<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft14{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft41{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft42{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft51{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft52{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om kontroll av skyddade beteckningar p� <br/>jordbruksprodukter och livsmedel;</b></p>
<p style="position:absolute;top:385px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 3 december 2009.</p>
<p style="position:absolute;top:420px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:418px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs f�ljande.</p>
<p style="position:absolute;top:465px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Lagens till�mpningsomr�de</b></p>
<p style="position:absolute;top:491px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:491px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag kompletterar </p>
<p style="position:absolute;top:508px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">1. r�dets f�rordning (EG) nr 509/2006 av den 20 mars 2006 om garante-</p>
<p style="position:absolute;top:526px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">rade traditionella specialiteter av jordbruksprodukter och livsmedel</p>
<p style="position:absolute;top:524px;left:560px;white-space:nowrap" class="ft13">2, och</p>
<p style="position:absolute;top:544px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">2. r�dets f�rordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av</p>
<p style="position:absolute;top:561px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar f�r jordbruksprodukter<br/>och livsmedel</p>
<p style="position:absolute;top:577px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft13">3.</p>
<p style="position:absolute;top:614px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:614px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Lagen kompletterar �ven, i de delar de inneh�ller best�mmelser som</p>
<p style="position:absolute;top:632px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">r�r skydd f�r geografiska beteckningar, ursprungsbeteckningar, traditionellt<br/>skydd och garanterade traditionella specialiteter,</p>
<p style="position:absolute;top:667px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">1. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 110/2008 av den</p>
<p style="position:absolute;top:685px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">15 januari 2008 om definition, beskrivning, presentation och m�rkning av,<br/>samt skydd av geografiska beteckningar f�r, spritdrycker, samt om upph�-<br/>vande av r�dets f�rordning (EEG) nr 1576/89</p>
<p style="position:absolute;top:718px;left:435px;white-space:nowrap" class="ft13">4,</p>
<p style="position:absolute;top:738px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">2. r�dets f�rordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om den ge-</p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">mensamma organisationen av marknaden f�r vin, om �ndring av f�rordning-<br/>arna (EG) nr 1493/1999, (EG) nr 1782/2003, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr<br/>3/2008 samt om upph�vande av f�rordningarna (EEG) nr 2392/86 och (EG)<br/>nr 1493/1999</p>
<p style="position:absolute;top:807px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft13">5, och</p>
<p style="position:absolute;top:826px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">3. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 882/2004 av den</p>
<p style="position:absolute;top:844px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">29 april 2004 om offentlig kontroll f�r att s�kerst�lla kontrollen av efterlev-<br/>naden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt best�mmelserna om djur-<br/>h�lsa och djurskydd</p>
<p style="position:absolute;top:877px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft13">6.</p>
<p style="position:absolute;top:914px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:914px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer meddelar</p>
<p style="position:absolute;top:932px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">de f�reskrifter som beh�vs som komplettering av EG-best�mmelserna.</p>
<p style="position:absolute;top:972px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2009/10:22, bet. 2009/10:MJU10, rskr. 2009/10:100.</p>
<p style="position:absolute;top:985px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">2 EUT L 93, 31.3.2006, s. 1 (Celex 32006R0509).</p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">3 EUT L 93, 31.3.2006, s. 12 (Celex 32006R0510).</p>
<p style="position:absolute;top:1011px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">4 EUT L 39, 13.2.2008, s. 16 (Celex 32008R0110).</p>
<p style="position:absolute;top:1023px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">5 EUT L 148, 6.6.2008, s. 1 (Celex 32008R0479).</p>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">6 EUT L 165, 30.4.2004, s. 1 (Celex 32004R0882).</p>
<p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2009:1424</b></p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 14 december 2009</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2009:1424</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Kontroll</b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Kontroll av efterlevnaden av denna lag, de f�reskrifter och beslut som</p>
