<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft113{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft114{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft115{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft116{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft117{font-size:12px;line-height:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft118{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft25{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft26{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft27{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft28{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft29{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft210{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft35{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft44{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft45{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft51{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft52{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft53{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft54{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft55{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft61{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft62{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft63{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft64{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft65{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft71{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft72{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft73{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft74{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft75{font-size:10px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft76{font-size:10px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft77{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft81{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft82{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft83{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft84{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft85{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft90{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft91{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft92{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft93{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft94{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft95{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft100{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft101{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft102{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft103{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft104{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft105{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft110{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft113{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft114{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft115{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft120{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft121{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft122{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft123{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft124{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft125{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft126{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft127{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft128{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft129{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft1210{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft130{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft131{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft132{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft133{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft134{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft135{font-size:14px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft140{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft141{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft142{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft143{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft144{font-size:14px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft150{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft151{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft152{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft153{font-size:14px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft154{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft160{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft161{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft162{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft163{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft164{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft165{font-size:14px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;">
<img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:10px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p>
<p style="position:absolute;top:3px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:102px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft115"><b>Lag<br/>om �ndring i sparbankslagen (1987:619);</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:266px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 19 maj 2004.</p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:15px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:299px;left:279px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:283px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs i fr�ga om sparbankslagen</p>
<p style="position:absolute;top:319px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">(1987:619)</p>
<p style="position:absolute;top:15px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:317px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:319px;left:175px;white-space:nowrap" class="ft11"> </p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:337px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:336px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft11"> att i 2 kap. 6 � ordet oktroj skall bytas ut mot tillst�nd att driva</p>
<p style="position:absolute;top:354px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">bankr�relse,</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:372px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:372px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft11"> att i 2 kap. 6, 8 och 9 �� ordet oktrojbeslutet skall bytas ut mot</p>
<p style="position:absolute;top:389px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">tillst�ndsbeslutet,</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:408px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:407px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft11"> att i 4 kap. 15 � ordet stadf�sts skall bytas ut mot godk�nts,</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:425px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:424px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft11"> att i 3 kap. 1, 12 och 15 ��, 4 kap. 6, 10, 14 och 17 �� samt 6 kap. 7 �</p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft116">orden bankr�relselagen (1987:617) skall bytas ut mot lagen (2004:297)<br/>om bank- och finansieringsr�relse,</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:478px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:477px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft11"> att i 3 kap. 1 � ordet bankr�relselagen skall bytas ut mot lagen om</p>
<p style="position:absolute;top:495px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">bank- och finansieringsr�relse,</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:513px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:513px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft11"> att 1 kap. 1 �, 2 kap. 2, 3 och 11 ��, 3 kap. 7 �, 4 kap. 3 �, 5 kap. 1,</p>
<p style="position:absolute;top:530px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">3 och 4 ��, 6 kap. 2 och 6 �� samt 7 kap. 5 � skall ha f�ljande lydelse, </p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:549px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:548px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft11"> att det i lagen skall inf�ras fem nya kapitel, 4 a, 4 b, 9, 10 och</p>
<p style="position:absolute;top:566px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">11 kap., av f�ljande lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:612px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>1 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:110px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:637px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>1 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:636px;left:139px;white-space:nowrap" class="ft11">Denna lag inneh�ller best�mmelser om hur en sparbank bildas och om</p>
<p style="position:absolute;top:654px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft116">dess organisation m.m. Best�mmelser om tillst�nd att driva bankr�relse, den<br/>r�relse som en sparbank f�r driva samt andra f�r bankaktiebolag, sparbanker<br/>och medlemsbanker gemensamma best�mmelser finns i lagen (2004:297)<br/>om bank- och finansieringsr�relse.</p>
<p style="position:absolute;top:725px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">En sparbank har till �ndam�l att, utan r�tt f�r dess stiftare eller andra att f�</p>
<p style="position:absolute;top:742px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft116">del av den vinst som kan uppkomma i r�relsen, fr�mja sparsamhet genom att<br/>driva bankverksamhet i enlighet med de best�mmelser som meddelas i<br/>denna lag och lagen om bank- och finansieringsr�relse. En sparbanks r�relse<br/>skall avse fr�mst ett visst verksamhetsomr�de.</p>
<p style="position:absolute;top:16px;left:117px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:889px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft111">1</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:119px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p>
<p style="position:absolute;top:890px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft113">Prop. 2002/03:139, bet. 2003/04:FiU15, rskr. 2003/04:217.</p>
<p style="position:absolute;top:16px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:902px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft111">2</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p>
<p style="position:absolute;top:903px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft113">Lagen omtryckt 1996:1005.</p>
<p style="position:absolute;top:916px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft117">Senaste lydelse av <br/>4 kap. 15 � 2000:39<br/>4 kap. 17 � 2000:819.</p>
<p style="position:absolute;top:197px;left:568px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>SFS 2004:304</b></p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:568px;white-space:nowrap" class="ft118">Utkom fr�n trycket<br/>den 2 juni 2004</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;">
<img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:10px;left:135px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:140px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:73px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2004:304</b></p>
<p style="position:absolute;top:72px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>2 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:98px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:15px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft25"> </p>
<p style="position:absolute;top:95px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft26">3</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:98px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft24"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:97px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft21">Stiftarna anger villkoren f�r sparbankens bildande. N�r en sparbank</p>
<p style="position:absolute;top:115px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft210">bildas skall till en grundfond avs�ttas ett belopp, vars storlek skall best�m-<br/>mas med h�nsyn till omfattningen och beskaffenheten av den planerade r�-<br/>relsen. Grundfonden skall betalas med pengar.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:186px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:15px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft25"> </p>
<p style="position:absolute;top:184px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft26">4</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:186px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft24"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft21">Stiftarna skall uppr�tta ett reglemente som skall godk�nnas. Best�m-</p>
<p style="position:absolute;top:203px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft210">melser om ans�kan om tillst�nd att driva bankr�relse och om godk�nnande<br/>av reglementet finns i 3 kap. lagen (2004:297) om bank- och finansierings-<br/>r�relse.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:15px;left:174px;white-space:nowrap" class="ft25"> </p>
<p style="position:absolute;top:272px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft26">5</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft24"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:238px;white-space:nowrap" class="ft21">En sparbank skall anm�las f�r registrering senast sex m�nader efter</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">det att tillst�nd att driva bankr�relse har beviljats. </p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">F�r registrering kr�vs att hela det belopp, vartill grundfonden enligt regle-</p>
<p style="position:absolute;top:326px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft210">mentet skall uppg�, har inbetalts, samt att sparbanken har s� stort startkapital<br/>som f�reskrivs i 3 kap. 6 � lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�-<br/>relse. Detta skall styrkas genom ett skriftligt intyg fr�n en auktoriserad revi-<br/>sor.</p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">Fr�gan om sparbankens bildande har fallit, om anm�lan f�r sparbankens</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft210">registrering inte skett inom den tid som anges i f�rsta stycket eller om regist-<br/>reringsmyndigheten genom beslut som har vunnit laga kraft har avskrivit en<br/>s�dan anm�lan eller v�grat registrering av sparbanken. I s�dant fall svarar<br/>styrelseledam�terna solidariskt f�r �terbetalningen av de belopp som har be-<br/>talts till grundfonden j�mte uppkommen avkastning, med avdrag f�r kostna-<br/>der p� grund av �tg�rder enligt 13 � f�rsta stycket tredje meningen.</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:183px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:549px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>3 kap. </b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:575px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>7 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:192px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft21">Styrelsen f�r inte uppdra �t en enskild styrelseledamot eller annan att</p>
<p style="position:absolute;top:591px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft210">avg�ra �renden som �r av principiell beskaffenhet eller i �vrigt av st�rre<br/>vikt.</p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">Styrelsen f�r inte i n�got fall uppdra �t en enskild styrelseledamot eller an-</p>
<p style="position:absolute;top:644px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft210">nan att bevilja kredit till fysisk eller juridisk person som omfattas av best�m-<br/>melserna i 8 kap. 5 � f�rsta stycket lagen (2004:297) om bank- och finansie-<br/>ringsr�relse.</p>
<p style="position:absolute;top:697px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">Utan hinder av andra stycket f�r styrelsen uppdra �t annan att inom fast-</p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">st�llda gr�nser bevilja kredit i och f�r en r�relse som drivs av l�ntagaren.</p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">Styrelsen f�r bara i enlighet med de f�reskrifter som regeringen eller, efter</p>
<p style="position:absolute;top:750px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft210">regeringens bemyndigande, Finansinspektionen utf�rdar uppdra �t enskild<br/>styrelseledamot eller annan att ensam eller i f�rening med annan bevilja kre-<br/>dit till andra anst�llda och delegater �n s�dana som avses i andra stycket och<br/>till fysiska eller juridiska personer, vilka st�r i ett s�dant f�rh�llande till dem<br/>som anges i 8 kap. 5 � f�rsta stycket 5 och 6 lagen om bank- och finansie-<br/>ringsr�relse.</p>
<p style="position:absolute;top:16px;left:195px;white-space:nowrap" class="ft27"> </p>
<p style="position:absolute;top:899px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft27">3</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:197px;white-space:nowrap" class="ft28"> </p>
<p style="position:absolute;top:900px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft29">Senaste lydelse 1999:912. �ndringen inneb�r att andra stycket upph�vs.</p>
<p style="position:absolute;top:16px;left:201px;white-space:nowrap" class="ft27"> </p>
<p style="position:absolute;top:912px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft27">4</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft28"> </p>
<p style="position:absolute;top:913px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft29">Senaste lydelse 1999:223. �ndringen inneb�r bl.a. att andrasj�tte styckena upp-</p>
<p style="position:absolute;top:926px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft29">h�vs.</p>
<p style="position:absolute;top:16px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft27"> </p>
<p style="position:absolute;top:937px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft27">5</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft28"> </p>
<p style="position:absolute;top:939px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft29">Senaste lydelse 2000:819.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;">
<img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:10px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:679px;white-space:nowrap" class="ft31">3</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:571px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 2004:304</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft31">Best�mmelserna i denna paragraf om kredit g�ller �ven garantif�rbindelse</p>
<p style="position:absolute;top:89px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft31">som sparbanken �tar sig.</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:135px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>4 kap. </b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:160px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>3 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:160px;left:139px;white-space:nowrap" class="ft31">Av antalet huvudm�n skall h�lften, i enlighet med n�rmare f�reskrifter</p>
<p style="position:absolute;top:177px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft35">i reglementet, v�ljas av kommunfullm�ktige eller landstingsfullm�ktige<br/>inom sparbankens verksamhetsomr�de. �terstoden utses av huvudm�nnen<br/>sj�lva bland ins�ttarna i sparbanken. Kravet p� att dessa huvudm�n skall<br/>vara ins�ttare g�ller dock inte vid huvudmannaval i samband med sparban-<br/>kens bildande. En huvudman som st�r i tur att avg� f�r inte delta i valet f�r<br/>bes�ttande av hans egen plats.</p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft31">Skall flera korporationer f�rr�tta val av huvudm�n skall, om inte s�rskilda</p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft35">sk�l f�ranleder till n�got annat, f�rdelningen av antalet mandat mellan dem<br/>ske efter det inv�narantal som de f�retr�der.</p>
<p style="position:absolute;top:336px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft31">Best�mmelserna i 2 � lagen (1992:339) om proportionellt vals�tt skall till-</p>
