relseledam�ter och av verkst�llande direkt�ren. Har en avvikande mening
om �rsredovisningen antecknats till styrelsens protokoll, skall yttrandet
fogas till redovisningen.

I handelsbolag skall �rsredovisningen skrivas under av samtliga obe-

gr�nsat ansvariga del�gare. Har en s�dan del�gare anm�lt avvikande
mening om �rsredovisningen, skall yttrandet fogas till redovisningen.

�rsredovisningen skall inneh�lla uppgift om den dag d� den under-

tecknades.

3 kap. Balansr�kning och resultatr�kning

Balansr�kningens inneh�ll

1 � Balansr�kningen skall i sammandrag redovisa bolagets samtliga

tillg�ngar, avs�ttningar och skulder samt eget kapital p� balansdagen.
St�llda panter och ansvarsf�rbindelser skall tas upp inom linjen.

Resultatr�kningens inneh�ll

2 � Resultatr�kningen skall i sammandrag redovisa bolagets samtliga in

2932

takter och kostnader under r�kenskaps�ret.

Uppst�llningsformer

3 � Balansr�kningen skall uppr�ttas enligt den uppst�llningsform som
anges i bilaga 2 till denna lag. Resultatr�kningen skall uppr�ttas enligt
n�gon av de uppst�llningsformer som anges i bilagorna 3 och 4.

Byte av uppst�llningsform f�r resultatr�kningen f�r ske endast om det

finns s�rskilda sk�l och �r f�renligt med 2 kap. 2 och 3 ��. Vid s�dant
byte skall upplysning om sk�len f�r bytet l�mnas i en not.

4 � Posterna i balansr�kningen och resultatr�kningen skall tas upp var f�r
sig i den ordningsf�ljd som anges f�r respektive uppst�llningsform.

I fr�ga om poster som f�reg�s av arabiska siffror skall de avvikelser

g�ras som �r betingade av r�relsens s�rskilda inriktning.

Andra poster �n de som finns upptagna i uppst�llningsformerna f�r tas

upp, om de nya posternas inneh�ll inte t�cks av uppst�llningsformernas
poster. Posterna f�r delas in i delposter. Om delar av en post har till-
kommit p� ett s�dant s�tt eller �r av s�dan storlek att det �r av betydelse
med h�nsyn till kravet i 2 kap. 3 � p� en r�ttvisande bild att de redovisas
s�rskilt, skall de tas upp i delposter. Kompletterande poster skall ges

beteckningar som tydligt anger vad som ing�r i posten.

Poster som f�reg�s av arabiska siffror f�r sl�s samman,

1. om de �r av ringa betydelse med h�nsyn till kravet i 2 kap. 3 � p�

r�ttvisande bild, eller

2. om sammanslagningen fr�mjar �versk�dligheten och posterna och,

i f�rekommande fall, delposterna anges i not.

J�mf�relsetal

5 � F�r varje post eller delpost i balansr�kningen, resultatr�kningen och
s�dana noter som avses i 4 � fj�rde stycket 2 skall beloppet av mot-
svarande post f�r det n�rmast f�reg�ende r�kenskaps�ret anges.

Om bolaget har �ndrat principerna f�r v�rdering, klassificering eller

indelning i poster eller delposter, skall posterna f�r det n�rmast f�re-
g�ende r�kenskaps�ret r�knas om eller �ndras p� det s�tt som beh�vs f�r
att de skall kunna j�mf�ras med r�kenskaps�rets poster p� ett meningsfullt
s�tt.

Om det finns s�rskilda sk�l och det �r f�renligt med 2 kap. 2 och 3 ��,

f�r avvikelse fr�n vad som f�reskrivs i andra stycket g�ras. I s� fall skall
upplysning om sk�len f�r avvikelsen anges i en not.

2933

SFS 1995:1554

2934

SFS 1995:1554

St�rre periodiseringsposter

6 � St�rre belopp som ing�r i posterna F�rutbetalda kostnader och
upplupna int�kter och Upplupna kostnader och f�rutbetalda int�kter skall
specificeras i balansr�kningen eller i en not.

F�rsta stycket g�ller inte i fr�ga om bolag, i vilket

1. antalet anst�llda under de senaste tv� r�kenskaps�ren i medeltal

uppg�tt till h�gst tio, och

2. tillg�ngarnas nettov�rde enligt fastst�lld balansr�kning f�r det senaste

r�kenskaps�ret uppg�r till h�gst 24 miljoner kronor.

Resultatr�kning i f�rkortad form

7 � Om det �r motiverat av konkurrenssk�l och regeringen eller den
myndighet som regeringen best�mmer medger det, f�r posterna 1 - 6 i
bilaga 3 respektive posterna 1 - 3 och 6 i bilaga 4 sl�s samman till en

post ben�mnd brutto vinst eller bruttof�rlust. Detta g�ller dock inte om
bolaget �r ett s�dant bolag som avses i 10 kap. 3 � andra stycket
aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 � f�rsta stycket lagen
(1980:1103) om �rsredovisning m.m. i vissa f�retag.

Ett bolag som sl�r samman poster enligt f�rsta stycket skall i en not

upplysa om sk�len f�r detta.

Nettooms�ttningen

8 � Nettooms�ttningen skall omfatta int�kter fr�n f�rs�lda varor och
utf�rda tj�nster som ing�r i bolagets normala verksamhet. Avdrag skall
g�ras f�r l�mnade rabatter, merv�rdesskatt och annan skatt som �r direkt
knuten till oms�ttningen.

Extraordin�ra int�kter och kostnader

9 � Int�kter och kostnader i annan verksamhet �n bolagets normala verk-
samhet skall redovisas som extraordin�ra int�kter och kostnader.

Extraordin�ra int�kter och kostnader skall specificeras till storlek och

art i en not.

Andra stycket g�ller inte bolag som avses i 6 � andra stycket.

4 kap. V�rderingsregler

Vad som �r anl�ggningstillg�ngar och oms�ttningstillg�ngar

1 � Med anl�ggningstillg�ng f�rst�s tillg�ng som �r avsedd att stadig

varande brukas eller innehas i r�relsen. Med oms�ttningstillg�ng f�rst�s
annan tillg�ng.

2 � Utgifter f�r forsknings- och utvecklingsarbeten och liknande arbeten
som �r av v�sentligt v�rde f�r r�relsen under kommande �r f�r tas upp
som immateriell anl�ggningstillg�ng. Detsamma g�ller utgifter f�r kon-
cessioner, patent, licenser, varum�rken, hyresr�tter och liknande r�ttig-
heter och tillg�ngar samt ers�ttning som vid f�rv�rv av r�relse �verstiger

det beh�llna v�rdet av de tillg�ngar som f�rv�rvats och de skulder som
�vertagits (goodwill).

Utgifter f�r bolagsbildning, �kning av aktiekapitalet eller bolagets

f�rvaltning f�r inte tas upp som tillg�ng.

Anskaffningsv�rde f�r anl�ggningstillg�ngar

3 � Anl�ggningstillg�ngar skall tas upp till belopp motsvarande utgifterna
f�r tillg�ngens f�rv�rv eller tillverkning (anskaffningsv�rdet), om inte
annat f�ljer av 4 - 6 � eller 12 �.

I anskaffningsv�rdet f�r en f�rv�rvad tillg�ng skall r�knas in, ut�ver

ink�pspriset, utgifter som �r direkt h�nf�rliga till f�rv�rvet.

I anskaffningsv�rdet f�r en tillverkad tillg�ng skall r�knas in, ut�ver

s�dana kostnader som direkt kan h�nf�ras till produktionen av tillg�ngen,
en sk�lig andel av indirekta tillverkningskostnader.

R�nta p� kapital som har l�nats f�r att finansiera tillverkningen av en

tillg�ng f�r r�knas in i anskaffningsv�rdet till den del r�ntan h�nf�r sig till
tillverkningsperioden. Om r�nta har r�knats in i anskaffningsv�rdet, skall

upplysning om detta och det belopp som har r�knats in l�mnas i en not.

Utgifter f�r v�rdeh�j ande f�rb�ttringar av en tillg�ng f�r r�knas in i

anskaffningsv�rdet, om de har lagts ned under r�kenskaps�ret eller balan-
serats fr�n tidigare �r.

Avskrivning av anl�ggningstillg�ngar

4 � Anl�ggningstillg�ngar med begr�nsad ekonomisk livsl�ngd skall
skrivas av systematiskt �ver denna livsl�ngd.

Den ekonomiska livsl�ngden f�r en immateriell anl�ggningstillg�ng som

avses i 2 � skall anses uppg� till h�gst fem �r, om inte en annan l�ngre
tid med rimlig grad av s�kerhet kan fastst�llas. Om en s�dan l�ngre
avskrivningstid till�mpas, skall det i en not l�mnas upplysning om detta.
I noten skall i s� fall ocks� anges sk�len f�r den l�ngre avskrivningstiden.

Avskrivningar skall redovisas i resultatr�kningen.

2935

SFS 1995:1554

Nedskrivning av anl�ggningstillg�ngar

5 � Har en anl�ggningstillg�ng p� balansdagen ett l�gre v�rde �n det
v�rde som f�ljer av 3 � och 4 � f�rsta stycket, skall tillg�ngen skrivas ned
till detta l�gre v�rde, om det kan antas att v�rdenedg�ngen �r best�ende.

En finansiell anl�ggningstillg�ng f�r skrivas ned till det l�gre v�rde som

tillg�ngen har p� balansdagen �ven om det inte kan antas att v�rde-
nedg�ngen �r best�ende.

En nedskrivning enligt f�rsta eller andra stycket skall �terf�ras, om det

inte l�ngre finns sk�l f�r den.

Nedskrivningar och �terf�ringar som avses i f�rsta-tredje styckena skall

redovisas i resultatr�kningen.