<p style="position:absolute;top:211px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">har meddelats med st�d av lagen, de EG-best�mmelser som kompletteras av<br/>lagen och de beslut som har meddelats med st�d av EG-best�mmelserna ska<br/>ut�vas av Livsmedelsverket, l�nsstyrelserna och kommunerna i enlighet med<br/>de f�reskrifter som regeringen meddelar.</p>
<p style="position:absolute;top:282px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">En kommuns uppgift ska fullg�ras av den eller de kommunala n�mnder</p>
<p style="position:absolute;top:300px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">som fullg�r uppgifter inom milj�- eller h�lsoskyddsomr�det.</p>
<p style="position:absolute;top:335px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:335px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen eller Livsmedelsverket f�r �verl�mna till ett s�dant kon-</p>
<p style="position:absolute;top:353px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">trollorgan som avses i artikel 2 andra stycket 5 i Europaparlamentets och r�-<br/>dets f�rordning (EG) nr 882/2004 att ut�va s�dan kontroll som avses i 4 �. </p>
<p style="position:absolute;top:388px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett �verl�mnande f�r inte avse r�tten att besluta om �tg�rder vid bristande</p>
<p style="position:absolute;top:406px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">efterlevnad av regelverket.</p>
<p style="position:absolute;top:450px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Kontrollmyndigheternas �vriga skyldigheter</b></p>
<p style="position:absolute;top:476px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:476px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen f�r utse en eller flera myndigheter att samordna �vriga</p>
<p style="position:absolute;top:494px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">kontrollmyndigheters verksamhet och l�mna r�d och hj�lp i denna verksam-<br/>het.</p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Kontrollmyndigheterna ska genom r�dgivning, information och p� annat</p>
<p style="position:absolute;top:547px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">s�tt underl�tta f�r den enskilde att fullg�ra sina skyldigheter enligt lagen, de<br/>f�reskrifter och beslut som har meddelats med st�d av lagen, de EG-best�m-<br/>melser som kompletteras av lagen och de beslut som har meddelats med st�d<br/>av EG-best�mmelserna.</p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>7 � </b>Kontrollmyndigheterna ska verka f�r att �vertr�delser av lagen, av de<br/>f�reskrifter eller beslut som har meddelats med st�d av lagen eller av de EG-<br/>best�mmelser som kompletteras av lagen, beivras.</p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Kommunal samverkan i kontrollen</b></p>
<p style="position:absolute;top:741px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:741px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">En kommun f�r komma �verens med en annan kommun om att de kon-</p>
<p style="position:absolute;top:759px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">trolluppgifter som kommunen har enligt denna lag ska sk�tas helt eller<br/>delvis av den andra kommunen. Kommunen f�r dock inte �verl�ta<br/>befogenhet att meddela beslut i ett �rende till en annan kommun.</p>
<p style="position:absolute;top:812px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">En kommun f�r efter �verenskommelse med en annan kommun uppdra �t</p>
<p style="position:absolute;top:830px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">anst�llda i den kommunen att besluta p� den f�rst n�mnda kommunens<br/>v�gnar i ett visst �rende eller en grupp av �renden enligt denna lag, dock inte<br/>i de fall som avses i 6 kap. 34 � kommunallagen (1991:900). F�reskrifterna i<br/>6 kap. 2427 och 35 �� kommunallagen om j�v och anm�lan av beslut till<br/>n�mnd ska till�mpas p� den som fattar s�dana beslut.</p>
<p style="position:absolute;top:945px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>F�rel�gganden riktade till kommuner</b></p>
<p style="position:absolute;top:971px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:971px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Om en kommun inte fullg�r sin skyldighet att ut�va kontroll enligt</p>
<p style="position:absolute;top:989px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">denna lag, f�r Livsmedelsverket f�rel�gga kommunen att g�ra detta. Ett<br/>s�dant f�rel�ggande ska inneh�lla uppgifter om de �tg�rder som verket anser<br/>n�dv�ndiga f�r att skyldigheten ska uppfyllas.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:167px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2009:1424</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>F�reskrifter om kontroll</b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-</p>
<p style="position:absolute;top:211px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">dela f�reskrifter om hur kontroll ska bedrivas. </p>
<p style="position:absolute;top:229px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela</p>
<p style="position:absolute;top:247px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">f�reskrifter om skyldighet f�r en kontrollmyndighet eller ett kontrollorgan<br/>att l�mna information till en s�dan samordnande myndighet som avses i 6 �<br/>f�rsta stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>R�tt till upplysningar och tilltr�de</b></p>