<p style="position:absolute;top:354px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft35">l�mpas ocks� p� kommunfullm�ktiges och landstingsfullm�ktiges val av<br/>huvudm�n.</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:417px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>4 a kap. Revision</b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:443px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>Antalet revisorer och hur de utses</b></p>
<p style="position:absolute;top:469px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>1 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:139px;white-space:nowrap" class="ft31">Sparbanker skall ha minst en revisor. Revisor v�ljs av st�mman. Om</p>
<p style="position:absolute;top:485px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft35">banken skall ha flera revisorer, f�r det i reglementet f�reskrivas att en eller<br/>flera av dem, dock inte alla, skall utses p� annat s�tt �n genom val p� st�m-<br/>man.</p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft31">Uppdraget som revisor upph�r vid slutet av den ordinarie st�mma som</p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft31">h�lls under det fj�rde r�kenskaps�ret efter revisorsvalet.</p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft31">St�mman kan utse en eller flera revisorssuppleanter. Best�mmelserna i</p>
<p style="position:absolute;top:591px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft35">denna lag och lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse betr�f-<br/>fande revisorer g�ller i till�mpliga delar om revisorssuppleanter.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:655px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>Medrevisor</b></p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>2 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:139px;white-space:nowrap" class="ft31">Varje huvudman i en sparbank har r�tt att f�resl� att det hos Finans-</p>
<p style="position:absolute;top:697px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft35">inspektionen beg�rs att en revisor (medrevisor) utses att delta i revisionen<br/>tillsammans med de �vriga revisorerna. F�rslaget skall framst�llas p� en<br/>st�mma d�r revisorsval skall ske eller d�r f�rslaget enligt kallelsen till st�m-<br/>man skall behandlas. Finansinspektionen skall p� beg�ran av en huvudman<br/>och efter att ha h�rt bankens styrelse utse en revisor f�r tiden till och med or-<br/>dinarie st�mma under n�sta r�kenskaps�r, om f�rslaget bitr�ds av minst en<br/>tiondel av samtliga huvudm�n eller en tredjedel av de n�rvarande huvud-<br/>m�nnen.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:867px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>Obeh�righetsgrunder och kompetenskrav</b></p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>3 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:891px;left:139px;white-space:nowrap" class="ft31">Den som �r i konkurs eller har f�tt n�ringsf�rbud eller som har f�rval-</p>
<p style="position:absolute;top:909px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft31">tare enligt 11 kap. 7 � f�r�ldrabalken f�r inte vara revisor i en sparbank.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;">
<img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:10px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft41">4</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:73px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>SFS 2004:304</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft41">Bara den som �r auktoriserad eller godk�nd revisor f�r vara revisor i en</p>
<p style="position:absolute;top:89px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft41">sparbank.</p>
<p style="position:absolute;top:107px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft41">En revisor skall ha den insikt i och erfarenhet av redovisning och ekono-</p>
<p style="position:absolute;top:124px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft45">miska f�rh�llanden som med h�nsyn till arten och omf�nget av bankens<br/>verksamhet fordras f�r uppdragets fullg�rande.</p>
<p style="position:absolute;top:160px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft41">Till revisor f�r �ven ett registrerat revisionsbolag utses. Best�mmelser om</p>
<p style="position:absolute;top:177px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft45">vem som f�r vara huvudansvarig f�r revisionen n�r ett revisionsbolag utses<br/>att vara revisor och om underr�ttelseskyldighet finns i 17 � revisorslagen<br/>(2001:883). Best�mmelserna i 5 � om j�v, i 19 � om r�tt att n�rvara p�<br/>st�mma och i 13 kap. 10 � lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�-<br/>relse om rapporteringsskyldighet till�mpas p� den huvudansvarige.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:284px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>4 � </b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft41">I en sparbank skall minst en revisor som st�mman utsett vara auktori-</p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft41">serad revisor eller godk�nd revisor som avlagt revisorsexamen.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:281px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:347px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>J�v</b></p>
<p style="position:absolute;top:372px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:284px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:371px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft41"> I en sparbank f�r den inte vara revisor som</p>
<p style="position:absolute;top:389px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft41">1. �r styrelseledamot i banken eller dess dotterf�retag eller delegat i ban-</p>
<p style="position:absolute;top:407px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft45">ken eller bitr�der vid bankens bokf�ring eller medelsf�rvaltning eller ban-<br/>kens kontroll d�r�ver,</p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft41">2. �r anst�lld hos banken eller p� n�got annat s�tt intar en underordnad el-</p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft45">ler beroende st�llning till banken eller till n�gon som avses under 1 eller �r<br/>verksam i samma f�retag som den som yrkesm�ssigt bitr�der banken vid<br/>grundbokf�ringen eller medelsf�rvaltningen eller bankens kontroll d�r�ver,</p>
<p style="position:absolute;top:513px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft41">3. �r gift eller sambo med eller �r syskon eller sl�kting i r�tt upp- eller</p>
<p style="position:absolute;top:530px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft45">nedstigande led till en person som avses under 1 eller �r besv�grad med en<br/>s�dan person i r�tt upp- eller nedstigande led eller s� att den ene �r gift med<br/>den andres syskon, eller</p>
<p style="position:absolute;top:583px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft41">4. st�r i l�neskuld till banken eller annat f�retag i samma koncern eller har</p>
<p style="position:absolute;top:601px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft41">f�rpliktelser f�r vilka banken eller ett s�dant f�retag har st�llt s�kerhet.</p>
<p style="position:absolute;top:619px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft41">Den som �r huvudman i en sparbank f�r inte vara s�dan revisor som avses</p>
<p style="position:absolute;top:636px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft41">i 4 �.</p>
<p style="position:absolute;top:654px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft41">Den som enligt denna paragraf inte �r beh�rig att vara revisor f�r inte hel-</p>
<p style="position:absolute;top:672px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft41">ler vara revisor i ett dotterf�retag till banken.</p>
<p style="position:absolute;top:689px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft41">En revisor f�r vid revisionen inte anlita n�gon som enligt denna paragraf</p>
<p style="position:absolute;top:707px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft45">inte �r beh�rig att vara revisor. Har banken anst�llda eller delegater med<br/>uppgift att uteslutande eller huvudsakligen sk�ta bankens interna revision,<br/>f�r revisorn dock anlita dessa i den utstr�ckning det �r f�renligt med god re-<br/>visionssed.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:806px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>F�rtida avg�ng</b></p>
<p style="position:absolute;top:831px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:291px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:830px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft41"> Ett uppdrag som revisor i en sparbank upph�r i f�rtid, om revisorn el-</p>
<p style="position:absolute;top:848px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft45">ler den som har utsett revisorn beg�r det. Anm�lan om detta skall g�ras hos<br/>styrelsen och, om en revisor som inte �r vald p� st�mman vill avg�, hos den<br/>som har tillsatt revisorn.</p>
<p style="position:absolute;top:901px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft41">En revisor vars uppdrag upph�r i f�rtid skall genast anm�la detta till re-</p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft45">gistreringsmyndigheten f�r registrering. Revisorn skall i anm�lan l�mna en<br/>redog�relse f�r iakttagelserna vid den granskning som han eller hon har ut-</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;">
<img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:10px;left:296px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:679px;white-space:nowrap" class="ft51">5</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:300px;white-space:nowrap" class="ft52"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:571px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>SFS 2004:304</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft55">f�rt under den del av det l�pande r�kenskaps�ret som uppdraget har omfat-<br/>tat. F�r anm�lan till�mpas vad som f�reskrivs i 14 och 15 �� om revisions-<br/>ber�ttelse. En kopia av anm�lan skall l�mnas till sparbankens styrelse.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:308px;white-space:nowrap" class="ft53"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:143px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:311px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:142px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft51"> Om en revisors uppdrag upph�r i f�rtid eller om best�mmelserna i 3</p>
<p style="position:absolute;top:160px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft55">5 �� eller best�mmelser i reglementet hindrar honom eller henne att vara re-<br/>visor och det inte finns n�gon suppleant, skall styrelsen vidta �tg�rder f�r att<br/>en ny revisor utses f�r den �terst�ende mandattiden. Finansinspektionen kan,<br/>om det finns s�rskilda sk�l, medge att en ny revisor utses vid n�rmast f�l-<br/>jande ordinarie st�mma.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:315px;white-space:nowrap" class="ft53"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:276px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>R�ttelse</b></p>
<p style="position:absolute;top:302px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:318px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft51"> Styrelsen skall, om inte r�ttelse utan dr�jsm�l sker genom den som ut-</p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft51">ser revisor, g�ra anm�lan hos Finansinspektionen om</p>
<p style="position:absolute;top:336px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft55">1. en s�dan revisor som s�gs i 4 � inte �r utsedd, <br/>2. en revisor �r obeh�rig enligt 3 � f�rsta eller andra stycket eller 5 � eller</p>
<p style="position:absolute;top:371px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft51">enligt reglementet, eller</p>
<p style="position:absolute;top:389px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft51">3. en best�mmelse i denna lag eller reglementet om antalet revisorer har</p>
<p style="position:absolute;top:407px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft51">�sidosatts.</p>
<p style="position:absolute;top:424px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft55">Var och en kan g�ra anm�lan enligt f�rsta stycket.<br/>Best�mmelser om Finansinspektionens m�jligheter att �stadkomma r�tt-</p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft51">telse finns i 15 kap. lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:323px;white-space:nowrap" class="ft53"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:506px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>Revisorernas uppgifter</b></p>
<p style="position:absolute;top:531px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:530px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft51"> Revisorerna i en sparbank skall i den omfattning som f�ljer av god re-</p>
<p style="position:absolute;top:548px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft55">visionssed granska bankens �rsredovisning j�mte r�kenskaperna samt styrel-<br/>sens f�rvaltning.</p>
<p style="position:absolute;top:583px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft51">Om en sparbank �r moderf�retag (moderbank), skall revisorerna �ven</p>
<p style="position:absolute;top:601px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft55">granska koncernredovisningen och koncernf�retagens inb�rdes f�rh�llanden<br/>i �vrigt.</p>
<p style="position:absolute;top:636px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft51">Revisorer som �r utsedda av n�gon annan �n Finansinspektionen skall</p>
<p style="position:absolute;top:654px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft55">f�lja de s�rskilda f�reskrifter som meddelas av st�mman, om de inte strider<br/>mot lag, reglementet eller god revisionssed.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:330px;white-space:nowrap" class="ft53"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:717px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>Tillhandah�llande av upplysningar m.m.</b></p>
<p style="position:absolute;top:743px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:333px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:742px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft51"> Styrelsen i en sparbank skall ge revisorerna m�jlighet att verkst�lla</p>
<p style="position:absolute;top:760px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft55">granskningen i den omfattning som dessa finner n�dv�ndigt samt l�mna de<br/>upplysningar och den hj�lp som de beg�r. Samma skyldighet g�ller f�r f�re-<br/>tagsledningen och revisorerna i ett dotterf�retag gentemot revisorerna i<br/>moderbanken.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:338px;white-space:nowrap" class="ft53"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:859px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>Revisionsber�ttelsen</b></p>
<p style="position:absolute;top:884px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:341px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:883px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft51"> Sedan revisorerna i en sparbank slutf�rt granskningen, skall de skriva</p>
<p style="position:absolute;top:901px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft55">en h�nvisning till revisionsber�ttelsen p� �rsredovisningen och, i en moder-<br/>bank, p� koncernredovisningen. Finner revisorerna att balansr�kningen eller<br/>resultatr�kningen inte b�r fastst�llas, skall de anteckna �ven detta. I en</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;">
<img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:10px;left:345px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft61">6</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:350px;white-space:nowrap" class="ft62"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:73px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>SFS 2004:304</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:353px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft65">moderbank g�ller detsamma i fr�ga om koncernbalansr�kningen och kon-<br/>cernresultatr�kningen.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:357px;white-space:nowrap" class="ft63"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:133px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>12 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:360px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:132px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft61"> Revisorerna i en sparbank skall f�r varje r�kenskaps�r l�mna en revi-</p>
<p style="position:absolute;top:150px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft65">sionsber�ttelse till st�mman. Ber�ttelsen skall �verl�mnas till bankens sty-<br/>relse senast tv� veckor f�re den ordinarie st�mman. Revisorerna skall inom<br/>samma tid till styrelsen �terl�mna de redovisningshandlingar som har �ver-<br/>l�mnats till dem.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:365px;white-space:nowrap" class="ft63"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:246px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:368px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft61"> Revisionsber�ttelsen skall inneh�lla ett uttalande om huruvida �rsre-</p>
<p style="position:absolute;top:263px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft65">dovisningen har uppr�ttats i �verensst�mmelse med lagen (1995:1559) om<br/>�rsredovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag. Inneh�ller inte �rsre-<br/>dovisningen s�dana upplysningar som skall l�mnas enligt n�mnda lag, skall<br/>revisorerna ange detta och l�mna beh�vliga upplysningar i sin ber�ttelse, om<br/>det kan ske.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:372px;white-space:nowrap" class="ft63"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:376px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>14 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:375px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:375px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft61"> Om revisorerna vid sin granskning funnit att en styrelseledamot har</p>
<p style="position:absolute;top:393px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft65">f�retagit n�gon �tg�rd eller gjort sig skyldig till n�gon f�rsummelse, som<br/>kan f�ranleda ers�ttningsskyldighet, skall det anm�rkas i ber�ttelsen. Det-<br/>samma g�ller om revisorn vid granskningen har funnit att en styrelseledamot<br/>p� annat s�tt handlat i strid med denna lag, lagen (1995:1559) om �rsredo-<br/>visning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag, lagen (2004:297) om bank-<br/>och finansieringsr�relse eller mot reglementet. </p>
<p style="position:absolute;top:499px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft61">Revisionsber�ttelsen skall �ven inneh�lla ett uttalande i fr�gan om an-</p>
<p style="position:absolute;top:516px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft65">svarsfrihet f�r styrelseledam�terna. Revisorerna kan �ven i �vrigt i ber�ttel-<br/>sen anteckna de upplysningar som de �nskar meddela huvudm�nnen.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:380px;white-space:nowrap" class="ft63"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:570px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>15 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:383px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:569px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft61"> I revisionsber�ttelsen skall det ocks� anm�rkas om revisorerna funnit</p>
<p style="position:absolute;top:587px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft61">att banken inte har fullgjort sin skyldighet</p>
<p style="position:absolute;top:605px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft65">1. att g�ra skatteavdrag enligt skattebetalningslagen (1997:483),<br/>2. att l�mna skattedeklaration enligt 10 kap. 9 eller 10 � skattebetalnings-</p>
<p style="position:absolute;top:640px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft61">lagen, eller</p>
<p style="position:absolute;top:658px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft65">3. att i r�tt tid betala skatter och avgifter som avses i 1 och 2.<br/>Om revisionsber�ttelsen inneh�ller anm�rkning om att banken inte har</p>
