<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:24px;font-family:WENAMG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft11{font-size:15px;font-family:YKKZPL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft12{font-size:18px;font-family:YKKZPL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft13{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft14{font-size:18px;line-height:21px;font-family:YKKZPL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:YKKZPL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft21{font-size:18px;font-family:WENAMG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft22{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft23{font-size:18px;line-height:21px;font-family:YKKZPL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft24{font-size:18px;line-height:22px;font-family:YKKZPL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft25{font-size:18px;line-height:23px;font-family:YKKZPL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:18px;font-family:WENAMG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft31{font-size:18px;font-family:YKKZPL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft32{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft33{font-size:18px;line-height:21px;font-family:YKKZPL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft34{font-size:18px;line-height:22px;font-family:YKKZPL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:18px;font-family:YKKZPL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft41{font-size:18px;font-family:WENAMG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft42{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft43{font-size:18px;line-height:21px;font-family:YKKZPL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft44{font-size:18px;line-height:22px;font-family:YKKZPL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft45{font-size:18px;line-height:20px;font-family:YKKZPL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft46{font-size:18px;line-height:23px;font-family:YKKZPL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:18px;font-family:WENAMG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft51{font-size:18px;font-family:YKKZPL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft52{font-size:16px;font-family:DRPUWE+ArialMT;color:#000000;}
.ft53{font-size:10px;font-family:QIEUHW+Arial;color:#000000;}
.ft54{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft55{font-size:18px;line-height:21px;font-family:YKKZPL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:19px;font-family:YKKZPL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft61{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;">
<img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:279px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>SFS 1987:816 </b></p>
<p style="position:absolute;top:311px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft11">Utkom fr�n trycket </p>
<p style="position:absolute;top:331px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft11">den 9 juli 1987 </p>
<p style="position:absolute;top:276px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>Lag </b></p>
<p style="position:absolute;top:299px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>om �ndring i jordabalken; </b></p>
<p style="position:absolute;top:349px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft12">utf�rdad den 18 juni 1987. </p>
<p style="position:absolute;top:392px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft12">Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs i fr�ga om jordabalken^ </p>
<p style="position:absolute;top:413px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft12">dels att 12 kap. 48 � skall up ph�ra att g�lla, </p>
<p style="position:absolute;top:435px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft12">dels att 12 kap. 1, 5, 33, 45, 47, 49, 67 och 70 ��, 20 kap. 1 och 7 �� samt </p>
<p style="position:absolute;top:456px;left:211px;white-space:nowrap" class="ft12">22 kap. 4 � skall ha f�ljande ly delse. </p>
<p style="position:absolute;top:1130px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft12">1926 </p>
<p style="position:absolute;top:516px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft12">12 kap.^ </p>
<p style="position:absolute;top:547px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft12">1 � Detta kapitel avser avtal, genom vilka hus eller delar av hus uppl�ts </p>
<p style="position:absolute;top:569px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft12">till nyttjande mot ers�ttning. Detta g�ller �ven om l�genheten uppl�tits </p>
<p style="position:absolute;top:590px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft12">genom tj�nsteavtal eller avtal i anslutning till s�dant avtal. </p>
<p style="position:absolute;top:612px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft12">Innefattar avtalet �ven uppl�telse av jord att nyttjas tillsammans med </p>
<p style="position:absolute;top:634px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft14">l�genheten, skall detta kapitel till�mpas p� avtalet, om jorden skall anv�n�<br/>das f�r tr�dg�rdsodling i mindre omfattning eller f�r annat �ndam�l �n </p>
<p style="position:absolute;top:677px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft12">jordbruk. F�renas ett tj�nsteavtal, som ej �r av ringa betydelse, med </p>
<p style="position:absolute;top:699px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft12">uppl�telse av s�v�l l�genhet f�r bostads�ndam�l som jord, skall kapitlet </p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft14">till�mpas, om uppl�telsen av l�genheten �r mera betydelsefull �n uppl�tel�<br/>sen av jorden. </p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft12">Med bostadsl�genhet avses l�genhet som uppl�tits f�r att helt eller till en </p>
<p style="position:absolute;top:786px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft12">inte ov�sentlig del anv�ndas som bostad. Med lokal avses annan l�genhet </p>
<p style="position:absolute;top:808px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft12">�n bostadsl�genhet. </p>
<p style="position:absolute;top:830px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft12">Vad som f�reskrivs i det ta kapitel om sambor g�ller s�dana sambof�r�</p>
<p style="position:absolute;top:852px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft12">h�llanden d�r en ogift kvinna och en ogift man bor tillsammans under </p>
<p style="position:absolute;top:873px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft12">�ktenskapsliknande f�rh�llanden. </p>
<p style="position:absolute;top:895px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft12">F�rbeh�ll som strider mot en be st�mmelse i detta kapitel �r utan verkan </p>
<p style="position:absolute;top:917px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft12">mot h yresg�sten eller den som har r�tt att tr�da i hans st�lle, om ej annat </p>
<p style="position:absolute;top:938px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft12">anges. </p>
<p style="position:absolute;top:960px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft12">Omfattar hyresavtalet fler �n tio bostadsl�genheter, som hyresg�sten </p>