<p style="position:absolute;top:353px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:353px;left:211px;white-space:nowrap" class="ft30">En kontrollmyndighet och ett kontrollorgan har, i den utstr�ckning</p>
<p style="position:absolute;top:370px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">som beh�vs f�r kontrollen, r�tt att p� beg�ran f�</p>
<p style="position:absolute;top:388px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft33">1. upplysningar och ta del av handlingar, och <br/>2. tilltr�de till omr�den, lokaler och andra utrymmen som har anknytning</p>
<p style="position:absolute;top:423px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">till verksamheten och d�r g�ra unders�kningar och ta prover. </p>
<p style="position:absolute;top:441px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">F�rsta stycket g�ller ocks� f�r EG:s institutioner och f�r inspekt�rer och</p>
<p style="position:absolute;top:459px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">experter som utsetts av institutionerna.</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>Skyldighet att tillhandah�lla hj�lp</b></p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>12 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">Den som �r f�rem�l f�r kontroll ska tillhandah�lla den hj�lp som be-</p>
<p style="position:absolute;top:547px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">h�vs f�r att kontrollen ska kunna genomf�ras.</p>
<p style="position:absolute;top:592px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>F�rel�gganden och f�rbud</b></p>
<p style="position:absolute;top:618px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:618px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">Ut�ver vad som f�ljer av de EG-best�mmelser som kompletteras av</p>
<p style="position:absolute;top:636px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">lagen eller vad som s�rskilt anges i 9 � f�r en kontrollmyndighet meddela de<br/>f�rel�gganden och f�rbud som beh�vs f�r att lagen, de f�reskrifter och<br/>beslut som har meddelats med st�d av lagen, de EG-best�mmelser som<br/>kompletteras av lagen och de beslut som har meddelats med st�d av EG-<br/>best�mmelserna ska f�ljas. </p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>Vite</b></p>
<p style="position:absolute;top:777px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>14 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:777px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">F�rel�gganden och f�rbud enligt 13 � eller enligt de EG-best�m-</p>
<p style="position:absolute;top:795px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">melser som kompletteras av lagen f�r f�renas med vite. </p>
<p style="position:absolute;top:812px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Om kontrollmyndigheten har anledning att misst�nka att n�gon har beg�tt</p>
<p style="position:absolute;top:830px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">en g�rning som kan f�ranleda straff, f�r dock myndigheten inte vid vite f�re-<br/>l�gga den misst�nkte att medverka i utredningen.</p>
<p style="position:absolute;top:893px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>Omh�ndertagande av varor</b></p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>15 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft30">Ut�ver vad som f�ljer av de EG-best�mmelser som kompletteras av</p>
<p style="position:absolute;top:936px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">lagen f�r en kontrollmyndighet ta hand om en vara som avses med ett f�re-<br/>l�ggande eller f�rbud enligt 13 �, om f�rel�ggandet eller f�rbudet inte f�ljs.</p>
<p style="position:absolute;top:972px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Om en vara har tagits om hand, f�r �garen under �verinseende av kontroll-</p>
<p style="position:absolute;top:989px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">myndigheten �ndra ben�mningen p� eller sammans�ttningen av varan eller<br/>g�ra n�gon annan �ndring s� att den �verensst�mmer med de EG-best�m-<br/>melser som kompletteras av lagen. Annars ska kontrollmyndigheten l�ta f�r-<br/>st�ra varan p� �garens bekostnad.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2009:1424</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>R�ttelse</b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>16 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Om n�gon inte fullg�r sina skyldigheter enligt lagen, de f�reskrifter</p>
<p style="position:absolute;top:211px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">och beslut som har meddelats med st�d av lagen, de EG-best�mmelser som<br/>kompletteras av lagen eller de beslut som har meddelats med st�d av EG-<br/>best�mmelserna, f�r kontrollmyndigheten besluta om r�ttelse p� hans eller<br/>hennes bekostnad.</p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>Hj�lp av polismyndighet</b></p>
<p style="position:absolute;top:335px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>17 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:335px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Polismyndigheten ska p� beg�ran av kontrollmyndigheten l�mna den</p>
<p style="position:absolute;top:353px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">hj�lp som beh�vs f�r kontroll eller verkst�llighet av beslut enligt denna lag,<br/>de f�reskrifter eller beslut som har meddelats med st�d av lagen, de EG-be-<br/>st�mmelser som kompletteras av lagen eller de beslut som har meddelats<br/>med st�d av EG-best�mmelserna.</p>
