SFS 2003:530 Lag om ändring i jordabalken

Du är här: Start / Fastighetsrätt / Jordabalk (1970:994) / SFS 2003:530 Lag om ändring i jordabalken
030530.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft110{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft112{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft113{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft114{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft115{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft24{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft25{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft27{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft28{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft29{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft210{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p> <p style="position:absolute;top:-17px;left:5px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:-12px;left:11px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:189px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft113"><b>Lag<br/>om �ndring i jordabalken;</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:15px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:245px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 17 juli 2003.</p> <p style="position:absolute;top:280px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:279px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:280px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs att 2 kap. 4 �, 12 kap. 31 � och</p> <p style="position:absolute;top:298px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">24 kap. 2 � jordabalken</p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:296px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:298px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft11"> skall ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:343px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>2 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:369px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:367px;left:103px;white-space:nowrap" class="ft15">3</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:369px;left:108px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:369px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft11">F�rem�l som nyttjander�ttshavare eller eljest annan �n fastighets�ga-</p> <p style="position:absolute;top:386px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft114">ren tillf�rt fastigheten h�r ej till denna, om icke f�rem�let och fastigheten<br/>kommit i samme �gares hand. Detsamma g�ller i fr�ga om f�rem�l som en-<br/>ligt 3 � kan h�ra till fastigheten och tillf�rts denna av fastighets�garen utan<br/>att han �gde f�rem�let. Har fastighets�garen tillf�rt fastigheten f�rem�l som<br/>enligt 3 � kan h�ra till fastigheten och som han f�rv�rvat under villkor att<br/>�verl�taren har r�tt att �tertaga f�rem�let om f�rv�rvaren �sidos�tter vad<br/>som �ligger honom enligt �verl�telseavtalet, h�r f�rem�let icke till fastighe-<br/>ten s� l�nge villkoret g�ller.</p> <p style="position:absolute;top:528px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Omfattas f�rem�l, som tillf�rts fastigheten av annan �n fastighets�garen,</p> <p style="position:absolute;top:545px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft114">av f�retagsinteckning och har f�rem�let och fastigheten kommit i samme<br/>�gares hand genom att f�rem�lets �gare f�rv�rvat fastigheten, h�r f�rem�let<br/>likv�l icke till fastigheten, om icke sex m�nader f�rflutit fr�n det han s�kt<br/>lagfart p� sitt f�ng. Har inteckningsborgen�ren f�re utg�ngen av angivna tid<br/>v�ckt talan om betalning och anm�lt detta till inskrivningsmyndigheten f�r<br/>det omr�de d�r fastigheten ligger, h�r f�rem�let ej till fastigheten, om icke<br/>tv� m�nader f�rflutit fr�n det talan avgjorts genom dom eller beslut som<br/>vunnit laga kraft.</p> <p style="position:absolute;top:686px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">I lagen (1992:1461) om verkan av vissa f�rbeh�ll vid �verl�telse av fas-</p> <p style="position:absolute;top:704px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft114">tighet som tillh�r staten, m.m. finns s�rskilda best�mmelser om att f�rem�l<br/>som tillh�r staten upph�r att h�ra till fastigheten.</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:767px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>12 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:792px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>31 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:790px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft15">4</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:792px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:792px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft11">Om hyresg�sten f�rs�tts i konkurs, f�r konkursboet s�ga upp avtalet.</p> <p style="position:absolute;top:810px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft114">Betr�ffande bostadsl�genheter fordras dock att g�lden�ren samtycker till<br/>upps�gningen. </p> <p style="position:absolute;top:-4px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:881px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19">1</p> <p style="position:absolute;top:-8px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:882px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft111">Prop. 2002/03:49, bet. 2002/03:LU17, rskr. 2002/03:222.</p> <p style="position:absolute;top:-4px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:894px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19">2</p> <p style="position:absolute;top:-8px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:895px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft111">Balken omtryckt 1971:1209.</p> <p style="position:absolute;top:-4px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:906px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19">3</p> <p style="position:absolute;top:-8px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:908px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft111">Senaste lydelse 1992:1460.