<p style="position:absolute;top:693px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft65">fullgjort n�gon s�dan skyldighet som avses i f�rsta stycket, skall revisorerna<br/>genast s�nda in en kopia av den till Skatteverket.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:387px;white-space:nowrap" class="ft63"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>16 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:390px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:746px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft61"> Revisionsber�ttelsen skall inneh�lla s�rskilda uttalanden om fastst�l-</p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft65">lande av balansr�kningen och resultatr�kningen samt om det f�rslag till dis-<br/>positioner betr�ffande bankens vinst eller f�rlust som har lagts fram i f�r-<br/>valtningsber�ttelsen.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:395px;white-space:nowrap" class="ft63"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>Koncernrevisionsber�ttelse</b></p>
<p style="position:absolute;top:870px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>17 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:398px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:870px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft61"> I en moderbank skall revisorerna avge en s�rskild revisionsber�ttelse</p>
<p style="position:absolute;top:887px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft61">betr�ffande koncernen. D� skall 1214 och 16 �� till�mpas.</p>
</div>
<div id="page7-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;">
<img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:10px;left:402px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:679px;white-space:nowrap" class="ft71">7</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:407px;white-space:nowrap" class="ft72"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:571px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>SFS 2004:304</b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:410px;white-space:nowrap" class="ft73"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:72px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>Erinringar</b></p>
<p style="position:absolute;top:98px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>18 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:414px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:97px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft71"> Erinringar som revisorerna i en sparbank framst�ller till styrelsen och</p>
<p style="position:absolute;top:115px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft77">som inte har tagits in i revisionsber�ttelsen skall de anteckna i ett protokoll<br/>eller n�gon annan handling. Handlingen skall �verl�mnas till styrelsen som<br/>skall bevara den p� ett betryggande s�tt.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:417px;white-space:nowrap" class="ft73"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:196px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>Revisorernas n�rvaro vid bolagsst�mma</b></p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>19 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:422px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft71"> Revisorerna i en sparbank har r�tt att n�rvara vid bankens st�mmor.</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft77">De �r skyldiga att n�rvara vid en st�mma, om det med h�nsyn till �rendena<br/>kan anses n�dv�ndigt.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:425px;white-space:nowrap" class="ft73"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:302px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>Revisorernas tystnadsplikt </b></p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>20 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:429px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:326px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft71"> Revisorerna i en sparbank f�r inte l�mna upplysningar till en enskild</p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft77">huvudman eller utomst�ende om s�dana angel�genheter som de har f�tt k�n-<br/>nedom om vid fullg�randet av sina uppdrag, om det kan vara till skada f�r<br/>banken. </p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft71">Av 1 kap. 10 � lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse fram-</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft71">g�r att enskildas f�rh�llanden till en sparbank inte obeh�rigen f�r r�jas.</p>
<p style="position:absolute;top:432px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft71">Ansvar enligt 20 kap. 3 � brottsbalken skall inte f�lja f�r den som bryter</p>
<p style="position:absolute;top:450px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft77">mot f�rbudet i f�rsta stycket att l�mna upplysningar om en banks angel�gen-<br/>heter.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:432px;white-space:nowrap" class="ft73"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:514px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>Revisorernas upplysningsplikt</b></p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>21 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:437px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft71"> Revisorerna �r skyldiga att</p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft71">1. till st�mman l�mna alla upplysningar som st�mman beg�r, om det inte</p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft77">skulle vara till v�sentlig skada f�r banken eller till n�mnv�rd ol�genhet f�r<br/>enskild,</p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft71">2. till medrevisorer, lekmannarevisor, granskare som avses i 23 �, ny revi-</p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft77">sor och, om banken har f�rsatts i konkurs, konkursf�rvaltare l�mna de upp-<br/>lysningar som beh�vs om bankens angel�genheter, samt</p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft71">3. p� beg�ran l�mna upplysningar om bankens angel�genheter till under-</p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft71">s�kningsledaren under f�runders�kning i brottm�l.</p>
<p style="position:absolute;top:697px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft71">Best�mmelser om revisorers rapporteringsskyldighet till Finansinspektio-</p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft71">nen finns i 13 kap. 10 � lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:440px;white-space:nowrap" class="ft73"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:761px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>Registrering</b></p>
<p style="position:absolute;top:786px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>22 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:444px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:785px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft71"> En sparbank skall f�r registrering anm�la vem som har utsetts till re-</p>
<p style="position:absolute;top:803px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft77">visor och, om revisorn �r ett registrerat revisionsbolag, vem som �r huvud-<br/>ansvarig f�r revisionen. </p>
<p style="position:absolute;top:838px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft71">Anm�lan skall inneh�lla uppgift om revisorns postadress. Om postadres-</p>
<p style="position:absolute;top:856px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft77">sen avviker fr�n revisorns hemvist, skall �ven hemvistet anges. Anm�lan<br/>skall vidare inneh�lla uppgift om revisorns personnummer eller, om s�dant<br/>saknas, f�delsedatum. Om revisorn �r ett registrerat revisionsbolag, skall bo-<br/>lagets organisationsnummer anges. </p>
<p style="position:absolute;top:13px;left:447px;white-space:nowrap" class="ft75"> </p>
<p style="position:absolute;top:979px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft75">3</p>
<p style="position:absolute;top:14px;left:450px;white-space:nowrap" class="ft76"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:979px;left:117px;white-space:nowrap" class="ft76"><i>SFS 2004:297338</i></p>
</div>
<div id="page8-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;">
<img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:10px;left:453px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft81">8</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:458px;white-space:nowrap" class="ft82"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:73px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>SFS 2004:304</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:461px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft81">Anm�lan skall g�ras f�rsta g�ngen n�r banken enligt 2 kap. 11 � anm�ls</p>
<p style="position:absolute;top:89px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft85">f�r registrering och d�refter genast efter det att n�gon �ndring har intr�ffat i<br/>ett f�rh�llande som har anm�lts eller skall anm�las f�r registrering. </p>
<p style="position:absolute;top:124px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft81">R�tt att g�ra anm�lan har �ven den som anm�lan g�ller. </p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:465px;white-space:nowrap" class="ft83"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:170px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>Granskare</b></p>
<p style="position:absolute;top:196px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>23 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:468px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p>
<p style="position:absolute;top:195px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft81"> Varje huvudman i en sparbank f�r v�cka f�rslag om att Finansinspek-</p>
<p style="position:absolute;top:213px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft85">tionen skall utse granskare f�r s�rskild granskning av bankens f�rvaltning<br/>och r�kenskaper under viss f�rfluten tid eller av vissa �tg�rder eller f�rh�l-<br/>landen i banken. F�rslaget skall framst�llas p� en ordinarie st�mma eller p�<br/>st�mma d�r �rendet enligt kallelsen skall behandlas. Finansinspektionen<br/>skall p� beg�ran av en huvudman och efter att ha h�rt bankens styrelse f�r-<br/>ordna en eller flera granskare, om f�rslaget bitr�ds av minst en tiondel av<br/>samtliga huvudm�n eller en tredjedel av de n�rvarande huvudm�nnen.</p>
<p style="position:absolute;top:336px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft81">Vad som s�gs om revisor i 3 � f�rsta och fj�rde styckena, 5, 10, 1921 ��</p>
<p style="position:absolute;top:354px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft85">till�mpas �ven i fr�ga om granskare. Den som �r under�rig f�r inte vara<br/>granskare. </p>
<p style="position:absolute;top:389px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft81">Yttrande �ver granskningen skall avges till st�mman. Yttrandet skall h�l-</p>
<p style="position:absolute;top:407px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft85">las tillg�ngligt hos banken under minst en vecka f�re st�mman f�r huvud-<br/>man och genast s�ndas till var och en av dem som beg�r det. Yttrandet skall<br/>ocks� l�ggas fram p� st�mman.</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:473px;white-space:nowrap" class="ft82"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:488px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>4 b kap. Allm�n granskning</b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:477px;white-space:nowrap" class="ft83"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:514px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>Lekmannarevisor</b></p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:480px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft81"> Om inte annat f�reskrivs i reglementet, f�r det i en sparbank utses en</p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft85">eller flera personer (lekmannarevisorer) att utf�ra s�dan granskning som<br/>anges i 4 �.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:485px;white-space:nowrap" class="ft83"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:610px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:488px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft81"> F�r en lekmannarevisor f�r en eller flera suppleanter utses. Vad som</p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft85">s�gs i denna lag om lekmannarevisor skall i till�mpliga delar �ven g�lla<br/>suppleant.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:492px;white-space:nowrap" class="ft83"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:495px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft81"> Best�mmelserna i denna lag om revisorer �r inte till�mpliga p� lek-</p>
<p style="position:absolute;top:697px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft81">mannarevisorer.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:500px;white-space:nowrap" class="ft83"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:743px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>Lekmannarevisorns uppgifter</b></p>
<p style="position:absolute;top:769px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:503px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p>
<p style="position:absolute;top:768px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft81"> Lekmannarevisorn skall granska om bankens verksamhet sk�ts p� ett</p>
<p style="position:absolute;top:785px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft85">�ndam�lsenligt och fr�n ekonomisk synpunkt tillfredsst�llande s�tt och om<br/>bankens interna kontroll �r tillr�cklig. Granskningen skall vara s� ing�ende<br/>och omfattande som god sed vid detta slag av granskning kr�ver.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:507px;white-space:nowrap" class="ft83"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:857px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:510px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p>
<p style="position:absolute;top:856px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft81"> Lekmannarevisorn skall f�lja de anvisningar som meddelas av st�m-</p>
<p style="position:absolute;top:874px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft81">man, om de inte strider mot lag, reglementet eller god sed.</p>
</div>
<div id="page9-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;">
<img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:10px;left:515px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:679px;white-space:nowrap" class="ft91">9</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:519px;white-space:nowrap" class="ft92"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:571px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>SFS 2004:304</b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:522px;white-space:nowrap" class="ft93"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:72px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft94"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:527px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft91"> Lekmannarevisorn skall efter varje r�kenskaps�r l�mna en gransk-</p>
<p style="position:absolute;top:89px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft95">ningsrapport till st�mman. Best�mmelser om rapportens inneh�ll och den<br/>tidpunkt d� den skall l�mnas till bolagets styrelse finns i 14 �.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:530px;white-space:nowrap" class="ft93"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:143px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft94"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:534px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p>
<p style="position:absolute;top:142px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft91"> Lekmannarevisorn f�r inte underteckna en s�dan revisionsber�ttelse</p>
<p style="position:absolute;top:160px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft91">som avses i 4 a kap. 12 �.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:537px;white-space:nowrap" class="ft93"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:205px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft94"><b>Tillhandah�llande av upplysningar m.m.</b></p>
<p style="position:absolute;top:231px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft94"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:542px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p>
<p style="position:absolute;top:230px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft91"> Styrelsen skall ge lekmannarevisorn tillf�lle att genomf�ra gransk-</p>
<p style="position:absolute;top:248px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft95">ningen i den omfattning lekmannarevisorn anser vara n�dv�ndig samt l�mna<br/>de upplysningar och det bitr�de som lekmannarevisorn beg�r.</p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft91">Samma skyldighet har f�retagsledningen, revisorerna och lekmannarevi-</p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft91">sorerna i ett dotterf�retag gentemot lekmannarevisorn i moderbanken.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:545px;white-space:nowrap" class="ft93"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:347px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft94"><b>Hur lekmannarevisor utses</b></p>
<p style="position:absolute;top:372px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft94"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:549px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p>
<p style="position:absolute;top:371px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft91"> En lekmannarevisor v�ljs av st�mman, om inte reglementet inneh�ller</p>
<p style="position:absolute;top:389px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft91">best�mmelser om att denne skall utses p� annat s�tt.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:552px;white-space:nowrap" class="ft93"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:435px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft94"><b>Obeh�righetsgrunder</b></p>
<p style="position:absolute;top:461px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft94"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:557px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft91"> Den som �r under�rig eller i konkurs eller har f�tt n�ringsf�rbud eller</p>
<p style="position:absolute;top:477px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft95">har f�rvaltare enligt 11 kap. 7 � f�r�ldrabalken f�r inte vara lekmannarevi-<br/>sor.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:560px;white-space:nowrap" class="ft93"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:541px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft94"><b>J�v</b></p>
<p style="position:absolute;top:566px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft94"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:564px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p>
<p style="position:absolute;top:566px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft91"> Den f�r inte vara lekmannarevisor som</p>
<p style="position:absolute;top:583px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft91">1. �r styrelseledamot i banken eller dess dotterf�retag eller delegat i ban-</p>
<p style="position:absolute;top:601px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft95">ken eller bitr�der vid bankens bokf�ring eller medelsf�rvaltning eller ban-<br/>kens kontroll d�r�ver,</p>
<p style="position:absolute;top:636px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft91">2. �r anst�lld hos banken eller p� n�got annat s�tt har en underordnad eller</p>
<p style="position:absolute;top:654px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft95">beroende st�llning till banken eller till n�gon som avses under 1 eller �r<br/>verksam i samma f�retag som den som yrkesm�ssigt bitr�der banken vid<br/>grundbokf�ringen eller medelsf�rvaltningen eller bankens kontroll d�r�ver,</p>
<p style="position:absolute;top:707px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft91">3. �r gift eller sambo med eller �r syskon eller sl�kting i r�tt upp- eller</p>
<p style="position:absolute;top:724px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft95">nedstigande led till en person som avses under 1 eller �r besv�grad med en<br/>s�dan person i r�tt upp- eller nedstigande led eller s� att den ene �r gift med<br/>den andres syskon, eller</p>
<p style="position:absolute;top:777px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft91">4. st�r i l�neskuld till banken eller annat f�retag i samma koncern eller har</p>
<p style="position:absolute;top:795px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft91">f�rpliktelser som banken eller ett s�dant f�retag har st�llt s�kerhet f�r.</p>
<p style="position:absolute;top:813px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft91">Den som enligt denna paragraf inte �r beh�rig att vara lekmannarevisor</p>
<p style="position:absolute;top:830px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft91">f�r inte heller vara lekmannarevisor i ett dotterf�retag till banken.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:567px;white-space:nowrap" class="ft93"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:876px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft94"><b>Anlitande av bitr�de</b></p>
<p style="position:absolute;top:902px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft94"><b>12 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:572px;white-space:nowrap" class="ft90"> </p>
<p style="position:absolute;top:901px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft91"> En lekmannarevisor f�r vid granskningen inte anlita n�gon som enligt</p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft95">11 � inte �r beh�rig att vara lekmannarevisor. Har banken anst�llda eller de-<br/>legater med uppgift att uteslutande eller huvudsakligen sk�ta bankens in-</p>
</div>
<div id="page10-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;">
<img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:10px;left:575px;white-space:nowrap" class="ft100"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft101">10</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:579px;white-space:nowrap" class="ft102"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:73px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft102"><b>SFS 2004:304</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:582px;white-space:nowrap" class="ft100"> </p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft105">terna revision, f�r lekmannarevisorn dock anlita dessa i den utstr�ckning det<br/>�r f�renligt med god sed.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:587px;white-space:nowrap" class="ft103"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:135px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft104"><b>Lekmannarevisorns avg�ng</b></p>
<p style="position:absolute;top:160px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft104"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:590px;white-space:nowrap" class="ft100"> </p>
<p style="position:absolute;top:160px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft101"> Ett uppdrag som lekmannarevisor upph�r, om lekmannarevisorn eller</p>
<p style="position:absolute;top:177px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft105">den som utsett lekmannarevisorn anm�ler att uppdraget skall upph�ra. An-<br/>m�lan skall g�ras hos styrelsen. Om en lekmannarevisor som inte �r vald p�<br/>st�mman vill avg�, skall han eller hon anm�la det ocks� hos den som har ut-<br/>sett revisorn.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:594px;white-space:nowrap" class="ft103"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:276px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft104"><b>Lekmannarevisorns granskningsrapport</b></p>
<p style="position:absolute;top:302px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft104"><b>14 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:597px;white-space:nowrap" class="ft100"> </p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft101"> Granskningsrapporten skall l�mnas till bankens styrelse senast tv�</p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft101">veckor f�re ordinarie st�mma.</p>
<p style="position:absolute;top:336px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft101">I rapporten skall lekmannarevisorn uttala sig om s�dana f�rh�llanden som</p>
<p style="position:absolute;top:354px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft105">avses i 4 � och om s�dana f�rh�llanden som han eller hon har varit skyldig<br/>att granska enligt 5 �. En lekmannarevisor som finner anledning till anm�rk-<br/>ning mot n�gon styrelseledamot skall upplysa om detta i rapporten och<br/>l�mna uppgift om anledningen till anm�rkningen.</p>
<p style="position:absolute;top:424px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft101">En lekmannarevisor f�r i granskningsrapporten l�mna �ven andra upplys-</p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft101">ningar som han eller hon anser att huvudm�nnen b�r f� k�nnedom om.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:602px;white-space:nowrap" class="ft103"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:478px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft104"><b>15 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:605px;white-space:nowrap" class="ft100"> </p>
<p style="position:absolute;top:477px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft101"> I en sparbank skall granskningsrapporten s�ndas till huvudm�nnen p�</p>
<p style="position:absolute;top:495px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft105">samma s�tt som anges i 4 kap. 9 � fj�rde stycket samt l�ggas fram p� st�m-<br/>man.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft103"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:558px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft104"><b>Lekmannarevisorns n�rvaro vid st�mma</b></p>
<p style="position:absolute;top:584px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft104"><b>16 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:612px;white-space:nowrap" class="ft100"> </p>
<p style="position:absolute;top:583px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft101"> Lekmannarevisorn har r�tt att n�rvara vid sparbanksst�mma. Han el-</p>
<p style="position:absolute;top:601px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft105">ler hon �r skyldig att n�rvara om det med h�nsyn till �rendena kan anses<br/>n�dv�ndigt.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:617px;white-space:nowrap" class="ft103"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:664px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft104"><b>Lekmannarevisorns tystnadsplikt</b></p>
<p style="position:absolute;top:690px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft104"><b>17 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:620px;white-space:nowrap" class="ft100"> </p>
<p style="position:absolute;top:689px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft101"> Lekmannarevisorn f�r inte l�mna upplysningar till en enskild huvud-</p>
<p style="position:absolute;top:707px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft105">man eller utomst�ende om s�dana angel�genheter som han eller hon har f�tt<br/>k�nnedom om n�r han eller hon fullg�r sitt uppdrag, om det kan vara till<br/>skada f�r banken. </p>
<p style="position:absolute;top:760px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft101">Av 1 kap. 10 � lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse fram-</p>
<p style="position:absolute;top:777px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft101">g�r att enskildas f�rh�llanden till en sparbank inte obeh�rigen f�r r�jas.</p>
<p style="position:absolute;top:795px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft101">Ansvar enligt 20 kap. 3 � brottsbalken skall inte f�lja f�r den som bryter</p>
<p style="position:absolute;top:813px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft105">mot f�rbudet i f�rsta stycket att l�mna upplysningar om en banks angel�gen-<br/>heter.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:624px;white-space:nowrap" class="ft103"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:876px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft104"><b>Lekmannarevisorns upplysningsplikt</b></p>
<p style="position:absolute;top:902px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft104"><b>18 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:627px;white-space:nowrap" class="ft100"> </p>
<p style="position:absolute;top:901px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft101"> Lekmannarevisorn �r skyldig att till st�mman l�mna alla upplys-</p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft105">ningar som st�mman beg�r, om det inte skulle vara till v�sentlig nackdel f�r<br/>banken eller till n�mnv�rd ol�genhet f�r enskild.</p>
</div>
<div id="page11-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;">
<img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:10px;left:632px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:672px;white-space:nowrap" class="ft111">11</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:636px;white-space:nowrap" class="ft112"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:571px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>SFS 2004:304</b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:639px;white-space:nowrap" class="ft113"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:90px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>19 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:644px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:89px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft111"> Lekmannarevisorn �r skyldig att l�mna revisor, annan lekmannarevi-</p>
<p style="position:absolute;top:107px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft115">sor, granskare som avses i 4 a kap. 23 � och, om banken har f�rsatts i kon-<br/>kurs, konkursf�rvaltaren de upplysningar som beh�vs om bankens angel�-<br/>genheter.</p>
<p style="position:absolute;top:160px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft111">Lekmannarevisorn �r dessutom skyldig att p� beg�ran l�mna upplys-</p>
<p style="position:absolute;top:177px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft115">ningar om bankens angel�genheter till unders�kningsledaren under f�run-<br/>ders�kning i brottm�l.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:647px;white-space:nowrap" class="ft113"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:241px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>Registrering</b></p>
<p style="position:absolute;top:266px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>20 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:651px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:266px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft111"> En sparbank skall f�r registrering anm�la vem som har utsetts till lek-</p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft111">mannarevisor. </p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft111">Anm�lan skall inneh�lla uppgift om lekmannarevisorns postadress. Om</p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft115">postadressen avviker fr�n lekmannarevisorns hemvist, skall �ven hemvistet<br/>anges. Anm�lan skall vidare inneh�lla uppgift om lekmannarevisorns per-<br/>sonnummer eller, om s�dant saknas, f�delsedatum. </p>
<p style="position:absolute;top:371px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft111">Anm�lan skall g�ras genast efter det att lekmannarevisor har utsetts och</p>
<p style="position:absolute;top:389px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft115">d�refter genast efter det att n�gon �ndring har intr�ffat i f�rh�llande som har<br/>anm�lts eller skall anm�las f�r registrering. </p>
<p style="position:absolute;top:424px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft111">R�tt att g�ra anm�lan har �ven den som anm�lan g�ller. </p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:654px;white-space:nowrap" class="ft112"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:470px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>5 kap. </b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:659px;white-space:nowrap" class="ft113"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:496px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:663px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:495px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft111"> Om det �r p�kallat f�r att uppr�tth�lla en sparbanks verksamhet, f�r</p>
<p style="position:absolute;top:513px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft115">sparbanksst�mman besluta att bilda en garantifond genom bidrag av huvud-<br/>m�n eller andra.</p>
<p style="position:absolute;top:548px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft111">F�r att vara bindande skall teckning av bidrag till garantifonden ske p� en</p>
<p style="position:absolute;top:566px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft115">teckningslista. P� denna skall anges om r�nta skall utg� och i s� fall hur den<br/>skall ber�knas. Vidare skall avskrifter av sparbankens senaste balansr�kning<br/>och revisorernas yttrande �ver denna fogas till teckningslistan.</p>
<p style="position:absolute;top:619px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft111">Garantifonden f�r �terbetalas bara om utbetalningen inte �ventyrar ban-</p>
<p style="position:absolute;top:636px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft115">kens f�rm�ga att fullg�ra sina f�rpliktelser. I �vrigt skall betr�ffande �terbe-<br/>talningen g�lla vad som best�mts vid garantifondens bildande.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:666px;white-space:nowrap" class="ft113"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:690px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:671px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:689px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft111"> Finns det i reglementet ett f�rbeh�ll om �terb�ring av grundfonden el-</p>
<p style="position:absolute;top:707px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft115">ler del d�rav, f�r s�dan �terb�ring inte ske om inte reservfonden uppg�r till<br/>belopp som motsvarar tio g�nger grundfonden. Inte heller f�r �terb�ring ske,<br/>s� l�nge garantifond, d�r s�dan bildats, inte �terbetalts eller om �terb�ringen<br/>skulle �ventyra bankens f�rm�ga att fullg�ra sina f�rpliktelser.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:674px;white-space:nowrap" class="ft113"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:796px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:678px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:795px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft111"> Utf�st r�nta p� grundfonden eller garantifonden skall inte betalas ut,</p>
<p style="position:absolute;top:813px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft115">om till f�ljd av detta vinsten p� r�relsen inte skulle r�cka till att f� upp<br/>grundfonden eller garantifonden till det i 2 � f�rsta stycket angivna beloppet.<br/>R�ntan p� garantifonden skall inte heller betalas ut, om genom utbetalningen<br/>en s�dan f�rlust skulle uppkomma p� r�relsen, att den skulle �ventyra ban-<br/>kens f�rm�ga att fullg�ra sina f�rpliktelser. Grundfondsr�ntan skall inte i n�-<br/>got fall betalas ut om till f�ljd av detta f�rlust skulle uppkomma.</p>
</div>
<div id="page12-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;">
<img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:10px;left:681px;white-space:nowrap" class="ft120"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft121">12</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:686px;white-space:nowrap" class="ft122"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:73px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>SFS 2004:304</b></p>
<p style="position:absolute;top:72px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>6 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:689px;white-space:nowrap" class="ft123"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:98px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft124"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:693px;white-space:nowrap" class="ft120"> </p>
<p style="position:absolute;top:97px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft121"> R�tten skall f�rordna att en sparbank skall tr�da i likvidation, om</p>
<p style="position:absolute;top:115px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft1210">1. tillst�ndet att driva bankr�relse har �terkallats, eller<br/>2. sparbanken efter en konkurs som avslutats med �verskott inte inom f�-</p>
<p style="position:absolute;top:150px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft121">reskriven tid har fattat beslut om likvidation enligt 18 � andra stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft121">Beslut om likvidation skall dock inte meddelas, om det styrks att likvida-</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft121">tionsgrunden har upph�rt under �rendets handl�ggning i f�rsta instans.</p>
<p style="position:absolute;top:203px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft121">Fr�ga om likvidation enligt f�rsta stycket pr�vas p� ans�kan av Finansin-</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft1210">spektionen, styrelsen, styrelseledamot eller huvudman. I det fall som avses i<br/>f�rsta stycket 2 pr�vas fr�gan �ven p� ans�kan av borgen�r eller annan vars<br/>r�tt kan vara beroende av att det finns n�gon som kan f�retr�da sparbanken.</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:696px;white-space:nowrap" class="ft123"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:292px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft124"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:701px;white-space:nowrap" class="ft120"> </p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft121"> Best�mmelserna om styrelse och styrelseledam�ter i denna lag, lagen</p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft1210">(2004:297) om bank- och finansieringsr�relse och lagen (1995:1559) om<br/>�rsredovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag skall till�mpas p� lik-<br/>vidatorerna, i den m�n inte annat f�ljer av detta kapitel.</p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft121">Upph�r mandattiden f�r en huvudman medan sparbanken �r i likvidation,</p>
<p style="position:absolute;top:379px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft121">skall mandattiden anses vara f�rl�ngd till dess att likvidationen avslutas.</p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft121">Ett uppdrag att vara revisor upph�r inte genom att sparbanken tr�der i lik-</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft1210">vidation. Best�mmelserna om revision i 4 a kap. skall till�mpas under likvi-<br/>dationen. I revisionsber�ttelsen skall anges om likvidationen enligt reviso-<br/>rernas mening on�digt f�rdr�js.</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:704px;white-space:nowrap" class="ft122"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:496px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>7 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:708px;white-space:nowrap" class="ft123"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:522px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft124"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:15px;left:713px;white-space:nowrap" class="ft125"> </p>
<p style="position:absolute;top:519px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft126">6</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:714px;white-space:nowrap" class="ft120"> </p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft121"> Senast tv� m�nader efter det att avtalet om fusion har registrerats skall</p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft1210">s�v�l �verl�tande som �vertagande sparbank ans�ka om tillst�nd att verk-<br/>st�lla avtalet. Fr�gor om s�dant tillst�nd pr�vas av Finansinspektionen.<br/>�renden som �r av principiell betydelse eller av s�rskild vikt pr�vas dock av<br/>regeringen. Vid fusion enligt 2 � skall sparbankerna dessutom ans�ka om<br/>tillst�nd driva bankr�relse och godk�nnande av reglementet f�r den �verta-<br/>gande sparbanken enligt 3 kap. lagen (2004:297) om bank- och finansie-<br/>ringsr�relse.</p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft121">Vid behandlingen av en ans�kan om tillst�nd att verkst�lla avtalet om fu-</p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft1210">sion pr�vas om fusionen kan anses f�renlig med deras intressen, som �r in-<br/>s�ttare i eller i �vrigt har fordringar p� de av fusionen ber�rda sparbankerna,<br/>samt om fusionen framst�r som �ndam�lsenlig fr�n allm�n synpunkt. </p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft121">Finansinspektionen skall underr�tta registreringsmyndigheten om ans�k-</p>