<p style="position:absolute;top:423px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft43">Hj�lp enligt f�rsta stycket f�r beg�ras endast om <br/>1. det p� grund av s�rskilda omst�ndigheter kan befaras att �tg�rden inte</p>
<p style="position:absolute;top:459px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">kan utf�ras utan att polisens s�rskilda befogenheter enligt 10 � polislagen<br/>(1984:387) beh�ver tillgripas, eller</p>
<p style="position:absolute;top:494px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">2. det annars finns synnerliga sk�l.</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>Avgifter</b></p>
<p style="position:absolute;top:565px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>18 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:565px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-</p>
<p style="position:absolute;top:583px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">dela f�reskrifter om skyldighet att betala avgift f�r </p>
<p style="position:absolute;top:600px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">1. kontroll enligt denna lag, de f�reskrifter som har meddelats med st�d av</p>
<p style="position:absolute;top:618px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">lagen eller de EG-best�mmelser som kompletteras av lagen, och</p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">2. pr�vning eller handl�ggning enligt denna lag, de f�reskrifter som har</p>
<p style="position:absolute;top:653px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">meddelats med st�d av lagen eller de EG-best�mmelser som kompletteras av<br/>lagen. </p>
<p style="position:absolute;top:688px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Regeringen f�r meddela f�reskrifter om skyldighet f�r kommunerna att ta</p>
<p style="position:absolute;top:706px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">ut s�dan avgift som avses i f�rsta stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:724px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela</p>
<p style="position:absolute;top:741px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">f�reskrifter om ber�kningen av avgifter som statliga myndigheter och<br/>kontrollorgan tar ut. </p>
<p style="position:absolute;top:804px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>�verklagande</b></p>
<p style="position:absolute;top:830px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>19 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:830px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Beslut av en kommunal n�mnd enligt denna lag, enligt de f�reskrifter</p>
<p style="position:absolute;top:848px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">som har meddelats med st�d av lagen eller enligt de EG-best�mmelser som<br/>kompletteras av lagen f�r �verklagas hos l�nsstyrelsen. </p>
<p style="position:absolute;top:900px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>20 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:900px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">Beslut av en statlig f�rvaltningsmyndighet enligt denna lag, enligt de</p>
<p style="position:absolute;top:918px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">f�reskrifter som har meddelats med st�d av lagen eller enligt de EG-best�m-<br/>melser som kompletteras av lagen f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltnings-<br/>domstol. </p>
<p style="position:absolute;top:971px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.</p>
<p style="position:absolute;top:1006px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>21 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:1006px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft40">En myndighet f�r best�mma att dess beslut ska g�lla omedelbart �ven</p>
<p style="position:absolute;top:1023px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">om det �verklagas. </p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p>
<p style="position:absolute;top:167px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2009:1424</b></p>
<p style="position:absolute;top:186px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2010, d� lagen (1995:1336) om</p>
<p style="position:absolute;top:204px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52">skydd f�r beteckningar p� jordbruksprodukter och livsmedel, m.m. ska upp-<br/>h�ra att g�lla.</p>
<p style="position:absolute;top:239px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">2. F�rbud, f�rel�gganden och andra beslut om skyldigheter f�r enskilda</p>
<p style="position:absolute;top:257px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52">som har meddelats med st�d av �ldre f�reskrifter ska anses beslutade enligt<br/>denna lag.</p>
<p style="position:absolute;top:310px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:345px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">FREDRIK REINFELDT</p>
<p style="position:absolute;top:363px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft52">ESKIL ERLANDSSON<br/>(Jordbruksdepartementet)</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1059px;left:539px;white-space:nowrap" class="ft60">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft60">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om kontroll av skyddade beteckningar p�
jordbruksprodukter och livsmedel;
utf�rdad den 3 december 2009.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs f�ljande.
