<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:22px;font-family:DYBPVP+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft11{font-size:22px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft12{font-size:18px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft13{font-size:19px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft14{font-size:16px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft15{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft16{font-size:18px;line-height:21px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:DYBPVP+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft21{font-size:18px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft22{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft23{font-size:18px;line-height:21px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft24{font-size:18px;line-height:20px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:18px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft31{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft32{font-size:18px;line-height:21px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft33{font-size:18px;line-height:22px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:18px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft41{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft42{font-size:18px;line-height:21px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft43{font-size:18px;line-height:20px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:18px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft51{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft52{font-size:18px;line-height:21px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft53{font-size:18px;line-height:20px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:18px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft61{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft62{font-size:18px;line-height:21px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft63{font-size:18px;line-height:22px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:18px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft71{font-size:22px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft72{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft73{font-size:18px;line-height:21px;font-family:CXIGOK+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;">
<img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:612px;left:31px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>Lag </b></p>
<p style="position:absolute;top:612px;left:601px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>SFS 1974: 820 </b></p>
<p style="position:absolute;top:638px;left:31px;white-space:nowrap" class="ft11">om �ndring i jordabalken; </p>
<p style="position:absolute;top:638px;left:661px;white-space:nowrap" class="ft11">fr�n trycket </p>
<p style="position:absolute;top:670px;left:31px;white-space:nowrap" class="ft12">utf�rdad den 13 december 1974. </p>
<p style="position:absolute;top:713px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft16">Kungl. Maj;t f�rordnar med riksdagen' i fr�ga om jordabalken^ <br/>delssiii i 8 kap. 29 �, 12 kap . 44 och 68 ��, 13 ka p. 2 �, 18 kap . 5 och </p>
<p style="position:absolute;top:757px;left:31px;white-space:nowrap" class="ft12">6 ��, 19 kap. 2, 23 och 24 �� ordet 'Konungen' skall bytas ut mot </p>
<p style="position:absolute;top:778px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft12">'regeringen', </p>
<p style="position:absolute;top:800px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft12">dels att 12 k ap. 4 a, 16, 35, 45, 46, 48, 49, 54, 62, 66 och 70 - 73 �� </p>
<p style="position:absolute;top:822px;left:31px;white-space:nowrap" class="ft12">samt rubriken n�rmast f�re 12 kap. 23 � skall ha nedan angivna lydelse, </p>
<p style="position:absolute;top:843px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft12">delsan i balk en skall inf�ras en ny paragraf, 12 kap, 24 a �, av nedan </p>
<p style="position:absolute;top:865px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft12">angivna lydelse. </p>
<p style="position:absolute;top:930px;left:31px;white-space:nowrap" class="ft13">12 kap. </p>
<p style="position:absolute;top:963px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft12">4 a �3 Avser hyresavtal bostadsl�genhet, f�r hyresg�sten upps�ga </p>
<p style="position:absolute;top:985px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft12">hyresavtalet att upph�ra vid m�nadsskifte som intr�ffar tidigast efter </p>
<p style="position:absolute;top:1006px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft12">tre m�nader fr�n upps�gningen. </p>
<p style="position:absolute;top:1066px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft14">1 Prop. 1974:150, CU 36, rskr 372. </p>
<p style="position:absolute;top:1085px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft14">2 Omtry ckt 1971:1209. S enaste lydelse av 12 kap. 44 � 1973:187. 19 kap. 24 � </p>
<p style="position:absolute;top:1101px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft14">tillagd genom 1973:97. </p>
<p style="position:absolute;top:1119px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft14">3 Inf�rd 1973:187. </p>
<p style="position:absolute;top:1119px;left:712px;white-space:nowrap" class="ft14">1693 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft15">�</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;">
<img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:44px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>SFS 1974:820 </b></p>
<p style="position:absolute;top:45px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft21">16 � Best�mmelserna i 10 - 12 �� �ger motsvarande till�mpning, om </p>
<p style="position:absolute;top:66px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft21">1. l�genheten skadas under hyrestiden utan att hyresg�sten �r </p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft21">ansvarig f�r skadan, </p>
<p style="position:absolute;top:108px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft21">2. hyresv�rden brister i sin underh�llsskyldighet enligt 15 � andra </p>
<p style="position:absolute;top:129px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft21">stycket, </p>
<p style="position:absolute;top:150px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft21">3. hinder eller men p� annat s�tt uppst�r i nyttjander�tlen utan </p>
<p style="position:absolute;top:171px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft21">hyresg�stens v�llande, eller </p>
<p style="position:absolute;top:193px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft21">4. myndighet under hyrestiden meddelar beslut som avses i 10 � </p>
<p style="position:absolute;top:214px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft23">andra stycket eller 12 � utan att hyresg�sten givit anledning till det, <br/>dock ej f�rr�n beslutet l�nder till efterr�ttelse. </p>
<p style="position:absolute;top:257px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft21">Avser hyresavtalet bostadsl�genhet, f�r hyresn�mnden i fall som </p>
<p style="position:absolute;top:279px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft21">avses i f�rsta stycket 1 - 3 p� ans�kan av hyresg�sten �l�gga </p>
<p style="position:absolute;top:300px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft23">hyresv�rden att avhj�lpa bristen {reparationsf�rel�ggande). 1 <br/>f�rel�ggandet, som f�r f�renas med vite, skall best�mmas viss tid inom <br/>vilken �tg�rd som avses med f�rel�ggandet skall ha vidtagits. F�re�<br/>ligger s�rskilda sk�l, f�r tiden f�rl�ngas, om ans�kan d�rom g�res f�re </p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft21">utg�ngen av den l�pande tidsfristen. </p>
<p style="position:absolute;top:408px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft21">Hyresv�rden och hyresg�sten kan med bindande verkan tr�ffa avtal </p>
<p style="position:absolute;top:430px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft21">om inskr�nkning i r�tten att enligt f�rsta stycket erh�lla neds�ttning i </p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft21">hyran f�r hinder eller men i nyttjander�tten till f�ljd av att </p>
<p style="position:absolute;top:473px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft21">hyresv�rden l�ter utf�ra arbete f�r att s�tta l�genheten i avta lat skick </p>
<p style="position:absolute;top:494px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft21">eller f�r att utf�ra sedvanligt underh�ll av l�genheten eller fastigheten </p>
<p style="position:absolute;top:516px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft21">i �vrigt e ller annat arbete som s�rskilt anges i avtale t. </p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>Hyresg�stens nyttjande av l�genh eten </b></p>