</p> <p style="position:absolute;top:-4px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:919px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19">4</p> <p style="position:absolute;top:-8px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:921px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft111">Senaste lydelse 1984:694.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>SFS 2003:530</b></p> <p style="position:absolute;top:201px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft115">Utkom fr�n trycket<br/>den 19 augusti 2003</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2003:530</b></p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft23"> </p> <p style="position:absolute;top:942px;left:498px;white-space:nowrap" class="ft24">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:952px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft24">Elanders Gotab, Stockholm 2003</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:51px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Har l�genheten ej tilltr�tts n�r konkursen intr�ffar och har ej hyresv�rden</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft210">s�dan s�kerhet f�r att avtalet fullg�rs att han sk�ligen kan n�ja sig, f�r hyres-<br/>v�rden s�ga upp avtalet om han ej erh�ller s�dan s�kerhet inom en vecka ef-<br/>ter anfordran.</p> <p style="position:absolute;top:121px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Intr�ffar i fr�ga om en lokal konkursen efter tilltr�det och har ej hyresv�r-</p> <p style="position:absolute;top:139px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft210">den s�dan s�kerhet f�r att avtalet fullg�rs att han sk�ligen kan n�ja sig, f�r<br/>hyresv�rden s�ga upp avtalet,</p> <p style="position:absolute;top:174px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft210">1. om inte s�dan s�kerhet st�lls inom en m�nad efter anfordran,<br/>2. om inte konkursboet inom samma tid f�rklarar sig vilja svara f�r hyres-</p> <p style="position:absolute;top:210px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">g�stens skyldigheter under hyrestiden, eller</p> <p style="position:absolute;top:227px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">3. om inte, n�r hyresr�tten f�r �verl�tas, �verl�telse sker i enlighet med</p> <p style="position:absolute;top:245px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">avtalet.</p> <p style="position:absolute;top:263px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">S�gs avtalet upp enligt f�rsta, andra eller tredje stycket, har hyresv�rden</p> <p style="position:absolute;top:280px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">r�tt till ers�ttning f�r skada.</p> <p style="position:absolute;top:298px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Om en hyresv�rd uppmanar ett konkursbo att st�lla en lokal till hyresv�r-</p> <p style="position:absolute;top:316px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft210">dens f�rfogande och konkursboet inte inom en m�nad g�r detta, ansvarar<br/>konkursboet f�r hyran fr�n konkursbeslutet till dess lokalen st�lls till hyres-<br/>v�rdens f�rfogande.</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:108px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:396px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>24 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:422px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:117px;white-space:nowrap" class="ft23"> </p> <p style="position:absolute;top:420px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft24">5</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:119px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:422px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft26"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:422px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft21">En inskrivning av f�rklaring som avses i 2 kap. 3 � skall avf�ras p�</p> <p style="position:absolute;top:439px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">ans�kan av fastighets�garen.</p> <p style="position:absolute;top:457px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">F�r en ans�kan enligt f�rsta stycket g�ller 1 � andra och tredje styckena. I</p> <p style="position:absolute;top:474px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft210">st�llet f�r vad som f�reskrivs i 1 � andra stycket 3 g�ller dock att ans�kan<br/>skall avsl�s, om inte varje borgen�r som har f�retagsinteckning i fastighets-<br/>�garens egendom har medgett ans�kan genom att ge in f�retagsintecknings-<br/>brevet till inskrivningsmyndigheten.</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:564px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft210">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2004.<br/>2. I fr�ga om f�retagshypotek p� grund av en inteckning som har beviljats</p> <p style="position:absolute;top:599px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft210">f�re ikrafttr�dandet till�mpas �ldre best�mmelser fram till den 1 januari<br/>2005.</p> <p style="position:absolute;top:634px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">3. Vid en konkurs som har beslutats p� grund av en ans�kan som gjorts</p> <p style="position:absolute;top:652px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">f�re ikrafttr�dandet till�mpas alltid �ldre best�mmelser.</p> <p style="position:absolute;top:687px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:723px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">P�R NUDER</p> <p style="position:absolute;top:740px;left:404px;white-space:nowrap" class="ft210">Sten Andersson<br/>(Justitiedepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:-4px;left:131px;white-space:nowrap" class="ft27"> </p> <p style="position:absolute;top:917px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">5</p> <p style="position:absolute;top:-8px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft28"> </p> <p style="position:absolute;top:918px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft29">Senaste lydelse 2000:226.</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i jordabalken;