Uppskrivning av anl�ggningstillg�ngar

6 � Ett aktiebolags materiella eller finansiella anl�ggningstillg�ngar som
har ett tillf�rlitligt och best�ende v�rde som v�sentligt �verstiger bokf�rt

v�rde enligt 3 �, 4 � f�rsta stycket, 5 � f�rsta - tredje styckena och 12 �

f�r skrivas upp till h�gst detta v�rde, om uppskrivningsbeloppet anv�nds
f�r �kning av aktiekapitalet genom fondemission eller nyemission eller
f�r avs�ttning till en uppskrivningsfond.

I samband med uppskrivningar skall det i en not l�mnas upplysning om

hur uppskrivningsbeloppet har behandlats skattem�ssigt.

Avskrivningar och nedskrivningar av den tillg�ng som har skrivits upp

skall efter uppskrivningen ber�knas med utg�ngspunkt i det uppskrivna
v�rdet.

7 � Uppskrivningsfonden f�r tas i anspr�k f�r

1. �kning av aktiekapitalet genom fondemission eller nyemission,

2. t�ckning av f�rlust enligt fastst�lld balansr�kning n�r f�rlusten inte

kan t�ckas av fritt eget kapital.

Ett beslut att ta uppskrivningsfonden i anspr�k f�r att t�cka en f�rlust

enligt f�rsta stycket 2 f�r fattas endast efter revisorernas h�rande. Innan
tre �r har f�rflutit fr�n beslutet f�r vinstutdelning beslutas endast om
r�tten ger tillst�nd till det eller om aktiekapitalet har �kats med minst ett
belopp som motsvarar den f�rlust som har blivit t�ckt med upp-
skrivningsbelopp. I fr�ga om r�ttens tillst�nd g�ller 6 kap. 6 � tredje -
femte styckena aktiebolagslagen (1975:1385).

8 � Vid avskrivning enligt 4 � eller nedskrivning enligt 5 � eller vid
avyttring eller utrangering av tillg�ngen skall uppskrivningsfonden
minskas i motsvarande utstr�ckning, dock h�gst med den del av uppskriv-
ningsfonden som svarar mot tillg�ngen.

Minskningen av uppskrivningsfonden i fall som avses i f�rsta stycket

f�r g�ras enbart genom att

2936

1. fonden tas i anspr�k enligt 7 �,

2. den del av uppskrivningsfonden som motsvarar avskrivning eller

nedskrivning �verf�rs till fritt eget kapital, eller

3. den del av uppskrivningsfonden som motsvarar en avyttrad tillg�ng

�verf�rs till fritt eget kapital.

V�rdering av oms�ttningstillg�ngar

9 � Oms�ttningstillg�ngar skall, om inte annat f�ljer av 10 eller 12 �, tas
upp till det l�gsta av anskaffningsv�rdet och det verkliga v�rdet p�
balansdagen.

Med anskaffningsv�rde f�rst�s, om inte annat f�ljer av 11 �, utgifterna

f�r tillg�ngens f�rv�rv eller tillverkning. Vid best�mmandet av anskaff-
ningsv�rdet till�mpas 3 � andra - fj�rde styckena.

Med det verkliga v�rdet avses f�rs�ljningsv�rdet efter avdrag f�r be-

r�knad f�rs�ljningskostnad. Om det finns s�rskilda sk�l, f�r det verkliga
v�rdet best�mmas till �teranskaffningsv�rdet, i f�rekommande fall med
avdrag f�r inkurans, eller n�got annat v�rde som �r f�renligt med 2 kap.
2 och 3 ��.

Med �teranskaffningsv�rde avses det belopp som motsvarar den utgift

f�r anskaffandet som bolaget skulle ha haft, om tillg�ngen anskaffats p�
balansdagen.

V�rdering av p�g�ende arbeten

10 � P�g�ende arbeten f�r n�gon annans r�kning f�r v�rderas till belopp

som �verstiger anskaffningsv�rdet, om det finns s�rskilda sk�l och det
st�r i �verensst�mmelse med 2 kap. 2 och 3 ��.

Varulagrets anskaffningsv�rde

11 � Anskaffningsv�rdet f�r varulager av likartade tillg�ngar f�r ber�knas

enligt f�rst-in-f�rst-ut-principen, enligt v�gda genomsnittspriser eller
enligt n�gon annan liknande princip. Sist-in-f�rst-ut-principen f�r inte
till�mpas.

Om det v�rde som framkommer vid en s�dan ber�kning v�sentligt

avviker fr�n varulagrets verkliga v�rde p� balansdagen, skall skillnads-
beloppet anges i en not med f�rdelning p� de i balansr�kningen upptagna
posterna. Det verkliga v�rdet skall d�rvid ber�knas enligt 9 � tredje
stycket f�rsta meningen.

Best�mmelsen i andra stycket g�ller inte bolag som avses i 3 kap. 6 �

andra stycket.

2937

SFS 1995:1554

2938

SFS 1995:1554

Redovisning till best�md m�ngd och fast v�rde

12 � Materiella anl�ggningstillg�ngar, r�varor och f�rn�denheter som

oms�tts och vilkas sammantagna v�rde �r av underordnad betydelse f�r
bolaget, f�r tas upp till en best�md m�ngd och ett fast v�rde, om deras
kvantitet, v�rde och sammans�ttning inte varierar v�sentligt.

Omr�kning av fordringar och skulder i utl�ndsk valuta

13 � Fordringar och skulder i utl�ndsk valuta f�r omr�knas enligt v�xel-

kursen p� balansdagen, om detta st�r i �verensst�mmelse med 2 kap.
2 och 3 ��.

Egna aktier

14 � Tillg�ngsposten Egna aktier f�r inte tas upp till n�got v�rde.

Vid v�rdering av ett moderbolags andelar i ett dotterf�retag skall an-

delar som dotterf�retaget �ger i moderbolaget inte anses ha n�got v�rde.

Periodisering av vissa belopp vid upptagande av l�n

15 � Kapitalrabatt och direkta emissionsutgifter vid upptagande av l�n
skall periodiseras, dock l�ngst �ver tiden till dess skulden f�rfaller till

betalning. S�dan periodisering beh�ver dock inte g�ras om den �r utan
betydelse med h�nsyn till kravet i 2 kap. 3 � p� r�ttvisande bild.

Avs�ttningar

16 � Avs�ttning skall g�ras f�r samtliga f�rpliktelser som �r h�nf�rliga

till r�kenskaps�ret eller tidigare r�kenskaps�r och som p� balansdagen �r
s�kra eller sannolika till sin f�rekomst men ovissa till belopp eller till den
tidpunkt d� de skall infrias.

Avskrivningar och nedskrivningar f�r inte redovisas som avs�ttningar.

17 � St�rre avs�ttningar som i balansr�kningen har tagits upp under

posten �vriga avs�ttningar skall specificeras i balansr�kningen eller i en

not.

F�rsta stycket g�ller inte bolag som avses i 3 kap. 6 � andra stycket.

5 kap. Till�ggsupplysningar

Till�ggsupplysningarnas placering

1 � Ut�ver vad som f�ljer av �vriga best�mmelser i denna lag skall

�rsredovisningen inneh�lla de upplysningar som anges i 2 - 2 4 ��.
Upplysningarna skall l�mnas i noter. Om det inte st�r i strid med kravet

p� �versk�dlighet i 2 kap. 2 �, f�r upplysningarna i st�llet l�mnas i
balansr�kningen eller resultatr�kningen.

L�mnas upplysningarna i noter, skall h�nvisning g�ras vid de poster i

balansr�kningen eller resultatr�kningen till vilka de h�nf�r sig.

V�rderings- och omr�kningsprinciper

2 � Principerna f�r v�rdering av tillg�ngar, avs�ttningar eller skulder
skall anges.

F�r poster i �rsredovisningen som avser tillg�ngar, avs�ttningar eller

skulder i utl�ndsk valuta skall anges enligt vilka principer beloppen har
r�knats om till svenska kronor.

Anl�ggningstillg�ngar

3 � F�r varje post som tas upp som anl�ggningstillg�ng i balansr�k-
ningen eller i s�dana noter som avses i 3 kap. 4 � fj�rde stycket 2 skall
uppgift l�mnas om

1. tillg�ngarnas anskaffningsv�rde,

2. tillkommande och avg�ende tillg�ngar,
3. �verf�ringar,
4. �rets avskrivningar enligt 4 kap. 4 �,

5. �rets nedskrivningar, med s�rskild uppgift om nedskrivningar som

har gjorts med st�d av 4 kap. 5 � andra stycket,

6. �rets uppskrivningar, med s�rskild uppgift om uppskrivningsbeloppets

anv�ndning och oavskrivet uppskrivningsbelopp,

7. ackumulerade avskrivningar enligt 4 kap. 4 �,
8. ackumulerade nedskrivningar, med s�rskild uppgift om nedskriv-

ningar som har gjorts med st�d av 4 kap. 5 � andra stycket,

9. ackumulerade uppskrivningar, och

10. korrigeringar av tidigare �rs avskrivningar enligt 4 kap. 4 �, ned-

skrivningar och uppskrivningar.

Grunderna f�r avskrivning av anl�ggningstillg�ngarnas olika poster skall

anges.

Till den del en tillg�ng skrivits av eller skrivits ned uteslutande av skat-

tesk�l skall upplysning l�mnas om detta med angivande av avskrivningens
eller nedskrivningens storlek.

2939

SFS 1995:1554

2940

SFS 1995:1554

Uppgifter om taxeringsv�rden

4 � F�r fastigheter som �r anl�ggningstillg�ngar skall det l�mnas uppgift
om taxeringsv�rden med f�rdelning p� balansr�kningens poster och p�
s�dana noter som avses i 3 kap. 4 � fj�rde stycket 2.

Uppskrivningsfond

5 � Om uppskrivningsfondens storlek eller sammans�ttning har �ndrats
under r�kenskaps�ret, skall uppgift l�mnas om

1. fondens storlek vid r�kenskaps�rets b�rjan och slut,

2. belopp som har satts av till fonden under r�kenskaps�ret, och
3. belopp som har �verf�rts fr�n fonden eller p� annat s�tt har tagits i

anspr�k med uppgift om hur beloppet har anv�nts.