<p style="position:absolute;top:605px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft23">24 a � Bostadshyresg�st har r�tt att p� egen bekostnad i l� genheten <br/>utf�ra m�lning, tapetsering och d�rmed j�mf�rlig �tg�rd. Minskar </p>
<p style="position:absolute;top:645px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft23">d�rigenom l�genhetens bruksv�rde har hyresv�rden r�tt till ers�ttning <br/>f�r skadan. </p>
<p style="position:absolute;top:688px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft21">Avser hyresavtalet enfamiljshus som icke �r avsett att uthyras </p>
<p style="position:absolute;top:710px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft23">varaktigt eller l�genhet som uppl�taren innehar med bostadsr�tt, g�ller <br/>f�rsta stycket endast om ej annat har avtalats. </p>
<p style="position:absolute;top:753px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft21">Fr�ga om skyldighet f�r hyresg�sten att utgiva ers�tttning enligt </p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft21">f�rsta stycket pr�vas av hyresn�mnd. </p>
<p style="position:absolute;top:1101px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft21">1694 </p>
<p style="position:absolute;top:819px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft23">35 �'^ Hyresg�sten f�r �verl�ta hyresr�tten till bostadsl�genhet i syfte <br/>att genom byte erh�lla annan bostad, om hyresn�mnden l�mnar </p>
<p style="position:absolute;top:862px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft21">tillst�nd till �v erl�telsen. S�dant tillst�nd skall l�mnas, om hyresg�sten </p>
<p style="position:absolute;top:883px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft21">har beaktansv�rda sk�l f�r bytet och detta kan �ga rum utan p�taglig </p>
<p style="position:absolute;top:904px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft21">ol�genhet f�r hyresv�rden. Har hyresg�sten erh�llit l�genheten genom </p>
<p style="position:absolute;top:926px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft21">byte och innehaft l�genheten mindre �n tre �r. f�r tillst�nd dock </p>
<p style="position:absolute;top:948px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft21">l�mnas endast om synnerliga sk�l f�religger. </p>
<p style="position:absolute;top:969px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft21">F�rsta stycket g�ller ej, om </p>
<p style="position:absolute;top:991px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft21">1. l�genheten �r f�rhyrd i andra hand, </p>
<p style="position:absolute;top:1012px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft24">2. l�genheten utg�r del av uppl�tarens bostad, <br/>3. l�genheten �r bel�gen i enfamiljshus som icke �r avsett att </p>
<p style="position:absolute;top:1055px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft21">uthyras varaktigt eller i tv�f amiljshus, </p>
<p style="position:absolute;top:1075px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft21">4. uppl�taren innehar l�genheten med bostadsr�tt. </p>
<p style="position:absolute;top:1105px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft21">Senaste lydelse 1973:187. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft22">�</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;">
<img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:53px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft30">5. hyresavtalet avser m�blerat rum eller l�genhet f�r fritids�ndam�l </p>
<p style="position:absolute;top:53px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft30">SFS 1974: 820 </p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft30">och hyresf�rh�llandet ej varat l�ngre �n nio m�nader i f�ljd . </p>
<p style="position:absolute;top:96px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft30">Medverkar kommun till a tt hyresg�sten f�r annan bostad genom att </p>
<p style="position:absolute;top:118px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft30">anvisa eller f�rmedla denna, f�r kommunen g�ra framst�llning hos </p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft33">hyresn�mnden om tillst�nd som avses i f�rsta stycket. Vad som sagts <br/>nu g�ller �ven kommunalf�rbund, som handhar f�r tv� eller flera <br/>kommuner gemensam bostadsf�rmedling. </p>
<p style="position:absolute;top:226px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft30">45 </p>
<p style="position:absolute;top:226px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft30">Best�mmelserna i 46 - 53 �� g�ller vid uppl�telse av bostads�</p>
<p style="position:absolute;top:250px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft30">l�genhet, om ej </p>
<p style="position:absolute;top:269px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft30">1. hyresavtalet avser m�blerat rum eller l�genhet f�r fritids�ndam�l </p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft30">och hyresf�rh�llandet upph�r innan det varat l�ngre �n nio m�nader i </p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft30">f�ljd, </p>
<p style="position:absolute;top:335px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft32">2. l�genheten utg�r del av uppl�tarens egen bostad, eller <br/>3. hyresf�rh�llandet upph�r p� den grund att hyresr�tten �r </p>
<p style="position:absolute;top:377px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft33">f�rverkad eller f�rh�llande som avses i 28 � f�religger samt annat ej <br/>f�ljer av 47 eller 47 a �. </p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft30">Har hyresv�rden och hyresg�sten i s�rskilt uppr�ttad handling </p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft32">�verenskommit, att hyresr�tten icke skall vara f�renad med r�tt till <br/>f�rl�ngning, �r �verenskommelsen g�llande. Har �verenskommelsen </p>
<p style="position:absolute;top:485px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft30">tr�ffats innan hyresf�rh�llandet varat l�ngre �n nio m�nader i f�ljd, </p>
<p style="position:absolute;top:507px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft30">g�ller den dock endast om den godk�nts av hyresn�mnden. Hade make </p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft32">som ej har del i hyresr�tten sin bostad i l�genheten n�r <br/>�verenskommelsen tr�ffades, g�ller �verenskommelsen mot honom <br/>endast om han godtagit den. </p>
<p style="position:absolute;top:594px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft30">Vad i andra stycket tredje punkten f�reskrives om make �ger </p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft30">motsvarande till�mpning p� s�dan samboende som enligt lagen </p>
<p style="position:absolute;top:637px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft32">(1973:651) om ogifta samboendes gemensamma bostad har r�tt att <br/>�vertaga hyresr�tten vid u ppl�sning av samlevnaden. </p>
<p style="position:absolute;top:726px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft30">46 </p>
<p style="position:absolute;top:726px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft30">Om hyresv�rden uppsagt hyresavtalet eller, i fall som avses i 4 � </p>
<p style="position:absolute;top:748px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft32">f�rsta stycket, anmodat hyresg�sten att flytta, har hyresg�sten r�tt till <br/>f�rl�ngning av avtalet, utom n�r </p>
<p style="position:absolute;top:791px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft30">1. hyresr�tten �r f�rverkad eller avtalet kan upps�gas enligt 28 � </p>
<p style="position:absolute;top:813px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft30">utan att likv�l hyresv�rden uppsagt avtalet att upph�ra p� n�gon av </p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft30">dessa grunder, </p>
<p style="position:absolute;top:856px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft30">2. hyresg�sten i ann at fall �sidosatt sina f�rpliktelser i s�dan m�n att </p>
<p style="position:absolute;top:877px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft30">avtalet sk�ligen icke b�r f�rl�ngas. </p>
<p style="position:absolute;top:899px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft30">3. huset skall rivas och det ej �r obilligt mot hyresg�sten all </p>
<p style="position:absolute;top:920px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft30">hyresf�rh�llandet upph�r, </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft30">4. huset skall underg� st�rre ombyggnad och det icke �r uppenbart </p>
<p style="position:absolute;top:964px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft30">att hyresg�sten kan sitta kvar i l�genheten utan n�mnv�rd ol�genhet </p>
