<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:14px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:27px;font-family:FGIBFM+Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:19px;font-family:FGIBFM+Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:9px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:8px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:15px;font-family:FGIBHB+Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:14px;font-family:FGIBHB+Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:16px;font-family:FGIBFM+Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:15px;font-family:FGIBFM+Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;font-family:FGIBFM+Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:7px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:13px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft113{font-size:12px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft114{font-size:17px;font-family:FGIBFM+Times;color:#000000;}
.ft115{font-size:10px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft116{font-size:10px;font-family:FGIBHB+Times;color:#000000;}
.ft117{font-size:19px;line-height:19px;font-family:FGIBFM+Times;color:#000000;}
.ft118{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft119{font-size:12px;line-height:16px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:14px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:16px;font-family:FGIBFM+Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:15px;font-family:FGIBFM+Times;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;font-family:FGIBFM+Times;color:#000000;}
.ft25{font-size:9px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft26{font-size:8px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft27{font-size:7px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft28{font-size:13px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft29{font-size:12px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft210{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:14px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:16px;font-family:FGIBFM+Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:15px;font-family:FGIBFM+Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:14px;font-family:FGIBFM+Times;color:#000000;}
.ft35{font-size:9px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft36{font-size:8px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft37{font-size:7px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft38{font-size:13px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft39{font-size:12px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft310{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:15px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:14px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:16px;font-family:FGIBFM+Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:9px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft44{font-size:8px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft45{font-size:15px;font-family:FGIBFM+Times;color:#000000;}
.ft46{font-size:14px;font-family:FGIBFM+Times;color:#000000;}
.ft47{font-size:7px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft48{font-size:13px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft49{font-size:12px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
.ft410{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FGIBDN+Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p>
<p style="position:absolute;top:-18px;left:5px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:-13px;left:11px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft117"><b>Lag<br/>om �ndring i jordabalken;</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:15px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:248px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 7 februari 2002.</p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:282px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs i fr�ga om jordabalken</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:282px;left:440px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft11"> att 12 kap. 18 d, 18 e, 18 f, 18 h, 45, 50, 55, 57 a och 58 b �� skall ha</p>
<p style="position:absolute;top:319px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">f�ljande lydelse,</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:336px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:336px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft11"> att det i balken skall inf�ras en ny paragraf, 12 kap. 55 a �, av f�l-</p>
<p style="position:absolute;top:354px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">jande lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>12 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:425px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>18 d �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:423px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft15">3</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:425px;left:127px;white-space:nowrap" class="ft110"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:425px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft11">En fastighets�gare f�r endast under de f�ruts�ttningar som anges i</p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">andra stycket </p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">1. utf�ra s�dana standardh�jande �tg�rder p� fastigheten som har en inte</p>
<p style="position:absolute;top:478px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">obetydlig inverkan p� en bostadsl�genhets bruksv�rde, eller </p>
<p style="position:absolute;top:495px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">2. utf�ra �tg�rder som medf�r en inte ov�sentlig �ndring av en bostads-</p>