Lagens till�mpningsomr�de
1 �
Denna lag kompletterar
1. r�dets f�rordning (EG) nr 509/2006 av den 20 mars 2006 om garante-
rade traditionella specialiteter av jordbruksprodukter och livsmedel
2, och
2. r�dets f�rordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av
geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar f�r jordbruksprodukter
och livsmedel
3.
2 �
Lagen kompletterar �ven, i de delar de inneh�ller best�mmelser som
r�r skydd f�r geografiska beteckningar, ursprungsbeteckningar, traditionellt
skydd och garanterade traditionella specialiteter,
1. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 110/2008 av den
15 januari 2008 om definition, beskrivning, presentation och m�rkning av,
samt skydd av geografiska beteckningar f�r, spritdrycker, samt om upph�-
vande av r�dets f�rordning (EEG) nr 1576/89
4,
2. r�dets f�rordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om den ge-
mensamma organisationen av marknaden f�r vin, om �ndring av f�rordning-
arna (EG) nr 1493/1999, (EG) nr 1782/2003, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr
3/2008 samt om upph�vande av f�rordningarna (EEG) nr 2392/86 och (EG)
nr 1493/1999
5, och
3. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 882/2004 av den
29 april 2004 om offentlig kontroll f�r att s�kerst�lla kontrollen av efterlev-
naden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt best�mmelserna om djur-
h�lsa och djurskydd
6.
3 �
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer meddelar
de f�reskrifter som beh�vs som komplettering av EG-best�mmelserna.
1 Prop. 2009/10:22, bet. 2009/10:MJU10, rskr. 2009/10:100.
2 EUT L 93, 31.3.2006, s. 1 (Celex 32006R0509).
3 EUT L 93, 31.3.2006, s. 12 (Celex 32006R0510).
4 EUT L 39, 13.2.2008, s. 16 (Celex 32008R0110).
5 EUT L 148, 6.6.2008, s. 1 (Celex 32008R0479).
6 EUT L 165, 30.4.2004, s. 1 (Celex 32004R0882).
SFS 2009:1424
Utkom fr�n trycket
den 14 december 2009
2
SFS 2009:1424
Kontroll
4 �
Kontroll av efterlevnaden av denna lag, de f�reskrifter och beslut som
har meddelats med st�d av lagen, de EG-best�mmelser som kompletteras av
lagen och de beslut som har meddelats med st�d av EG-best�mmelserna ska
ut�vas av Livsmedelsverket, l�nsstyrelserna och kommunerna i enlighet med
de f�reskrifter som regeringen meddelar.
En kommuns uppgift ska fullg�ras av den eller de kommunala n�mnder
som fullg�r uppgifter inom milj�- eller h�lsoskyddsomr�det.
5 �
Regeringen eller Livsmedelsverket f�r �verl�mna till ett s�dant kon-
trollorgan som avses i artikel 2 andra stycket 5 i Europaparlamentets och r�-
dets f�rordning (EG) nr 882/2004 att ut�va s�dan kontroll som avses i 4 �.
Ett �verl�mnande f�r inte avse r�tten att besluta om �tg�rder vid bristande
efterlevnad av regelverket.