<p style="position:absolute;top:985px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft32">f�r ombyggnadens genomf�rande samt det ej �r obilligt mot <br/>hyresg�sten att hyresf�rh�llandet upph�r, </p>
<p style="position:absolute;top:1028px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft30">5. l�genheten ej vidare skall anv�ndas f�r bostads�ndam�l och det ej </p>
<p style="position:absolute;top:1050px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft30">�r obilligt mot hyresg�sten att hyresf�rh�llandet upph�r, </p>
<p style="position:absolute;top:1072px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft30">6. avtalet avser l�genhet i en- eller tv�familjehus eller l�genhet som </p>
<p style="position:absolute;top:1103px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft30">' Senaste lydelse 1973:660. </p>
<p style="position:absolute;top:1121px;left:28px;white-space:nowrap" class="ft30">^ Sen aste lydelse 1973:187. </p>
<p style="position:absolute;top:1121px;left:706px;white-space:nowrap" class="ft30">1695 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft31">�</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;">
<img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:45px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft40">SFS 1974:820 </p>
<p style="position:absolute;top:44px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft40">uppl�taren innehar med bostadsr�tt och uppl�taren har s�dant intresse </p>
<p style="position:absolute;top:65px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft40">att f�rfoga �ver l�genheten att hyresg�sten sk�ligen b�r flytta, </p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft40">7. hyresf�rh�llandet beror av s�dan anst�llning i statlig eller </p>
<p style="position:absolute;top:107px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft40">kommunal verksamhet som �r f�renad med bostadstv�ng eller av </p>
<p style="position:absolute;top:128px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft40">anst�llning inom lantbruket eller av annan anst�llning, om den �r av </p>
<p style="position:absolute;top:150px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft40">s�dan art att det �r n�dv�ndigt f�r arbetsgivaren att f�rfoga �ver </p>
<p style="position:absolute;top:170px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft40">l�genheten f�r uppl�telse �t anst�llningens innehavare, samt </p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft40">anst�llningen har upph�rt, </p>
<p style="position:absolute;top:213px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft40">8. hyresf�rh�llandet i anna t fall �n som avses i 7 ber or av anst�llning </p>
<p style="position:absolute;top:235px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft40">f�r sk�tsel och tillsyn av faslighet samt anst�llningen har upph�rt och </p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft40">det ej �r obilligt mot hyresg�sten att �ven hyresf�rh�llandet upph�r, </p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft40">9. hyresf�rh�llandet beror av annan anst�llning �n som avses i 7 </p>
<p style="position:absolute;top:299px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft40">eller 8 och som upph�rt och det ej �r obilligt mot hyresg�sten att �ven </p>
<p style="position:absolute;top:320px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft40">hyresf�rh�llandet upph�r samt, om hyresf�rh�llandet varat l�ngre �n </p>
<p style="position:absolute;top:341px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft40">tre �r, hyresv�rden har synnerliga sk�l f�r att uppl�sa </p>
<p style="position:absolute;top:363px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft40">hyresf�rh�llandet, </p>
<p style="position:absolute;top:385px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft40">10. det i annat fall icke strider mot god sed i hyr esf�rh�llanden eller </p>
<p style="position:absolute;top:406px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft40">eljest �r obilligt mot hyresg�sten att hyresf�rh�llandet upph�r. </p>
<p style="position:absolute;top:428px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft40">Om hyresv�rdens intresse blir tillgodosett genom att hyresg�sten av�</p>
<p style="position:absolute;top:449px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft40">tr�der endast en del av l�genheten och avtalet l�mpligen kan f�rl�ngas </p>
<p style="position:absolute;top:471px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft42">s�vitt avser l�genheten i �vrigt, har hyresg�sten utan hinder av f�rsta <br/>stycket r�tt till s�dan f�rl�ngning. </p>
<p style="position:absolute;top:514px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft40">Avtr�der bostadshyresg�st l�genhet eller del d�rav med a nledning av </p>
<p style="position:absolute;top:535px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft40">att huset skall underg� st�rre ombyggnad, skall hyresg�sten om m�jligt </p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft40">beredas tillf�lle att efter ombyggnaden hyra likv�rdig l�genhet i huset. </p>
<p style="position:absolute;top:1100px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft40">1696 </p>
<p style="position:absolute;top:601px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft40">48 �'' Vid f�rl�ngning av hyresavtal utg�r hyran med sk�ligt belopp. </p>
<p style="position:absolute;top:623px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft42">Den hyra som hyresv�rden fordrar skall godtagas, om den ej �r osk�lig. <br/>Fordrad hyra �r att anse som osk�lig, om den �r p�tagligt h�gre �n </p>
<p style="position:absolute;top:665px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft40">hyran f�r l�genheter som med h�nsyn till bruksv�rdet �r likv�rdiga. </p>
<p style="position:absolute;top:687px;left:255px;white-space:nowrap" class="ft40">H�rvid skall bortses fr�n l�genhet vars hyra icke � r rimlig med h�nsyn </p>
<p style="position:absolute;top:708px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft43">till det allm�nna hyresl�get i orte n f�r n�rmast j�mf�rliga l�genheter i <br/>nybyggda bostadshus. </p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft40">Vid pr�vning enligt f�rsta stycket skall fr�mst beaktas hyran f�r </p>
<p style="position:absolute;top:773px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft40">l�genheter i hus som �ges och f�rvaltas av allm�nnyttigt </p>
<p style="position:absolute;top:794px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft40">bostadsf�retag. Har ombyggnads-, �ndrings- eller underh�llsarbete </p>
<p style="position:absolute;top:816px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft40">eller �tg�rd av d�rmed j�mf�rlig betydelse bekostats av hyresg�st, f�r </p>
<p style="position:absolute;top:838px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft40">vid best�mmande av hyra enligt f�rsta stycket h�nsyn tagas till </p>
<p style="position:absolute;top:859px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft40">�tg�rden endast om s�rskilda sk�l f�religger. </p>
<p style="position:absolute;top:880px;left:271px;white-space:nowrap" class="ft40">Annat av hyresv�rden uppst�llt villkor skall g�lla, om det ej strider </p>
<p style="position:absolute;top:902px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft40">mot god sed i hyre sf�rh�llanden eller eljest �r obilligt. Hyrestiden skall </p>
<p style="position:absolute;top:923px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft40">dock utg�ra ett �r med tre m�naders upps�gningstid, om ej annan </p>
<p style="position:absolute;top:944px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft40">hyres- eller upps�gningstid av s�rskild a nledning �r l�mpligare. </p>
<p style="position:absolute;top:966px;left:271px;white-space:nowrap" class="ft40">I den m�n �ndring i hyresvillkoren ej p�kallas, skall samma villkor </p>
<p style="position:absolute;top:986px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft40">som f�rut g�lla. </p>
<p style="position:absolute;top:1009px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft40">Tr�ffas vid f�rl�ngning av hyresavtal �verenskommelse om villkoren </p>
<p style="position:absolute;top:1030px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft40">f�r del fortsatta hyresf�rh�llandet, skall �verenskommelsen, oavsett </p>
<p style="position:absolute;top:1051px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft40">best�mmelserna i f�rsta och tredje styckena, l�nda till efterr�ttelse i </p>
<p style="position:absolute;top:1072px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft40">den m�n ej annat f�ljer av best�mmelserna i �vrigt i denna balk. </p>