<p style="position:absolute;top:750px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft1210">ningar enligt f�rsta stycket och om lagakraftvunna beslut som meddelats<br/>med anledning av s�dana ans�kningar.</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:719px;white-space:nowrap" class="ft122"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:814px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>9 kap. Skadest�nd m.m.</b></p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:722px;white-space:nowrap" class="ft123"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft124"><b>Stiftares, huvudmans, styrelseledamots och delegats skadest�ndsansvar</b></p>
<p style="position:absolute;top:865px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft124"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:726px;white-space:nowrap" class="ft120"> </p>
<p style="position:absolute;top:864px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft121"> En stiftare, huvudman, styrelseledamot eller delegat, som n�r han eller</p>
<p style="position:absolute;top:882px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft1210">hon fullg�r sitt uppdrag upps�tligen eller av oaktsamhet skadar en sparbank,<br/>skall ers�tta skadan. Detsamma g�ller n�r skadan tillfogas n�gon annan ge-</p>
<p style="position:absolute;top:16px;left:729px;white-space:nowrap" class="ft127"> </p>
<p style="position:absolute;top:937px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft127">6</p>
<p style="position:absolute;top:11px;left:731px;white-space:nowrap" class="ft128"> </p>
<p style="position:absolute;top:939px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft129">Senaste lydelse 2000:819.</p>
</div>
<div id="page13-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;">
<img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:10px;left:735px;white-space:nowrap" class="ft130"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:672px;white-space:nowrap" class="ft131">13</p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:740px;white-space:nowrap" class="ft132"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:571px;white-space:nowrap" class="ft132"><b>SFS 2004:304</b></p>
<p style="position:absolute;top:10px;left:743px;white-space:nowrap" class="ft130"> </p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft134">nom �vertr�delse av denna lag, lagen (1994:2004) om kapitalt�ckning och<br/>stora exponeringar f�r kreditinstitut och v�rdepappersbolag, till�mplig lag<br/>om �rsredovisning, lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse eller<br/>bankens reglemente.</p>
<p style="position:absolute;top:170px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft133"><b>Revisors, lekmannarevisors och granskares skadest�ndsansvar</b></p>
<p style="position:absolute;top:196px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft134"><b>2 �</b> En revisor, en lekmannarevisor eller en granskare i en sparbank �r er-<br/>s�ttningsskyldig enligt de grunder som anges i 1 �. Han eller hon skall �ven<br/>ers�tta skada som upps�tligen eller av oaktsamhet v�llas av en medhj�lpare.</p>
<p style="position:absolute;top:248px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft131">Om ett registrerat revisionsbolag �r revisor eller granskare, �r det detta</p>
<p style="position:absolute;top:266px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft134">bolag och den f�r revisionen eller granskningen huvudansvarige som �r er-<br/>s�ttningsskyldiga.</p>
<p style="position:absolute;top:329px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft133"><b>J�mkning</b></p>
<p style="position:absolute;top:355px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft134"><b>3 �</b> Om n�gon �r ers�ttningsskyldig enligt 1 eller 2 �, kan skadest�ndet<br/>j�mkas efter vad som �r sk�ligt med h�nsyn till handlingens art, skadans<br/>storlek och omst�ndigheterna i �vrigt.</p>
<p style="position:absolute;top:435px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft133"><b>Gemensamt skadest�ndsansvar</b></p>
<p style="position:absolute;top:461px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft134"><b>4 �</b> Om flera skall ers�tta samma skada, svarar de solidariskt f�r skade-<br/>st�ndet i den utstr�ckning skadest�ndsskyldigheten inte har j�mkats f�r n�-<br/>gon av dem enligt 3 �. Vad n�gon av dem har betalat i skadest�nd f�r kr�vas<br/>tillbaka fr�n de andra efter vad som �r sk�ligt med h�nsyn till omst�ndig-<br/>heterna.</p>
<p style="position:absolute;top:576px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft133"><b>Talan om skadest�nd till sparbanken</b></p>
<p style="position:absolute;top:602px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft134"><b>5 �</b> Talan om skadest�nd till en sparbank enligt 1 eller 2 � f�r v�ckas om<br/>majoriteten eller en minoritet best�ende av minst en tredjedel av samtliga<br/>huvudm�n vid sparbanksst�mma har bitr�tt ett f�rslag om att v�cka skade-<br/>st�ndstalan eller har r�stat mot ett f�rslag om att bevilja n�gon styrelseleda-<br/>mot ansvarsfrihet. En uppg�relse om skadest�ndsskyldighet till sparbanken<br/>f�r tr�ffas bara av sparbanksst�mman och bara under f�ruts�ttning att inte en<br/>tiondel av samtliga huvudm�n r�star mot f�rslaget om uppg�relse. Talan<br/>mot en delegat om skadest�nd till sparbanken f�r trots vad som nu sagts<br/>v�ckas av styrelsen.</p>
<p style="position:absolute;top:788px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft133"><b>Tid f�r v�ckande av talan</b></p>
<p style="position:absolute;top:814px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft134"><b>6 �</b> Talan f�r sparbankens r�kning mot en styrelseledamot om skadest�nd<br/>p� grund av ett beslut eller en �tg�rd under ett r�kenskaps�r skall v�ckas se-<br/>nast ett �r fr�n det att �rsredovisningen och revisionsber�ttelsen f�r r�ken-<br/>skaps�ret lades fram p� sparbanksst�mman.</p>
<p style="position:absolute;top:902px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft134"><b>7 �</b> Har sparbanksst�mman beslutat att bevilja ansvarsfrihet eller att inte<br/>f�ra skadest�ndstalan utan att minst det antal huvudm�n som anges 5 � r�s-<br/>tat mot det eller har tiden f�r talan g�tt ut enligt 6 �, f�r talan enligt 5 � �nd�</p>
</div>
<div id="page14-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;">
<img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:942px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft140">14</p>
<p style="position:absolute;top:73px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft141"><b>SFS 2004:304</b></p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft143">v�ckas, om det i �rsredovisningen eller i revisionsber�ttelsen eller p� n�got<br/>annat s�tt inte har l�mnats i v�sentliga h�nseenden riktiga och fullst�ndiga<br/>uppgifter till sparbanksst�mman om det beslut eller den �tg�rd som talan<br/>grundas p�.</p>
<p style="position:absolute;top:160px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft144"><b>8 �</b> Styrelsen f�r trots best�mmelserna i 57 �� f�ra en skadest�ndstalan<br/>som grundas p� brott. </p>
<p style="position:absolute;top:213px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft144"><b>9 �</b> Talan f�r sparbankens r�kning enligt 1 eller 2 � som inte grundas p�<br/>brott, f�r inte v�ckas mot</p>
<p style="position:absolute;top:248px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft140">1. en styrelseledamot sedan fem �r f�rflutit fr�n utg�ngen av det r�ken-</p>
<p style="position:absolute;top:266px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft140">skaps�r d� beslut eller �tg�rder, som talan grundas p�, fattades eller vidtogs,</p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft140">2. en delegat sedan tre �r f�rflutit fr�n utg�ngen av det r�kenskaps�r d�</p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft140">beslut eller �tg�rder, som talan grundas p� fattades eller vidtogs,</p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft140">3. en revisor sedan fem �r f�rflutit fr�n utg�ngen av det r�kenskaps�r som</p>
<p style="position:absolute;top:336px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft140">revisionsber�ttelsen avser,</p>
<p style="position:absolute;top:354px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft140">4. en lekmannarevisor sedan fem �r f�rflutit fr�n utg�ngen av det r�ken-</p>
<p style="position:absolute;top:371px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft140">skaps�r som granskningsrapporten avser,</p>
<p style="position:absolute;top:389px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft140">5. en granskare sedan fem �r f�rflutit fr�n den dag n�r yttrandet �ver den</p>
<p style="position:absolute;top:407px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft140">s�rskilda granskningen lades fram p� st�mman,</p>
<p style="position:absolute;top:424px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft140">6. en stiftare sedan fem �r f�rflutit fr�n det beslutet om bankens bildande</p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft140">fattades p� konstituerande st�mma, samt</p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft140">7. en huvudman sedan tv� �r f�rflutit fr�n beslut eller �tg�rder som talan</p>
<p style="position:absolute;top:477px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft140">grundas p�.</p>
<p style="position:absolute;top:523px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft142"><b>Konkursbos taler�tt</b></p>
<p style="position:absolute;top:549px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft143"><b>10 �</b> Om banken har f�rsatts i konkurs efter en ans�kan som gjorts innan<br/>den tid som anges i 9 � har g�tt ut, f�r konkursboet f�ra talan enligt 1 eller<br/>2 � trots att frihet fr�n skadest�ndsansvar har intr�tt enligt 57 ��. Efter ut-<br/>g�ngen av den tid som anges i 9 � f�r en s�dan talan dock inte v�ckas senare<br/>�n sex m�nader fr�n edg�ngssammantr�de.</p>
<p style="position:absolute;top:664px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft142"><b>Finansinspektionens taler�tt</b></p>
<p style="position:absolute;top:690px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft143"><b>11 �</b> Har en sparbank i fall som avses i 1 eller 2 � tillfogats skada, f�r Fi-<br/>nansinspektionen f�ra talan mot den ers�ttningsskyldige, om inte best�m-<br/>melserna i 57 och 9 �� utg�r hinder f�r s�dan talan.</p>
<p style="position:absolute;top:770px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft141"><b>10 kap. Sparbanks firma</b></p>
<p style="position:absolute;top:796px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft142"><b>1 �</b> En sparbanks firma skall inneh�lla ordet sparbank.</p>
<p style="position:absolute;top:813px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft143">Firman skall registreras i bankregistret.<br/>Om firman skall registreras p� tv� eller flera spr�k, skall varje lydelse</p>
<p style="position:absolute;top:848px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft140">anges i bankens reglemente.</p>
<p style="position:absolute;top:884px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft143"><b>2 �</b> En sparbanks firma skall tydligt skilja sig fr�n andra �nnu best�ende<br/>firmor som �r inf�rda i bankregistret samt fr�n ben�mningar p� utl�ndska<br/>bankf�retag, som �r allm�nt k�nda i Sverige.</p>
</div>
<div id="page15-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;">
<img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:942px;left:672px;white-space:nowrap" class="ft150">15</p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:571px;white-space:nowrap" class="ft151"><b>SFS 2004:304</b></p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft150">F�r registrering av firma g�ller i �vrigt vad som f�reskrivs i firmalagen</p>
<p style="position:absolute;top:89px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft150">(1974:156).</p>
<p style="position:absolute;top:125px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft154"><b>3 �</b> En sparbanks styrelse kan anta bifirma. Best�mmelsen i 1 � andra<br/>stycket och 2 � om firma g�ller �ven bifirma. Ordet bank eller sparbank f�r<br/>bara anv�ndas i bifirma f�r bankverksamhet.</p>
<p style="position:absolute;top:196px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft154"><b>4 �</b> Skriftliga handlingar, som utf�rdas f�r en sparbank, b�r undertecknas<br/>med bankens firma. Om styrelsen eller annan st�llf�retr�dare f�r banken har<br/>utf�rdat en handling utan firmateckning och det inte framg�r av dess inne-<br/>h�ll att den utf�rdats p� bankens v�gnar, �r de som undertecknat handlingen<br/>solidariskt ansvariga f�r f�rpliktelse enligt handlingen s�som f�r egen skuld.<br/>Detta g�ller dock inte om det av omst�ndigheterna vid handlingens tillkomst<br/>framgick att den utf�rdades f�r banken och den till vilken handlingen st�llts<br/>av banken f�r ett beh�rigen undertecknat godk�nnande av handlingen utan<br/>osk�ligt dr�jsm�l efter det att detta beg�rts eller personlig ansvarighet gjorts<br/>g�llande mot undertecknarna.</p>
<p style="position:absolute;top:390px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft153"><b>5 �</b> I firmalagen (1974:156) finns best�mmelser om f�rbud mot anv�nd-<br/>ning av firma och om h�vande av firmaregistrering.</p>
<p style="position:absolute;top:453px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft151"><b>11 kap. Registrering m.m.</b></p>
<p style="position:absolute;top:478px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft154"><b>1 �</b> Registreringsmyndigheten skall utan dr�jsm�l kung�ra i Post- och Inri-<br/>kes Tidningar vad som f�r sparbanker inf�rs i bankregistret med undantag<br/>f�r registrering av underr�ttelse enligt</p>
<p style="position:absolute;top:530px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft154">1. 2 kap. 14 � om dagen f�r kung�relse om r�relsens �ppnande,<br/>2. 6 kap. 19 � fr�n tingsr�tten om att banken blivit f�rsatt i konkurs, att</p>
<p style="position:absolute;top:566px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft150">beslut om konkurs upph�vts eller att konkurs avslutats, och</p>
<p style="position:absolute;top:583px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft154">3. 7 kap. 5 � om fusionstillst�nd.<br/>En kung�relse som avser �ndring i ett f�rh�llande som tidigare har inf�rts</p>
<p style="position:absolute;top:619px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft150">i registret skall bara ange �ndringens art.</p>
<p style="position:absolute;top:655px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft154"><b>2 �</b> Det som f�r sparbanker blivit inf�rt i bankregistret skall anses ha kom-<br/>mit till tredje mans k�nnedom, om det har kungjorts i Post- och Inrikes Tid-<br/>ningar enligt 1 � och det inte av omst�ndigheterna framg�r att tredje man<br/>varken k�nde till eller borde ha k�nt till det som kungjorts.</p>
<p style="position:absolute;top:743px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft154"><b>3 �</b> Om en s�kande vid anm�lan f�r registrering inte har iakttagit vad som<br/>�r f�reskrivet om anm�lan, skall denne f�rel�ggas att inom viss tid avge ytt-<br/>rande eller g�ra r�ttelse. Detsamma g�ller om registreringsmyndigheten fin-<br/>ner att ett beslut, som anm�ls f�r registrering och f�r vars giltighet regering-<br/>ens eller Finansinspektionens godk�nnande inte kr�vs, eller en handling som<br/>bifogas anm�lan</p>
<p style="position:absolute;top:848px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft154">1. inte har kommit till i beh�rig ordning,<br/>2. till sitt inneh�ll strider mot denna lag eller annan f�rfattning eller regle-</p>
<p style="position:absolute;top:883px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft150">mentet, eller</p>
<p style="position:absolute;top:901px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft154">3. i n�got viktigare h�nseende har en otydlig eller vilseledande avfattning.<br/>Om s�kanden inte r�ttar sig efter f�rel�ggandet, skall anm�lan avskrivas.</p>
<p style="position:absolute;top:936px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft150">En underr�ttelse om denna p�f�ljd skall tas in i f�rel�ggandet. Finns det</p>
</div>
<div id="page16-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;">
<img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:942px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft160">16</p>
<p style="position:absolute;top:73px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft161"><b>SFS 2004:304</b></p>
<p style="position:absolute;top:962px;left:519px;white-space:nowrap" class="ft162">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:972px;left:526px;white-space:nowrap" class="ft162">Elanders Gotab, Stockholm 2004</p>
<p style="position:absolute;top:71px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft164">�ven efter det att yttrandet har avgetts n�got hinder mot registrering och har<br/>s�kanden haft tillf�lle att yttra sig �ver hindret, skall registrering v�gras, om<br/>det inte finns anledning att ge s�kanden ett nytt f�rel�ggande.</p>
<p style="position:absolute;top:124px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft160">Best�mmelserna i f�rsta stycket hindrar inte registrering av ett beslut av</p>
<p style="position:absolute;top:142px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft164">st�mman, om r�tten till talan mot beslutet har g�tt f�rlorad enligt 4 kap. 17 �<br/>andra stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:196px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft165"><b>4 �</b> Registreringsmyndigheten skall genast skriftligen underr�tta sparban-<br/>ken n�r myndigheten f�rklarat att en fr�ga om</p>
<p style="position:absolute;top:230px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft164">1. fusion har fallit enligt 7 kap. 7 � tredje stycket, eller<br/>2. sparbankens ombildning till bankaktiebolag har fallit enligt 8 kap. 8 �.</p>
<p style="position:absolute;top:284px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft164"><b>5 �</b> I firmalagen (1974:156) finns best�mmelser om avf�rande av en firma<br/>ur registret sedan en dom om h�vande av firmaregistreringen har vunnit laga<br/>kraft.</p>
<p style="position:absolute;top:355px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft164"><b>6 �</b> Ett beslut av registreringsmyndigheten som inneb�r att en anm�lan av-<br/>skrivits eller en registrering har v�grats enligt 3 � andra stycket f�r �verkla-<br/>gas hos allm�n f�rvaltningsdomstol inom tv� m�nader fr�n dagen f�r beslu-<br/>tet. Detsamma g�ller ett s�dant beslut av registreringsmyndigheten som av-<br/>ses i 7 kap. 7 � tredje stycket och 8 kap. 8 �.</p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft160">Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.</p>
<p style="position:absolute;top:478px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft160">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2004.</p>
<p style="position:absolute;top:514px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft160">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:549px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft160">GUNNAR LUND</p>
<p style="position:absolute;top:567px;left:425px;white-space:nowrap" class="ft164">Maria Hallqvist<br/>(Finansdepartementet)</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i sparbankslagen (1987:619);
utf�rdad den 19 maj 2004.
Enligt riksdagens beslut
1
f�reskrivs i fr�ga om sparbankslagen
(1987:619)
2
dels
att i 2 kap. 6 � ordet oktroj skall bytas ut mot tillst�nd att driva
bankr�relse,
dels
att i 2 kap. 6, 8 och 9 �� ordet oktrojbeslutet skall bytas ut mot
tillst�ndsbeslutet,
dels
att i 4 kap. 15 � ordet stadf�sts skall bytas ut mot godk�nts,
dels
att i 3 kap. 1, 12 och 15 ��, 4 kap. 6, 10, 14 och 17 �� samt 6 kap. 7 �
orden bankr�relselagen (1987:617) skall bytas ut mot lagen (2004:297)
om bank- och finansieringsr�relse,
dels
att i 3 kap. 1 � ordet bankr�relselagen skall bytas ut mot lagen om
bank- och finansieringsr�relse,
dels
att 1 kap. 1 �, 2 kap. 2, 3 och 11 ��, 3 kap. 7 �, 4 kap. 3 �, 5 kap. 1,
3 och 4 ��, 6 kap. 2 och 6 �� samt 7 kap. 5 � skall ha f�ljande lydelse,
dels
att det i lagen skall inf�ras fem nya kapitel, 4 a, 4 b, 9, 10 och
11 kap., av f�ljande lydelse.
1 kap.