<p style="position:absolute;top:981px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft12">skall hyra ut i andra hand, f�r parterna avtala om f�rbeh�ll som strider mot </p>
<p style="position:absolute;top:1002px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft12">vad som s� gs i det ta kapitel om s �dana l�genheter, under f�ruts�ttning att </p>
<p style="position:absolute;top:1024px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft14">f�rbeh�llet inte strider mot best�mmelserna om lokaler och inte heller <br/>avser r�tten till f�rl�ngning av avtalet eller grunderna f�r fastst�llande av </p>
<p style="position:absolute;top:1067px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft12">hyresvillkoren i samband med s�dan f�rl�ngning. Ett s�dant f�rbeh�ll </p>
<p style="position:absolute;top:1099px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft11">' Prop. 1986/87:86 och 124, L U 28, nskr. 3.^0. </p>
<p style="position:absolute;top:1115px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft11">^ Balken omtryckt 197): 1209. </p>
<p style="position:absolute;top:1131px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft11">' 12 kap. omtryckt 1984:694. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft13">�</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;">
<img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:42px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft24">g�ller endast om det godk�nts av hyresn�mnden. Godk�nnande beh�vs <br/>dock inte om staten, kommun, landstingskommun, kommunalf�rbund, <br/>allm�nnyttigt bostadsf�retag eller aktiebolag, som helt �gs av en kommun </p>
<p style="position:absolute;top:108px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft20">eller landstingskommun, �r hyresv�rd. </p>
<p style="position:absolute;top:128px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20">Om uppl�tel se i vissa fall av bostadsl�genheter finns best�mmelser i </p>
<p style="position:absolute;top:152px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft20">bostadsanvisningslagen (1980:94). </p>
<p style="position:absolute;top:188px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft20">5 � Avser ett hyresavtal en bostadsl�genhet, f�r hyresg�sten alltid s�ga </p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft24">upp hyresavtalet att upph�ra att g�lla vid m�nadsskifte som intr�ffar <br/>tidigast efter tre m�nader fr�n upps�gningen. </p>
<p style="position:absolute;top:254px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft20">Om hyresg�sten har avlidit, f�r d�dsboet ocks� inom en m�nad fr�n </p>
<p style="position:absolute;top:276px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft24">d�dsfallet s�ga upp avtalet att upph�ra att g�lla vid m�nadsskifte som <br/>intr�ffar tidigast efter en m�nad fr�n upps�gningen. Har bostadsl�genhet </p>
<p style="position:absolute;top:320px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft25">hyrts av makar eller sambor gemensamt och avlider den ena av dem, <br/>tillkommer den r�tt som angivits nu d�dsboet och efterlevande maken eller <br/>sambon i f�rening. </p>
<p style="position:absolute;top:402px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft24">33 � Best�mmelserna i 32 � om �v erl�telse av hyresr�tten g�ller ocks� i <br/>fr�ga om �verg �ng genom bodelning, arv, testamente, bolagsskifte eller </p>
<p style="position:absolute;top:447px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft20">liknande f�rv�rv. </p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft20">Har hyresr�tten till l�genhet, som varit avsedd att uteslutande eller </p>
<p style="position:absolute;top:490px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft23">huvudsakligen anv�ndas som gemensam bostad f�r hyresg�sten och hans <br/>make eller sambo, tillagts maken genom bodelning eller arvskifte eller <br/>tillagts sambon genom bodelning eller �vertagits av denne enligt 16 � lagen </p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft20">(1987:232) om sa mbors gemensamma hem, f�r dock maken eller sambon </p>
<p style="position:absolute;top:577px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft23">tr�da i hyresg�stens eller d�dsboets st�lle. S�dan r�tt tillkommer �ven <br/>efterlevande make som �r ensam arvinge efter hyresg�sten. </p>
<p style="position:absolute;top:621px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft20">F�r tid efter det a tt hyresv�rden underr�ttats om att hyresr�tten tillagts </p>
<p style="position:absolute;top:643px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft20">hyresg�stens make eller sambo enligt andra stycket svarar hyresg�sten </p>
<p style="position:absolute;top:665px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft20">eller hans d�dsbo ej f�r sina f�rpliktelser enligt hyresavtalet. Hyresg�stens </p>
<p style="position:absolute;top:687px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft20">make eller sambo svarar j�mte hyresg�sten eller hans d�dsbo f�r s�dana </p>
<p style="position:absolute;top:709px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft20">f�rpliktelser enligt avtalet som h�nf�r sig till tiden f�re underr�ttelsen. </p>
<p style="position:absolute;top:731px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft20">Andra och tredje styckena g�ller ocks� n�r l�genheten har hyrts av </p>
<p style="position:absolute;top:752px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft20">makar eller sambor gemensamt. </p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft23">45 � Best�mmelserna i 46 -52 �� g�ller vid uppl�telser av bostadsl�gen�<br/>heter, om inte </p>
<p style="position:absolute;top:834px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft20">1. hyresavtalet avser ett m�blerat rum eller en l�genhet f�r fritids�nda�</p>
<p style="position:absolute;top:856px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft20">m�l och hyresf�rh�lland et upph�r innan det varat l�ngre �n nio m�nader i </p>
<p style="position:absolute;top:877px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft20">f�ljd, </p>
<p style="position:absolute;top:900px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft20">2. l�genheten utg�r en del av uppl�tarens egen bostad, eller </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft20">3. hyresv�rden s�ger upp hyresf�rh�llandet att upph�ra i f �rtid p� den </p>
<p style="position:absolute;top:944px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft20">grunden att hyresr�tten �r f�rverkad och annat inte f�ljer av 47 �. </p>
<p style="position:absolute;top:966px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft20">Har hyresv�rden och hyresg�sten i s�rskilt uppr�ttad handling �verens�</p>
<p style="position:absolute;top:988px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft20">kommit, att hyresr�tten icke skall vara f�renad med r�tt till f�rl�ngning, �r </p>
<p style="position:absolute;top:1010px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft24">�verenskommelsen g�llande. Har �verenskommelsen tr�ffats innan hyres�<br/>f�rh�llandet varat l�ngre �n nio m�nader i f�ljd, g�ller den dock endast om </p>
<p style="position:absolute;top:1053px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft23">den godk�nts av hyresn�mnden. Hade make eller sambo som ej har del i <br/>hyresr�tten sin bostad i l�genheten n�r �verenskommelsen tr�ffades, g�ller <br/>�verenskommelsen mot d en maken ell er sambon endast om han eller hon </p>
<p style="position:absolute;top:1118px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft20">har godtagit den. </p>
<p style="position:absolute;top:38px;left:668px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 1987:816 </b></p>
<p style="position:absolute;top:1121px;left:753px;white-space:nowrap" class="ft20">1927 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft22">�</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;">
<img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:59px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>SFS 1987:816 </b></p>
<p style="position:absolute;top:61px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft33">47 � Har l�genheten hyrts av flera gemensamt och har de p� grund av att <br/>en av dem sagt upp hyresavtalet eller till f�ljd av annan omst�ndighet, som </p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft33">h�nf�r sig till endast en av dem, ej gemensamt r�tt till f�rl�ngning av <br/>hyresavtalet, �r en medhyresg�st ber�ttigad att f� hyresavtalet f�rl�ngt f�r </p>
<p style="position:absolute;top:147px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft31">egen del, om hyresv�rden sk�ligen kan n�ja sig med honom som hyresg�st. </p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft31">Vad som sagts nu g�ller ej n�r hyresr�tten �r f�rverkad utan att hyresv�r�</p>
<p style="position:absolute;top:191px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft33">den har sagt upp avtalet att upph�ra i f�rtid. �r medhyresg�sten make eller <br/>sambo till den som sagt upp avtalet eller eljest f�ranlett att hyresg�sterna ej <br/>gemensamt har r�tt till f�rl�ngning av a vtalet, har maken eller sambon en <br/>s�dan r�tt till f�rl�ngning �ven n�r hyresr�tten �r f�rverkad p� annan <br/>grund �n dr�jsm�l med betalning av hyran. Detta g�ller ocks� n�r hy�</p>
<p style="position:absolute;top:299px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft31">resv�rden har sagt upp hyresavtalet att upph�ra i f�rtid p� grund av </p>
<p style="position:absolute;top:320px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft31">f�rverkandet. </p>
<p style="position:absolute;top:343px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft31">Om en hyresg�st, som �r gift eller samboende och vars make eller sambo </p>
<p style="position:absolute;top:365px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft34">ej har del i hyresr�tten, s�ger upp hyresavtalet eller vidtar n�gon annan <br/>�tg�rd f�r att f� det att upph�ra eller om han eller hon i annat fall inte har </p>
<p style="position:absolute;top:408px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft34">r�tt till f�rl�ngning av avtalet, har maken eller sambon, om han eller hon <br/>har sin bostad i l�genheten, r�tt att �verta hyresr�tten och f� hyresavtalet </p>
<p style="position:absolute;top:452px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft31">f�rl�ngt f�r egen del, s�vida hyresv�rden sk�ligen kan n�ja sig med ho nom </p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft31">eller henne som hyresg�st. Vad som sagts nu g�ller ocks� n�r hyresv�rden </p>
<p style="position:absolute;top:496px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft31">har sagt upp hyresavtalet p� grund av f�rverkande. Har hyresg�sten avli�</p>
<p style="position:absolute;top:518px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft31">dit, tillkommer samma r�tt hans eller hennes efterlevande make eller </p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft33">sambo, om d�dsboet saknar r�tt till f�rl�ngning oc h detta inte har f�ran�<br/>letts av den efterlevande maken eller sambon. Best�mmelserna i 49-<br/>52 ��, 55 � samt 55 a � Q�rde-sj�tte styckena om hyresg�st g�ller �ven i </p>
<p style="position:absolute;top:604px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft31">fr�ga om hyresg�sts make och sambo. </p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft31">F�rl�ngs ett hyresavtal i fall som avses i andra stycket, svarar b�da </p>
<p style="position:absolute;top:649px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft31">makarna eller samborna respektive den efterlevande maken eller sambon </p>
<p style="position:absolute;top:671px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft33">och den avlidne makens eller sambons d�dsbo f�r f�rpliktelserna enligt <br/>avtalet f�r tiden f�re f�rl�ngningen, om ej annat har avtalats med hyresv�r�<br/>den. </p>
<p style="position:absolute;top:759px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft33">49 � Har hyresv�rden sagt upp hyresavtalet och f�religger tvist om f�r�<br/>l�ngning av avtalet enligt 46 � ell er 47 � f�rs ta stycket, �r upps�gningen <br/>utan verkan, om inte hyresv�rden senast en m�nad efter hyrestidens </p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft31">utg�ng h�nskjuter tvisten till hyr esn�mnden eller hyresg�sten �nd� flyttat </p>
<p style="position:absolute;top:847px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft31">senast vid hyrestidens utg�ng. </p>
<p style="position:absolute;top:868px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft31">Vill hyresv�rden inte samtycka till f�rl�ngning av hyresavtalet enligt </p>
<p style="position:absolute;top:890px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft31">47 �, skall han senast inom en m�nad efter det att hyresf�rh�llandet med </p>
<p style="position:absolute;top:912px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft31">hyresg�sten upph�rde anmoda den som enligt n�mnda paragraf kan ha r�tt </p>
<p style="position:absolute;top:934px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft31">till f�rl�ngning att flytta. F�r anmodan g�ller vad som f�reskrivs om </p>
<p style="position:absolute;top:955px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft31">upps�gning i 8 �. En s�dan anmodan �r utan verkan, om inte hyresv�rden </p>
<p style="position:absolute;top:977px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft34">inom en m�nad d�refter h�nskjuter tvisten till hyresn�mnden eller den som <br/>har anmodats �nd� flyttar innan tiden f�r h�nskjutande g�tt ut. Har anmo�<br/>dan skett tidigare �n en m�nad f�re hyrestidens utg�ng, f�r h�nskjutande <br/>dock ske fram till hyrest idens utg�ng. </p>
<p style="position:absolute;top:1062px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft31">Andra stycket tredje och fj�rde meningarna g�ller ocks� i fall som avses i </p>
<p style="position:absolute;top:1086px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft31">3 � tredje stycket 2. </p>
<p style="position:absolute;top:1132px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft31">1928 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft32">�</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;">
<img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:36px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft40">67 </p>
<p style="position:absolute;top:36px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft40">�verenskommelse om villkor i fr�ga om hyresf�rh�llande som </p>
<p style="position:absolute;top:59px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft40">beror av anst�llning g�ller mot hyresg�sten eller den som har r�tt att tr�da i </p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft40">hyresg�stens st�lle �ven om �verenskommelsen strider mot best�mmelse i </p>
<p style="position:absolute;top:102px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft40">4_ 33 - </p>
<p style="position:absolute;top:102px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft40">35, 40, 46, 47, 49 - </p>
<p style="position:absolute;top:102px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft40">54, 55 a eller 66 �, s�vida �verenskommelsen har </p>
<p style="position:absolute;top:124px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft44">formen av kollek tivavtal och p� arbetstagarsidan har slutits eller godk�nts <br/>av organisation som enligt lagen (1976:580) om medbest�mmande i arbets�<br/>livet �r att anse s�som central arbetstagarorganisation. </p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft40">S�dana hyresvillkor i kollektivavtal som avses i f�rsta stycket f�r till�m�</p>
<p style="position:absolute;top:212px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft40">pas �ven n�r en hyresg�st som inte �r medlem av den avtalsslutande </p>
<p style="position:absolute;top:234px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft40">arbetstagarorganisationen syssels�tts i arbete som avses med avtalet, om </p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft45">1. arbetsgivaren �r bunden av kollektivavtalet, <br/>2. hyresv�rden och hyresg�sten �r �verens om att villkoren skall till�m�</p>
<p style="position:absolute;top:299px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft46">pas eller villkoren ing�r i hyresavtalet p� grund av beslut om villkors�nd�<br/>ring enligt 54 och 55 ��. </p>
<p style="position:absolute;top:366px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft43">70 � Beslut av hyresn�mnden i fr �gor som avses i 16 � andra stycket, <br/>24 a, 34, 36, 37,49, 52, 54, 62 eller 64 � �verklagas genom besv�r inom tre </p>
<p style="position:absolute;top:410px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft40">veckor fr�n den dag beslutet meddelades. </p>
<p style="position:absolute;top:432px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft40">Beslut av h yresn�mnden i fr�gor som avses i 1 � sj�tte stycket, 35, 40, </p>
<p style="position:absolute;top:454px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft40">45,56 eller 59 � f�r inte �verklagas. </p>
<p style="position:absolute;top:34px;left:669px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 1987:816 </b></p>
<p style="position:absolute;top:515px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft40">20 kap. </p>
<p style="position:absolute;top:544px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft40">1 � Den som med �gander�tt f�rv�rvat fast egendom skall s�ka inskriv�</p>
<p style="position:absolute;top:566px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft40">ning av f�rv�rvet (lagfart) inom tid som anges i 2 �. </p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft40">D�dsbo �r icke skyldigt att s�ka lagfart p� f�rv�rv av egendom fr�n den </p>
<p style="position:absolute;top:610px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft43">d�de i annat fall �n n�r d�dsboet �verl�ter egendomen. Make eller sambo <br/>som tillskiftats egendom vid bodelning �r ej skyldig att s�ka lagfart p� <br/>f�rv�rvet utom n�r egendomen f�rut tillh�rt den andra maken eller sam�</p>
<p style="position:absolute;top:675px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft40">bon. </p>
<p style="position:absolute;top:720px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft40">7 � F�rekommer icke omst�ndighet som avses i 6 �, skall lagfartsans��</p>
<p style="position:absolute;top:741px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft40">kan f�rklaras vilande, om </p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft40">1. vid k�p, byte eller g�va �verl�tarens underskrift p� f�ngeshandlingen </p>
<p style="position:absolute;top:786px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft40">icke �r styrkt av tv� vittnen och �verl�telsen ej skett genom statlig myndig�</p>
<p style="position:absolute;top:806px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft40">het, </p>
<p style="position:absolute;top:830px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft43">2. f�ngesmannen ej har lagfart och fall som avses i 9 � icke f�religger, <br/>3. r�tteg�ng p�g�r om h�vning eller �terg�ng av f�rv�rv av fastigheten </p>
<p style="position:absolute;top:873px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft40">eller om b�ttre r� tt till de nna, </p>
<p style="position:absolute;top:896px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft40">4. lagfart s�kes p� grund av testamente, dom eller f�rr�ttning som �nnu </p>
<p style="position:absolute;top:916px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft40">icke vunnit laga kraf t, </p>
<p style="position:absolute;top:939px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft44">5. vid f�rv�rv genom legat detta ej utgivits, <br/>6. vid f�rv�rv p� exekutiv f�rs�ljning k�pebrev ej utf�rdats eller vid </p>
<p style="position:absolute;top:983px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft40">expropriation eller liknande tv�ngsf�rv�rv inl�sen ej fullbordats, </p>
<p style="position:absolute;top:1006px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft40">7. vid �verl�telse �verl�taren �r gift och f�rv�rvet enligt �ktenskapsbal-</p>
<p style="position:absolute;top:1027px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft40">kens best�mmelser �r beroende av den andra makens samtycke, </p>
<p style="position:absolute;top:1114px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft40">Senaste lydelse 1987:242. </p>
<p style="position:absolute;top:1116px;left:752px;white-space:nowrap" class="ft40">1929 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft42">�</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;">
<img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:52px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft50"><b>SFS 1987; 816 </b></p>
<p style="position:absolute;top:55px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft51">8. vid �verl�telse �verl�taren �r sambo och f�rv�rvet enligt best�mmel�</p>
<p style="position:absolute;top:77px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft51">serna i lagen (1987:232) om sambors gemensamma hem �r beroende av den </p>
<p style="position:absolute;top:98px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft51">andra sambons samtycke, dock endast om �rende om anteckning i fastig�</p>
<p style="position:absolute;top:119px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft55">hetsboken av anm�lan enligt 2 � andra stycket den lagen var upptaget p� <br/>inskrivningsdag n�r �verl�telsen skedde, </p>
<p style="position:absolute;top:162px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft51">9. vid �verl�telse genom boutredningsman f�rv�rvet enligt �rvdabal-</p>
<p style="position:absolute;top:184px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft51">kens best�mmelser �r beroende av d�dsbodel�gares samtycke, </p>
<p style="position:absolute;top:206px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft51">10. f�rv�rvet har skett genom en s�dan g�va mellan makar som inte har </p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft51">registrerats enligt 16 kap. �ktenskapsbalken, </p>
<p style="position:absolute;top:249px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft51">11. f�rv�rvet avser del av fastighet och �r beroende av fastighetsbild�</p>
<p style="position:absolute;top:270px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft51">ning, </p>
<p style="position:absolute;top:293px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft51">12. vid k�p eller byte f�rv�rvet �r beroende av att f�rk�p ej sker eller </p>
<p style="position:absolute;top:313px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft51">vid f�rk�p detta ej �r fullbordat, </p>
<p style="position:absolute;top:336px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft51">13. f�rv�rvet i annat fall enligt lag �r beroende av domstols eller annan </p>
<p style="position:absolute;top:357px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft51">myndighets tillst�nd, </p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft51">14. f�rv�rvet �r beroende av villkor och, i fr�ga om g�va, villkoret avser </p>
<p style="position:absolute;top:401px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft51">viss tid som ej �verstiger tv� �r fr�n den dag d� g�vohandlingen uppr�tta�</p>
<p style="position:absolute;top:422px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft51">des. </p>
<p style="position:absolute;top:42px;left:790px;white-space:nowrap" class="ft52">ir� </p>
<p style="position:absolute;top:480px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft51">22 kap. </p>
<p style="position:absolute;top:511px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft51">4 � F�rekommer icke omst�ndighet som avses i 3 �, skall ans�kan om </p>
<p style="position:absolute;top:532px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft51">inteckning f�rklaras vilande, om </p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft51">1. ans�kan om lagfart f�r s�kanden �r vilandef�rklarad samt inteck�</p>
<p style="position:absolute;top:576px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft51">ningsans�kningen ej medgivits av den som har lagfart, </p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft51">2. r�tteg�ng p�g�r om h�vande eller �terg�ng av f�rv�rv av fastigheten </p>
<p style="position:absolute;top:620px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft51">eller om b�ttre r�tt till denna, </p>
<p style="position:absolute;top:642px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft51">3. s�kanden �r gift samt den andra makens samtycke fordras enligt </p>
<p style="position:absolute;top:664px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft51">�ktenskapsbalkens best�mmelser och samtycke eller annan till�telse enligt </p>
<p style="position:absolute;top:685px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft51">n�mnda balk inte har givits, </p>
<p style="position:absolute;top:707px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft51">4. s�kanden �r sambo samt den andra sambons samtycke fordras enligt </p>
<p style="position:absolute;top:729px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft51">best�mmelserna i lagen (1987:232) om sambors gemensamma hem och </p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft51">samtycke eller annan till�telse enligt n�mnda lag inte har givits, dock </p>
<p style="position:absolute;top:772px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft55">endast om �rende om anteckning i fastigh etsboken av anm�lan enligt 2 � <br/>andra stycket den lagen har tagits upp senast p� den inskrivningsdag d� <br/>inteckning s�ks, </p>
<p style="position:absolute;top:838px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft51">5. ans�kningen enligt lag � r beroende av domstols eller annan myndig�</p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft51">hets tillst�nd. </p>
<p style="position:absolute;top:881px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft51">F�rklaras ans�kan vilande, skall inskrivningsmyndigheten utf�rda bevis </p>
<p style="position:absolute;top:903px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft51">om detta (vilandebevis). </p>
<p style="position:absolute;top:1124px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft52">1930 </p>
<p style="position:absolute;top:946px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft55">1. Denna lag tr�der i kraft den I januari 1988. <br/>2. F�reskrifterna i 12 kap. i de ras nya lydelse till�mpas �ven i fr�ga om </p>
<p style="position:absolute;top:989px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft51">hyresavtal som har ing�tts f�re ikrafttr�dandet, F�reskrifterna i 12 kap. </p>
<p style="position:absolute;top:1010px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft55">33 � skall till�mpas i deras �ldre lydelse dels i fr�ga om bodelning med <br/>anledning av boskillnad samt skifte med anledning av boskillnad eller <br/>�ktenskapsskillnad, dels i fall d� ett sambof�rh�llande har upph�rt f�re </p>
<p style="position:absolute;top:1076px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft51">ikrafttr�dandet. </p>
<p style="position:absolute;top:1096px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft51">3. I fr�ga om �verl�telser som har gjorts f�re ikrafttr�dandet skall 20 </p>
<p style="position:absolute;top:1117px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft51">kap. 7 � till�mpas i dess �ldre lydelse. </p>
<p style="position:absolute;top:1143px;left:791px;white-space:nowrap" class="ft53"><b>iy f </b></p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft54">�</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;">
<img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:34px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft60">4. Har en ans�kan om inteckning gjor ts f�re ikrafttr�dandet, skall 22 </p>
<p style="position:absolute;top:34px;left:664px;white-space:nowrap" class="ft60">SFS 1987:816 </p>
<p style="position:absolute;top:57px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft60">kap. 4 � i dess �ldre lydelse fortfarande till�mpas i �rendet. </p>
<p style="position:absolute;top:100px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft60">P� regeringens v�gnar </p>
<p style="position:absolute;top:144px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft60">STEN WICKBOM </p>
<p style="position:absolute;top:187px;left:345px;white-space:nowrap" class="ft60">Michael Koch </p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:344px;white-space:nowrap" class="ft60">(Justitiedepartementet) </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft61">�</p>
</div>
</div>
SFS 1987:816
Utkom fr�n trycket
den 9 juli 1987
Lag
om �ndring i jordabalken;
utf�rdad den 18 juni 1987.
Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs i fr�ga om jordabalken^
dels att 12 kap. 48 � skall up ph�ra att g�lla,
dels att 12 kap. 1, 5, 33, 45, 47, 49, 67 och 70 ��, 20 kap. 1 och 7 �� samt
22 kap. 4 � skall ha f�ljande ly delse.
1926
12 kap.^
1 � Detta kapitel avser avtal, genom vilka hus eller delar av hus uppl�ts
till nyttjande mot ers�ttning. Detta g�ller �ven om l�genheten uppl�tits
genom tj�nsteavtal eller avtal i anslutning till s�dant avtal.
Innefattar avtalet �ven uppl�telse av jord att nyttjas tillsammans med
l�genheten, skall detta kapitel till�mpas p� avtalet, om jorden skall anv�n�
das f�r tr�dg�rdsodling i mindre omfattning eller f�r annat �ndam�l �n
jordbruk. F�renas ett tj�nsteavtal, som ej �r av ringa betydelse, med
uppl�telse av s�v�l l�genhet f�r bostads�ndam�l som jord, skall kapitlet
till�mpas, om uppl�telsen av l�genheten �r mera betydelsefull �n uppl�tel�
sen av jorden.
Med bostadsl�genhet avses l�genhet som uppl�tits f�r att helt eller till en
inte ov�sentlig del anv�ndas som bostad. Med lokal avses annan l�genhet
�n bostadsl�genhet.
Vad som f�reskrivs i det ta kapitel om sambor g�ller s�dana sambof�r�
h�llanden d�r en ogift kvinna och en ogift man bor tillsammans under
�ktenskapsliknande f�rh�llanden.
F�rbeh�ll som strider mot en be st�mmelse i detta kapitel �r utan verkan
mot h yresg�sten eller den som har r�tt att tr�da i hans st�lle, om ej annat
anges.
Omfattar hyresavtalet fler �n tio bostadsl�genheter, som hyresg�sten
skall hyra ut i andra hand, f�r parterna avtala om f�rbeh�ll som strider mot
vad som s� gs i det ta kapitel om s �dana l�genheter, under f�ruts�ttning att
f�rbeh�llet inte strider mot best�mmelserna om lokaler och inte heller
avser r�tten till f�rl�ngning av avtalet eller grunderna f�r fastst�llande av
hyresvillkoren i samband med s�dan f�rl�ngning. Ett s�dant f�rbeh�ll
' Prop. 1986/87:86 och 124, L U 28, nskr. 3.^0.
^ Balken omtryckt 197): 1209.
' 12 kap. omtryckt 1984:694.
�
g�ller endast om det godk�nts av hyresn�mnden. Godk�nnande beh�vs
dock inte om staten, kommun, landstingskommun, kommunalf�rbund,
allm�nnyttigt bostadsf�retag eller aktiebolag, som helt �gs av en kommun
eller landstingskommun, �r hyresv�rd.
Om uppl�tel se i vissa fall av bostadsl�genheter finns best�mmelser i
bostadsanvisningslagen (1980:94).
5 � Avser ett hyresavtal en bostadsl�genhet, f�r hyresg�sten alltid s�ga
upp hyresavtalet att upph�ra att g�lla vid m�nadsskifte som intr�ffar
tidigast efter tre m�nader fr�n upps�gningen.
Om hyresg�sten har avlidit, f�r d�dsboet ocks� inom en m�nad fr�n
d�dsfallet s�ga upp avtalet att upph�ra att g�lla vid m�nadsskifte som
intr�ffar tidigast efter en m�nad fr�n upps�gningen. Har bostadsl�genhet
hyrts av makar eller sambor gemensamt och avlider den ena av dem,
tillkommer den r�tt som angivits nu d�dsboet och efterlevande maken eller
sambon i f�rening.
33 � Best�mmelserna i 32 � om �v erl�telse av hyresr�tten g�ller ocks� i
fr�ga om �verg �ng genom bodelning, arv, testamente, bolagsskifte eller
liknande f�rv�rv.
Har hyresr�tten till l�genhet, som varit avsedd att uteslutande eller
huvudsakligen anv�ndas som gemensam bostad f�r hyresg�sten och hans
make eller sambo, tillagts maken genom bodelning eller arvskifte eller
tillagts sambon genom bodelning eller �vertagits av denne enligt 16 � lagen
(1987:232) om sa mbors gemensamma hem, f�r dock maken eller sambon
tr�da i hyresg�stens eller d�dsboets st�lle. S�dan r�tt tillkommer �ven
efterlevande make som �r ensam arvinge efter hyresg�sten.
F�r tid efter det a tt hyresv�rden underr�ttats om att hyresr�tten tillagts
hyresg�stens make eller sambo enligt andra stycket svarar hyresg�sten
eller hans d�dsbo ej f�r sina f�rpliktelser enligt hyresavtalet. Hyresg�stens
make eller sambo svarar j�mte hyresg�sten eller hans d�dsbo f�r s�dana
f�rpliktelser enligt avtalet som h�nf�r sig till tiden f�re underr�ttelsen.
Andra och tredje styckena g�ller ocks� n�r l�genheten har hyrts av
makar eller sambor gemensamt.
45 � Best�mmelserna i 46 -52 �� g�ller vid uppl�telser av bostadsl�gen�
heter, om inte
1. hyresavtalet avser ett m�blerat rum eller en l�genhet f�r fritids�nda�
m�l och hyresf�rh�lland et upph�r innan det varat l�ngre �n nio m�nader i
f�ljd,
2. l�genheten utg�r en del av uppl�tarens egen bostad, eller
3. hyresv�rden s�ger upp hyresf�rh�llandet att upph�ra i f �rtid p� den
grunden att hyresr�tten �r f�rverkad och annat inte f�ljer av 47 �.