Nettooms�ttningens f�rdelning

6 � Om bolagets r�relsegrenar eller geografiska marknader avviker
betydligt fr�n varandra, skall uppgift l�mnas om nettooms�ttningens f�r-
delning p� r�relsegrenarna och marknaderna. Bed�mningen av om bo-
lagets r�relsegrenar och marknader avviker betydligt fr�n varandra skall
g�ras med h�nsyn till hur bolaget normalt organiserar f�rs�ljningen av

varor och tj�nster.

F�rsta stycket g�ller inte bolag som till�mpar 3 kap. 7 �. Best�mmelsen

om nettooms�ttningens f�rdelning p� geografiska marknader g�ller inte
heller bolag som avses i 3 kap. 6 � andra stycket.

Ink�p och f�rs�ljning mellan koncernf�retag

7 � Moderbolag och dotterf�retag skall ange hur stor del av r�kenskaps-
�rets ink�p och f�rs�ljningar som avser andra koncernf�retag.

Uppgifter om dotterf�retag och vissa andra f�retag

8 � F�r varje dotterf�retag och intressef�retag skall anges

1. namn, organisationsnummer, s�te och eget kapital,

2. resultatet f�r det senaste r�kenskaps�r f�r vilket �rsbokslut har upp-

r�ttats,

3. bolagets kapitalandel i f�retaget, ber�knad med till�mpning av 1 kap.

6 �, och

4. antalet andelar och dessas v�rde enligt balansr�kningen.
F�rsta stycket g�ller ocks� i fr�ga om andra f�retag vari bolaget sj�lvt

eller p� det s�tt som anges i 1 kap. 6 � innehar en kapitalandel p� minst

20 procent.

Ett bolag som �r obegr�nsat ansvarig del�gare i ett annat f�retag skall

ange detta f�retags namn, organisationsnummer, s�te och r�ttsliga form.

Om bolagets r�str�ttsandel i s�dana f�retag som avses i f�rsta och andra

styckena avviker fr�n kapitalandelen, skall �ven r�str�ttsandelen anges.

9 � En uppgift enligt 8 � f�r utel�mnas, om den �r av ringa betydelse
med h�nsyn till kravet p� r�ttvisande bild i 2 kap. 3 �.

Under f�ruts�ttning att tillst�nd ges av regeringen eller den myndighet

som regeringen best�mmer, f�r uppgift enligt 8 � ocks� utel�mnas, om
den har s�dan karakt�r att den kan v�lla allvarlig skada f�r n�got av de
i 8 � angivna f�retagen.

Om en uppgift har utel�mnats enligt f�rsta eller andra stycket, skall

upplysning l�mnas om detta.

Uppgift om eget kapital och resultat f�r ocks� utel�mnas, om

1. bolaget �ger andelar som motsvarar mindre �n h�lften av dotterf�re-

tagets eller intressef�retagets eget kapital och detta f�retag inte offentlig-
g�r sin balansr�kning, eller

2. bolaget �r moderbolag och dotterf�retaget omfattas av en av bolaget

uppr�ttad koncernredovisning eller av en s�dan koncernredovisning som
avses i 7 kap. 2 � f�rsta stycket.

Kortfristiga och l�ngfristiga balansposter

10 � F�r varje fordringspost i balansr�kningen som �r upptagen under

Oms�ttningstillg�ngar eller i s�dana noter som avses i 3 kap. 4 � fj�rde
stycket 2 skall anges den del som f�rfaller till betalning senare �n ett �r
efter balansdagen.

F�r varje skuldpost i balansr�kningen eller i s�dana noter som avses i

3 kap. 4 � fj�rde stycket 2 skall anges den del som f�rfaller till betalning
senare �n ett �r efter balansdagen samt den del som f�rfaller till betalning
senare �n fem �r efter balansdagen.

St�llda s�kerheter

11 � F�r varje skuldpost i balansr�kningen eller i s�dana noter som avses

i 3 kap. 4 � fj�rde stycket 2 skall, om s�kerhet har st�llts, omfattningen
av s�kerheterna anges med uppgift om deras art och form.

Om bolaget har st�llt s�kerhet eller ing�tt ansvarsf�rbindelse till f�rm�n

f�r koncernf�retag, skall s�rskild upplysning l�mnas om detta.

2941

SFS 1995:1554

2942

SFS 1995:1554

L�n till ledande befattningshavare

12 � Om ett bolag har l�mnat l�n till en styrelseledamot, verkst�llande

direkt�r eller en motsvarande befattningshavare i bolaget eller i ett annat
koncernf�retag, skall upplysning l�mnas om detta. Detsamma g�ller om
bolaget har st�llt pant eller annan s�kerhet eller har ing�tt ansvarsf�r-
bindelse till f�rm�n f�r en s�dan befattningshavare. Med styrelseledam�ter

j�mst�lls suppleanter f�r dessa och med verkst�llande direkt�r j�mst�lls

vice verkst�llande direkt�r.

Uppgift skall l�mnas om storleken av l�mnade l�n, huvudsakliga l�ne-

villkor, r�ntesatser, under r�kenskaps�ret �terbetalda belopp, arten av
st�llda s�kerheter och ing�ngna ansvarsf�rbindelser samt beloppet av de
l�n f�r vilka s�kerhet st�llts. Uppgift skall �ven l�mnas om vilken anknyt-
ning till bolaget den har som bolaget har l�mnat l�n till, st�llt s�ker
het f�r eller ing�tt ansvarsf�rbindelse till f�rm�n f�r.

Andra stycket till�mpas ocks�, om bolaget har l�mnat l�n till eller st�llt

s�kerhet till f�rm�n f�r n�gon annan med st�d av tillst�nd enligt 12 kap.
8 � aktiebolagslagen (1975:1385).

Konvertibla l�n

13 � Om bolaget har utel�pande l�n som �r konvertibla eller f�renade

med optionsr�tt till nyteckning, skall f�r varje l�n eller liknande r�ttighet
anges utest�ende l�nebelopp samt tid och villkor f�r utbyte eller f�r
nyteckning. F�r varje l�n mot vinstandelsbevis skall utest�ende l�nebelopp
och r�ntebest�mmelserna anges.

Aktiebolags eget kapital

14 � Ett aktiebolags eget kapital skall delas upp i bundet eget kapital och

fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust. Under bundet eget kapital skall tas
upp aktiekapital, �verkursfond, uppskrivningsfond och reservfond. Under
fritt eget kapital eller ansamlad f�rlust skall tas upp fria fonder, var f�r
sig, balanserad vinst eller f�rlust samt vinst eller f�rlust f�r
r�kenskaps�ret. Balanserad f�rlust och f�rlust f�r r�kenskaps�ret tas d�r-

vid upp som avdragsposter.

F�r�ndringar i eget kapital j�mf�rt med f�reg�ende �rs balansr�kning

skall specificeras.

Vid aktiekapitalet skall antalet aktier anges. Best�r aktiekapitalet av

aktier av olika slag, skall motsvarande uppgift l�mnas f�r varje aktieslag.
Innehar aktiebolaget egna aktier, skall det nominella beloppet av dessa
anges.

SFS 1995:1554

2943

Upplysningar om skatter

15 � Uppgift skall l�mnas om skillnaden mellan � ena sidan den

inkomstskatt som har redovisats i resultatr�kningen under r�kenskaps�ret
och tidigare r�kenskaps�r samt � andra sidan den inkomstskatt som
bel�per sig p� verksamheten f�r dessa �r. Uppgift beh�ver dock inte
l�mnas om skillnaden �r obetydlig.

F�rsta stycket g�ller inte bolag som avses i 3 kap. 6 � andra stycket.

16 � Uppgift skall l�mnas om hur den f�r r�kenskaps�ret redovisade

inkomstskatten f�rdelar sig p� ordin�rt och extraordin�rt resultat.

F�rsta stycket g�ller inte bolag som avses i 3 kap. 6 � andra stycket.

Medelantalet anst�llda under r�kenskaps�ret

17 � Uppgift skall l�mnas om medelantalet under r�kenskaps�ret an-
st�llda personer med uppgift om f�rdelningen mellan kvinnor och m�n.

Om bolaget har anst�llda i flera l�nder, skall medelantalet anst�llda och
f�rdelningen mellan kvinnor och m�n i varje land anges.

L�ner, andra ers�ttningar och sociala kostnader

18 � Av r�kenskaps�rets personalkostnader skall f�ljande belopp anges

s�rskilt:

1. l�ner och andra ers�ttningar, och

2. sociala kostnader, med s�rskild uppgift om pensionskostnader.

19 � Det sammanlagda beloppet av r�kenskaps�rets l�ner och andra er-

s�ttningar skall anges f�r var och en av f�ljande grupper:

1. styrelseledam�ter, verkst�llande direkt�ren och motsvarande befatt-

ningshavare, och

2. anst�llda som inte omfattas av 1.
Tantiem och d�rmed j�mst�lld ers�ttning till styrelseledam�ter,

verkst�llande direkt�ren och motsvarande befattningshavare skall anges
s�rskilt.

Har bolaget anst�llda i flera l�nder, skall uppgifter som anges i f�rsta

och andra styckena l�mnas s�rskilt f�r varje land.

Pensioner och liknande f�rm�ner

20 � Uppgift skall l�mnas om det sammanlagda beloppet av kostnader
och f�rpliktelser som avser pensioner eller liknande f�rm�ner till styrelse-
ledam�ter, verkst�llande direkt�ren eller motsvarande befattningshavare.

SFS 1995:1554

2944

Tidigare styrelse och verkst�llande direkt�r

21 � Vad som enligt 19 och 20 �� g�ller f�r styrelseledam�ter och verk-
st�llande direkt�ren g�ller �ven tidigare styrelseledam�ter och tidigare
verkst�llande direkt�r.

Suppleanter och vice verkst�llande direkt�r

22 � Vid till�mpning av 1 9 - 2 1 �� j�mst�lls med styrelseledam�ter
suppleanter f�r dessa och med verkst�llande direkt�ren vice verkst�llande
direkt�r.