<p style="position:absolute;top:513px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">l�genhet eller av de gemensamma delarna av fastigheten.</p>
<p style="position:absolute;top:531px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">F�r att s�dana �tg�rder skall f� vidtas kr�vs det att de har godk�nts av de</p>
<p style="position:absolute;top:548px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft118">ber�rda bostadshyresg�sterna eller att hyresn�mnden har l�mnat tillst�nd till<br/>�tg�rderna. Om �tg�rderna avser de gemensamma delarna av fastigheten,<br/>kr�vs det att de har godk�nts av hyresg�sterna i mer �n h�lften av de ber�rda<br/>bostadsl�genheterna eller att hyresn�mnden har l�mnat tillst�nd till �tg�r-<br/>derna. Godk�nnande eller tillst�nd beh�vs inte, om �tg�rderna vidtas f�r att<br/>en bostadsl�genhet skall uppn� l�gsta godtagbara standard enligt 18 a �<br/>sj�tte och sjunde styckena.</p>
<p style="position:absolute;top:672px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Med fastighets�gare j�mst�lls innehavare av tomtr�tt och �gare av bygg-</p>
<p style="position:absolute;top:689px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft118">nad som tillh�r n�gon annan �n mark�garen. Med hyresg�st avses i 18 d<br/>h �� �ven den som tidigare varit hyresg�st, om hans hyresavtal har upph�rt<br/>med anledning av en st�rre ombyggnad och han har r�tt att flytta tillbaka till<br/>en l�genhet i fastigheten efter ombyggnaden och kan anses vara ber�rd av<br/>den �tg�rd det �r fr�ga om.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:795px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>18 e �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:794px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft15">4</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:795px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft110"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:795px;left:139px;white-space:nowrap" class="ft11">Om hyresv�rden vill utf�ra s�dana �tg�rder som avses i 18 d �,</p>
<p style="position:absolute;top:813px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">skall han skriftligen meddela de ber�rda bostadshyresg�sterna detta.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:881px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">1</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p>
<p style="position:absolute;top:882px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft113">Prop. 2001/02:41, bet. 2001/02:BoU3, rskr. 2001/02:143.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:894px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">2</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p>
<p style="position:absolute;top:895px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft113">Balken omtryckt 1971:1209, 12 kap. omtryckt 1984:694.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:906px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">3</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p>
<p style="position:absolute;top:908px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft113">Senaste lydelse 1997:62.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">4</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p>
<p style="position:absolute;top:921px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft113">Senaste lydelse 1997:62.</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>SFS 2002:29</b></p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft119">Utkom fr�n trycket<br/>den 19 februari 2002</p>
<p style="position:absolute;top:-6px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft115"> </p>
<p style="position:absolute;top:953px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft115">2*</p>
<p style="position:absolute;top:-6px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft116"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:953px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft116"><i>SFS 2002:2946</i></p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:108px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2002:29</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Om en ber�rd bostadshyresg�st inte godk�nner �tg�rden, f�r hyresv�rden</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft210">ans�ka hos hyresn�mnden om tillst�nd att utf�ra �tg�rden. Ans�kan f�r g�-<br/>ras tidigast tv� m�nader efter det att meddelandet l�mnats till hyresg�sten.</p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Best�mmelsen i 16 � femte stycket till�mpas ocks� n�r ans�kan enligt</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">andra stycket har gjorts.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>18 f �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft25"> </p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft26">5</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:211px;white-space:nowrap" class="ft24"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft21">En ans�kan enligt 18 e � andra stycket skall bifallas, om hyres-</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft210">v�rden har ett beaktansv�rt intresse av att �tg�rden genomf�rs och det inte �r<br/>osk�ligt mot hyresg�sten att den genomf�rs.</p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Vid pr�vningen av om det �r osk�ligt mot hyresg�sten att �tg�rden ge-</p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft210">nomf�rs skall hyresv�rdens intresse av att �tg�rden genomf�rs v�gas mot de<br/>skilda intressen som hyresg�ster i allm�nhet kan antas ha av att �tg�rden inte<br/>vidtas. Om det finns s�rskilda sk�l, f�r �ven omst�ndigheter som h�nf�r sig<br/>endast till den enskilde hyresg�sten beaktas.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:134px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>18 h �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:137px;white-space:nowrap" class="ft25"> </p>