<p style="position:absolute;top:1104px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft40">"' Senas te lydelse 1973:187. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft41">�</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;">
<img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:58px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft50">49 �� F�religger tvist om f�rl�ngning av hyresavtalet enligt 46 eller </p>
<p style="position:absolute;top:58px;left:620px;white-space:nowrap" class="ft50">SFS 1974: 820 </p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft50">47 � eller om villkor f�r s�dan f�rl�ngning, �ligger det hyresv�rden att </p>
<p style="position:absolute;top:102px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft50">skriftligen meddela hyresg�sten att denne, om han icke g�r med p� a lt </p>
<p style="position:absolute;top:124px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft52">flytta, har att senast tre veckor efter det att han f�tt del av <br/>meddelandet h�nskjuta tvisten till hyresn�mnden. Meddelandet skall <br/>l�mnas i den ordning som enligt 8 � g�ller f�r upps�gning. </p>
<p style="position:absolute;top:188px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft50">Best�mmelsen i 8 � tredje stycket tredje punkten g�ller dock ej. </p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft50">Meddelande som avses i f �rsta stycket skall l�mnas senast inom tre </p>
<p style="position:absolute;top:231px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft52">m�nader efter hyrestidens utg�ng. lakttages ej tiden, �r upps�gningen <br/>utan verkan, om hyresg�sten ej f�re trem�naderstidens utg�ng har <br/>h�nskjutit tvisten till hyresn�mnden eller �nd� avflyttat. </p>
<p style="position:absolute;top:295px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft50">Om hyresv�rden fullgjort vad som �ligger honom enligt f�rsta och </p>
<p style="position:absolute;top:316px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft50">andra styckena, har den som fordrar f�rl�ngning att h�nskjuta tvisten </p>
<p style="position:absolute;top:337px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft50">till hyresn�mnden inom den i f�rsta stycket angivna tiden. lakttages ej </p>
<p style="position:absolute;top:360px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft52">denna, f�rfaller r�tten till f�rl�ngning av avtalet. Vad som har sagts nu <br/>g�ller ej, om inom samma tid tvist h�nskjutes till n�mnden enligt 54 � </p>
<p style="position:absolute;top:403px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft50">fj�rde stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:449px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft50">54 �' Bostadshyresg�st har r�tt att till tidpunkt d� han enligt 3 � </p>
<p style="position:absolute;top:470px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft50">andra stycket eller 4 � andra stycket f�rsta punkten eller enligt avtal </p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft50">kunnat bringa hyresf�rh�llandet att upph�ra i st� llet med iakttagande </p>
<p style="position:absolute;top:514px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft52">av den upps�gningstid som i s� dant fall skulle ha g�llt upps�ga hyres�<br/>avtalet f�r �ndring av hyresvillkoren. Hyresg�sten skall i up ps�gningen </p>
<p style="position:absolute;top:557px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft50">uppgiva att han beg�r �ndring av hyresvillkoren. </p>
<p style="position:absolute;top:579px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft50">F�rsta stycket �ger ej till�mpning, om hyresavtalet avser m�blerat </p>
<p style="position:absolute;top:601px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft53">rum eller l�genhet f�r fritids�ndam�l och hyresf�rh�llandet vid den <br/>tidpunkt d� det kunnat bringas att upph�ra ej varat l�ngre �n nio <br/>m�nader i f�ljd eller om l�genheten utg�r del av uppl�tarens egen <br/>bostad. </p>
<p style="position:absolute;top:687px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft50">�r hyresavtal som avser bostadsl�genhet tr�ffat f�r best�md tid och </p>
<p style="position:absolute;top:709px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft52">�r hyrestiden l�ngre �n ett �r, f�r hyresg�sten upps�ga avtalet f�r <br/>�ndam�l som avses i f �rsta stycket till den fardag som intr�ffar n�rmast <br/>efter sex m�nader fr�n upps�gningen, om hyresf�rh�llandet p� </p>
<p style="position:absolute;top:773px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft50">fardagen varat l�ngre �n nio m�nader i f�ljd. </p>
<p style="position:absolute;top:795px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft50">Har hyresg�sten uppsagt hyresavtalet enligt f�rsta eller tredje </p>
<p style="position:absolute;top:817px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft50">stycket, skall han inom tre veckor fr�n upps�gningen h�nskjuta tvisten </p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft50">till hyresn�mnden. G�r han det ej, �r upps�gningen utan verkan. Vad </p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:23px;white-space:nowrap" class="ft50">som har sagts nu g�ller ej, om inom samma tid tvist h�nskjutes till </p>
<p style="position:absolute;top:881px;left:25px;white-space:nowrap" class="ft50">n�mnden enligt 49 � tredje stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:23px;white-space:nowrap" class="ft50">62 � Beror fr�ga om f�rl�ngning av hyresavtal p� pr�vning av r�tten, </p>
<p style="position:absolute;top:948px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft50">f�r denna, utan hinder av att tiden f�r l�genhetens avtr�dande �nnu </p>
<p style="position:absolute;top:970px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft50">icke intr�tt, i samband med n�mnda fr�gas avg�rande till pr�vning </p>
<p style="position:absolute;top:991px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft50">upptaga talan av hyresv�rden om �l�ggande f�r hyresg�sten att flytta. </p>
<p style="position:absolute;top:1013px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft50">Hyresn�mnden skall sj�lvmant upptaga fr�ga om utd�mande av vite </p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:22px;white-space:nowrap" class="ft50">som f�relagts med st�d av 16 � andra stycket. Har �ndam�let med vitet </p>
<p style="position:absolute;top:1055px;left:23px;white-space:nowrap" class="ft50">f�rfallit, f�r vitet ej utd�mas. </p>
<p style="position:absolute;top:1077px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft50">Vite som avses i an dra stycket f�r ej f�rvandlas. </p>
<p style="position:absolute;top:1107px;left:23px;white-space:nowrap" class="ft50">� Senaste lydelse 1973:187. </p>
<p style="position:absolute;top:1124px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft50">' Senaste lydelse 1973:187. </p>
<p style="position:absolute;top:1124px;left:698px;white-space:nowrap" class="ft50">1697 </p>
<p style="position:absolute;top:1146px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft50">107 aSFS 1974 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft51">�</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;">
<img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:52px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft60">SFS 1974:820 </p>
<p style="position:absolute;top:53px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft62">66 t?'" Avtal mellan hyresv�rd och hyresg�st, att framtida tvist med <br/>anledning av h yresf�rh�llandet skall h�nskjulas till avg�rande av skilje�</p>
<p style="position:absolute;top:96px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft60">m�n utan f�rbeh�ll om r�tt f�r parterna att klandra skiljedomen, f�r ej </p>
<p style="position:absolute;top:117px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft62">g�ras g�llande i fr�ga om hyresg�stens r�tt eller skyldighet all tilltr�da <br/>eller beh�lla l�genheten, fastst�llande av hyresvillkor i fall som avses i </p>
<p style="position:absolute;top:159px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft60">51 eller 52 � eller best�mmande av ers�ttning enligt 57 tj. I �vrigt g�ller </p>
<p style="position:absolute;top:181px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft60">skiljeavtalet ej s�vitt d�rigenom skiljem�n utsetts eller best�mmelse </p>
<p style="position:absolute;top:202px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft62">meddelats om skiljem�nnens antal, s�ttet f�r deras utseende eller f�r�<br/>farandet vid skiljen�mnden. I ber�rda h�nseenden skall lagen </p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft60">(1929:145) om skiljem�n till�mpas. Vad som sagts nu utg�r dock ej </p>