Avtal om avg�ngsvederlag

23 � Om bolaget har tr�ffat avtal om avg�ngsvederlag eller liknande
f�rm�ner till styrelseledam�ter, verkst�llande direkt�ren eller andra

personer i bolagets ledning, skall uppgift l�mnas om avtalen och om de
v�sentligaste villkoren i avtalen.

Uppgift om moderf�retag

24 � Ett bolag som �r dotterbolag skall l�mna uppgift om namn, orga-
nisationsnummer och s�te f�r de moderf�retag som uppr�ttar koncern-
redovisning f�r den st�rsta och minsta koncern som bolaget ing�r i som
dotterbolag. Uppgift skall ocks� l�mnas om var det g�r att f� tillg�ng till
utl�ndska moderf�retags koncernredovisningar.

6 kap. F�rvaltningsber�ttelse och finansieringsanalys

F�rvaltningsber�ttelse

1 � F�rvaltningsber�ttelsen skall inneh�lla en r�ttvisande �versikt �ver

utvecklingen av bolagets verksamhet, st�llning och resultat.

Upplysningar skall �ven l�mnas om

1. s�dana f�rh�llanden som inte skall redovisas i balansr�kningen,

resultatr�kningen eller noterna, men som �r viktiga f�r bed�mningen av
bolagets st�llning och resultat,

2. s�dana h�ndelser av v�sentlig betydelse f�r bolaget som har intr�ffat

under r�kenskaps�ret eller efter dess slut,

3. bolagets f�rv�ntade framtida utveckling,

4. bolagets verksamhet inom forskning och utveckling, och

5. bolagets filialer i utlandet.
Andra stycket 3 och 5 g�ller inte bolag som avses i 3 kap. 6 � andra

2945

SFS 1995:1554

stycket.

2 � I aktiebolag skall i f�rvaltningsber�ttelsen l�mnas f�rslag till disposi-
tioner betr�ffande bolagets vinst eller f�rlust. I aktiebolag som �r moder-
bolag skall dessutom uppgift l�mnas om belopp som enligt �rsredovis-
ningarna f�r f�retag inom koncernen skall f�ras �ver fr�n fritt eget kapital
i koncernen till bundet eget kapital.

Finansieringsanalys

3 � I finansieringsanalysen skall redovisas bolagets finansiering och
kapitalinvesteringar under r�kenskaps�ret.

7 kap. Koncernredovisning

Allm�nna best�mmelser

Skyldighet att uppr�tta koncernredovisning

1 � Ett moderbolag skall f�r varje r�kenskaps�r uppr�tta koncern-

redovisning enligt denna lag, om inte annat f�ljer av 2 �.

2 � Ett moderbolag som �r dotterbolag beh�ver inte uppr�tta koncern-
redovisning, om

1. bolaget och dess samtliga dotterf�retag omfattas av en koncernredo-

visning som uppr�ttas av ett annat moderf�retag,

2. detta moderf�retag lyder under lagstiftningen i en stat inom Euro-

peiska ekonomiska samarbetsomr�det, och

3. moderf�retagets koncernredovisning har uppr�ttats och reviderats

enligt den lagstiftning som i den staten har tillkommit i enlighet med
Europeiska gemenskapernas direktiv av den 13 juni 1983 om samman-
st�lld redovisning (83/349/EEG).

F�rsta stycket g�ller �ven om n�got dotterf�retag av sk�l som anges i

4 � andra eller tredje stycket inte omfattas av den uppr�ttade koncern-
redovisningen.

Ett moderbolag som med st�d av f�rsta stycket inte sj�lvt har uppr�ttat

n�gon koncernredovisning skall ge in den koncernredovisning som avses
i f�rsta stycket j�mte koncernrevisionsber�ttelsen till registreringsmyndig-
heten enligt best�mmelserna i 8 kap. 3 �. Registreringsmyndigheten skall

p� det s�tt som anges i 8 kap. 4 � kung�ra att handlingarna har getts in.
Om handlingarna inte �r avfattade p� svenska, f�r registreringsmyndig-
heten f�rel�gga moderbolaget att ge in en bestyrkt �vers�ttning till svens-

ka. S�dant f�rel�ggande skall utf�rdas om n�gon beg�r det.

F�rsta stycket g�ller inte,

1. om del�gare som har en kapitalandel i moderbolaget p� minst tio

93-SFS 1995

2946

SFS 1995:1554

procent senast sex m�nader f�re r�kenskaps�rets utg�ng hos moder-
bolagets styrelse eller motsvarande ledningsorgan har kr�vt att koncern-
redovisning skall uppr�ttas, eller

2. om andelarna i moderbolaget eller skuldebrev som moderbolaget har

utf�rdat �r inregistrerade p� en b�rs inom Europeiska ekonomiska sam-
arbetsomr�det.

Den som enligt f�rsta stycket inte uppr�ttar n�gon koncernredovisning

skall upplysa om detta i en not till �rsredovisningen samt l�mna uppgift
om namn, organisationsnummer och s�te f�r det moderf�retag som
uppr�ttar den i stycket n�mnda koncernredovisningen.

Koncernredovisningens delar

3 � Koncernredovisningen skall best� av

1. koncernbalansr�kning,

2. koncernresultatr�kning,
3. noter, och
4. f�rvaltningsber�ttelse.
Om moderbolaget �r ett s�dant bolag som avses i 10 kap. 3 � fj�rde

stycket aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 � andra stycket lagen
(1980:1103) om �rsredovisning m.m. i vissa f�retag, skall det i koncern-
redovisningen �ven ing� en finansieringsanalys.

Dotterf�retag som skall omfattas av koncernredovisningen

4 � Koncernredovisningen skall omfatta samtliga dotterf�retag, om inte

annat f�ljer av andra eller tredje stycket.

Ett dotterf�retag beh�ver inte omfattas av koncernredovisningen, om

f�retaget �r av ringa betydelse med h�nsyn till kravet i 5 � p� r�ttvisande
bild. Om flera dotterf�retag tillsammans har mer �n s�dan ringa betydelse,
skall de dock omfattas av koncernredovisningen.

Ett dotterf�retag beh�ver inte heller omfattas av koncernredovisningen,

1. betydande och varaktiga hinder i v�sentlig grad begr�nsar moderbo-

lagets m�jligheter att ut�va sitt inflytande �ver dotterf�retaget,

2. n�dv�ndig information f�r att uppr�tta koncernredovisningen inte kan

f�s utan osk�lig kostnad eller inom rimlig tid, eller

3. andelarna i dotterf�retaget innehas tillf�lligt och uteslutande i avsikt

att s�ljas vidare.

Ett bolag som till�mpar andra eller tredje stycket skall i en not upplysa

om sk�len f�r detta.

Principer f�r uppr�ttande av koncernredovisning

�versk�dlighet, god redovisningssed och r�ttvisande bild

5 � Koncernredovisningen skall uppr�ttas p� ett �versk�dligt s�tt och i
enlighet med god redovisningssed.

Koncernbalansr�kningen, koncernresultatr�kningen och noterna skall

uppr�ttas som en helhet och ge en r�ttvisande bild av st�llningen och
resultatet f�r de f�retag, betraktade som en enhet, som omfattas av kon-
cernredovisningen. Best�mmelserna i 2 kap. 3 � f�rsta stycket andra me-
ningen och andra stycket till�mpas ocks� p� koncernredovisningen.

Andra grundl�ggande redovisningsprinciper m.m.

6 � F�r koncernredovisningen till�mpas f�ljande best�mmelser i 2 kap.:

4 � om andra grundl�ggande redovisningsprinciper,
5 � om spr�k och form,
6 � om valuta, och
7 � om undertecknande.

Koncernbalansr�kningen och koncernresultatr�kningen

7 � Koncernbalansr�kningen och koncernresultatr�kningen skall var f�r
sig utg�ra en sammanst�llning av balansr�kningarna respektive resultat-
r�kningarna f�r moderbolaget och de dotterf�retag som omfattas av kon-
cernredovisningen. Sammanst�llningen skall g�ras med till�mpning av

8 - 12 �� och 1 7 - 2 3 ��. Vid redovisningen av andelar i andra f�retag
�n dotterf�retag skall 2 4 - 2 9 �� beaktas. I �vrigt till�mpas 3 kap.

Vad som i aktiebolag har avsatts till kapitalandelsfonden enligt 27 �

andra stycket skall redovisas som en s�rskild post under A IV i koncern-
balansr�kningen. S�dant belopp skall anses som bundet eget kapital.

N�r 3 kap. 6 � andra stycket till�mpas skall vad som d�r s�gs om

antalet anst�llda och tillg�ngarnas nettov�rde avse koncernen som helhet.

Best�mmelsen i 3 kap. 7 � g�ller inte om koncernen �r en s�dan kon-

cern som avses i 10 kap. 3 � fj�rde stycket aktiebolagslagen (1975:1385)
eller 4 kap. 3 � andra stycket lagen (1980:1103) om �rsredovisning m.m.
i vissa f�retag.

Minoritetsandelar

8 � Den del av eget kapital och �rets resultat i ett dotterf�retag som
bel�per sig p� andelar �gda av n�gon annan �n de koncernf�retag som
omfattas av koncernredovisningen skall redovisas som s�rskilda poster i
koncernbalansr�kningen och koncernresultatr�kningen.

2947

SFS 1995:1554

2948

SFS 1995:1554

Balansdag

9 � Koncernredovisningen skall h�nf�ra sig till moderbolagets balansdag.

Om ett dotterf�retags balansdag ligger mer �n tre m�nader f�re moder-

bolagets balansdag, skall dotterf�retaget omfattas av koncernredovisningen
p� grundval av en balansr�kning som h�nf�r sig till moderbolagets
balansdag och en resultatr�kning som avser moderbolagets r�kenskaps�r.

Om ett dotterf�retags balansdag ligger h�gst tre m�nader f�re moderbo-

lagets balansdag, skall upplysning l�mnas om s�dana h�ndelser som �r
viktiga f�r att bed�ma dotterf�retagets st�llning och resultat och som har
intr�ffat mellan dotterf�retagets och moderbolagets balansdagar.