Kontrollmyndigheternas �vriga skyldigheter
6 �
Regeringen f�r utse en eller flera myndigheter att samordna �vriga
kontrollmyndigheters verksamhet och l�mna r�d och hj�lp i denna verksam-
het.
Kontrollmyndigheterna ska genom r�dgivning, information och p� annat
s�tt underl�tta f�r den enskilde att fullg�ra sina skyldigheter enligt lagen, de
f�reskrifter och beslut som har meddelats med st�d av lagen, de EG-best�m-
melser som kompletteras av lagen och de beslut som har meddelats med st�d
av EG-best�mmelserna.
7 � Kontrollmyndigheterna ska verka f�r att �vertr�delser av lagen, av de
f�reskrifter eller beslut som har meddelats med st�d av lagen eller av de EG-
best�mmelser som kompletteras av lagen, beivras.
Kommunal samverkan i kontrollen
8 �
En kommun f�r komma �verens med en annan kommun om att de kon-
trolluppgifter som kommunen har enligt denna lag ska sk�tas helt eller
delvis av den andra kommunen. Kommunen f�r dock inte �verl�ta
befogenhet att meddela beslut i ett �rende till en annan kommun.
En kommun f�r efter �verenskommelse med en annan kommun uppdra �t
anst�llda i den kommunen att besluta p� den f�rst n�mnda kommunens
v�gnar i ett visst �rende eller en grupp av �renden enligt denna lag, dock inte
i de fall som avses i 6 kap. 34 � kommunallagen (1991:900). F�reskrifterna i
6 kap. 2427 och 35 �� kommunallagen om j�v och anm�lan av beslut till
n�mnd ska till�mpas p� den som fattar s�dana beslut.
F�rel�gganden riktade till kommuner
9 �
Om en kommun inte fullg�r sin skyldighet att ut�va kontroll enligt
denna lag, f�r Livsmedelsverket f�rel�gga kommunen att g�ra detta. Ett
s�dant f�rel�ggande ska inneh�lla uppgifter om de �tg�rder som verket anser
n�dv�ndiga f�r att skyldigheten ska uppfyllas.
3
SFS 2009:1424
F�reskrifter om kontroll
10 �
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-
dela f�reskrifter om hur kontroll ska bedrivas.
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela
f�reskrifter om skyldighet f�r en kontrollmyndighet eller ett kontrollorgan
att l�mna information till en s�dan samordnande myndighet som avses i 6 �
f�rsta stycket.
R�tt till upplysningar och tilltr�de
11 �
En kontrollmyndighet och ett kontrollorgan har, i den utstr�ckning
som beh�vs f�r kontrollen, r�tt att p� beg�ran f�
1. upplysningar och ta del av handlingar, och
2. tilltr�de till omr�den, lokaler och andra utrymmen som har anknytning
till verksamheten och d�r g�ra unders�kningar och ta prover.
F�rsta stycket g�ller ocks� f�r EG:s institutioner och f�r inspekt�rer och
experter som utsetts av institutionerna.
Skyldighet att tillhandah�lla hj�lp
12 �
Den som �r f�rem�l f�r kontroll ska tillhandah�lla den hj�lp som be-
h�vs f�r att kontrollen ska kunna genomf�ras.
F�rel�gganden och f�rbud
13 �
Ut�ver vad som f�ljer av de EG-best�mmelser som kompletteras av
lagen eller vad som s�rskilt anges i 9 � f�r en kontrollmyndighet meddela de
f�rel�gganden och f�rbud som beh�vs f�r att lagen, de f�reskrifter och
beslut som har meddelats med st�d av lagen, de EG-best�mmelser som
kompletteras av lagen och de beslut som har meddelats med st�d av EG-
best�mmelserna ska f�ljas.
Vite
14 �
F�rel�gganden och f�rbud enligt 13 � eller enligt de EG-best�m-
melser som kompletteras av lagen f�r f�renas med vite.