<p style="position:absolute;top:266px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft62">hinder f�r alt i sk iljeavtalet utse hyresn�mnden till skiljen�mnd eller <br/>best�mma kortare lid f�r skiljemanna�tg�rdens avslutande �n den tid </p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft60">om sex m�nader som anges i n�m nda lag. </p>
<p style="position:absolute;top:352px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft60">70 1?" Om part ej godtager hyresn�mnds beslut i fr�ga som avses i </p>
<p style="position:absolute;top:374px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft60">24 a . 34. 36. 49. 52 eller 55 �, f�r parten klandra beslutet genom att </p>
<p style="position:absolute;top:395px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft62">v�cka talan mot den andra parten inom tre veckor fr�n den dag be�<br/>slutet meddelades. Klandras icke beslutet inom denna tid. �r parts r�tt </p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft60">till talan f�rlorad. </p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft60">Talan mot hyresn�mnds beslut i fr�ga som avses i 16 � andra stycket </p>
<p style="position:absolute;top:481px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft62">eller 62 � andra stycket f�res genom besv�r inom tre veckor fr�n den <br/>dag beslutet meddelades. </p>
<p style="position:absolute;top:524px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft60">Mot hyresn�mnds beslut i fr�ga som avses i 35. 40. 45. 56 eller 59 � </p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft60">f�r klander eller besv�r ej anf�ras. </p>
<p style="position:absolute;top:590px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft60">71 � Hyrestvist som ej enligt 69 � ankommer p� hyresn�mnds </p>
<p style="position:absolute;top:611px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft63">pr�vning och ej heller r�r kollektivavtal skall upptagas av den <br/>fastighetsdomstol inom vars omr�de fasligheten �r bel�gen. </p>
<p style="position:absolute;top:655px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft62">Klandertalan som avses i 70 � f�rsta stycket upptages, om den r�r <br/>kollektivavtal, av a rbetsdomstolen och i ann at fall av d omstol som nyss </p>
<p style="position:absolute;top:696px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft62">n�mnts. Besv�rstalan som avses i 70 � andra stycket upptages, om den <br/>r�r kollektivavtal, av arbetsdomstolen och i anna t fall av Svea hovr�tt. </p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft60">Besv�rshandlingen skall ingivas till den domstol som har att upptaga </p>
<p style="position:absolute;top:760px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft60">besv�ren. Finnes besv�rstalan ej vara fullf�ljd p� f�reskrivet s�tt eller </p>
<p style="position:absolute;top:782px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft60">inom r�tt tid, skall den avvisas. Har besv�rshandlingen f�re </p>
<p style="position:absolute;top:804px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft60">besv�rstidens utg�ng kommit in till h yresn�mnden, skall besv�ren �nd� </p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft60">upptagas till pr�vning. </p>
<p style="position:absolute;top:847px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft60">Tvist som efter klander mot hyresn�mnds beslut �r anh�ngig vid </p>
<p style="position:absolute;top:868px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft60">domstol f�r �terf�rvisas till n �mnden. </p>
<p style="position:absolute;top:1109px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft60">1698 </p>
<p style="position:absolute;top:913px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft60">72 </p>
<p style="position:absolute;top:913px;left:309px;white-space:nowrap" class="ft60">Talan f�r ej f�ras mot fastighetsdomstols dom i fr�ga om </p>
<p style="position:absolute;top:934px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft62">tillst�nd som avses i 34 eller 36 � eller i fr�ga om fastst�llande av <br/>hyresvillkor i fall som avses i 51, 52 eller 55 � och e j heller mot hovr�tts </p>
<p style="position:absolute;top:977px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft60">dom i fr�ga om f�rl�ngning av hyresavtal, uppskov med avflyttning i </p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft62">fall som avses i 52 � eller fastst�llande av hyresvillkor i fall som avses i <br/>51 eller 52 � eller i fr�ga om skadest�nd i fall som avses i 24 a </p>
<p style="position:absolute;top:1020px;left:746px;white-space:nowrap" class="ft60">Talan </p>
<p style="position:absolute;top:1041px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft60">f�r icke heller f�ras mot beslut av Svea hovr�tt i fr�ga som avses i 16 � </p>
<p style="position:absolute;top:1062px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft60">andra stycket eller 62 � andra stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:1093px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft60">Senaste lydelse 1972:252. </p>
<p style="position:absolute;top:1111px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft60">" Senaste lydelse 1973:187. </p>
<p style="position:absolute;top:1128px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft60">Senaste lydelse 1973:187. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft61">�</p>
</div>
<div id="page7-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;">
<img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:56px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft70">73 � I hyrestvist som avses i 49 eller 55 � skall vardera parten svara </p>
<p style="position:absolute;top:56px;left:624px;white-space:nowrap" class="ft70">SFS 1974: 820 </p>
<p style="position:absolute;top:78px;left:31px;white-space:nowrap" class="ft70">f�r sin r�tteg�ngskostnad i fastighetsdomstolen, i den m�n annat ej </p>
<p style="position:absolute;top:99px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft73">f�ljer av 18 kap. 6 � r�tteg�ngsbalken. Motsvarande g�ller i bes v�rsm�l <br/>vars pr�vning ankommer p� Svea hovr�tt eller arbetsdomstolen. </p>
<p style="position:absolute;top:170px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft70">1. Denna lag tr�der i kraf t den 1 januar i 1975. </p>
<p style="position:absolute;top:191px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft70">2. De nya best�mmelserna i 12 kap. 4 a, 16, 45, 46, 48 och 54 �� </p>
<p style="position:absolute;top:212px;left:29px;white-space:nowrap" class="ft70">g�ller �ven i fr�ga om hyresavtal som slutits f�re utg�ngen av �r 1974. </p>
<p style="position:absolute;top:233px;left:31px;white-space:nowrap" class="ft70">Har avtalet uppsagts eller har i fall som avses i 12 kap. 4� f�rsta </p>
<p style="position:absolute;top:255px;left:29px;white-space:nowrap" class="ft70">stycket hyrestiden l�pt ut dessf�rinnan �ger dock 12 kap. 4 a, 45, 46, 48 </p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft70">och 54 �� i d eras �ldre lydelse fortfarande till�mpning. Vad som sagts </p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft70">om verkan av att avtalet uppsagts f�re den tidpunkt d� de nya </p>
<p style="position:absolute;top:320px;left:28px;white-space:nowrap" class="ft73">best�mmelserna tr�der i kraft g�ller icke om avtalet p� grund av lag har <br/>f�rl�ngts efter upps�gningen f�r tid efter ikrafttr�dandet. </p>
<p style="position:absolute;top:363px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft70">3. De nya best�mmelserna i 24 a � g�ller �ven i fr�ga om avtal som </p>
<p style="position:absolute;top:384px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft70">slutits f�re ikrafttr�dandet. Avser hyresavtalet enfamiljshus, g�ller de </p>
<p style="position:absolute;top:406px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft70">dock f�rst fr�n och med den tidpunkt till vilken hyresv�rden genom </p>
<p style="position:absolute;top:427px;left:28px;white-space:nowrap" class="ft70">upps�gning som g�res efter ikrafttr�dandet kan s�ga upp avtalet. </p>
<p style="position:absolute;top:449px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft70">4. Best�mmelserna i 12 kap. 35 � i den nya lydelsen g�ller �ven i </p>
<p style="position:absolute;top:470px;left:29px;white-space:nowrap" class="ft73">fr�ga om avtal som slutits f�re ikrafttr�dandet, om 12 kap. 45 � i den <br/>nya lydelsen �r till�mplig p� avtalet enligt punkt 2. </p>
<p style="position:absolute;top:532px;left:28px;white-space:nowrap" class="ft71">CARL GUSTAF </p>
<p style="position:absolute;top:559px;left:333px;white-space:nowrap" class="ft70">CARL LIDBOM </p>
<p style="position:absolute;top:580px;left:332px;white-space:nowrap" class="ft70">(Justitiedepartementet) </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft72">�</p>
</div>
</div>
Lag
SFS 1974: 820
om �ndring i jordabalken;
fr�n trycket
utf�rdad den 13 december 1974.