<p style="position:absolute;top:314px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft26">6</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:140px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft24"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft21">Om en f�rb�ttrings- eller �ndrings�tg�rd som avses i 18 d � p�b�r-</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft210">jas eller av s�rskild anledning kan antas bli p�b�rjad utan godk�nnande eller<br/>tillst�nd, skall hyresn�mnden f�rbjuda hyresv�rden att utf�ra �tg�rden. F�r-<br/>budet f�r f�renas med vite.</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft210">En fr�ga om f�rbud pr�vas p� ans�kan av en ber�rd bostadshyresg�st.<br/>P� ans�kan av hyresv�rden f�r hyresn�mnden upph�va ett f�rbud.<br/>Best�mmelserna i 16 � fj�rdesj�tte styckena till�mpas ocks� n�r ans�kan</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">enligt andra stycket har gjorts.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>45 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft25"> </p>
<p style="position:absolute;top:473px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft26">7</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">Best�mmelserna i 4652 �� g�ller vid uppl�telser av bostadsl�gen-</p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">heter, om inte</p>
<p style="position:absolute;top:510px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">1. hyresavtalet avser uppl�telse i andra hand av en l�genhet i dess helhet</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">och hyresf�rh�llandet upph�r innan det har varat l�ngre �n tv� �r i f�ljd,</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">2. hyresavtalet i annat fall �n som s�gs i 1 avser ett m�blerat rum eller en</p>
<p style="position:absolute;top:563px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft210">l�genhet f�r fritids�ndam�l och hyresf�rh�llandet upph�r innan det har varat<br/>l�ngre �n nio m�nader i f�ljd, </p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft210">3. l�genheten utg�r en del av uppl�tarens egen bostad, eller <br/>4. hyresv�rden s�ger upp hyresf�rh�llandet att upph�ra i f�rtid p� den</p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">grunden att hyresr�tten �r f�rverkad och annat inte f�ljer av 47 �.</p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Best�mmelsen i f�rsta stycket 1 g�ller inte om uppl�taren har hyrt l�gen-</p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft210">heten tillsammans med minst tv� l�genheter till f�r att hyra ut dem i andra<br/>hand.</p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Har hyresv�rden och hyresg�sten i en s�rskilt uppr�ttad handling kommit</p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft210">�verens om, att hyresr�tten inte skall vara f�renad med r�tt till f�rl�ngning,<br/>g�ller �verenskommelsen om den godk�nts av hyresn�mnden. �verenskom-<br/>melsen g�ller dock utan s�dant godk�nnande om den tr�ffas efter det att hy-<br/>resf�rh�llandet har inletts och avser en hyresr�tt som �r f�renad med r�tt till<br/>f�rl�ngning. Om en make eller sambo som inte har del i hyresr�tten hade sin<br/>bostad i l�genheten n�r �verenskommelsen tr�ffades, g�ller �verenskommel-<br/>sen mot den maken eller sambon endast om han eller hon har godtagit den.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft27"> </p>
<p style="position:absolute;top:891px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">5</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft28"> </p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft29">Senaste lydelse 1997:62.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft27"> </p>
<p style="position:absolute;top:904px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">6</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft28"> </p>
<p style="position:absolute;top:905px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft29">Senaste lydelse 1997:62.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft27"> </p>
<p style="position:absolute;top:917px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">7</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft28"> </p>
<p style="position:absolute;top:918px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft29">Senaste lydelse 1993:400.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:177px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft31">3</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 2002:29</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:185px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>50 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:189px;white-space:nowrap" class="ft35"> </p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft36">8</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft34"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:195px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft31">�r fr�gan om f�rl�ngning av hyresavtalet �nnu inte avgjord n�r hy-</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">restiden g�r ut, har hyresg�sten r�tt att bo kvar i l�genheten till dess fr�gan �r<br/>slutligt avgjord.</p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">Best�mmelsen i f�rsta stycket g�ller inte om hyresn�mnden enligt 13 a �</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">andra stycket lagen (1973:188) om arrenden�mnder och hyresn�mnder har<br/>best�mt att ett beslut om �l�ggande f�r hyresg�sten att flytta enligt den para-<br/>grafens f�rsta stycke f�r verkst�llas �ven om det inte har vunnit laga kraft. </p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">F�r den tid som hyresg�sten bor kvar i l�genheten skall de f�rut g�llande</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">hyresvillkoren till�mpas till dess hyresvillkoren f�r samma tid blir slutligt<br/>best�mda.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>55 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft35"> </p>
<p style="position:absolute;top:243px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft36">9</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft34"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft31">Om hyresv�rden och hyresg�sten tvistar om hyrans storlek, skall hy-</p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">ran fastst�llas till sk�ligt belopp. Hyran �r h�rvid inte att anse som sk�lig,<br/>om den �r p�tagligt h�gre �n hyran f�r l�genheter som med h�nsyn till<br/>bruksv�rdet �r likv�rdiga. </p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">Vid pr�vning enligt f�rsta stycket skall fr�mst beaktas hyran f�r l�genhe-</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">ter i hus som �gs och f�rvaltas av allm�nnyttiga bostadsf�retag. Om en j�m-<br/>f�relse inte kan ske med l�genheter p� orten, f�r i st�llet beaktas hyran f�r<br/>l�genheter p� en annan ort med j�mf�rbart hyresl�ge och i �vrigt likartade<br/>f�rh�llanden p� hyresmarknaden.</p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">Vid en pr�vning enligt f�rsta stycket skall �ven best�mmelserna i 55 a och</p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">55 b �� iakttas.</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">Om en f�rhandlingsklausul i ett hyresavtal har slopats och det ing�r f�r-</p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">handlingsers�ttning i hyran enligt 20 � hyresf�rhandlingslagen (1978:304),<br/>har hyresg�sten utan hinder av best�mmelserna i f�rstatredje styckena r�tt<br/>att f� hyran s�nkt med ett belopp som motsvarar ers�ttningen.</p>
<p style="position:absolute;top:510px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">Om tvisten g�ller n�got annat villkor �n hyran, skall villkor som hyresv�r-</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">den eller hyresg�sten har st�llt upp g�lla i den m�n det �r sk�ligt med h�nsyn<br/>till hyresavtalets inneh�ll, omst�ndigheterna vid avtalets tillkomst, senare in-<br/>tr�ffade f�rh�llanden och omst�ndigheterna i �vrigt. Hyrestiden skall vara<br/>obest�md, om inte best�md hyrestid av s�rskild anledning �r l�mpligare.</p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">Om hyresv�rden och hyresg�sten kommer �verens om villkoren f�r fort-</p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">satt uthyrning i en tvist enligt f�rsta eller femte stycket, g�ller de �verens-<br/>komna villkoren, oavsett vad som f�reskrivs i n�mnda stycken, i den m�n<br/>inte annat f�ljer av best�mmelserna i �vrigt i denna balk.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>55 a � </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:136px;white-space:nowrap" class="ft31">Vid pr�vning av hyran skall en �tg�rd som avses i 18 d � och som</p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">har h�jt l�genhetens bruksv�rde inte beaktas, om</p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">1. godk�nnande eller tillst�nd kr�vdes f�r att �tg�rden skulle f� vidtas och</p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">s�dant godk�nnande eller tillst�nd inte har l�mnats, </p>
<p style="position:absolute;top:757px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">2. l�genheten �r uppl�ten till den hyresg�st som skulle ha godk�nt �tg�r-</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">den eller till en hyresg�st som har �vertagit hyresr�tten fr�n denne enligt<br/>33 � andra stycket, 34 � eller 47 � andra stycket, och</p>
<p style="position:absolute;top:810px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">3. det vid tidpunkten f�r �ndringen av hyran har f�rflutit h�gst fem �r se-</p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">dan �tg�rden slutf�rdes.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft37"> </p>
<p style="position:absolute;top:904px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">8</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft38"> </p>
<p style="position:absolute;top:905px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft39">Senaste lydelse 1984:694.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft37"> </p>
<p style="position:absolute;top:917px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">9</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft38"> </p>
<p style="position:absolute;top:918px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft39">Senaste lydelse 1997:62.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft41">4</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>SFS 2002:29</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:493px;white-space:nowrap" class="ft44">Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:951px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft44">Elanders Gotab, Stockholm 2002</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft45"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft46"><b>57 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft44">10</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft45"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft46"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft41">Vid till�mpningen av 57 � f�rsta stycket 5 skall en kr�vd hyra inte</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft410">anses som sk�lig, om den �verstiger den hyra som lokalen vid hyrestidens<br/>utg�ng kan antas betinga p� �ppna marknaden (marknadshyra). Marknads-<br/>hyran skall i f�rsta hand best�mmas med utg�ngspunkt i en j�mf�relse med<br/>hyran f�r andra liknande lokaler p� orten. Endast om det finns s�rskilda sk�l<br/>f�r h�nsyn tas till �kning av lokalens v�rde, som en hyresg�st har �stad-<br/>kommit.