1 �
Denna lag inneh�ller best�mmelser om hur en sparbank bildas och om
dess organisation m.m. Best�mmelser om tillst�nd att driva bankr�relse, den
r�relse som en sparbank f�r driva samt andra f�r bankaktiebolag, sparbanker
och medlemsbanker gemensamma best�mmelser finns i lagen (2004:297)
om bank- och finansieringsr�relse.
En sparbank har till �ndam�l att, utan r�tt f�r dess stiftare eller andra att f�
del av den vinst som kan uppkomma i r�relsen, fr�mja sparsamhet genom att
driva bankverksamhet i enlighet med de best�mmelser som meddelas i
denna lag och lagen om bank- och finansieringsr�relse. En sparbanks r�relse
skall avse fr�mst ett visst verksamhetsomr�de.
1
Prop. 2002/03:139, bet. 2003/04:FiU15, rskr. 2003/04:217.
2
Lagen omtryckt 1996:1005.
Senaste lydelse av
4 kap. 15 � 2000:39
4 kap. 17 � 2000:819.
SFS 2004:304
Utkom fr�n trycket
den 2 juni 2004
2
SFS 2004:304
2 kap.
2 �
3
Stiftarna anger villkoren f�r sparbankens bildande. N�r en sparbank
bildas skall till en grundfond avs�ttas ett belopp, vars storlek skall best�m-
mas med h�nsyn till omfattningen och beskaffenheten av den planerade r�-
relsen. Grundfonden skall betalas med pengar.
3 �
4
Stiftarna skall uppr�tta ett reglemente som skall godk�nnas. Best�m-
melser om ans�kan om tillst�nd att driva bankr�relse och om godk�nnande
av reglementet finns i 3 kap. lagen (2004:297) om bank- och finansierings-
r�relse.
11 �
5
En sparbank skall anm�las f�r registrering senast sex m�nader efter
det att tillst�nd att driva bankr�relse har beviljats.
F�r registrering kr�vs att hela det belopp, vartill grundfonden enligt regle-
mentet skall uppg�, har inbetalts, samt att sparbanken har s� stort startkapital
som f�reskrivs i 3 kap. 6 � lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�-
relse. Detta skall styrkas genom ett skriftligt intyg fr�n en auktoriserad revi-
sor.
Fr�gan om sparbankens bildande har fallit, om anm�lan f�r sparbankens
registrering inte skett inom den tid som anges i f�rsta stycket eller om regist-
reringsmyndigheten genom beslut som har vunnit laga kraft har avskrivit en
s�dan anm�lan eller v�grat registrering av sparbanken. I s�dant fall svarar
styrelseledam�terna solidariskt f�r �terbetalningen av de belopp som har be-
talts till grundfonden j�mte uppkommen avkastning, med avdrag f�r kostna-
der p� grund av �tg�rder enligt 13 � f�rsta stycket tredje meningen.
3 kap.
7 �
Styrelsen f�r inte uppdra �t en enskild styrelseledamot eller annan att
avg�ra �renden som �r av principiell beskaffenhet eller i �vrigt av st�rre
vikt.
Styrelsen f�r inte i n�got fall uppdra �t en enskild styrelseledamot eller an-
nan att bevilja kredit till fysisk eller juridisk person som omfattas av best�m-
melserna i 8 kap. 5 � f�rsta stycket lagen (2004:297) om bank- och finansie-
ringsr�relse.
Utan hinder av andra stycket f�r styrelsen uppdra �t annan att inom fast-
st�llda gr�nser bevilja kredit i och f�r en r�relse som drivs av l�ntagaren.
Styrelsen f�r bara i enlighet med de f�reskrifter som regeringen eller, efter
regeringens bemyndigande, Finansinspektionen utf�rdar uppdra �t enskild
styrelseledamot eller annan att ensam eller i f�rening med annan bevilja kre-
dit till andra anst�llda och delegater �n s�dana som avses i andra stycket och
till fysiska eller juridiska personer, vilka st�r i ett s�dant f�rh�llande till dem
som anges i 8 kap. 5 � f�rsta stycket 5 och 6 lagen om bank- och finansie-
ringsr�relse.
3
Senaste lydelse 1999:912. �ndringen inneb�r att andra stycket upph�vs.
4
Senaste lydelse 1999:223. �ndringen inneb�r bl.a. att andrasj�tte styckena upp-
h�vs.
5
Senaste lydelse 2000:819.
3
SFS 2004:304
Best�mmelserna i denna paragraf om kredit g�ller �ven garantif�rbindelse
som sparbanken �tar sig.
4 kap.
3 �
Av antalet huvudm�n skall h�lften, i enlighet med n�rmare f�reskrifter
i reglementet, v�ljas av kommunfullm�ktige eller landstingsfullm�ktige
inom sparbankens verksamhetsomr�de. �terstoden utses av huvudm�nnen
sj�lva bland ins�ttarna i sparbanken. Kravet p� att dessa huvudm�n skall
vara ins�ttare g�ller dock inte vid huvudmannaval i samband med sparban-
kens bildande. En huvudman som st�r i tur att avg� f�r inte delta i valet f�r
bes�ttande av hans egen plats.
Skall flera korporationer f�rr�tta val av huvudm�n skall, om inte s�rskilda
sk�l f�ranleder till n�got annat, f�rdelningen av antalet mandat mellan dem
ske efter det inv�narantal som de f�retr�der.
Best�mmelserna i 2 � lagen (1992:339) om proportionellt vals�tt skall till-
l�mpas ocks� p� kommunfullm�ktiges och landstingsfullm�ktiges val av
huvudm�n.
4 a kap. Revision
Antalet revisorer och hur de utses
1 �
Sparbanker skall ha minst en revisor. Revisor v�ljs av st�mman. Om
banken skall ha flera revisorer, f�r det i reglementet f�reskrivas att en eller
flera av dem, dock inte alla, skall utses p� annat s�tt �n genom val p� st�m-
man.
Uppdraget som revisor upph�r vid slutet av den ordinarie st�mma som
h�lls under det fj�rde r�kenskaps�ret efter revisorsvalet.
St�mman kan utse en eller flera revisorssuppleanter. Best�mmelserna i
denna lag och lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse betr�f-
fande revisorer g�ller i till�mpliga delar om revisorssuppleanter.
Medrevisor
2 �
Varje huvudman i en sparbank har r�tt att f�resl� att det hos Finans-
inspektionen beg�rs att en revisor (medrevisor) utses att delta i revisionen
tillsammans med de �vriga revisorerna. F�rslaget skall framst�llas p� en
st�mma d�r revisorsval skall ske eller d�r f�rslaget enligt kallelsen till st�m-
man skall behandlas. Finansinspektionen skall p� beg�ran av en huvudman
och efter att ha h�rt bankens styrelse utse en revisor f�r tiden till och med or-
dinarie st�mma under n�sta r�kenskaps�r, om f�rslaget bitr�ds av minst en
tiondel av samtliga huvudm�n eller en tredjedel av de n�rvarande huvud-
m�nnen.
Obeh�righetsgrunder och kompetenskrav
3 �
Den som �r i konkurs eller har f�tt n�ringsf�rbud eller som har f�rval-
tare enligt 11 kap. 7 � f�r�ldrabalken f�r inte vara revisor i en sparbank.
4
SFS 2004:304
Bara den som �r auktoriserad eller godk�nd revisor f�r vara revisor i en
sparbank.
En revisor skall ha den insikt i och erfarenhet av redovisning och ekono-
miska f�rh�llanden som med h�nsyn till arten och omf�nget av bankens
verksamhet fordras f�r uppdragets fullg�rande.
Till revisor f�r �ven ett registrerat revisionsbolag utses. Best�mmelser om
vem som f�r vara huvudansvarig f�r revisionen n�r ett revisionsbolag utses
att vara revisor och om underr�ttelseskyldighet finns i 17 � revisorslagen
(2001:883). Best�mmelserna i 5 � om j�v, i 19 � om r�tt att n�rvara p�
st�mma och i 13 kap. 10 � lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�-
relse om rapporteringsskyldighet till�mpas p� den huvudansvarige.
4 �
I en sparbank skall minst en revisor som st�mman utsett vara auktori-
serad revisor eller godk�nd revisor som avlagt revisorsexamen.
J�v
5 �
I en sparbank f�r den inte vara revisor som
1. �r styrelseledamot i banken eller dess dotterf�retag eller delegat i ban-
ken eller bitr�der vid bankens bokf�ring eller medelsf�rvaltning eller ban-
kens kontroll d�r�ver,
2. �r anst�lld hos banken eller p� n�got annat s�tt intar en underordnad el-
ler beroende st�llning till banken eller till n�gon som avses under 1 eller �r
verksam i samma f�retag som den som yrkesm�ssigt bitr�der banken vid
grundbokf�ringen eller medelsf�rvaltningen eller bankens kontroll d�r�ver,
3. �r gift eller sambo med eller �r syskon eller sl�kting i r�tt upp- eller
nedstigande led till en person som avses under 1 eller �r besv�grad med en
s�dan person i r�tt upp- eller nedstigande led eller s� att den ene �r gift med
den andres syskon, eller
4. st�r i l�neskuld till banken eller annat f�retag i samma koncern eller har
f�rpliktelser f�r vilka banken eller ett s�dant f�retag har st�llt s�kerhet.
Den som �r huvudman i en sparbank f�r inte vara s�dan revisor som avses
i 4 �.
Den som enligt denna paragraf inte �r beh�rig att vara revisor f�r inte hel-
ler vara revisor i ett dotterf�retag till banken.
En revisor f�r vid revisionen inte anlita n�gon som enligt denna paragraf
inte �r beh�rig att vara revisor. Har banken anst�llda eller delegater med
uppgift att uteslutande eller huvudsakligen sk�ta bankens interna revision,
f�r revisorn dock anlita dessa i den utstr�ckning det �r f�renligt med god re-
visionssed.
F�rtida avg�ng
6 �
Ett uppdrag som revisor i en sparbank upph�r i f�rtid, om revisorn el-
ler den som har utsett revisorn beg�r det. Anm�lan om detta skall g�ras hos
styrelsen och, om en revisor som inte �r vald p� st�mman vill avg�, hos den
som har tillsatt revisorn.
En revisor vars uppdrag upph�r i f�rtid skall genast anm�la detta till re-
gistreringsmyndigheten f�r registrering. Revisorn skall i anm�lan l�mna en
redog�relse f�r iakttagelserna vid den granskning som han eller hon har ut-
5
SFS 2004:304
f�rt under den del av det l�pande r�kenskaps�ret som uppdraget har omfat-
tat. F�r anm�lan till�mpas vad som f�reskrivs i 14 och 15 �� om revisions-
ber�ttelse. En kopia av anm�lan skall l�mnas till sparbankens styrelse.
7 �
Om en revisors uppdrag upph�r i f�rtid eller om best�mmelserna i 3
5 �� eller best�mmelser i reglementet hindrar honom eller henne att vara re-
visor och det inte finns n�gon suppleant, skall styrelsen vidta �tg�rder f�r att
en ny revisor utses f�r den �terst�ende mandattiden. Finansinspektionen kan,
om det finns s�rskilda sk�l, medge att en ny revisor utses vid n�rmast f�l-
jande ordinarie st�mma.
R�ttelse
8 �
Styrelsen skall, om inte r�ttelse utan dr�jsm�l sker genom den som ut-
ser revisor, g�ra anm�lan hos Finansinspektionen om
1. en s�dan revisor som s�gs i 4 � inte �r utsedd,
2. en revisor �r obeh�rig enligt 3 � f�rsta eller andra stycket eller 5 � eller
enligt reglementet, eller
3. en best�mmelse i denna lag eller reglementet om antalet revisorer har
�sidosatts.
Var och en kan g�ra anm�lan enligt f�rsta stycket.
Best�mmelser om Finansinspektionens m�jligheter att �stadkomma r�tt-
telse finns i 15 kap. lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse.
Revisorernas uppgifter
9 �
Revisorerna i en sparbank skall i den omfattning som f�ljer av god re-
visionssed granska bankens �rsredovisning j�mte r�kenskaperna samt styrel-
sens f�rvaltning.
Om en sparbank �r moderf�retag (moderbank), skall revisorerna �ven
granska koncernredovisningen och koncernf�retagens inb�rdes f�rh�llanden
i �vrigt.
Revisorer som �r utsedda av n�gon annan �n Finansinspektionen skall
f�lja de s�rskilda f�reskrifter som meddelas av st�mman, om de inte strider
mot lag, reglementet eller god revisionssed.
Tillhandah�llande av upplysningar m.m.
10 �
Styrelsen i en sparbank skall ge revisorerna m�jlighet att verkst�lla
granskningen i den omfattning som dessa finner n�dv�ndigt samt l�mna de
upplysningar och den hj�lp som de beg�r. Samma skyldighet g�ller f�r f�re-
tagsledningen och revisorerna i ett dotterf�retag gentemot revisorerna i
moderbanken.
Revisionsber�ttelsen
11 �
Sedan revisorerna i en sparbank slutf�rt granskningen, skall de skriva
en h�nvisning till revisionsber�ttelsen p� �rsredovisningen och, i en moder-
bank, p� koncernredovisningen. Finner revisorerna att balansr�kningen eller
resultatr�kningen inte b�r fastst�llas, skall de anteckna �ven detta. I en
6
SFS 2004:304
moderbank g�ller detsamma i fr�ga om koncernbalansr�kningen och kon-
cernresultatr�kningen.
12 �
Revisorerna i en sparbank skall f�r varje r�kenskaps�r l�mna en revi-
sionsber�ttelse till st�mman. Ber�ttelsen skall �verl�mnas till bankens sty-
relse senast tv� veckor f�re den ordinarie st�mman. Revisorerna skall inom
samma tid till styrelsen �terl�mna de redovisningshandlingar som har �ver-
l�mnats till dem.
13 �
Revisionsber�ttelsen skall inneh�lla ett uttalande om huruvida �rsre-
dovisningen har uppr�ttats i �verensst�mmelse med lagen (1995:1559) om
�rsredovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag. Inneh�ller inte �rsre-
dovisningen s�dana upplysningar som skall l�mnas enligt n�mnda lag, skall
revisorerna ange detta och l�mna beh�vliga upplysningar i sin ber�ttelse, om
det kan ske.
14 �
Om revisorerna vid sin granskning funnit att en styrelseledamot har
f�retagit n�gon �tg�rd eller gjort sig skyldig till n�gon f�rsummelse, som
kan f�ranleda ers�ttningsskyldighet, skall det anm�rkas i ber�ttelsen. Det-
samma g�ller om revisorn vid granskningen har funnit att en styrelseledamot
p� annat s�tt handlat i strid med denna lag, lagen (1995:1559) om �rsredo-
visning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag, lagen (2004:297) om bank-
och finansieringsr�relse eller mot reglementet.
Revisionsber�ttelsen skall �ven inneh�lla ett uttalande i fr�gan om an-
svarsfrihet f�r styrelseledam�terna. Revisorerna kan �ven i �vrigt i ber�ttel-
sen anteckna de upplysningar som de �nskar meddela huvudm�nnen.
15 �
I revisionsber�ttelsen skall det ocks� anm�rkas om revisorerna funnit
att banken inte har fullgjort sin skyldighet
1. att g�ra skatteavdrag enligt skattebetalningslagen (1997:483),
2. att l�mna skattedeklaration enligt 10 kap. 9 eller 10 � skattebetalnings-
lagen, eller
3. att i r�tt tid betala skatter och avgifter som avses i 1 och 2.
Om revisionsber�ttelsen inneh�ller anm�rkning om att banken inte har
fullgjort n�gon s�dan skyldighet som avses i f�rsta stycket, skall revisorerna
genast s�nda in en kopia av den till Skatteverket.
16 �
Revisionsber�ttelsen skall inneh�lla s�rskilda uttalanden om fastst�l-
lande av balansr�kningen och resultatr�kningen samt om det f�rslag till dis-
positioner betr�ffande bankens vinst eller f�rlust som har lagts fram i f�r-
valtningsber�ttelsen.
Koncernrevisionsber�ttelse
17 �
I en moderbank skall revisorerna avge en s�rskild revisionsber�ttelse
betr�ffande koncernen. D� skall 1214 och 16 �� till�mpas.
7
SFS 2004:304
Erinringar
18 �
Erinringar som revisorerna i en sparbank framst�ller till styrelsen och
som inte har tagits in i revisionsber�ttelsen skall de anteckna i ett protokoll
eller n�gon annan handling. Handlingen skall �verl�mnas till styrelsen som
skall bevara den p� ett betryggande s�tt.
Revisorernas n�rvaro vid bolagsst�mma
19 �
Revisorerna i en sparbank har r�tt att n�rvara vid bankens st�mmor.
De �r skyldiga att n�rvara vid en st�mma, om det med h�nsyn till �rendena
kan anses n�dv�ndigt.
Revisorernas tystnadsplikt
20 �
Revisorerna i en sparbank f�r inte l�mna upplysningar till en enskild
huvudman eller utomst�ende om s�dana angel�genheter som de har f�tt k�n-
nedom om vid fullg�randet av sina uppdrag, om det kan vara till skada f�r
banken.
Av 1 kap. 10 � lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse fram-
g�r att enskildas f�rh�llanden till en sparbank inte obeh�rigen f�r r�jas.
Ansvar enligt 20 kap. 3 � brottsbalken skall inte f�lja f�r den som bryter
mot f�rbudet i f�rsta stycket att l�mna upplysningar om en banks angel�gen-
heter.
Revisorernas upplysningsplikt
21 �
Revisorerna �r skyldiga att
1. till st�mman l�mna alla upplysningar som st�mman beg�r, om det inte
skulle vara till v�sentlig skada f�r banken eller till n�mnv�rd ol�genhet f�r
enskild,
2. till medrevisorer, lekmannarevisor, granskare som avses i 23 �, ny revi-
sor och, om banken har f�rsatts i konkurs, konkursf�rvaltare l�mna de upp-
lysningar som beh�vs om bankens angel�genheter, samt
3. p� beg�ran l�mna upplysningar om bankens angel�genheter till under-
s�kningsledaren under f�runders�kning i brottm�l.
Best�mmelser om revisorers rapporteringsskyldighet till Finansinspektio-
nen finns i 13 kap. 10 � lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse.
Registrering
22 �
En sparbank skall f�r registrering anm�la vem som har utsetts till re-
visor och, om revisorn �r ett registrerat revisionsbolag, vem som �r huvud-
ansvarig f�r revisionen.
Anm�lan skall inneh�lla uppgift om revisorns postadress. Om postadres-
sen avviker fr�n revisorns hemvist, skall �ven hemvistet anges. Anm�lan
skall vidare inneh�lla uppgift om revisorns personnummer eller, om s�dant
saknas, f�delsedatum. Om revisorn �r ett registrerat revisionsbolag, skall bo-
lagets organisationsnummer anges.
3
SFS 2004:297338
8
SFS 2004:304
Anm�lan skall g�ras f�rsta g�ngen n�r banken enligt 2 kap. 11 � anm�ls
f�r registrering och d�refter genast efter det att n�gon �ndring har intr�ffat i
ett f�rh�llande som har anm�lts eller skall anm�las f�r registrering.
R�tt att g�ra anm�lan har �ven den som anm�lan g�ller.
Granskare
23 �
Varje huvudman i en sparbank f�r v�cka f�rslag om att Finansinspek-
tionen skall utse granskare f�r s�rskild granskning av bankens f�rvaltning
och r�kenskaper under viss f�rfluten tid eller av vissa �tg�rder eller f�rh�l-
landen i banken. F�rslaget skall framst�llas p� en ordinarie st�mma eller p�
st�mma d�r �rendet enligt kallelsen skall behandlas. Finansinspektionen
skall p� beg�ran av en huvudman och efter att ha h�rt bankens styrelse f�r-
ordna en eller flera granskare, om f�rslaget bitr�ds av minst en tiondel av
samtliga huvudm�n eller en tredjedel av de n�rvarande huvudm�nnen.
Vad som s�gs om revisor i 3 � f�rsta och fj�rde styckena, 5, 10, 1921 ��
till�mpas �ven i fr�ga om granskare. Den som �r under�rig f�r inte vara
granskare.
Yttrande �ver granskningen skall avges till st�mman. Yttrandet skall h�l-
las tillg�ngligt hos banken under minst en vecka f�re st�mman f�r huvud-
man och genast s�ndas till var och en av dem som beg�r det. Yttrandet skall
ocks� l�ggas fram p� st�mman.
4 b kap. Allm�n granskning
Lekmannarevisor
1 �
Om inte annat f�reskrivs i reglementet, f�r det i en sparbank utses en
eller flera personer (lekmannarevisorer) att utf�ra s�dan granskning som
anges i 4 �.
2 �
F�r en lekmannarevisor f�r en eller flera suppleanter utses. Vad som
s�gs i denna lag om lekmannarevisor skall i till�mpliga delar �ven g�lla
suppleant.
3 �
Best�mmelserna i denna lag om revisorer �r inte till�mpliga p� lek-
mannarevisorer.
Lekmannarevisorns uppgifter
4 �
Lekmannarevisorn skall granska om bankens verksamhet sk�ts p� ett
�ndam�lsenligt och fr�n ekonomisk synpunkt tillfredsst�llande s�tt och om
bankens interna kontroll �r tillr�cklig. Granskningen skall vara s� ing�ende
och omfattande som god sed vid detta slag av granskning kr�ver.
5 �
Lekmannarevisorn skall f�lja de anvisningar som meddelas av st�m-
man, om de inte strider mot lag, reglementet eller god sed.
9
SFS 2004:304
6 �
Lekmannarevisorn skall efter varje r�kenskaps�r l�mna en gransk-
ningsrapport till st�mman. Best�mmelser om rapportens inneh�ll och den
tidpunkt d� den skall l�mnas till bolagets styrelse finns i 14 �.
7 �
Lekmannarevisorn f�r inte underteckna en s�dan revisionsber�ttelse
som avses i 4 a kap. 12 �.
Tillhandah�llande av upplysningar m.m.
8 �
Styrelsen skall ge lekmannarevisorn tillf�lle att genomf�ra gransk-
ningen i den omfattning lekmannarevisorn anser vara n�dv�ndig samt l�mna
de upplysningar och det bitr�de som lekmannarevisorn beg�r.
Samma skyldighet har f�retagsledningen, revisorerna och lekmannarevi-
sorerna i ett dotterf�retag gentemot lekmannarevisorn i moderbanken.
Hur lekmannarevisor utses
9 �
En lekmannarevisor v�ljs av st�mman, om inte reglementet inneh�ller
best�mmelser om att denne skall utses p� annat s�tt.
Obeh�righetsgrunder
10 �
Den som �r under�rig eller i konkurs eller har f�tt n�ringsf�rbud eller
har f�rvaltare enligt 11 kap. 7 � f�r�ldrabalken f�r inte vara lekmannarevi-
sor.
J�v
11 �
Den f�r inte vara lekmannarevisor som
1. �r styrelseledamot i banken eller dess dotterf�retag eller delegat i ban-
ken eller bitr�der vid bankens bokf�ring eller medelsf�rvaltning eller ban-
kens kontroll d�r�ver,
2. �r anst�lld hos banken eller p� n�got annat s�tt har en underordnad eller
beroende st�llning till banken eller till n�gon som avses under 1 eller �r
verksam i samma f�retag som den som yrkesm�ssigt bitr�der banken vid
grundbokf�ringen eller medelsf�rvaltningen eller bankens kontroll d�r�ver,
3. �r gift eller sambo med eller �r syskon eller sl�kting i r�tt upp- eller
nedstigande led till en person som avses under 1 eller �r besv�grad med en
s�dan person i r�tt upp- eller nedstigande led eller s� att den ene �r gift med
den andres syskon, eller
4. st�r i l�neskuld till banken eller annat f�retag i samma koncern eller har
f�rpliktelser som banken eller ett s�dant f�retag har st�llt s�kerhet f�r.
Den som enligt denna paragraf inte �r beh�rig att vara lekmannarevisor
f�r inte heller vara lekmannarevisor i ett dotterf�retag till banken.
Anlitande av bitr�de
12 �
En lekmannarevisor f�r vid granskningen inte anlita n�gon som enligt
11 � inte �r beh�rig att vara lekmannarevisor. Har banken anst�llda eller de-
legater med uppgift att uteslutande eller huvudsakligen sk�ta bankens in-
10
SFS 2004:304
terna revision, f�r lekmannarevisorn dock anlita dessa i den utstr�ckning det
�r f�renligt med god sed.
Lekmannarevisorns avg�ng
13 �
Ett uppdrag som lekmannarevisor upph�r, om lekmannarevisorn eller
den som utsett lekmannarevisorn anm�ler att uppdraget skall upph�ra. An-
m�lan skall g�ras hos styrelsen. Om en lekmannarevisor som inte �r vald p�
st�mman vill avg�, skall han eller hon anm�la det ocks� hos den som har ut-
sett revisorn.
Lekmannarevisorns granskningsrapport
14 �
Granskningsrapporten skall l�mnas till bankens styrelse senast tv�
veckor f�re ordinarie st�mma.
I rapporten skall lekmannarevisorn uttala sig om s�dana f�rh�llanden som
avses i 4 � och om s�dana f�rh�llanden som han eller hon har varit skyldig
att granska enligt 5 �. En lekmannarevisor som finner anledning till anm�rk-
ning mot n�gon styrelseledamot skall upplysa om detta i rapporten och
l�mna uppgift om anledningen till anm�rkningen.
En lekmannarevisor f�r i granskningsrapporten l�mna �ven andra upplys-
ningar som han eller hon anser att huvudm�nnen b�r f� k�nnedom om.
15 �
I en sparbank skall granskningsrapporten s�ndas till huvudm�nnen p�
samma s�tt som anges i 4 kap. 9 � fj�rde stycket samt l�ggas fram p� st�m-
man.
Lekmannarevisorns n�rvaro vid st�mma
16 �
Lekmannarevisorn har r�tt att n�rvara vid sparbanksst�mma. Han el-
ler hon �r skyldig att n�rvara om det med h�nsyn till �rendena kan anses
n�dv�ndigt.
Lekmannarevisorns tystnadsplikt
17 �
Lekmannarevisorn f�r inte l�mna upplysningar till en enskild huvud-
man eller utomst�ende om s�dana angel�genheter som han eller hon har f�tt
k�nnedom om n�r han eller hon fullg�r sitt uppdrag, om det kan vara till
skada f�r banken.
Av 1 kap. 10 � lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse fram-
g�r att enskildas f�rh�llanden till en sparbank inte obeh�rigen f�r r�jas.
Ansvar enligt 20 kap. 3 � brottsbalken skall inte f�lja f�r den som bryter
mot f�rbudet i f�rsta stycket att l�mna upplysningar om en banks angel�gen-
heter.
Lekmannarevisorns upplysningsplikt
18 �
Lekmannarevisorn �r skyldig att till st�mman l�mna alla upplys-
ningar som st�mman beg�r, om det inte skulle vara till v�sentlig nackdel f�r
banken eller till n�mnv�rd ol�genhet f�r enskild.
11
SFS 2004:304
19 �
Lekmannarevisorn �r skyldig att l�mna revisor, annan lekmannarevi-
sor, granskare som avses i 4 a kap. 23 � och, om banken har f�rsatts i kon-
kurs, konkursf�rvaltaren de upplysningar som beh�vs om bankens angel�-
genheter.
Lekmannarevisorn �r dessutom skyldig att p� beg�ran l�mna upplys-
ningar om bankens angel�genheter till unders�kningsledaren under f�run-
ders�kning i brottm�l.
Registrering
20 �
En sparbank skall f�r registrering anm�la vem som har utsetts till lek-
mannarevisor.
Anm�lan skall inneh�lla uppgift om lekmannarevisorns postadress. Om
postadressen avviker fr�n lekmannarevisorns hemvist, skall �ven hemvistet
anges. Anm�lan skall vidare inneh�lla uppgift om lekmannarevisorns per-
sonnummer eller, om s�dant saknas, f�delsedatum.
Anm�lan skall g�ras genast efter det att lekmannarevisor har utsetts och
d�refter genast efter det att n�gon �ndring har intr�ffat i f�rh�llande som har
anm�lts eller skall anm�las f�r registrering.
R�tt att g�ra anm�lan har �ven den som anm�lan g�ller.
5 kap.
1 �
Om det �r p�kallat f�r att uppr�tth�lla en sparbanks verksamhet, f�r
sparbanksst�mman besluta att bilda en garantifond genom bidrag av huvud-
m�n eller andra.
F�r att vara bindande skall teckning av bidrag till garantifonden ske p� en
teckningslista. P� denna skall anges om r�nta skall utg� och i s� fall hur den
skall ber�knas. Vidare skall avskrifter av sparbankens senaste balansr�kning
och revisorernas yttrande �ver denna fogas till teckningslistan.
Garantifonden f�r �terbetalas bara om utbetalningen inte �ventyrar ban-
kens f�rm�ga att fullg�ra sina f�rpliktelser. I �vrigt skall betr�ffande �terbe-
talningen g�lla vad som best�mts vid garantifondens bildande.
3 �
Finns det i reglementet ett f�rbeh�ll om �terb�ring av grundfonden el-
ler del d�rav, f�r s�dan �terb�ring inte ske om inte reservfonden uppg�r till
belopp som motsvarar tio g�nger grundfonden. Inte heller f�r �terb�ring ske,
s� l�nge garantifond, d�r s�dan bildats, inte �terbetalts eller om �terb�ringen
skulle �ventyra bankens f�rm�ga att fullg�ra sina f�rpliktelser.