V�rderingsregler

10 � Best�mmelserna i 4 kap. till�mpas �ven p� koncernredovisningen.

11 � Moderbolaget skall till�mpa samma principer f�r v�rderingen av

tillg�ngar, avs�ttningar och skulder i koncernredovisningen som i �rsre-
dovisningen. Andra v�rderingsprinciper f�r anv�ndas i koncernredovis-
ningen, om det finns s�rskilda sk�l. I s�dant fall skall upplysning om
detta l�mnas i not med angivande av sk�len f�r avvikelsen.

Har n�got av de koncernf�retag som omfattas av koncernredovisningen

till�mpat andra principer f�r v�rderingen av tillg�ngar, avs�ttningar och
skulder �n de som till�mpas i koncernbalansr�kningen, skall dessa till-
g�ngar, avs�ttningar och skulder r�knas om enligt sistn�mnda principer.

Om det finns s�rskilda sk�l och det �r f�renligt med 5 �, f�r avvikelse

g�ras fr�n vad som f�reskrivs i andra stycket. S�dan avvikelse f�r �ven
g�ras, om en omr�kning med h�nsyn till kravet p� r�ttvisande bild �r av
ringa betydelse. I dessa fall skall upplysning om sk�len f�r avvikelsen
anges i en not.

Elimineringar mellan koncernf�retag

12 � Fordringar och skulder mellan koncernf�retag, liksom intern vinster,
skall elimineras i koncernbalansr�kningen.

Int�kter och kostnader, som h�nf�r sig till transaktioner mellan koncern-

f�retag, liksom f�r�ndring av internvinst under r�kenskaps�ret, skall
elimineras i koncernresultatr�kningen.

Vad som s�gs i f�rsta och andra styckena om eliminering av fordringar

och skulder, int�kter och kostnader samt internvinster g�ller inte om be-
loppen �r av ringa betydelse med h�nsyn till kravet i 5 � p� r�ttvisande
bild.

Med internvinst avses antingen en vinst vid �verl�telse av en tillg�ng

inom koncernen eller den p� moderbolaget bel�pande andelen av en

s�dan vinst, i den utstr�ckning tillg�ngen inte d�refter har �verl�tits till
en k�pare utanf�r koncernen eller har f�rbrukats eller dess v�rde har satts
ned hos det f�retag inom koncernen som har f�rv�rvat tillg�ngen.
Upplysning om det internvinstbegrepp som har till�mpats skall l�mnas i
en not.

Till�ggsupplysningar

Allm�nna till�ggsupplysningar

13 � Best�mmelserna om till�ggsupplysningar i 5 kap. 2 - 7 och 10 -

23 �� till�mpas �ven p� koncernredovisningen. Till�ggsupplysningarna
skall l�mnas p� det s�tt som anges i 5 kap. 1 � f�rsta stycket andra och
tredje meningarna och andra stycket.

F�r�ndringar i koncernens sammans�ttning

14 � Om sammans�ttningen av de f�retag som omfattas av koncern-

redovisningen har �ndrats v�sentligt under r�kenskaps�ret, skall s�dana
upplysningar l�mnas som g�r det m�jligt att j�mf�ra de p� varandra
f�ljande koncernredovisningarna.

Uppgifter om dotterf�retag och vissa andra f�retag

15 � F�r varje dotterf�retag och intressef�retag skall dess namn, orga-

nisationsnummer och s�te anges. Vidare skall anges den kapitalandel,
ber�knad med till�mpning av 1 kap. 6 �, som koncernf�retag innehar i
f�retaget.

Best�mmelserna i f�rsta stycket skall till�mpas �ven i fr�ga om andra

f�retag i vilka ett koncernf�retag sj�lvt eller p� det s�tt som anges i

1 kap. 6 � innehar en kapitalandel p� minst 20 procent. Uppgifter om

dessa f�retag beh�ver dock inte l�mnas om uppgifterna med h�nsyn till
kravet p� r�ttvisande bild �r av ringa betydelse.

I koncernredovisningen skall grunden f�r att ett f�retag har klassifice-

rats som dotterf�retag anges. Denna uppgift f�r utel�mnas, om moderbola-
get innehar mer �n h�lften av r�sterna f�r samtliga andelar och kapitalan-
delen i dotterf�retaget �r lika stor som r�str�ttsandelen.

16 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r

medge att uppgifter inte beh�ver l�mnas enligt 15 � f�rsta och andra
styckena, om uppgifterna �r av s�dant slag att de kan v�lla allvarlig skada
f�r moderbolaget eller f�r n�got av de angivna f�retagen.

2949

SFS 1995:1554

2950

SFS 1995:1554

Hur dotterf�retag skall r�knas in i koncernredovisningen

17 � Sammanst�llning avseende moderbolag och dotterf�retag skall g�ras

enligt n�gon av de metoder som anges i 18 21 ��, 22 � eller 23 �.

F�rv�rvsmetoden

18 � I koncernbalansr�kningen skall det bokf�rda v�rdet av moder-

bolagets andelar i ett dotterf�retag elimineras genom att avr�knas mot den
andel av dotterf�retagets eget kapital som bel�pte p� andelarna vid
f�rv�rvet.

19 � Vid f�rv�rv av andelar i ett f�retag som �r eller genom f�rv�rvet

blir dotterf�retag skall moderbolaget uppr�tta en f�rv�rvsanalys f�r att
fastst�lla andelarnas anskaffningsv�rde f�r koncernen samt anskaffnings-
v�rdet f�r koncernen av dotterf�retagets tillg�ngar, avs�ttningar och
skulder.

20 � Om anskaffningsv�rdet f�r koncernen av dotterf�retagets tillg�ngar,
avs�ttningar eller skulder enligt f�rv�rvsanalysen avviker fr�n deras bok-
f�rda v�rden i dotterf�retagets balansr�kning, skall v�rdena i koncern-
balansr�kningen justeras med h�nsyn till detta. Summan av dessa juste-
ringar skall avr�knas fr�n det skillnadsbelopp som uppkommit vid
avr�kningen enligt 18 �.

21 � Om det efter en avr�kning enligt 20 � f�religger ett positivt skill-
nadsbelopp, skall detta redovisas som goodwill i koncernbalansr�kningen.
Best�mmelserna i 4 kap. 4 och 5 �� g�ller �ven f�r s�dan goodwill.

Om det efter en avr�kning enligt 20 � f�religger ett negativt skillnads-

belopp som motsvarar en vid f�rv�rvstidpunkten f�rv�ntad ogynnsam
resultatutveckling eller f�rv�ntade utgifter i dotterf�retaget, skall detta
skillnadsbelopp redovisas som en avs�ttning i koncernbalansr�kningen. En
s�dan avs�ttning f�r uppl�sas och int�ktsf�ras i takt med att f�r-
v�ntningarna infrias.

Poolningsmetoden

22 � Det bokf�rda v�rdet av moderbolagets andelar i ett dotterf�retag f�r
elimineras i koncernbalansr�kningen genom avr�kning mot den andel av
dotterf�retagets eget kapital som bel�pte p� moderbolagets andelar i
dotterf�retaget vid f�rv�rvet utan att 1 9 - 2 1 �� till�mpas, om

1. moderbolagets andelar i dotterf�retaget representerar mer �n 90

procent av det nominella v�rdet av samtliga andelar i dotterf�retaget,

2. andelarna har f�rv�rvats genom att moderbolaget har emitterat an-

delar vilka har l�mnats som vederlag f�r andelarna i dotterf�retaget,

3. den kontanta betalningen f�r de f�rv�rvade andelarna inte �verstiger

tio procent av de emitterade andelarnas nominella v�rde, och

4. det i �vrigt �r f�renligt med kravet p� god redovisningssed och

kravet i 5 � p� r�ttvisande bild.

Det skillnadsbelopp som uppkommer vid till�mpning av f�rsta stycket

skall l�ggas till eller dras ifr�n eget kapital i koncernbalansr�kningen.

Upplysning om att f�rsta stycket har till�mpats skall l�mnas i en not.

D�r skall ocks� l�mnas upplysning om de f�r�ndringar i eget kapital som
�tg�rden har medf�rt och om namn, organisationsnummer och s�te f�r de
ber�rda f�retagen.

Kapitalandelsmetoden

23 � Om verksamheten i ett dotterf�retag skiljer sig s� mycket fr�n �vrig
verksamhet i koncernen att en till�mpning av vad som f�reskrivs i

1 8 - 2 2 �� skulle vara of�renlig med kravet i 5 � p� r�ttvisande bild,

skall andelarna i dotterf�retaget i st�llet redovisas i koncernbalansr�k-
ningen och koncernresultatr�kningen enligt 25 - 28 ��. Vad som s�gs om
intressef�retag skall d�rvid avse dotterf�retag.

Ett bolag som till�mpar f�rsta stycket skall i en not upplysa om sk�len

f�r detta.

Om dotterf�retagets �rsredovisning eller, i f�rekommande fall, koncern-

redovisning inte offentligg�rs enligt best�mmelserna i 8 kap. eller annan
f�rfattning, skall handlingen ges in till registreringsmyndigheten tillsam-
mans med moderbolagets koncernredovisning.

Hur andelar i intressef�retag och vissa andra f�retag skall r�knas in i
koncernredovisningen

Kapitalandelsmetoden

24 � Andelar i intressef�retag skall redovisas i koncernbalansr�kningen
och koncernresultatr�kningen med till�mpning av best�mmelserna i
25 - 28 ��, om inte annat f�ljer av tredje stycket eller 29 �.

Vid till�mpning av f�rsta stycket skall best�mmelserna i 11 � om v�r-

dering och 12 � om internvinsteliminering till�mpas, om det inte finns
s�rskilda hinder mot detta. Med internvinst skall d�rvid avses den andel
i vinst som bel�per p� moderbolaget vid �verl�telse mellan intressef�retag
och koncernf�retag.