Har hyresv�rden och hyresg�sten i s�rskilt uppr�ttad handling �verens�
kommit, att hyresr�tten icke skall vara f�renad med r�tt till f�rl�ngning, �r
�verenskommelsen g�llande. Har �verenskommelsen tr�ffats innan hyres�
f�rh�llandet varat l�ngre �n nio m�nader i f�ljd, g�ller den dock endast om
den godk�nts av hyresn�mnden. Hade make eller sambo som ej har del i
hyresr�tten sin bostad i l�genheten n�r �verenskommelsen tr�ffades, g�ller
�verenskommelsen mot d en maken ell er sambon endast om han eller hon
har godtagit den.
SFS 1987:816
1927
�
SFS 1987:816
47 � Har l�genheten hyrts av flera gemensamt och har de p� grund av att
en av dem sagt upp hyresavtalet eller till f�ljd av annan omst�ndighet, som
h�nf�r sig till endast en av dem, ej gemensamt r�tt till f�rl�ngning av
hyresavtalet, �r en medhyresg�st ber�ttigad att f� hyresavtalet f�rl�ngt f�r
egen del, om hyresv�rden sk�ligen kan n�ja sig med honom som hyresg�st.
Vad som sagts nu g�ller ej n�r hyresr�tten �r f�rverkad utan att hyresv�r�
den har sagt upp avtalet att upph�ra i f�rtid. �r medhyresg�sten make eller
sambo till den som sagt upp avtalet eller eljest f�ranlett att hyresg�sterna ej
gemensamt har r�tt till f�rl�ngning av a vtalet, har maken eller sambon en
s�dan r�tt till f�rl�ngning �ven n�r hyresr�tten �r f�rverkad p� annan
grund �n dr�jsm�l med betalning av hyran. Detta g�ller ocks� n�r hy�
resv�rden har sagt upp hyresavtalet att upph�ra i f�rtid p� grund av
f�rverkandet.
Om en hyresg�st, som �r gift eller samboende och vars make eller sambo
ej har del i hyresr�tten, s�ger upp hyresavtalet eller vidtar n�gon annan
�tg�rd f�r att f� det att upph�ra eller om han eller hon i annat fall inte har
r�tt till f�rl�ngning av avtalet, har maken eller sambon, om han eller hon
har sin bostad i l�genheten, r�tt att �verta hyresr�tten och f� hyresavtalet
f�rl�ngt f�r egen del, s�vida hyresv�rden sk�ligen kan n�ja sig med ho nom
eller henne som hyresg�st. Vad som sagts nu g�ller ocks� n�r hyresv�rden
har sagt upp hyresavtalet p� grund av f�rverkande. Har hyresg�sten avli�
dit, tillkommer samma r�tt hans eller hennes efterlevande make eller
sambo, om d�dsboet saknar r�tt till f�rl�ngning oc h detta inte har f�ran�
letts av den efterlevande maken eller sambon. Best�mmelserna i 49-
52 ��, 55 � samt 55 a � Q�rde-sj�tte styckena om hyresg�st g�ller �ven i
fr�ga om hyresg�sts make och sambo.
F�rl�ngs ett hyresavtal i fall som avses i andra stycket, svarar b�da
makarna eller samborna respektive den efterlevande maken eller sambon
och den avlidne makens eller sambons d�dsbo f�r f�rpliktelserna enligt
avtalet f�r tiden f�re f�rl�ngningen, om ej annat har avtalats med hyresv�r�
den.
49 � Har hyresv�rden sagt upp hyresavtalet och f�religger tvist om f�r�
l�ngning av avtalet enligt 46 � ell er 47 � f�rs ta stycket, �r upps�gningen
utan verkan, om inte hyresv�rden senast en m�nad efter hyrestidens
utg�ng h�nskjuter tvisten till hyr esn�mnden eller hyresg�sten �nd� flyttat
senast vid hyrestidens utg�ng.
Vill hyresv�rden inte samtycka till f�rl�ngning av hyresavtalet enligt
47 �, skall han senast inom en m�nad efter det att hyresf�rh�llandet med
hyresg�sten upph�rde anmoda den som enligt n�mnda paragraf kan ha r�tt
till f�rl�ngning att flytta. F�r anmodan g�ller vad som f�reskrivs om
upps�gning i 8 �. En s�dan anmodan �r utan verkan, om inte hyresv�rden
inom en m�nad d�refter h�nskjuter tvisten till hyresn�mnden eller den som
har anmodats �nd� flyttar innan tiden f�r h�nskjutande g�tt ut. Har anmo�
dan skett tidigare �n en m�nad f�re hyrestidens utg�ng, f�r h�nskjutande
dock ske fram till hyrest idens utg�ng.
Andra stycket tredje och fj�rde meningarna g�ller ocks� i fall som avses i
3 � tredje stycket 2.
1928
�
67
�verenskommelse om villkor i fr�ga om hyresf�rh�llande som
beror av anst�llning g�ller mot hyresg�sten eller den som har r�tt att tr�da i
hyresg�stens st�lle �ven om �verenskommelsen strider mot best�mmelse i
4_ 33 -
35, 40, 46, 47, 49 -
54, 55 a eller 66 �, s�vida �verenskommelsen har
formen av kollek tivavtal och p� arbetstagarsidan har slutits eller godk�nts
av organisation som enligt lagen (1976:580) om medbest�mmande i arbets�
livet �r att anse s�som central arbetstagarorganisation.
S�dana hyresvillkor i kollektivavtal som avses i f�rsta stycket f�r till�m�
pas �ven n�r en hyresg�st som inte �r medlem av den avtalsslutande
arbetstagarorganisationen syssels�tts i arbete som avses med avtalet, om
1. arbetsgivaren �r bunden av kollektivavtalet,
2. hyresv�rden och hyresg�sten �r �verens om att villkoren skall till�m�
pas eller villkoren ing�r i hyresavtalet p� grund av beslut om villkors�nd�
ring enligt 54 och 55 ��.