4 �
Utf�st r�nta p� grundfonden eller garantifonden skall inte betalas ut,
om till f�ljd av detta vinsten p� r�relsen inte skulle r�cka till att f� upp
grundfonden eller garantifonden till det i 2 � f�rsta stycket angivna beloppet.
R�ntan p� garantifonden skall inte heller betalas ut, om genom utbetalningen
en s�dan f�rlust skulle uppkomma p� r�relsen, att den skulle �ventyra ban-
kens f�rm�ga att fullg�ra sina f�rpliktelser. Grundfondsr�ntan skall inte i n�-
got fall betalas ut om till f�ljd av detta f�rlust skulle uppkomma.
12
SFS 2004:304
6 kap.
2 �
R�tten skall f�rordna att en sparbank skall tr�da i likvidation, om
1. tillst�ndet att driva bankr�relse har �terkallats, eller
2. sparbanken efter en konkurs som avslutats med �verskott inte inom f�-
reskriven tid har fattat beslut om likvidation enligt 18 � andra stycket.
Beslut om likvidation skall dock inte meddelas, om det styrks att likvida-
tionsgrunden har upph�rt under �rendets handl�ggning i f�rsta instans.
Fr�ga om likvidation enligt f�rsta stycket pr�vas p� ans�kan av Finansin-
spektionen, styrelsen, styrelseledamot eller huvudman. I det fall som avses i
f�rsta stycket 2 pr�vas fr�gan �ven p� ans�kan av borgen�r eller annan vars
r�tt kan vara beroende av att det finns n�gon som kan f�retr�da sparbanken.
6 �
Best�mmelserna om styrelse och styrelseledam�ter i denna lag, lagen
(2004:297) om bank- och finansieringsr�relse och lagen (1995:1559) om
�rsredovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag skall till�mpas p� lik-
vidatorerna, i den m�n inte annat f�ljer av detta kapitel.
Upph�r mandattiden f�r en huvudman medan sparbanken �r i likvidation,
skall mandattiden anses vara f�rl�ngd till dess att likvidationen avslutas.
Ett uppdrag att vara revisor upph�r inte genom att sparbanken tr�der i lik-
vidation. Best�mmelserna om revision i 4 a kap. skall till�mpas under likvi-
dationen. I revisionsber�ttelsen skall anges om likvidationen enligt reviso-
rernas mening on�digt f�rdr�js.
7 kap.
5 �
6
Senast tv� m�nader efter det att avtalet om fusion har registrerats skall
s�v�l �verl�tande som �vertagande sparbank ans�ka om tillst�nd att verk-
st�lla avtalet. Fr�gor om s�dant tillst�nd pr�vas av Finansinspektionen.
�renden som �r av principiell betydelse eller av s�rskild vikt pr�vas dock av
regeringen. Vid fusion enligt 2 � skall sparbankerna dessutom ans�ka om
tillst�nd driva bankr�relse och godk�nnande av reglementet f�r den �verta-
gande sparbanken enligt 3 kap. lagen (2004:297) om bank- och finansie-
ringsr�relse.
Vid behandlingen av en ans�kan om tillst�nd att verkst�lla avtalet om fu-
sion pr�vas om fusionen kan anses f�renlig med deras intressen, som �r in-
s�ttare i eller i �vrigt har fordringar p� de av fusionen ber�rda sparbankerna,
samt om fusionen framst�r som �ndam�lsenlig fr�n allm�n synpunkt.
Finansinspektionen skall underr�tta registreringsmyndigheten om ans�k-
ningar enligt f�rsta stycket och om lagakraftvunna beslut som meddelats
med anledning av s�dana ans�kningar.
9 kap. Skadest�nd m.m.
Stiftares, huvudmans, styrelseledamots och delegats skadest�ndsansvar
1 �
En stiftare, huvudman, styrelseledamot eller delegat, som n�r han eller
hon fullg�r sitt uppdrag upps�tligen eller av oaktsamhet skadar en sparbank,
skall ers�tta skadan. Detsamma g�ller n�r skadan tillfogas n�gon annan ge-
6
Senaste lydelse 2000:819.
13
SFS 2004:304
nom �vertr�delse av denna lag, lagen (1994:2004) om kapitalt�ckning och
stora exponeringar f�r kreditinstitut och v�rdepappersbolag, till�mplig lag
om �rsredovisning, lagen (2004:297) om bank- och finansieringsr�relse eller
bankens reglemente.
Revisors, lekmannarevisors och granskares skadest�ndsansvar
2 � En revisor, en lekmannarevisor eller en granskare i en sparbank �r er-
s�ttningsskyldig enligt de grunder som anges i 1 �. Han eller hon skall �ven
ers�tta skada som upps�tligen eller av oaktsamhet v�llas av en medhj�lpare.
Om ett registrerat revisionsbolag �r revisor eller granskare, �r det detta
bolag och den f�r revisionen eller granskningen huvudansvarige som �r er-
s�ttningsskyldiga.
J�mkning
3 � Om n�gon �r ers�ttningsskyldig enligt 1 eller 2 �, kan skadest�ndet
j�mkas efter vad som �r sk�ligt med h�nsyn till handlingens art, skadans
storlek och omst�ndigheterna i �vrigt.
Gemensamt skadest�ndsansvar
4 � Om flera skall ers�tta samma skada, svarar de solidariskt f�r skade-
st�ndet i den utstr�ckning skadest�ndsskyldigheten inte har j�mkats f�r n�-
gon av dem enligt 3 �. Vad n�gon av dem har betalat i skadest�nd f�r kr�vas
tillbaka fr�n de andra efter vad som �r sk�ligt med h�nsyn till omst�ndig-
heterna.
Talan om skadest�nd till sparbanken
5 � Talan om skadest�nd till en sparbank enligt 1 eller 2 � f�r v�ckas om
majoriteten eller en minoritet best�ende av minst en tredjedel av samtliga
huvudm�n vid sparbanksst�mma har bitr�tt ett f�rslag om att v�cka skade-
st�ndstalan eller har r�stat mot ett f�rslag om att bevilja n�gon styrelseleda-
mot ansvarsfrihet. En uppg�relse om skadest�ndsskyldighet till sparbanken
f�r tr�ffas bara av sparbanksst�mman och bara under f�ruts�ttning att inte en
tiondel av samtliga huvudm�n r�star mot f�rslaget om uppg�relse. Talan
mot en delegat om skadest�nd till sparbanken f�r trots vad som nu sagts
v�ckas av styrelsen.
Tid f�r v�ckande av talan
6 � Talan f�r sparbankens r�kning mot en styrelseledamot om skadest�nd
p� grund av ett beslut eller en �tg�rd under ett r�kenskaps�r skall v�ckas se-
nast ett �r fr�n det att �rsredovisningen och revisionsber�ttelsen f�r r�ken-
skaps�ret lades fram p� sparbanksst�mman.
7 � Har sparbanksst�mman beslutat att bevilja ansvarsfrihet eller att inte
f�ra skadest�ndstalan utan att minst det antal huvudm�n som anges 5 � r�s-
tat mot det eller har tiden f�r talan g�tt ut enligt 6 �, f�r talan enligt 5 � �nd�
14
SFS 2004:304
v�ckas, om det i �rsredovisningen eller i revisionsber�ttelsen eller p� n�got
annat s�tt inte har l�mnats i v�sentliga h�nseenden riktiga och fullst�ndiga
uppgifter till sparbanksst�mman om det beslut eller den �tg�rd som talan
grundas p�.
8 � Styrelsen f�r trots best�mmelserna i 57 �� f�ra en skadest�ndstalan
som grundas p� brott.
9 � Talan f�r sparbankens r�kning enligt 1 eller 2 � som inte grundas p�
brott, f�r inte v�ckas mot
1. en styrelseledamot sedan fem �r f�rflutit fr�n utg�ngen av det r�ken-
skaps�r d� beslut eller �tg�rder, som talan grundas p�, fattades eller vidtogs,
2. en delegat sedan tre �r f�rflutit fr�n utg�ngen av det r�kenskaps�r d�
beslut eller �tg�rder, som talan grundas p� fattades eller vidtogs,
3. en revisor sedan fem �r f�rflutit fr�n utg�ngen av det r�kenskaps�r som
revisionsber�ttelsen avser,
4. en lekmannarevisor sedan fem �r f�rflutit fr�n utg�ngen av det r�ken-
skaps�r som granskningsrapporten avser,
5. en granskare sedan fem �r f�rflutit fr�n den dag n�r yttrandet �ver den
s�rskilda granskningen lades fram p� st�mman,
6. en stiftare sedan fem �r f�rflutit fr�n det beslutet om bankens bildande
fattades p� konstituerande st�mma, samt
7. en huvudman sedan tv� �r f�rflutit fr�n beslut eller �tg�rder som talan
grundas p�.
Konkursbos taler�tt
10 � Om banken har f�rsatts i konkurs efter en ans�kan som gjorts innan
den tid som anges i 9 � har g�tt ut, f�r konkursboet f�ra talan enligt 1 eller
2 � trots att frihet fr�n skadest�ndsansvar har intr�tt enligt 57 ��. Efter ut-
g�ngen av den tid som anges i 9 � f�r en s�dan talan dock inte v�ckas senare
�n sex m�nader fr�n edg�ngssammantr�de.
Finansinspektionens taler�tt
11 � Har en sparbank i fall som avses i 1 eller 2 � tillfogats skada, f�r Fi-
nansinspektionen f�ra talan mot den ers�ttningsskyldige, om inte best�m-
melserna i 57 och 9 �� utg�r hinder f�r s�dan talan.
10 kap. Sparbanks firma
1 � En sparbanks firma skall inneh�lla ordet sparbank.
Firman skall registreras i bankregistret.
Om firman skall registreras p� tv� eller flera spr�k, skall varje lydelse
anges i bankens reglemente.
2 � En sparbanks firma skall tydligt skilja sig fr�n andra �nnu best�ende
firmor som �r inf�rda i bankregistret samt fr�n ben�mningar p� utl�ndska
bankf�retag, som �r allm�nt k�nda i Sverige.
15
SFS 2004:304
F�r registrering av firma g�ller i �vrigt vad som f�reskrivs i firmalagen
(1974:156).
3 � En sparbanks styrelse kan anta bifirma. Best�mmelsen i 1 � andra
stycket och 2 � om firma g�ller �ven bifirma. Ordet bank eller sparbank f�r
bara anv�ndas i bifirma f�r bankverksamhet.
4 � Skriftliga handlingar, som utf�rdas f�r en sparbank, b�r undertecknas
med bankens firma. Om styrelsen eller annan st�llf�retr�dare f�r banken har
utf�rdat en handling utan firmateckning och det inte framg�r av dess inne-
h�ll att den utf�rdats p� bankens v�gnar, �r de som undertecknat handlingen
solidariskt ansvariga f�r f�rpliktelse enligt handlingen s�som f�r egen skuld.
Detta g�ller dock inte om det av omst�ndigheterna vid handlingens tillkomst
framgick att den utf�rdades f�r banken och den till vilken handlingen st�llts
av banken f�r ett beh�rigen undertecknat godk�nnande av handlingen utan
osk�ligt dr�jsm�l efter det att detta beg�rts eller personlig ansvarighet gjorts
g�llande mot undertecknarna.
5 � I firmalagen (1974:156) finns best�mmelser om f�rbud mot anv�nd-
ning av firma och om h�vande av firmaregistrering.
11 kap. Registrering m.m.
1 � Registreringsmyndigheten skall utan dr�jsm�l kung�ra i Post- och Inri-
kes Tidningar vad som f�r sparbanker inf�rs i bankregistret med undantag
f�r registrering av underr�ttelse enligt
1. 2 kap. 14 � om dagen f�r kung�relse om r�relsens �ppnande,
2. 6 kap. 19 � fr�n tingsr�tten om att banken blivit f�rsatt i konkurs, att
beslut om konkurs upph�vts eller att konkurs avslutats, och
3. 7 kap. 5 � om fusionstillst�nd.
En kung�relse som avser �ndring i ett f�rh�llande som tidigare har inf�rts
i registret skall bara ange �ndringens art.
2 � Det som f�r sparbanker blivit inf�rt i bankregistret skall anses ha kom-
mit till tredje mans k�nnedom, om det har kungjorts i Post- och Inrikes Tid-
ningar enligt 1 � och det inte av omst�ndigheterna framg�r att tredje man
varken k�nde till eller borde ha k�nt till det som kungjorts.
3 � Om en s�kande vid anm�lan f�r registrering inte har iakttagit vad som
�r f�reskrivet om anm�lan, skall denne f�rel�ggas att inom viss tid avge ytt-
rande eller g�ra r�ttelse. Detsamma g�ller om registreringsmyndigheten fin-
ner att ett beslut, som anm�ls f�r registrering och f�r vars giltighet regering-
ens eller Finansinspektionens godk�nnande inte kr�vs, eller en handling som
bifogas anm�lan
1. inte har kommit till i beh�rig ordning,
2. till sitt inneh�ll strider mot denna lag eller annan f�rfattning eller regle-
mentet, eller
3. i n�got viktigare h�nseende har en otydlig eller vilseledande avfattning.
Om s�kanden inte r�ttar sig efter f�rel�ggandet, skall anm�lan avskrivas.
En underr�ttelse om denna p�f�ljd skall tas in i f�rel�ggandet. Finns det
16
SFS 2004:304
Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 2004
�ven efter det att yttrandet har avgetts n�got hinder mot registrering och har
s�kanden haft tillf�lle att yttra sig �ver hindret, skall registrering v�gras, om
det inte finns anledning att ge s�kanden ett nytt f�rel�ggande.
Best�mmelserna i f�rsta stycket hindrar inte registrering av ett beslut av
st�mman, om r�tten till talan mot beslutet har g�tt f�rlorad enligt 4 kap. 17 �
andra stycket.
4 � Registreringsmyndigheten skall genast skriftligen underr�tta sparban-
ken n�r myndigheten f�rklarat att en fr�ga om
1. fusion har fallit enligt 7 kap. 7 � tredje stycket, eller
2. sparbankens ombildning till bankaktiebolag har fallit enligt 8 kap. 8 �.
5 � I firmalagen (1974:156) finns best�mmelser om avf�rande av en firma
ur registret sedan en dom om h�vande av firmaregistreringen har vunnit laga
kraft.
6 � Ett beslut av registreringsmyndigheten som inneb�r att en anm�lan av-
skrivits eller en registrering har v�grats enligt 3 � andra stycket f�r �verkla-
gas hos allm�n f�rvaltningsdomstol inom tv� m�nader fr�n dagen f�r beslu-
tet. Detsamma g�ller ett s�dant beslut av registreringsmyndigheten som av-
ses i 7 kap. 7 � tredje stycket och 8 kap. 8 �.
Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.
Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2004.
P� regeringens v�gnar
GUNNAR LUND
Maria Hallqvist
(Finansdepartementet)