Ett intressef�retag beh�ver inte redovisas enligt f�rsta stycket, om

1. f�retaget har ringa betydelse med h�nsyn till kravet i 5 � p� r�tt-

visande bild, eller

2. f�rh�llandena motsvarar dem som anges i 4 � tredje stycket.
Den som till�mpar tredje stycket skall i en not upplysa om sk�len f�r

2951

SFS 1995:1554

2952

SFS 1995:1554

detta.

25 � F�rsta g�ngen andelarna i ett intressef�retag redovisas i koncern-
balansr�kningen skall moderbolaget f�rst g�ra en ber�kning av deras
v�rde enligt 4 kap. 3 � f�rsta och andra styckena, 5 � f�rsta - tredje
styckena och 6 � f�rsta stycket.

Skillnaden mellan det v�rde som f�ljer av f�rsta stycket och den andel

av intressef�retagets eget kapital som bel�per p� andelarna skall anges
s�rskilt i balansr�kningen eller i en not. Skillnadsbeloppet skall ber�knas
med utg�ngspunkt i f�rh�llandena vid f�rv�rvstidpunkten. Om det finns
s�rskilda sk�l, f�r skillnadsbeloppet ber�knas med utg�ngspunkt i f�rh�l-
landena vid den tidpunkt d� kapitalandelsmetoden till�mpas f�rsta g�ngen.

Om det vid en ber�kning enligt andra stycket finns ett positivt skill-

nadsbelopp, skall det belopp som har r�knats fram enligt f�rsta stycket
minskas med avskrivningar eller nedskrivningar enligt 4 kap. 4 och 5 ��,
ber�knade p� grundval av det angivna skillnadsbeloppet. Den del av
skillnadsbeloppet som inte kan h�nf�ras till n�got s�rskilt slag av tillg�ng,
avs�ttning eller skuld skall d�rvid anses som goodwill.

Det belopp som har r�knats fram enligt f�rsta stycket skall vidare juste-

ras med till�gg eller avdrag f�r den andel av intressef�retagets vinst eller
f�rlust f�r r�kenskaps�ret som bel�per p� andelarna. Vidare skall avdrag
g�ras f�r mottagen utdelning fr�n intressef�retaget. H�nsyn skall ocks�
tas till andra f�r�ndringar i intressef�retagets eget kapital. Andelarna skall
i koncernbalansr�kningen tas upp till det v�rde som motsvarar �terst�ende
belopp.

26 � N�r ett intressef�retag �r moderf�retag i en koncern, avses med
f�retagets eget kapital i 25 � andra stycket vad som i en av intresse-
f�retaget uppr�ttad koncernredovisning redovisas som s�dan post.

27 � I efterf�ljande koncernbalansr�kningar skall de andelar som avses
i 24 � tas upp till det v�rde som de �r upptagna till i n�rmast f�reg�ende
koncernbalansr�kning. Detta v�rde skall justeras med till�mpning av 25 �.

Om andelarna vid en till�mpning av 25 � f�rsta, tredje och fj�rde styck-

ena tas upp till ett h�gre v�rde �n i n�rmast f�reg�ende koncern-
balansr�kning, skall skillnadsbeloppet s�ttas av till en kapitalandelsfond.

28 � Vid redovisning enligt 25 - 27 �� skall den andel av intressef�re-
tagets vinst eller f�rlust som bel�per p� andelarna redovisas som int�kt
eller kostnad i koncernresultatr�kningen. Mottagen utdelning fr�n intresse-
f�retaget f�r inte redovisas som int�kt.

SFS 1995:1554

2953

Klyvningsmetoden

29 � Om ett bolag omfattas av en koncernredovisning och tillsammans
med ett eller flera f�retag, som inte omfattas av koncernredovisningen,
leder ett annat f�retag som inte �r dotterf�retag, f�r bolagets �garandel i
det sistn�mnda f�retaget redovisas enligt andra stycket.

I koncernbalansr�kningen f�r tas upp en s� stor andel av f�retagets

tillg�ngar, avs�ttningar och skulder som bel�per p� bolagets �garandel. I
koncernresultatr�kningen f�r tas upp en s� stor andel av f�retagets int�kter
och kostnader som bel�per sig p� bolagets �garandel. Vid redovisning
enligt detta stycke skall 9 - 12, 14 och 18 - 21 �� till�mpas. Ett bolag
som till�mpar denna paragraf skall i en not upplysa om sk�len f�r detta.
Uppgift enligt 5 kap. 17 � skall anges s�rskilt f�r varje f�retag f�r vilket
�garandelar redovisas med till�mpning av denna paragraf.

F�rvaltningsber�ttelse och finansieringsanalys

30 � F�rvaltningsber�ttelse och finansieringsanalys f�r koncernen skall
uppr�ttas med till�mpning av 6 kap. 1 och 3 ��.

8 kap. Offentligg�rande

Registreringsmyndigheten

1 � Med registreringsmyndigheten avses i denna lag Patent- och registre-
ringsverket.

�rsredovisningens avl�mnande till revisorerna

2 � I ett aktiebolag skall �rsredovisningen f�r det f�rflutna r�kenskaps-
�ret l�mnas till revisorerna senast en m�nad f�re ordinarie bolagsst�mma.
I ett handelsbolag skall �rsredovisningen l�mnas till revisorerna senast
fyra m�nader efter r�kenskaps�rets utg�ng.

Ingivande till registreringsmyndigheten

3 � Sedan resultatr�kningen och balansr�kningen har blivit fastst�llda,

skall aktiebolag ge in bestyrkta kopior av �rsredovisningen och revisions-
ber�ttelsen f�r det f�rflutna r�kenskaps�ret till registreringsmyndigheten.
Handlingarna skall ha kommit in till registreringsmyndigheten inom en
m�nad fr�n fastst�llelsebeslutet. P� kopian av �rsredovisningen skall en
styrelseledamot eller verkst�llande direkt�ren teckna bevis om att resul-

2954

SFS 1995:1554

tatr�kning och balansr�kning har fastst�llts med uppgift om fastst�llelse-
dagen. Beviset skall �ven inneh�lla uppgift om bolagsst�mmans beslut
betr�ffande bolagets vinst eller f�rlust.

�ven handelsbolag skall ge in bestyrkta kopior av �rsredovisningen och

revisionsber�ttelsen till registreringsmyndigheten. Handlingarna skall ha
kommit in till registreringsmyndigheten inom sex m�nader fr�n r�ken-
skaps�rets utg�ng.

Kung�rande

4 � N�r �rsredovisning och revisionsber�ttelse har getts in till registre-
ringsmyndigheten enligt 3 �, skall myndigheten kung�ra detta i en tidning
som myndigheten ger ut.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela

n�rmare f�reskrifter om s�dant kung�rande.

F�rseningsavgifter f�r aktiebolag

5 � Om ett aktiebolag inte ger in bestyrkta kopior av �rsredovisning och
revisionsber�ttelse eller om �rsredovisningen saknar s�dant bevis som
avses i 3 � f�rsta stycket, skall bolaget betala f�rseningsavgift till staten
enligt 6 �.

Beslut om f�rseningsavgift fattas av registreringsmyndigheten.

6 � Ett aktiebolag skall betala en f�rseningsavgift om de handlingar som
anges i 5 � inte har kommit in till registreringsmyndigheten inom sju
m�nader fr�n r�kenskaps�rets utg�ng. Har bolaget inom denna tid gjort
anm�lan enligt 9 kap. 5 � fj�rde stycket aktiebolagslagen (1975:1385),
skall dock bolaget betala f�rseningsavgift f�rst om handlingarna inte har
kommit in inom nio m�nader fr�n r�kenskaps�rets utg�ng. Avgiften skall

uppg� till 10 000 kr f�r publika aktiebolag och 5 000 kr f�r privata
aktiebolag.

Om de handlingar som anges i 5 � inte har kommit in inom tv� m�na-

der fr�n det att underr�ttelse avs�ndes till bolaget om beslut om f�r-
seningsavgift enligt f�rsta stycket, skall bolaget betala en ny f�rsenings-
avgift. Den nya avgiften skall uppg� till 10 000 kr f�r publika aktiebolag
och 5 000 kr f�r privata aktiebolag.

Om de handlingar som anges i 5 � inte har kommit in inom tv�

m�nader fr�n det att underr�ttelse avs�ndes till bolaget om beslut om f�r-
seningsavgift enligt andra stycket, skall bolaget betala en ny f�rsenings-
avgift. Den nya avgiften skall uppg� till 20 000 kr f�r publika aktiebolag
och 10 000 kr f�r privata aktiebolag.

7 � Har registrering skett av beslut om att bolaget f�rsatts i konkurs eller
tr�tt i likvidation, f�r beslut om f�rseningsavgift inte meddelas.

8 � Har bolaget inom tid som avses i 6 � gett in kopior av de handlingar
som anges i 5 � men �r kopiorna inte bestyrkta eller har handlingarna p�
annat s�tt n�gon brist som l�tt kan avhj�lpas, f�r registreringsmyndigheten
meddela beslut om f�rseningsavgift endast om bolaget har underr�ttats om
bristen och f�tt tillf�lle att avhj�lpa den men inte gjort det inom tid som
angetts i underr�ttelsen. En s�dan underr�ttelse f�r s�ndas med posten till
den postadress som bolaget senast har anm�lt hos registreringsmyndig-
heten.

9 � En f�rseningsavgift skall efterges, om underl�tenheten att ge in hand-
lingen framst�r som urs�ktlig med h�nsyn till omst�ndigheter som bolaget
inte har kunnat r�da �ver. Avgiften skall ocks� efterges om det framst�r
som uppenbart osk�ligt att ta ut den.

Best�mmelserna om eftergift skall beaktas �ven om n�got yrkande om

detta inte har framst�llts, om det f�ranleds av vad som har f�rekommit i
�rendet.

10 � Om en f�rseningsavgift inte har betalats efter betalningsuppmaning,

skall avgiften l�mnas f�r indrivning. Regeringen f�r f�reskriva att in-

drivning inte beh�ver beg�ras f�r ringa belopp.

Best�mmelser om indrivning finns i lagen (1993:891) om indrivning av

statliga fordringar m.m. Vid indrivning f�r verkst�llighet enligt uts�k-
ningsbalken ske.

11 � Ett beslut om f�rseningsavgift f�r verkst�llas �ven om det inte har

vunnit laga kraft.

Om ett bolag har r�tt att f� tillbaka betalad f�rseningsavgift p� grund

av en domstols beslut, skall r�nta betalas p� den �terbetalade f�rsenings-
avgiften fr�n och med m�naden efter den d� f�rseningsavgiften betalades
in till och med den m�nad d� �terbetalning g�rs. I fr�ga om r�ntans

storlek till�mpas 69 � 2 mom. f�rsta stycket uppb�rdslagen (1953:272).

Personligt betalningsansvar

12 � Om kopia av �rsredovisning och revisionsber�ttelse f�r aktiebolag

inte har s�nts in enligt 3 � f�rsta stycket inom femton m�nader efter
r�kenskaps�rets utg�ng, svarar styrelseledam�terna och verkst�llande
direkt�ren solidariskt f�r de f�rpliktelser som uppkommer f�r bolaget.

En styrelseledamot eller verkst�llande direkt�r g�r dock fri fr�n ansvar,

om han eller hon visar att underl�tenheten att s�nda in �rsredovisning och
revisionsber�ttelse inte beror p� f�rsummelse av honom eller henne.
Ansvar intr�der inte f�r f�rpliktelser som uppkommer efter det att hand-
lingarna har kommit in till registreringsmyndigheten.

2955

SFS 1995:1554

Vite

13 � Var och en som i egenskap av st�llf�retr�dare f�r handelsbolag eller
verkst�llande direkt�r eller styrelseledamot i aktiebolag enligt denna lag

eller annan f�rfattning �r skyldig att ensam eller gemensamt med n�gon
annan till registreringsmyndigheten ge in redovisningshandling eller
revisionsber�ttelse, kan av registreringsmyndigheten f�rel�ggas vid vite
att fullg�ra denna skyldighet.

Fr�ga om utd�mande av vite pr�vas av registreringsmyndigheten.

Publicering av �rsredovisningen

14 � Om ett bolag publicerar sin �rsredovisning i dess helhet, skall

publiceringen avse �rsredovisningen i den form och med den ordalydelse

som har legat till grund f�r revisionsber�ttelsen. Revisionsber�ttelsen skall
d�rvid �tf�lja �rsredovisningen. Om n�gon revisionsber�ttelse inte har
l�mnats, skall �rsredovisningen i st�llet inneh�lla uppgift om detta
f�rh�llande och om sk�len f�r det.

15 � Om ett bolag publicerar sin �rsredovisning i ofullst�ndigt skick,
skall det av publikationen framg� att den inte �r fullst�ndig. Det skall

ocks� anges om den fullst�ndiga �rsredovisningen har getts in till registre-
ringsmyndigheten .

En �rsredovisning f�r, n�r den publiceras i ofullst�ndigt skick, inte �t-

f�ljas av revisionsber�ttelsen. Publikationen skall i st�llet inneh�lla revi-
sorns uttalande om att den fullst�ndiga �rsredovisningen har uppr�ttats
enligt lag, liksom uppgift om anm�rkningar enligt 10 kap. 10 � andra -
fj�rde styckena aktiebolagslagen (1975:1385) och 4 kap. 10 � andra -
fj�rde styckena lagen (1980:1103) om �rsredovisning m.m. i vissa f�retag.
Om revisionsber�ttelse inte har l�mnats, skall detta f�rh�llande liksom
sk�len f�r det anges.

Koncernredovisning och koncernrevisionsber�ttelse

16 � Detta kapitel till�mpas ocks� p� koncernredovisning och koncern-

revisionsber�ttelse.

9 kap. Del�rsrapport

Skyldighet att l�mna del�rsrapport

1 � Ett bolag skall minst en g�ng under ett r�kenskaps�r som omfattar
mer �n tio m�nader l�mna en s�rskild redovisning (del�rsrapport), om
bolaget �r skyldigt att ha auktoriserad revisor enligt 10 kap. 3 � andra

2956

eller fj�rde stycket aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 � f�rsta
eller andra stycket lagen (1980:1103) om �rsredovisning m.m. i vissa
f�retag.

Del�rsrapporten skall avse bolagets verksamhet fr�n r�kenskaps�rets

b�rjan. Minst en rapport skall omfatta en period av minst h�lften och
h�gst tv� tredjedelar av r�kenskaps�ret.

I ett aktiebolag skall del�rsrapporten l�mnas av styrelsen eller, om sty-

relsen best�mmer det, av verkst�llande direkt�ren.

Tillhandah�llande av del�rsrapport

2 � En del�rsrapport skall hos bolaget h�llas tillg�nglig f�r var och en
som vill ta del av den och genast s�ndas till aktie�gare eller bolagsman
som beg�r det. En bestyrkt kopia av en s�dan del�rsrapport som avses i

1 � andra stycket andra meningen skall senast tv� m�nader efter rapport-

periodens utg�ng s�ndas in till registreringsmyndigheten.

Om del�rsrapport inte ges in till registreringsmyndigheten i r�tt tid,

till�mpas 8 kap. 13 �.

Del�rsrapportens inneh�ll

3 � I en del�rsrapport skall det �versiktligt redog�ras f�r verksamheten
och resultatutvecklingen samt f�r investeringar och f�r�ndringar i lik-
viditet och finansiering sedan f�reg�ende r�kenskaps�rs utg�ng. Vidare

skall det l�mnas beloppsuppgifter om nettooms�ttningen och resultatet
f�re bokslutsdispositioner och skatt under rapportperioden. Om det finns
s�rskilda sk�l, f�r en ungef�rlig beloppsuppgift om resultatet l�mnas.
Best�mmelserna i 6 kap. 1 � andra stycket 1 och 2 g�ller ocks� i fr�ga
om del�rsrapport.

Om en koncern �r av s�dan storlek som anges i 10 kap. 3 � fj�rde

stycket aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 � andra stycket lagen
(1980:1103) om �rsredovisning m.m. i vissa f�retag, skall moderbolaget
i del�rsrapporten, ut�ver uppgifter om moderbolaget, l�mna uppgifter f�r
koncernen motsvarande vad som s�gs i f�rsta stycket. Uppgifter om netto-
oms�ttning och resultat skall avse beloppen efter avdrag f�r interna poster
inom koncernen och vara ber�knade med h�nsyn tagen till intern-
vinsteliminering.

4 � Om det inte finns s�rskilda hinder, skall i anslutning till uppgifter
enligt 3 � �ven l�mnas motsvarande uppgifter f�r samma rapportperiod
under det n�rmast f�reg�ende r�kenskaps�ret.

Begrepp och termer skall s� l�ngt det �r m�jligt st�mma �verens med

dem som har anv�nts i den senast framlagda �rsredovisningen eller, i
f�rekommande fall, koncernredovisningen.

2957

SFS 1995:1554

10 kap. �verklagande

1 � En myndighets beslut i ett tillst�nds�rende enligt 3 kap. 7 � f�rsta

stycket, 5 kap. 9 � andra stycket eller 7 kap. 16 � f�r �verklagas till
regeringen.

2 � Ett s�dant beslut av registreringsmyndigheten som avses i 8 kap. 6, 9
och 13 �� f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol.

Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.

2958

Bilaga 1

Avsnitt 1

I Belgien:

la soci�t� anonyme/de naamloze vennootschap, la soci�t� en commandite
par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen, la soci�t� de
personnes � responsabilit� limit�e/de personenvennootschap met beperkte
aansprakelijkheid.

I Danmark:

aktieselskaber, kommanditaktieselskaber, anpartsselskaber.

I Finland:

osakeyhti�, aktiebolag.

I Frankrike:

la soci�t� anonyme, la soci�t� en commandite par actions, la soci�t� �
responsabilit� limit�e.

2959

SFS 1995:1554

I Irland:

public companies limited by shares or by guarantee, private companies
limited by shares or by guarantee.

I Island:

almenningshlutaf�lag.

� � � � � � � � � � � � � � ' � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�Ÿͽ�� ĵ��Ÿ�� Ĭ ��Ŀǭ� �ı��'�

I Grekland:

I Storbritannien:

public companies limited by shares or by guarantee, private companies

limited by shares or by guarantee.

2960

SFS 1995:1554

I Italien:

la societ� per azioni, la societ� in accomandita per azioni, la societ� a
responsabilit� limitata.

I Liechtenstein:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschr�nkter Haftung, die
Kommanditaktiengesellschaft.

I Luxemburg:

la soci�t� anonyme, la soci�t� en commandite par actions, la soci�t� �
responsabilit� limit�e.

I Nederl�nderna:

de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aans-

prakelijkheid.

I Norge:

aksjeselskap.

I Portugal:

a sociedade an�nima de responsabilidade limitada, a sociedade em
comandita por ac��es, a sociedade por quotas de responsabilidade
limitada.

I Spanien:

la sociedad an�nima, la sociedad comanditaria por acciones, la sociedad
de responsabilidad limitada;

SFS 1995:1554

2961

I Island:

sameignarf�lag, samlagsf�lag.

I Irland:

I Grekland:

I Frankrike:

la soci�t� en nom collectif, la soci�t� en commandite simple.

I Finland:

avoin yhti�, �ppet bolag, kommandiittiyhti�, kommanditbolag.

I Danmark:

Avsnitt 2

I Belgien:

la soci�t� en nom collectif/de vennootschap onder firma, la soci�t� en
commandite simple/de gewone commanditaire vennootschap.

I �sterrike:

I Tyskland:

die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesell-
schaft mit beschr�nkter Haftung.

partnerships, limited partnerships, unlimited companies.

� �� ı��, � �ĵ�� ı��;

interessentskaber, kommanditselskaber.

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschr�nkter Haftung.

SFS 1995:1554

I Italien:

2962

I Liechtenstein:

die offene Handelsgesellschaft, die Kommanditgesellschaft.

I Luxemburg:

la soci�t� en nom collectif, la soci�t� en commandite simple.