Kungl. Maj;t f�rordnar med riksdagen' i fr�ga om jordabalken^
delssiii i 8 kap. 29 �, 12 kap . 44 och 68 ��, 13 ka p. 2 �, 18 kap . 5 och
6 ��, 19 kap. 2, 23 och 24 �� ordet 'Konungen' skall bytas ut mot
'regeringen',
dels att 12 k ap. 4 a, 16, 35, 45, 46, 48, 49, 54, 62, 66 och 70 - 73 ��
samt rubriken n�rmast f�re 12 kap. 23 � skall ha nedan angivna lydelse,
delsan i balk en skall inf�ras en ny paragraf, 12 kap, 24 a �, av nedan
angivna lydelse.
12 kap.
4 a �3 Avser hyresavtal bostadsl�genhet, f�r hyresg�sten upps�ga
hyresavtalet att upph�ra vid m�nadsskifte som intr�ffar tidigast efter
tre m�nader fr�n upps�gningen.
1 Prop. 1974:150, CU 36, rskr 372.
2 Omtry ckt 1971:1209. S enaste lydelse av 12 kap. 44 � 1973:187. 19 kap. 24 �
tillagd genom 1973:97.
3 Inf�rd 1973:187.
1693
�
SFS 1974:820
16 � Best�mmelserna i 10 - 12 �� �ger motsvarande till�mpning, om
1. l�genheten skadas under hyrestiden utan att hyresg�sten �r
ansvarig f�r skadan,
2. hyresv�rden brister i sin underh�llsskyldighet enligt 15 � andra
stycket,
3. hinder eller men p� annat s�tt uppst�r i nyttjander�tlen utan
hyresg�stens v�llande, eller
4. myndighet under hyrestiden meddelar beslut som avses i 10 �
andra stycket eller 12 � utan att hyresg�sten givit anledning till det,
dock ej f�rr�n beslutet l�nder till efterr�ttelse.
Avser hyresavtalet bostadsl�genhet, f�r hyresn�mnden i fall som
avses i f�rsta stycket 1 - 3 p� ans�kan av hyresg�sten �l�gga
hyresv�rden att avhj�lpa bristen {reparationsf�rel�ggande). 1
f�rel�ggandet, som f�r f�renas med vite, skall best�mmas viss tid inom
vilken �tg�rd som avses med f�rel�ggandet skall ha vidtagits. F�re�
ligger s�rskilda sk�l, f�r tiden f�rl�ngas, om ans�kan d�rom g�res f�re
utg�ngen av den l�pande tidsfristen.
Hyresv�rden och hyresg�sten kan med bindande verkan tr�ffa avtal
om inskr�nkning i r�tten att enligt f�rsta stycket erh�lla neds�ttning i
hyran f�r hinder eller men i nyttjander�tten till f�ljd av att
hyresv�rden l�ter utf�ra arbete f�r att s�tta l�genheten i avta lat skick
eller f�r att utf�ra sedvanligt underh�ll av l�genheten eller fastigheten
i �vrigt e ller annat arbete som s�rskilt anges i avtale t.
Hyresg�stens nyttjande av l�genh eten
24 a � Bostadshyresg�st har r�tt att p� egen bekostnad i l� genheten
utf�ra m�lning, tapetsering och d�rmed j�mf�rlig �tg�rd. Minskar
d�rigenom l�genhetens bruksv�rde har hyresv�rden r�tt till ers�ttning
f�r skadan.
Avser hyresavtalet enfamiljshus som icke �r avsett att uthyras
varaktigt eller l�genhet som uppl�taren innehar med bostadsr�tt, g�ller
f�rsta stycket endast om ej annat har avtalats.
Fr�ga om skyldighet f�r hyresg�sten att utgiva ers�tttning enligt
f�rsta stycket pr�vas av hyresn�mnd.
1694
35 �'^ Hyresg�sten f�r �verl�ta hyresr�tten till bostadsl�genhet i syfte
att genom byte erh�lla annan bostad, om hyresn�mnden l�mnar
tillst�nd till �v erl�telsen. S�dant tillst�nd skall l�mnas, om hyresg�sten
har beaktansv�rda sk�l f�r bytet och detta kan �ga rum utan p�taglig
ol�genhet f�r hyresv�rden. Har hyresg�sten erh�llit l�genheten genom
byte och innehaft l�genheten mindre �n tre �r. f�r tillst�nd dock
l�mnas endast om synnerliga sk�l f�religger.
F�rsta stycket g�ller ej, om
1. l�genheten �r f�rhyrd i andra hand,
2. l�genheten utg�r del av uppl�tarens bostad,
3. l�genheten �r bel�gen i enfamiljshus som icke �r avsett att
uthyras varaktigt eller i tv�f amiljshus,
4. uppl�taren innehar l�genheten med bostadsr�tt.
Senaste lydelse 1973:187.
�
5. hyresavtalet avser m�blerat rum eller l�genhet f�r fritids�ndam�l
SFS 1974: 820
och hyresf�rh�llandet ej varat l�ngre �n nio m�nader i f�ljd .
Medverkar kommun till a tt hyresg�sten f�r annan bostad genom att
anvisa eller f�rmedla denna, f�r kommunen g�ra framst�llning hos
hyresn�mnden om tillst�nd som avses i f�rsta stycket. Vad som sagts
nu g�ller �ven kommunalf�rbund, som handhar f�r tv� eller flera
kommuner gemensam bostadsf�rmedling.
45
Best�mmelserna i 46 - 53 �� g�ller vid uppl�telse av bostads�
l�genhet, om ej
1. hyresavtalet avser m�blerat rum eller l�genhet f�r fritids�ndam�l
och hyresf�rh�llandet upph�r innan det varat l�ngre �n nio m�nader i
f�ljd,
2. l�genheten utg�r del av uppl�tarens egen bostad, eller
3. hyresf�rh�llandet upph�r p� den grund att hyresr�tten �r
f�rverkad eller f�rh�llande som avses i 28 � f�religger samt annat ej
f�ljer av 47 eller 47 a �.
Har hyresv�rden och hyresg�sten i s�rskilt uppr�ttad handling
�verenskommit, att hyresr�tten icke skall vara f�renad med r�tt till
f�rl�ngning, �r �verenskommelsen g�llande. Har �verenskommelsen
tr�ffats innan hyresf�rh�llandet varat l�ngre �n nio m�nader i f�ljd,
g�ller den dock endast om den godk�nts av hyresn�mnden. Hade make
som ej har del i hyresr�tten sin bostad i l�genheten n�r
�verenskommelsen tr�ffades, g�ller �verenskommelsen mot honom
endast om han godtagit den.
Vad i andra stycket tredje punkten f�reskrives om make �ger
motsvarande till�mpning p� s�dan samboende som enligt lagen
(1973:651) om ogifta samboendes gemensamma bostad har r�tt att
�vertaga hyresr�tten vid u ppl�sning av samlevnaden.
46
Om hyresv�rden uppsagt hyresavtalet eller, i fall som avses i 4 �
f�rsta stycket, anmodat hyresg�sten att flytta, har hyresg�sten r�tt till
f�rl�ngning av avtalet, utom n�r
1. hyresr�tten �r f�rverkad eller avtalet kan upps�gas enligt 28 �
utan att likv�l hyresv�rden uppsagt avtalet att upph�ra p� n�gon av
dessa grunder,
2. hyresg�sten i ann at fall �sidosatt sina f�rpliktelser i s�dan m�n att
avtalet sk�ligen icke b�r f�rl�ngas.