</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">I tvist om ers�ttning enligt 57 � f�r yttrande av hyresn�mnden fr�ng�s en-</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">dast om det �r uppenbart</p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">1. n�r yttrandet avser marknadshyran, att denna �r p�tagligt h�gre eller</p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">l�gre �n hyresn�mnden angett,</p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">2. n�r yttrandet avser anvisad lokal, att hyresn�mndens bed�mning inte</p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">varit riktig.</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">I fall som avses i andra stycket 1 f�r utredning som inte har lagts fram un-</p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">der medlingen, beaktas vid pr�vningen endast om det finns synnerliga sk�l.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft45"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft46"><b>58 b �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:257px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p>
<p style="position:absolute;top:331px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft44">11</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft41">Om hyresg�sten har r�tt till ers�ttning enligt 57 �, 58 � fj�rde</p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft410">stycket eller 58 a � tredje stycket, skall hyresv�rden alltid betala ers�ttning<br/>till hyresg�sten med ett belopp som motsvarar en �rshyra f�r lokalen enligt<br/>det uppsagda hyresavtalet.</p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">Om hyresg�sten p� grund av att hyresf�rh�llandet har upph�rt har f�ror-</p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft410">sakats en f�rlust som inte t�cks av ers�ttning enligt f�rsta stycket, skall hy-<br/>resv�rden i sk�lig omfattning ers�tta hyresg�sten f�r denna f�rlust. Om f�r-<br/>lusten har samband med att hyresg�sten har bekostat �ndring av lokalen,<br/>skall f�rlusten beaktas endast om hyresv�rden har samtyckt till �ndringen el-<br/>ler om hyresg�sten har tr�ffat hyresavtalet under f�ruts�ttning att han skulle<br/>f� utf�ra �ndringen.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:546px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft410">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 april 2002.<br/>2. I fr�ga om �tg�rder som har p�b�rjats f�re ikrafttr�dandet skall 12 kap.</p>
<p style="position:absolute;top:581px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft410">55 a � inte till�mpas samt 12 kap. 18 d och 55 �� till�mpas i sina �ldre lydel-<br/>ser. Om ett meddelande enligt 12 kap. 18 e � har l�mnats till hyresg�sten<br/>f�re ikrafttr�dandet, skall denna paragraf till�mpas i sin �ldre lydelse.<br/>12 kap. 18 f � skall till�mpas i sin �ldre lydelse om ans�kan om tillst�nd till<br/>�tg�rden har kommit in till hyresn�mnden f�re ikrafttr�dandet.</p>
<p style="position:absolute;top:669px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">3. I fr�ga om hyresavtal som avser uppl�telse i andra hand och har ing�tts</p>
<p style="position:absolute;top:687px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">f�re ikrafttr�dandet g�ller 12 kap. 45 � i sin �ldre lydelse. </p>
<p style="position:absolute;top:705px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">4. I fr�ga om hyresavtal som har sagts upp f�re ikrafttr�dandet skall</p>
<p style="position:absolute;top:722px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">12 kap. 50, 57 a och 58 b �� till�mpas i sina �ldre lydelser.</p>
<p style="position:absolute;top:758px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:793px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">LARS-ERIK L�VD�N</p>
<p style="position:absolute;top:811px;left:404px;white-space:nowrap" class="ft410">Sten Andersson <br/>(Justitiedepartementet)</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft47"> </p>
<p style="position:absolute;top:904px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft47">10</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft48"> </p>
<p style="position:absolute;top:905px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft49"> Senaste lydelse 1988:927.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft47"> </p>
<p style="position:absolute;top:917px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft47">11</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft48"> </p>
<p style="position:absolute;top:918px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft49"> Senaste lydelse 1988:927.</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i jordabalken;
utf�rdad den 7 februari 2002.
Enligt riksdagens beslut
1
f�reskrivs i fr�ga om jordabalken
2
dels
att 12 kap. 18 d, 18 e, 18 f, 18 h, 45, 50, 55, 57 a och 58 b �� skall ha
f�ljande lydelse,
dels
att det i balken skall inf�ras en ny paragraf, 12 kap. 55 a �, av f�l-
jande lydelse.
12 kap.
18 d �
3
En fastighets�gare f�r endast under de f�ruts�ttningar som anges i
andra stycket
1. utf�ra s�dana standardh�jande �tg�rder p� fastigheten som har en inte
obetydlig inverkan p� en bostadsl�genhets bruksv�rde, eller
2. utf�ra �tg�rder som medf�r en inte ov�sentlig �ndring av en bostads-
l�genhet eller av de gemensamma delarna av fastigheten.