utf�rdad den 17 juli 2003.

Enligt riksdagens beslut

1

f�reskrivs att 2 kap. 4 �, 12 kap. 31 � och

24 kap. 2 � jordabalken

2

skall ha f�ljande lydelse.

2 kap.

4 �

3

F�rem�l som nyttjander�ttshavare eller eljest annan �n fastighets�ga-

ren tillf�rt fastigheten h�r ej till denna, om icke f�rem�let och fastigheten
kommit i samme �gares hand. Detsamma g�ller i fr�ga om f�rem�l som en-
ligt 3 � kan h�ra till fastigheten och tillf�rts denna av fastighets�garen utan
att han �gde f�rem�let. Har fastighets�garen tillf�rt fastigheten f�rem�l som
enligt 3 � kan h�ra till fastigheten och som han f�rv�rvat under villkor att
�verl�taren har r�tt att �tertaga f�rem�let om f�rv�rvaren �sidos�tter vad
som �ligger honom enligt �verl�telseavtalet, h�r f�rem�let icke till fastighe-
ten s� l�nge villkoret g�ller.

Omfattas f�rem�l, som tillf�rts fastigheten av annan �n fastighets�garen,

av f�retagsinteckning och har f�rem�let och fastigheten kommit i samme
�gares hand genom att f�rem�lets �gare f�rv�rvat fastigheten, h�r f�rem�let
likv�l icke till fastigheten, om icke sex m�nader f�rflutit fr�n det han s�kt
lagfart p� sitt f�ng. Har inteckningsborgen�ren f�re utg�ngen av angivna tid
v�ckt talan om betalning och anm�lt detta till inskrivningsmyndigheten f�r
det omr�de d�r fastigheten ligger, h�r f�rem�let ej till fastigheten, om icke
tv� m�nader f�rflutit fr�n det talan avgjorts genom dom eller beslut som
vunnit laga kraft.

I lagen (1992:1461) om verkan av vissa f�rbeh�ll vid �verl�telse av fas-

tighet som tillh�r staten, m.m. finns s�rskilda best�mmelser om att f�rem�l
som tillh�r staten upph�r att h�ra till fastigheten.

12 kap.

31 �

4

Om hyresg�sten f�rs�tts i konkurs, f�r konkursboet s�ga upp avtalet.

Betr�ffande bostadsl�genheter fordras dock att g�lden�ren samtycker till
upps�gningen.

1

Prop. 2002/03:49, bet. 2002/03:LU17, rskr. 2002/03:222.

2

Balken omtryckt 1971:1209.

3

Senaste lydelse 1992:1460.

4

Senaste lydelse 1984:694.

SFS 2003:530

Utkom fr�n trycket
den 19 augusti 2003

background image

2

SFS 2003:530

Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00

Elanders Gotab, Stockholm 2003

Har l�genheten ej tilltr�tts n�r konkursen intr�ffar och har ej hyresv�rden

s�dan s�kerhet f�r att avtalet fullg�rs att han sk�ligen kan n�ja sig, f�r hyres-
v�rden s�ga upp avtalet om han ej erh�ller s�dan s�kerhet inom en vecka ef-
ter anfordran.

Intr�ffar i fr�ga om en lokal konkursen efter tilltr�det och har ej hyresv�r-

den s�dan s�kerhet f�r att avtalet fullg�rs att han sk�ligen kan n�ja sig, f�r
hyresv�rden s�ga upp avtalet,

1. om inte s�dan s�kerhet st�lls inom en m�nad efter anfordran,
2. om inte konkursboet inom samma tid f�rklarar sig vilja svara f�r hyres-

g�stens skyldigheter under hyrestiden, eller

3. om inte, n�r hyresr�tten f�r �verl�tas, �verl�telse sker i enlighet med

avtalet.

S�gs avtalet upp enligt f�rsta, andra eller tredje stycket, har hyresv�rden

r�tt till ers�ttning f�r skada.

Om en hyresv�rd uppmanar ett konkursbo att st�lla en lokal till hyresv�r-

dens f�rfogande och konkursboet inte inom en m�nad g�r detta, ansvarar
konkursboet f�r hyran fr�n konkursbeslutet till dess lokalen st�lls till hyres-
v�rdens f�rfogande.

24 kap.

2 �

5

En inskrivning av f�rklaring som avses i 2 kap. 3 � skall avf�ras p�

ans�kan av fastighets�garen.

F�r en ans�kan enligt f�rsta stycket g�ller 1 � andra och tredje styckena. I

st�llet f�r vad som f�reskrivs i 1 � andra stycket 3 g�ller dock att ans�kan
skall avsl�s, om inte varje borgen�r som har f�retagsinteckning i fastighets-
�garens egendom har medgett ans�kan genom att ge in f�retagsintecknings-
brevet till inskrivningsmyndigheten.

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2004.
2. I fr�ga om f�retagshypotek p� grund av en inteckning som har beviljats

f�re ikrafttr�dandet till�mpas �ldre best�mmelser fram till den 1 januari
2005.

3. Vid en konkurs som har beslutats p� grund av en ans�kan som gjorts

f�re ikrafttr�dandet till�mpas alltid �ldre best�mmelser.

P� regeringens v�gnar

P�R NUDER

Sten Andersson
(Justitiedepartementet)

5

Senaste lydelse 2000:226.

;
Viktiga lagar inom fastighetsrätten
JP Infonets fastighetsrättsliga tjänster

JP Infonets fastighetsrättsliga tjänster

För dig som arbetar med fastighetsrätt har vi samlat all relevant information inom området på ett och samma ställe. Oavsett om du arbetar vid en domstol, annan myndighet, advokatbyrå eller i annan privat verksamhet så hittar beslutsstöd och verktyg hos oss. Se allt inom fastighetsrätt.