3. huset skall rivas och det ej �r obilligt mot hyresg�sten all
hyresf�rh�llandet upph�r,
4. huset skall underg� st�rre ombyggnad och det icke �r uppenbart
att hyresg�sten kan sitta kvar i l�genheten utan n�mnv�rd ol�genhet
f�r ombyggnadens genomf�rande samt det ej �r obilligt mot
hyresg�sten att hyresf�rh�llandet upph�r,
5. l�genheten ej vidare skall anv�ndas f�r bostads�ndam�l och det ej
�r obilligt mot hyresg�sten att hyresf�rh�llandet upph�r,
6. avtalet avser l�genhet i en- eller tv�familjehus eller l�genhet som
' Senaste lydelse 1973:660.
^ Sen aste lydelse 1973:187.
1695
�
SFS 1974:820
uppl�taren innehar med bostadsr�tt och uppl�taren har s�dant intresse
att f�rfoga �ver l�genheten att hyresg�sten sk�ligen b�r flytta,
7. hyresf�rh�llandet beror av s�dan anst�llning i statlig eller
kommunal verksamhet som �r f�renad med bostadstv�ng eller av
anst�llning inom lantbruket eller av annan anst�llning, om den �r av
s�dan art att det �r n�dv�ndigt f�r arbetsgivaren att f�rfoga �ver
l�genheten f�r uppl�telse �t anst�llningens innehavare, samt
anst�llningen har upph�rt,
8. hyresf�rh�llandet i anna t fall �n som avses i 7 ber or av anst�llning
f�r sk�tsel och tillsyn av faslighet samt anst�llningen har upph�rt och
det ej �r obilligt mot hyresg�sten att �ven hyresf�rh�llandet upph�r,
9. hyresf�rh�llandet beror av annan anst�llning �n som avses i 7
eller 8 och som upph�rt och det ej �r obilligt mot hyresg�sten att �ven
hyresf�rh�llandet upph�r samt, om hyresf�rh�llandet varat l�ngre �n
tre �r, hyresv�rden har synnerliga sk�l f�r att uppl�sa
hyresf�rh�llandet,
10. det i annat fall icke strider mot god sed i hyr esf�rh�llanden eller
eljest �r obilligt mot hyresg�sten att hyresf�rh�llandet upph�r.
Om hyresv�rdens intresse blir tillgodosett genom att hyresg�sten av�
tr�der endast en del av l�genheten och avtalet l�mpligen kan f�rl�ngas
s�vitt avser l�genheten i �vrigt, har hyresg�sten utan hinder av f�rsta
stycket r�tt till s�dan f�rl�ngning.
Avtr�der bostadshyresg�st l�genhet eller del d�rav med a nledning av
att huset skall underg� st�rre ombyggnad, skall hyresg�sten om m�jligt
beredas tillf�lle att efter ombyggnaden hyra likv�rdig l�genhet i huset.
1696
48 �'' Vid f�rl�ngning av hyresavtal utg�r hyran med sk�ligt belopp.
Den hyra som hyresv�rden fordrar skall godtagas, om den ej �r osk�lig.
Fordrad hyra �r att anse som osk�lig, om den �r p�tagligt h�gre �n
hyran f�r l�genheter som med h�nsyn till bruksv�rdet �r likv�rdiga.
H�rvid skall bortses fr�n l�genhet vars hyra icke � r rimlig med h�nsyn
till det allm�nna hyresl�get i orte n f�r n�rmast j�mf�rliga l�genheter i
nybyggda bostadshus.
Vid pr�vning enligt f�rsta stycket skall fr�mst beaktas hyran f�r
l�genheter i hus som �ges och f�rvaltas av allm�nnyttigt
bostadsf�retag. Har ombyggnads-, �ndrings- eller underh�llsarbete
eller �tg�rd av d�rmed j�mf�rlig betydelse bekostats av hyresg�st, f�r
vid best�mmande av hyra enligt f�rsta stycket h�nsyn tagas till
�tg�rden endast om s�rskilda sk�l f�religger.
Annat av hyresv�rden uppst�llt villkor skall g�lla, om det ej strider
mot god sed i hyre sf�rh�llanden eller eljest �r obilligt. Hyrestiden skall
dock utg�ra ett �r med tre m�naders upps�gningstid, om ej annan
hyres- eller upps�gningstid av s�rskild a nledning �r l�mpligare.
I den m�n �ndring i hyresvillkoren ej p�kallas, skall samma villkor
som f�rut g�lla.
Tr�ffas vid f�rl�ngning av hyresavtal �verenskommelse om villkoren
f�r del fortsatta hyresf�rh�llandet, skall �verenskommelsen, oavsett
best�mmelserna i f�rsta och tredje styckena, l�nda till efterr�ttelse i
den m�n ej annat f�ljer av best�mmelserna i �vrigt i denna balk.
"' Senas te lydelse 1973:187.
�
49 �� F�religger tvist om f�rl�ngning av hyresavtalet enligt 46 eller
SFS 1974: 820
47 � eller om villkor f�r s�dan f�rl�ngning, �ligger det hyresv�rden att
skriftligen meddela hyresg�sten att denne, om han icke g�r med p� a lt
flytta, har att senast tre veckor efter det att han f�tt del av
meddelandet h�nskjuta tvisten till hyresn�mnden. Meddelandet skall
l�mnas i den ordning som enligt 8 � g�ller f�r upps�gning.
Best�mmelsen i 8 � tredje stycket tredje punkten g�ller dock ej.
Meddelande som avses i f �rsta stycket skall l�mnas senast inom tre
m�nader efter hyrestidens utg�ng. lakttages ej tiden, �r upps�gningen
utan verkan, om hyresg�sten ej f�re trem�naderstidens utg�ng har
h�nskjutit tvisten till hyresn�mnden eller �nd� avflyttat.
Om hyresv�rden fullgjort vad som �ligger honom enligt f�rsta och
andra styckena, har den som fordrar f�rl�ngning att h�nskjuta tvisten
till hyresn�mnden inom den i f�rsta stycket angivna tiden. lakttages ej
denna, f�rfaller r�tten till f�rl�ngning av avtalet. Vad som har sagts nu
g�ller ej, om inom samma tid tvist h�nskjutes till n�mnden enligt 54 �
fj�rde stycket.
54 �' Bostadshyresg�st har r�tt att till tidpunkt d� han enligt 3 �
andra stycket eller 4 � andra stycket f�rsta punkten eller enligt avtal
kunnat bringa hyresf�rh�llandet att upph�ra i st� llet med iakttagande
av den upps�gningstid som i s� dant fall skulle ha g�llt upps�ga hyres�
avtalet f�r �ndring av hyresvillkoren. Hyresg�sten skall i up ps�gningen
uppgiva att han beg�r �ndring av hyresvillkoren.
F�rsta stycket �ger ej till�mpning, om hyresavtalet avser m�blerat
rum eller l�genhet f�r fritids�ndam�l och hyresf�rh�llandet vid den
tidpunkt d� det kunnat bringas att upph�ra ej varat l�ngre �n nio
m�nader i f�ljd eller om l�genheten utg�r del av uppl�tarens egen
bostad.