F�r att s�dana �tg�rder skall f� vidtas kr�vs det att de har godk�nts av de
ber�rda bostadshyresg�sterna eller att hyresn�mnden har l�mnat tillst�nd till
�tg�rderna. Om �tg�rderna avser de gemensamma delarna av fastigheten,
kr�vs det att de har godk�nts av hyresg�sterna i mer �n h�lften av de ber�rda
bostadsl�genheterna eller att hyresn�mnden har l�mnat tillst�nd till �tg�r-
derna. Godk�nnande eller tillst�nd beh�vs inte, om �tg�rderna vidtas f�r att
en bostadsl�genhet skall uppn� l�gsta godtagbara standard enligt 18 a �
sj�tte och sjunde styckena.
Med fastighets�gare j�mst�lls innehavare av tomtr�tt och �gare av bygg-
nad som tillh�r n�gon annan �n mark�garen. Med hyresg�st avses i 18 d
h �� �ven den som tidigare varit hyresg�st, om hans hyresavtal har upph�rt
med anledning av en st�rre ombyggnad och han har r�tt att flytta tillbaka till
en l�genhet i fastigheten efter ombyggnaden och kan anses vara ber�rd av
den �tg�rd det �r fr�ga om.
18 e �
4
Om hyresv�rden vill utf�ra s�dana �tg�rder som avses i 18 d �,
skall han skriftligen meddela de ber�rda bostadshyresg�sterna detta.
1
Prop. 2001/02:41, bet. 2001/02:BoU3, rskr. 2001/02:143.
2
Balken omtryckt 1971:1209, 12 kap. omtryckt 1984:694.
3
Senaste lydelse 1997:62.
4
Senaste lydelse 1997:62.
SFS 2002:29
Utkom fr�n trycket
den 19 februari 2002
2*
SFS 2002:2946
2
SFS 2002:29
Om en ber�rd bostadshyresg�st inte godk�nner �tg�rden, f�r hyresv�rden
ans�ka hos hyresn�mnden om tillst�nd att utf�ra �tg�rden. Ans�kan f�r g�-
ras tidigast tv� m�nader efter det att meddelandet l�mnats till hyresg�sten.
Best�mmelsen i 16 � femte stycket till�mpas ocks� n�r ans�kan enligt
andra stycket har gjorts.
18 f �
5
En ans�kan enligt 18 e � andra stycket skall bifallas, om hyres-
v�rden har ett beaktansv�rt intresse av att �tg�rden genomf�rs och det inte �r
osk�ligt mot hyresg�sten att den genomf�rs.
Vid pr�vningen av om det �r osk�ligt mot hyresg�sten att �tg�rden ge-
nomf�rs skall hyresv�rdens intresse av att �tg�rden genomf�rs v�gas mot de
skilda intressen som hyresg�ster i allm�nhet kan antas ha av att �tg�rden inte
vidtas. Om det finns s�rskilda sk�l, f�r �ven omst�ndigheter som h�nf�r sig
endast till den enskilde hyresg�sten beaktas.
18 h �
6
Om en f�rb�ttrings- eller �ndrings�tg�rd som avses i 18 d � p�b�r-
jas eller av s�rskild anledning kan antas bli p�b�rjad utan godk�nnande eller
tillst�nd, skall hyresn�mnden f�rbjuda hyresv�rden att utf�ra �tg�rden. F�r-
budet f�r f�renas med vite.
En fr�ga om f�rbud pr�vas p� ans�kan av en ber�rd bostadshyresg�st.
P� ans�kan av hyresv�rden f�r hyresn�mnden upph�va ett f�rbud.
Best�mmelserna i 16 � fj�rdesj�tte styckena till�mpas ocks� n�r ans�kan
enligt andra stycket har gjorts.
45 �
7
Best�mmelserna i 4652 �� g�ller vid uppl�telser av bostadsl�gen-
heter, om inte
1. hyresavtalet avser uppl�telse i andra hand av en l�genhet i dess helhet
och hyresf�rh�llandet upph�r innan det har varat l�ngre �n tv� �r i f�ljd,
2. hyresavtalet i annat fall �n som s�gs i 1 avser ett m�blerat rum eller en
l�genhet f�r fritids�ndam�l och hyresf�rh�llandet upph�r innan det har varat
l�ngre �n nio m�nader i f�ljd,
3. l�genheten utg�r en del av uppl�tarens egen bostad, eller
4. hyresv�rden s�ger upp hyresf�rh�llandet att upph�ra i f�rtid p� den
grunden att hyresr�tten �r f�rverkad och annat inte f�ljer av 47 �.