Om kontrollmyndigheten har anledning att misst�nka att n�gon har beg�tt
en g�rning som kan f�ranleda straff, f�r dock myndigheten inte vid vite f�re-
l�gga den misst�nkte att medverka i utredningen.
Omh�ndertagande av varor
15 �
Ut�ver vad som f�ljer av de EG-best�mmelser som kompletteras av
lagen f�r en kontrollmyndighet ta hand om en vara som avses med ett f�re-
l�ggande eller f�rbud enligt 13 �, om f�rel�ggandet eller f�rbudet inte f�ljs.
Om en vara har tagits om hand, f�r �garen under �verinseende av kontroll-
myndigheten �ndra ben�mningen p� eller sammans�ttningen av varan eller
g�ra n�gon annan �ndring s� att den �verensst�mmer med de EG-best�m-
melser som kompletteras av lagen. Annars ska kontrollmyndigheten l�ta f�r-
st�ra varan p� �garens bekostnad.
4
SFS 2009:1424
R�ttelse
16 �
Om n�gon inte fullg�r sina skyldigheter enligt lagen, de f�reskrifter
och beslut som har meddelats med st�d av lagen, de EG-best�mmelser som
kompletteras av lagen eller de beslut som har meddelats med st�d av EG-
best�mmelserna, f�r kontrollmyndigheten besluta om r�ttelse p� hans eller
hennes bekostnad.
Hj�lp av polismyndighet
17 �
Polismyndigheten ska p� beg�ran av kontrollmyndigheten l�mna den
hj�lp som beh�vs f�r kontroll eller verkst�llighet av beslut enligt denna lag,
de f�reskrifter eller beslut som har meddelats med st�d av lagen, de EG-be-
st�mmelser som kompletteras av lagen eller de beslut som har meddelats
med st�d av EG-best�mmelserna.
Hj�lp enligt f�rsta stycket f�r beg�ras endast om
1. det p� grund av s�rskilda omst�ndigheter kan befaras att �tg�rden inte
kan utf�ras utan att polisens s�rskilda befogenheter enligt 10 � polislagen
(1984:387) beh�ver tillgripas, eller
2. det annars finns synnerliga sk�l.
Avgifter
18 �
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-
dela f�reskrifter om skyldighet att betala avgift f�r
1. kontroll enligt denna lag, de f�reskrifter som har meddelats med st�d av
lagen eller de EG-best�mmelser som kompletteras av lagen, och
2. pr�vning eller handl�ggning enligt denna lag, de f�reskrifter som har
meddelats med st�d av lagen eller de EG-best�mmelser som kompletteras av
lagen.
Regeringen f�r meddela f�reskrifter om skyldighet f�r kommunerna att ta
ut s�dan avgift som avses i f�rsta stycket.
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela
f�reskrifter om ber�kningen av avgifter som statliga myndigheter och
kontrollorgan tar ut.
�verklagande
19 �
Beslut av en kommunal n�mnd enligt denna lag, enligt de f�reskrifter
som har meddelats med st�d av lagen eller enligt de EG-best�mmelser som
kompletteras av lagen f�r �verklagas hos l�nsstyrelsen.
20 �
Beslut av en statlig f�rvaltningsmyndighet enligt denna lag, enligt de
f�reskrifter som har meddelats med st�d av lagen eller enligt de EG-best�m-
melser som kompletteras av lagen f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltnings-
domstol.
Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.
21 �
En myndighet f�r best�mma att dess beslut ska g�lla omedelbart �ven
om det �verklagas.
5
SFS 2009:1424
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2010, d� lagen (1995:1336) om
skydd f�r beteckningar p� jordbruksprodukter och livsmedel, m.m. ska upp-
h�ra att g�lla.
2. F�rbud, f�rel�gganden och andra beslut om skyldigheter f�r enskilda
som har meddelats med st�d av �ldre f�reskrifter ska anses beslutade enligt
denna lag.
P� regeringens v�gnar
FREDRIK REINFELDT
ESKIL ERLANDSSON
(Jordbruksdepartementet)
Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00
Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009