�r hyresavtal som avser bostadsl�genhet tr�ffat f�r best�md tid och
�r hyrestiden l�ngre �n ett �r, f�r hyresg�sten upps�ga avtalet f�r
�ndam�l som avses i f �rsta stycket till den fardag som intr�ffar n�rmast
efter sex m�nader fr�n upps�gningen, om hyresf�rh�llandet p�
fardagen varat l�ngre �n nio m�nader i f�ljd.
Har hyresg�sten uppsagt hyresavtalet enligt f�rsta eller tredje
stycket, skall han inom tre veckor fr�n upps�gningen h�nskjuta tvisten
till hyresn�mnden. G�r han det ej, �r upps�gningen utan verkan. Vad
som har sagts nu g�ller ej, om inom samma tid tvist h�nskjutes till
n�mnden enligt 49 � tredje stycket.
62 � Beror fr�ga om f�rl�ngning av hyresavtal p� pr�vning av r�tten,
f�r denna, utan hinder av att tiden f�r l�genhetens avtr�dande �nnu
icke intr�tt, i samband med n�mnda fr�gas avg�rande till pr�vning
upptaga talan av hyresv�rden om �l�ggande f�r hyresg�sten att flytta.
Hyresn�mnden skall sj�lvmant upptaga fr�ga om utd�mande av vite
som f�relagts med st�d av 16 � andra stycket. Har �ndam�let med vitet
f�rfallit, f�r vitet ej utd�mas.
Vite som avses i an dra stycket f�r ej f�rvandlas.
� Senaste lydelse 1973:187.
' Senaste lydelse 1973:187.
1697
107 aSFS 1974
�
SFS 1974:820
66 t?'" Avtal mellan hyresv�rd och hyresg�st, att framtida tvist med
anledning av h yresf�rh�llandet skall h�nskjulas till avg�rande av skilje�
m�n utan f�rbeh�ll om r�tt f�r parterna att klandra skiljedomen, f�r ej
g�ras g�llande i fr�ga om hyresg�stens r�tt eller skyldighet all tilltr�da
eller beh�lla l�genheten, fastst�llande av hyresvillkor i fall som avses i
51 eller 52 � eller best�mmande av ers�ttning enligt 57 tj. I �vrigt g�ller
skiljeavtalet ej s�vitt d�rigenom skiljem�n utsetts eller best�mmelse
meddelats om skiljem�nnens antal, s�ttet f�r deras utseende eller f�r�
farandet vid skiljen�mnden. I ber�rda h�nseenden skall lagen
(1929:145) om skiljem�n till�mpas. Vad som sagts nu utg�r dock ej
hinder f�r alt i sk iljeavtalet utse hyresn�mnden till skiljen�mnd eller
best�mma kortare lid f�r skiljemanna�tg�rdens avslutande �n den tid
om sex m�nader som anges i n�m nda lag.
70 1?" Om part ej godtager hyresn�mnds beslut i fr�ga som avses i
24 a . 34. 36. 49. 52 eller 55 �, f�r parten klandra beslutet genom att
v�cka talan mot den andra parten inom tre veckor fr�n den dag be�
slutet meddelades. Klandras icke beslutet inom denna tid. �r parts r�tt
till talan f�rlorad.
Talan mot hyresn�mnds beslut i fr�ga som avses i 16 � andra stycket
eller 62 � andra stycket f�res genom besv�r inom tre veckor fr�n den
dag beslutet meddelades.
Mot hyresn�mnds beslut i fr�ga som avses i 35. 40. 45. 56 eller 59 �
f�r klander eller besv�r ej anf�ras.
71 � Hyrestvist som ej enligt 69 � ankommer p� hyresn�mnds
pr�vning och ej heller r�r kollektivavtal skall upptagas av den
fastighetsdomstol inom vars omr�de fasligheten �r bel�gen.
Klandertalan som avses i 70 � f�rsta stycket upptages, om den r�r
kollektivavtal, av a rbetsdomstolen och i ann at fall av d omstol som nyss
n�mnts. Besv�rstalan som avses i 70 � andra stycket upptages, om den
r�r kollektivavtal, av arbetsdomstolen och i anna t fall av Svea hovr�tt.
Besv�rshandlingen skall ingivas till den domstol som har att upptaga
besv�ren. Finnes besv�rstalan ej vara fullf�ljd p� f�reskrivet s�tt eller
inom r�tt tid, skall den avvisas. Har besv�rshandlingen f�re
besv�rstidens utg�ng kommit in till h yresn�mnden, skall besv�ren �nd�
upptagas till pr�vning.
Tvist som efter klander mot hyresn�mnds beslut �r anh�ngig vid
domstol f�r �terf�rvisas till n �mnden.
1698
72
Talan f�r ej f�ras mot fastighetsdomstols dom i fr�ga om
tillst�nd som avses i 34 eller 36 � eller i fr�ga om fastst�llande av
hyresvillkor i fall som avses i 51, 52 eller 55 � och e j heller mot hovr�tts
dom i fr�ga om f�rl�ngning av hyresavtal, uppskov med avflyttning i
fall som avses i 52 � eller fastst�llande av hyresvillkor i fall som avses i
51 eller 52 � eller i fr�ga om skadest�nd i fall som avses i 24 a
Talan
f�r icke heller f�ras mot beslut av Svea hovr�tt i fr�ga som avses i 16 �
andra stycket eller 62 � andra stycket.
Senaste lydelse 1972:252.
" Senaste lydelse 1973:187.
Senaste lydelse 1973:187.
�
73 � I hyrestvist som avses i 49 eller 55 � skall vardera parten svara
SFS 1974: 820
f�r sin r�tteg�ngskostnad i fastighetsdomstolen, i den m�n annat ej
f�ljer av 18 kap. 6 � r�tteg�ngsbalken. Motsvarande g�ller i bes v�rsm�l
vars pr�vning ankommer p� Svea hovr�tt eller arbetsdomstolen.
1. Denna lag tr�der i kraf t den 1 januar i 1975.
2. De nya best�mmelserna i 12 kap. 4 a, 16, 45, 46, 48 och 54 ��
g�ller �ven i fr�ga om hyresavtal som slutits f�re utg�ngen av �r 1974.
Har avtalet uppsagts eller har i fall som avses i 12 kap. 4� f�rsta
stycket hyrestiden l�pt ut dessf�rinnan �ger dock 12 kap. 4 a, 45, 46, 48
och 54 �� i d eras �ldre lydelse fortfarande till�mpning. Vad som sagts
om verkan av att avtalet uppsagts f�re den tidpunkt d� de nya
best�mmelserna tr�der i kraft g�ller icke om avtalet p� grund av lag har
f�rl�ngts efter upps�gningen f�r tid efter ikrafttr�dandet.
3. De nya best�mmelserna i 24 a � g�ller �ven i fr�ga om avtal som
slutits f�re ikrafttr�dandet. Avser hyresavtalet enfamiljshus, g�ller de
dock f�rst fr�n och med den tidpunkt till vilken hyresv�rden genom
upps�gning som g�res efter ikrafttr�dandet kan s�ga upp avtalet.
4. Best�mmelserna i 12 kap. 35 � i den nya lydelsen g�ller �ven i
fr�ga om avtal som slutits f�re ikrafttr�dandet, om 12 kap. 45 � i den
nya lydelsen �r till�mplig p� avtalet enligt punkt 2.
CARL GUSTAF
CARL LIDBOM
(Justitiedepartementet)