Best�mmelsen i f�rsta stycket 1 g�ller inte om uppl�taren har hyrt l�gen-
heten tillsammans med minst tv� l�genheter till f�r att hyra ut dem i andra
hand.
Har hyresv�rden och hyresg�sten i en s�rskilt uppr�ttad handling kommit
�verens om, att hyresr�tten inte skall vara f�renad med r�tt till f�rl�ngning,
g�ller �verenskommelsen om den godk�nts av hyresn�mnden. �verenskom-
melsen g�ller dock utan s�dant godk�nnande om den tr�ffas efter det att hy-
resf�rh�llandet har inletts och avser en hyresr�tt som �r f�renad med r�tt till
f�rl�ngning. Om en make eller sambo som inte har del i hyresr�tten hade sin
bostad i l�genheten n�r �verenskommelsen tr�ffades, g�ller �verenskommel-
sen mot den maken eller sambon endast om han eller hon har godtagit den.
5
Senaste lydelse 1997:62.
6
Senaste lydelse 1997:62.
7
Senaste lydelse 1993:400.
3
SFS 2002:29
50 �
8
�r fr�gan om f�rl�ngning av hyresavtalet �nnu inte avgjord n�r hy-
restiden g�r ut, har hyresg�sten r�tt att bo kvar i l�genheten till dess fr�gan �r
slutligt avgjord.
Best�mmelsen i f�rsta stycket g�ller inte om hyresn�mnden enligt 13 a �
andra stycket lagen (1973:188) om arrenden�mnder och hyresn�mnder har
best�mt att ett beslut om �l�ggande f�r hyresg�sten att flytta enligt den para-
grafens f�rsta stycke f�r verkst�llas �ven om det inte har vunnit laga kraft.
F�r den tid som hyresg�sten bor kvar i l�genheten skall de f�rut g�llande
hyresvillkoren till�mpas till dess hyresvillkoren f�r samma tid blir slutligt
best�mda.
55 �
9
Om hyresv�rden och hyresg�sten tvistar om hyrans storlek, skall hy-
ran fastst�llas till sk�ligt belopp. Hyran �r h�rvid inte att anse som sk�lig,
om den �r p�tagligt h�gre �n hyran f�r l�genheter som med h�nsyn till
bruksv�rdet �r likv�rdiga.
Vid pr�vning enligt f�rsta stycket skall fr�mst beaktas hyran f�r l�genhe-
ter i hus som �gs och f�rvaltas av allm�nnyttiga bostadsf�retag. Om en j�m-
f�relse inte kan ske med l�genheter p� orten, f�r i st�llet beaktas hyran f�r
l�genheter p� en annan ort med j�mf�rbart hyresl�ge och i �vrigt likartade
f�rh�llanden p� hyresmarknaden.
Vid en pr�vning enligt f�rsta stycket skall �ven best�mmelserna i 55 a och
55 b �� iakttas.
Om en f�rhandlingsklausul i ett hyresavtal har slopats och det ing�r f�r-
handlingsers�ttning i hyran enligt 20 � hyresf�rhandlingslagen (1978:304),
har hyresg�sten utan hinder av best�mmelserna i f�rstatredje styckena r�tt
att f� hyran s�nkt med ett belopp som motsvarar ers�ttningen.
Om tvisten g�ller n�got annat villkor �n hyran, skall villkor som hyresv�r-
den eller hyresg�sten har st�llt upp g�lla i den m�n det �r sk�ligt med h�nsyn
till hyresavtalets inneh�ll, omst�ndigheterna vid avtalets tillkomst, senare in-
tr�ffade f�rh�llanden och omst�ndigheterna i �vrigt. Hyrestiden skall vara
obest�md, om inte best�md hyrestid av s�rskild anledning �r l�mpligare.
Om hyresv�rden och hyresg�sten kommer �verens om villkoren f�r fort-
satt uthyrning i en tvist enligt f�rsta eller femte stycket, g�ller de �verens-
komna villkoren, oavsett vad som f�reskrivs i n�mnda stycken, i den m�n
inte annat f�ljer av best�mmelserna i �vrigt i denna balk.