I Nederl�nderna:

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap

I Norge:

partrederi, ansvarlig selskap, kommanditselskap.

I Portugal:

sociedade em nome colectivo, sociedade em comandita simple

I Spanien:

sociedad colectiva, sociedad en comandita simple.

I Storbritannien:

partnerships, limited partnerships, unlimited companies.

I Tyskland:

die offene Handelsgesellschaft, die Kommanditgesellschaft.

I �sterrike:

die offene Handelsgesellschaft, die Kommanditgesellschaft.

la societ� in nome collettivo, la societ� in accomandita semplice.

SFS 1995:1554

2963

Bilaga 2

Uppst�llningsform f�r balansr�kningen (kontoform)

TILLG�NGAR

A. Tecknat men ej inbetalt kapital

B. Anl�ggningstillg�ngar

I. Immateriella anl�ggningstillg�ngar

1. Balanserade utgifter f�r forsknings- och utvecklingsarbeten och lik-

nande arbeten

2. Koncessioner, patent, licenser, varum�rken samt liknande r�ttigheter

3. Hyresr�tter och liknande r�ttigheter

4. Goodwill

5. F�rskott avseende immateriella anl�ggningstillg�ngar

II Materiella anl�ggningstillg�ngar

1. Byggnader och mark

2. Maskiner och andra tekniska anl�ggningar

3. Inventarier, verktyg och installationer

4. P�g�ende nyanl�ggningar och f�rskott avseende materiella anl�gg-

ningstillg�ngar

III Finansiella anl�ggningstillg�ngar

1. Andelar i koncernf�retag

2. Fordringar hos koncernf�retag

3. Andelar i intressef�retag

4. Fordringar hos intressef�retag

5. Andra l�ngfristiga v�rdepappersinnehav

6. L�n till del�gare eller till personer som vid till�mpning av

12 kap. 7 � f�rsta och sjunde styckena aktiebolagslagen (1975:1385)

�r att anse som n�rst�ende

7. Andra l�ngfristiga fordringar

2964

SFS 1995:1554

C. Oms�ttningstillg�ngar

I. Varulager m.m.

1. R�varor och f�rn�denheter

2. Varor under tillverkning

3. F�rdiga varor och handelsvaror

4. P�g�ende arbete f�r annans r�kning

5. F�rskott till leverant�rer

II. Fordringar

L Kundfordringar

2. Fordringar hos koncernf�retag

3. Fordringar hos intressef�retag

4. �vriga fordringar

5. F�rutbetalda kostnader och upplupna int�kter

III. Kortfristiga placeringar

1. Andelar i koncernf�retag

2. Egna aktier

3. �vriga kortfristiga placeringar

IV. Kassa och bank

EGET KAPITAL, AVS�TTNINGAR OCH SKULDEB

A. Eget kapital,

med uppgift om vad som utg�r fritt egi

bundet eget kapital

Aktiebolag:

I. Aktiekapital

II. �verkursfond

III. Uppskrivningsfond

IV. Andra fonder

1. Reservfond

2. �vrigt

V. Balanserad vinst eller f�rlust

VI. �rets resultat

Handelsbolag:

I. Eget kapital vid r�kenskaps�rets b�rjan

II. Ins�ttningar eller uttag under �ret

III. �rets resultat

IV. Eget kapital vid r�kenskaps�rets slut

B. Obeskattade reserver

C. Avs�ttningar

1. Avs�ttningar f�r pensioner och liknande f�rpliktelser

2. Avs�ttningar f�r skatter

3. �vriga avs�ttningar

D. Skulder

1. Obligationsl�n

2. Skulder till kreditinstitut

3. F�rskott fr�n kunder (f�r �ven redovisas som avdragspost under

Varulager m.m.)

4. Leverant�rsskulder

5. V�xelskulder

6. Skulder till koncernf�retag

7. Skulder till intressef�retag

8. Skatteskulder
9.

�vriga skulder

10. Upplupna kostnader och f�rutbetalda int�kter

2965

SFS 1995:1554

Poster inom linjen

St�llda s�kerheter och ansvarsf�rbindelser

1. Panter och d�rmed j�mf�rliga s�kerheter som har st�llts f�r egna

skulder och f�r f�rpliktels er som redovisas s�som avs�ttningar, varje

slag f�r sig

2. �vriga st�llda panter och d�rmed j�mf�rliga s�kerheter, varje slag

f�r sig

Ansvarsf�rbindelser

a. Pensionsf�rpliktelser som inte har upptagits bland skulderna

eller avs�ttningarna och som inte heller har t�ckning i pensions-

stiftelses f�rm�genhet

b. �vriga ansvarsf�rbindelser

2966

Bilaga 3

Uppst�llningsform I f�r resultatr�kning (rapportform med kostnads-

slagsindelning)

1. Nettooms�ttning

2. F�r�ndring av varulager

3. Aktiverat arbete f�r egen r�kning

4. �vriga r�relseint�kter

5. R�varor och f�rn�denheter

6. �vriga externa kostnader

7. Personalkostnader

8. Avskrivningar och nedskrivningar av materiella och immateriella

anl�ggningstillg�ngar

9. Nedskrivningar av oms�ttningstillg�ngar ut�ver normala

nedskrivningar

10. �vriga r�relsekostnader

11. Int�kter fr�n andelar i koncernf�retag

12. Int�kter fr�n andelar i intressef�retag

13. Int�kter fr�n �vriga v�rdepapper och fordringar som �r

anl�ggningstillg�ngar (med s�rskild uppgift om int�kter fr�n
koncernf�retag)

14. �vriga r�nteint�kter och liknande int�kter (med s�rskild uppgift

om int�kter fr�n koncernf�retag)

15. Nedskrivningar av finansiella anl�ggningstillg�ngar och

kortfristiga placeringar

16. R�ntekostnader och liknande kostnader (med s�rskild uppgift

om kostnader avseende koncernf�retag)

17. Extraordin�ra int�kter

18. Extraordin�ra kostnader

2967

SFS 1995:1554

19. Bokslutsdispositioner

20. Skatt p� �rets resultat

21. �vriga skatter

22. �rets resultat

SFS 1995:1554

2968

Bilaga 4

Uppst�llningsform II f�r resultatr�kning (rapportform med funktions-

indelning)

1. Nettooms�ttning

2. Kostnad f�r s�lda varor

3. Bruttoresultat

4. F�rs�ljningskostnader

5. Administrationskostnader

6. �vriga r�relseint�kter

7. �vriga r�relsekostnader

8. Int�kter fr�n andelar i koncernf�retag

9. Int�kter fr�n andelar i intressef�retag

10. Int�kter fr�n �vriga v�rdepapper och fordringar som �r

anl�ggningstillg�ngar (med s�rskild uppgift om int�kter fr�n
koncernf�retag)

11. �vriga r�nteint�kter och liknande int�kter (med s�rskild uppgift

om int�kter fr�n koncernf�retag)

12. Nedskrivningar av finansiella anl�ggningstillg�ngar och

kortfristiga placeringar

13. R�ntekostnader och liknande kostnader (med s�rskild uppgift

om kostnader avseende koncernf�retag)

14. Extraordin�ra int�kter

15. Extraordin�ra kostnader

16. Bokslutsdispositioner

17. Skatt p� �rets resultat

18. �vriga skatter

19. �rets resultat

SFS 1995:1554

2969

SFS 1995:1554

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1996.
2. Best�mmelserna i 8 kap., 9 kap. 2 � andra stycket och 10 kap. 2 �

skall tillmpas f�rsta g�ngen i fr�ga om offentilgg�rande av �rsredovis-

ning, koncernredovisning, revisionsber�ttelse och del�rsrapport avseende

det r�kenskaps�r som inleds n�rmast efter den 31 december 1995.

3. I bolag som avses i 1 kap. 1 � andra stycket lagen (1995:1559) om

�rsredovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag och 1 kap. 1 � andra
stycket lagen (1995:1560) om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag skall be-
st�mmelserna i 2 - 6 kap., 9 kap. 1 �, 2 � f�rsta stycket, 3 och 4 �� saml

10 kap. 1 � till�mpas f�rsta g�ngen i fr�ga om det r�kenskaps�r som in-

leds n�rmast efter den 31 december 1995.

I �vriga bolag skall de angivna best�mmelserna samt best�mmelserna

i 7 kap. till�mpas f�rsta g�ngen i fr�ga om det r�kenskaps�r som inleds
n�rmast efter den 31 december 1996.

4. F�rekommer i lag eller annan f�rfattning h�nvisning till en f�reskrifl

i 11 kap. aktiebolagslagen som har ersatts genom en best�mmelse i denna
lag, till�mpas i st�llet den nya best�mmelsen.

5. Best�mmelsen i 4 kap. 5 � tredje stycket skall inte till�mpas p� ned-

skrivning som har gjorts f�re lagens ikrafttr�dande.

6. Belopp som har avsatts till uppskrivningsfond f�re lagens ikraft-

tr�dande f�r anv�ndas �ven f�r n�dv�ndiga nedskrivningar p� anl�gg-
ningstillg�ngar. Om detta g�rs skall upplysning om detta l�mnas i en not,

P� regeringens v�gnar

THAGE G. PETERSON

LAILA FREIVALDS
(Justitiedepartementet)

2970

;

Viktiga lagar inom bank- och finansmarknadsrätten

Konsumentkreditlag (2010:1846)
Lag (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse
Lag (2010:751) om betaltjänster
Lag (1995:1571) om insättningsgaranti
Lag (2003:1223) om utgivning av säkerställda obligationer
Lag (2004:46) om värdepappersfonder
Lag (2007:528) om värdepappersmarknaden
Lag (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

JP Infonets tjänster inom bank- och finansmarknadsrätt

Arbetar du med bank- och finansmarknadsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom bank- och finansmarknadsrätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1995:1554 Årsredovisningslag

Viktiga lagar inom bank- och finansmarknadsrätten

JP Infonets tjänster inom bank- och finansmarknadsrätt

Om Lagboken.se