70 � Beslut av hyresn�mnden i fr �gor som avses i 16 � andra stycket,
24 a, 34, 36, 37,49, 52, 54, 62 eller 64 � �verklagas genom besv�r inom tre
veckor fr�n den dag beslutet meddelades.
Beslut av h yresn�mnden i fr�gor som avses i 1 � sj�tte stycket, 35, 40,
45,56 eller 59 � f�r inte �verklagas.
SFS 1987:816
20 kap.
1 � Den som med �gander�tt f�rv�rvat fast egendom skall s�ka inskriv�
ning av f�rv�rvet (lagfart) inom tid som anges i 2 �.
D�dsbo �r icke skyldigt att s�ka lagfart p� f�rv�rv av egendom fr�n den
d�de i annat fall �n n�r d�dsboet �verl�ter egendomen. Make eller sambo
som tillskiftats egendom vid bodelning �r ej skyldig att s�ka lagfart p�
f�rv�rvet utom n�r egendomen f�rut tillh�rt den andra maken eller sam�
bon.
7 � F�rekommer icke omst�ndighet som avses i 6 �, skall lagfartsans��
kan f�rklaras vilande, om
1. vid k�p, byte eller g�va �verl�tarens underskrift p� f�ngeshandlingen
icke �r styrkt av tv� vittnen och �verl�telsen ej skett genom statlig myndig�
het,
2. f�ngesmannen ej har lagfart och fall som avses i 9 � icke f�religger,
3. r�tteg�ng p�g�r om h�vning eller �terg�ng av f�rv�rv av fastigheten
eller om b�ttre r� tt till de nna,
4. lagfart s�kes p� grund av testamente, dom eller f�rr�ttning som �nnu
icke vunnit laga kraf t,
5. vid f�rv�rv genom legat detta ej utgivits,
6. vid f�rv�rv p� exekutiv f�rs�ljning k�pebrev ej utf�rdats eller vid
expropriation eller liknande tv�ngsf�rv�rv inl�sen ej fullbordats,
7. vid �verl�telse �verl�taren �r gift och f�rv�rvet enligt �ktenskapsbal-
kens best�mmelser �r beroende av den andra makens samtycke,
Senaste lydelse 1987:242.
1929
�
SFS 1987; 816
8. vid �verl�telse �verl�taren �r sambo och f�rv�rvet enligt best�mmel�
serna i lagen (1987:232) om sambors gemensamma hem �r beroende av den
andra sambons samtycke, dock endast om �rende om anteckning i fastig�
hetsboken av anm�lan enligt 2 � andra stycket den lagen var upptaget p�
inskrivningsdag n�r �verl�telsen skedde,
9. vid �verl�telse genom boutredningsman f�rv�rvet enligt �rvdabal-
kens best�mmelser �r beroende av d�dsbodel�gares samtycke,
10. f�rv�rvet har skett genom en s�dan g�va mellan makar som inte har
registrerats enligt 16 kap. �ktenskapsbalken,
11. f�rv�rvet avser del av fastighet och �r beroende av fastighetsbild�
ning,
12. vid k�p eller byte f�rv�rvet �r beroende av att f�rk�p ej sker eller
vid f�rk�p detta ej �r fullbordat,
13. f�rv�rvet i annat fall enligt lag �r beroende av domstols eller annan
myndighets tillst�nd,
14. f�rv�rvet �r beroende av villkor och, i fr�ga om g�va, villkoret avser
viss tid som ej �verstiger tv� �r fr�n den dag d� g�vohandlingen uppr�tta�
des.
ir�
22 kap.
4 � F�rekommer icke omst�ndighet som avses i 3 �, skall ans�kan om
inteckning f�rklaras vilande, om
1. ans�kan om lagfart f�r s�kanden �r vilandef�rklarad samt inteck�
ningsans�kningen ej medgivits av den som har lagfart,
2. r�tteg�ng p�g�r om h�vande eller �terg�ng av f�rv�rv av fastigheten
eller om b�ttre r�tt till denna,
3. s�kanden �r gift samt den andra makens samtycke fordras enligt
�ktenskapsbalkens best�mmelser och samtycke eller annan till�telse enligt
n�mnda balk inte har givits,
4. s�kanden �r sambo samt den andra sambons samtycke fordras enligt
best�mmelserna i lagen (1987:232) om sambors gemensamma hem och
samtycke eller annan till�telse enligt n�mnda lag inte har givits, dock
endast om �rende om anteckning i fastigh etsboken av anm�lan enligt 2 �
andra stycket den lagen har tagits upp senast p� den inskrivningsdag d�
inteckning s�ks,
5. ans�kningen enligt lag � r beroende av domstols eller annan myndig�
hets tillst�nd.
F�rklaras ans�kan vilande, skall inskrivningsmyndigheten utf�rda bevis
om detta (vilandebevis).
1930
1. Denna lag tr�der i kraft den I januari 1988.
2. F�reskrifterna i 12 kap. i de ras nya lydelse till�mpas �ven i fr�ga om
hyresavtal som har ing�tts f�re ikrafttr�dandet, F�reskrifterna i 12 kap.
33 � skall till�mpas i deras �ldre lydelse dels i fr�ga om bodelning med
anledning av boskillnad samt skifte med anledning av boskillnad eller
�ktenskapsskillnad, dels i fall d� ett sambof�rh�llande har upph�rt f�re
ikrafttr�dandet.
3. I fr�ga om �verl�telser som har gjorts f�re ikrafttr�dandet skall 20
kap. 7 � till�mpas i dess �ldre lydelse.
iy f
�
4. Har en ans�kan om inteckning gjor ts f�re ikrafttr�dandet, skall 22
SFS 1987:816
kap. 4 � i dess �ldre lydelse fortfarande till�mpas i �rendet.
P� regeringens v�gnar
STEN WICKBOM
Michael Koch
(Justitiedepartementet)