55 a �
Vid pr�vning av hyran skall en �tg�rd som avses i 18 d � och som
har h�jt l�genhetens bruksv�rde inte beaktas, om
1. godk�nnande eller tillst�nd kr�vdes f�r att �tg�rden skulle f� vidtas och
s�dant godk�nnande eller tillst�nd inte har l�mnats,
2. l�genheten �r uppl�ten till den hyresg�st som skulle ha godk�nt �tg�r-
den eller till en hyresg�st som har �vertagit hyresr�tten fr�n denne enligt
33 � andra stycket, 34 � eller 47 � andra stycket, och
3. det vid tidpunkten f�r �ndringen av hyran har f�rflutit h�gst fem �r se-
dan �tg�rden slutf�rdes.
8
Senaste lydelse 1984:694.
9
Senaste lydelse 1997:62.
4
SFS 2002:29
Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 2002
57 a �
10
Vid till�mpningen av 57 � f�rsta stycket 5 skall en kr�vd hyra inte
anses som sk�lig, om den �verstiger den hyra som lokalen vid hyrestidens
utg�ng kan antas betinga p� �ppna marknaden (marknadshyra). Marknads-
hyran skall i f�rsta hand best�mmas med utg�ngspunkt i en j�mf�relse med
hyran f�r andra liknande lokaler p� orten. Endast om det finns s�rskilda sk�l
f�r h�nsyn tas till �kning av lokalens v�rde, som en hyresg�st har �stad-
kommit.
I tvist om ers�ttning enligt 57 � f�r yttrande av hyresn�mnden fr�ng�s en-
dast om det �r uppenbart
1. n�r yttrandet avser marknadshyran, att denna �r p�tagligt h�gre eller
l�gre �n hyresn�mnden angett,
2. n�r yttrandet avser anvisad lokal, att hyresn�mndens bed�mning inte
varit riktig.
I fall som avses i andra stycket 1 f�r utredning som inte har lagts fram un-
der medlingen, beaktas vid pr�vningen endast om det finns synnerliga sk�l.
58 b �
11
Om hyresg�sten har r�tt till ers�ttning enligt 57 �, 58 � fj�rde
stycket eller 58 a � tredje stycket, skall hyresv�rden alltid betala ers�ttning
till hyresg�sten med ett belopp som motsvarar en �rshyra f�r lokalen enligt
det uppsagda hyresavtalet.
Om hyresg�sten p� grund av att hyresf�rh�llandet har upph�rt har f�ror-
sakats en f�rlust som inte t�cks av ers�ttning enligt f�rsta stycket, skall hy-
resv�rden i sk�lig omfattning ers�tta hyresg�sten f�r denna f�rlust. Om f�r-
lusten har samband med att hyresg�sten har bekostat �ndring av lokalen,
skall f�rlusten beaktas endast om hyresv�rden har samtyckt till �ndringen el-
ler om hyresg�sten har tr�ffat hyresavtalet under f�ruts�ttning att han skulle
f� utf�ra �ndringen.
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 april 2002.
2. I fr�ga om �tg�rder som har p�b�rjats f�re ikrafttr�dandet skall 12 kap.
55 a � inte till�mpas samt 12 kap. 18 d och 55 �� till�mpas i sina �ldre lydel-
ser. Om ett meddelande enligt 12 kap. 18 e � har l�mnats till hyresg�sten
f�re ikrafttr�dandet, skall denna paragraf till�mpas i sin �ldre lydelse.
12 kap. 18 f � skall till�mpas i sin �ldre lydelse om ans�kan om tillst�nd till
�tg�rden har kommit in till hyresn�mnden f�re ikrafttr�dandet.
3. I fr�ga om hyresavtal som avser uppl�telse i andra hand och har ing�tts
f�re ikrafttr�dandet g�ller 12 kap. 45 � i sin �ldre lydelse.
4. I fr�ga om hyresavtal som har sagts upp f�re ikrafttr�dandet skall
12 kap. 50, 57 a och 58 b �� till�mpas i sina �ldre lydelser.
P� regeringens v�gnar
LARS-ERIK L�VD�N
Sten Andersson
(Justitiedepartementet)
10
Senaste lydelse 1988:927.
11
Senaste lydelse 1988:927.