SFS 1976:609
760609.pdf
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:16px;font-family:OHZLSB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft11{font-size:16px;font-family:IZSSDW+ArialMT;color:#000000;}
.ft12{font-size:10px;font-family:SLTYRD+Arial;color:#000000;}
.ft13{font-size:22px;font-family:OHZLSB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft14{font-size:13px;font-family:SLTYRD+Arial;color:#000000;}
.ft15{font-size:7px;font-family:IZSSDW+ArialMT;color:#000000;}
.ft16{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft17{font-size:16px;line-height:21px;font-family:OHZLSB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:OHZLSB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft21{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft22{font-size:18px;line-height:21px;font-family:OHZLSB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:864px;height:1262px;">
<img width="864" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:756px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">Utkom fr�n trycket </p>
<p style="position:absolute;top:776px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft10">den 20 juli 1976 </p>
<p style="position:absolute;top:1113px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11">1224 </p>
<p style="position:absolute;top:128px;left:845px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>|3� </b></p>
<p style="position:absolute;top:531px;left:845px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>(0.-' </b></p>
<p style="position:absolute;top:724px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft13">SFS 1976:609 </p>
<p style="position:absolute;top:724px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft13">Lag </p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft13">om �ndring i lagen (1975:689) om tystnadsplikt f�r vissa </p>
<p style="position:absolute;top:770px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft13">tolkar och �vers�ttare; </p>
<p style="position:absolute;top:636px;left:844px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>iis </b></p>
<p style="position:absolute;top:661px;left:848px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>K </b></p>
<p style="position:absolute;top:685px;left:855px;white-space:nowrap" class="ft15">I </p>
<p style="position:absolute;top:725px;left:835px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>16. i </b></p>
<p style="position:absolute;top:820px;left:241px;white-space:nowrap" class="ft10">Utf�rdad den 23 juni 1976. </p>
<p style="position:absolute;top:883px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut' f�reskrives att I � lagen (1975:689) om tyst�</p>
<p style="position:absolute;top:905px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft10">nadsplikt f�r vissa tolkar och �vers�ttare skall ha nedan angivna lydelse. </p>
<p style="position:absolute;top:943px;left:241px;white-space:nowrap" class="ft17">1 � Denna lag �ger till�mpning p� tolk och �vers�ttare som anlitas av myn�<br/>dighet eller annat organ som ut�var verksamhet f�rvars fullg�rande staten <br/>eller kommun svarar samt p� tolk och �vers�ttare som genomg�tt av rege�</p>
<p style="position:absolute;top:1007px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft10">ringen eller av f�rvaltningsmyndighet som regeringen best�mmer f�reskri�</p>
<p style="position:absolute;top:1013px;left:838px;white-space:nowrap" class="ft10">va </p>
<p style="position:absolute;top:1111px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft10">' Prop. \^)15jl(r. 105 (bil. 2). InU 45. rskr404. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft16">�</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:864px;height:1262px;">
<img width="864" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:56px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft20">ven pr�vn ing. Med kommun likst�lles annan allm�n inr�ttni ng som avses i </p>
<p style="position:absolute;top:56px;left:653px;white-space:nowrap" class="ft20">SFS 1976: 609 </p>
<p style="position:absolute;top:78px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft20">I kap. 1 � 2 eller 3 lagen (19 76: 600) om offentlig anst�llning. </p>
<p style="position:absolute;top:134px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den I januari 1977 . </p>
<p style="position:absolute;top:176px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar </p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft20">CARL LIDBOM </p>
<p style="position:absolute;top:263px;left:368px;white-space:nowrap" class="ft22">Sten-Erik Bergstrand <br/>(Handelsdepartementet) </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft21">�</p>
</div>
</div>
;
Utkom fr�n trycket
den 20 juli 1976
1224
|3�
(0.-'
SFS 1976:609
Lag
om �ndring i lagen (1975:689) om tystnadsplikt f�r vissa
tolkar och �vers�ttare;
iis
K
I
16. i
Utf�rdad den 23 juni 1976.
Enligt riksdagens beslut' f�reskrives att I � lagen (1975:689) om tyst�
nadsplikt f�r vissa tolkar och �vers�ttare skall ha nedan angivna lydelse.
1 � Denna lag �ger till�mpning p� tolk och �vers�ttare som anlitas av myn�
dighet eller annat organ som ut�var verksamhet f�rvars fullg�rande staten
eller kommun svarar samt p� tolk och �vers�ttare som genomg�tt av rege�
ringen eller av f�rvaltningsmyndighet som regeringen best�mmer f�reskri�
va
' Prop. \^)15jl(r. 105 (bil. 2). InU 45. rskr404.
�
ven pr�vn ing. Med kommun likst�lles annan allm�n inr�ttni ng som avses i
SFS 1976: 609
I kap. 1 � 2 eller 3 lagen (19 76: 600) om offentlig anst�llning.
Denna lag tr�der i kraft den I januari 1977 .
P� regeringens v�gnar
CARL LIDBOM
Sten-Erik Bergstrand
(Handelsdepartementet)
�
