<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:ELFFBD+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:ELFFBE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:ELFFBE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:ELFFBD+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft14{font-size:14px;font-family:ELFFCF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:ELFFBE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft16{font-size:7px;font-family:ELFFBD+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft17{font-size:12px;font-family:ELFFBD+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:ELFFBE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:ELFFBD+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft110{font-size:12px;line-height:15px;font-family:ELFFBD+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:ELFFBD+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft21{font-size:15px;font-family:ELFFBE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:ELFFBE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft23{font-size:8px;font-family:ELFFBD+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;font-family:ELFFCF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft25{font-size:7px;font-family:ELFFBD+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft26{font-size:12px;font-family:ELFFBD+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft27{font-size:14px;line-height:17px;font-family:ELFFBD+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:ELFFBD+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft31{font-size:15px;font-family:ELFFBE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:ELFFBE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft33{font-size:8px;font-family:ELFFBD+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft34{font-size:14px;font-family:ELFFCF+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft35{font-size:7px;font-family:ELFFBD+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft36{font-size:12px;font-family:ELFFBD+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft37{font-size:14px;line-height:17px;font-family:ELFFBD+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:ELFFBD+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft41{font-size:15px;font-family:ELFFBE+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft42{font-size:8px;font-family:ELFFBD+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:ELFFBD+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:646px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:189px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Lag<br/>om �ndring i h�lso- och sjukv�rdslagen <br/>(1982:763);</b></p>
<p style="position:absolute;top:265px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 19 juni 2014.</p>
<p style="position:absolute;top:299px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om h�lso- och sjukv�rdslagen</p>
<p style="position:absolute;top:317px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">(1982:763)</p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:140px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p>
<p style="position:absolute;top:334px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft19"><i>dels</i> att 2 d � ska upph�ra att g�lla,<br/><i>dels</i> att 2 a2 c, 3 a, 3 b, 3 g, 4, 5, 7, 18 a och 18 b �� ska ha f�ljande</p>
<p style="position:absolute;top:369px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:402px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft13">3</p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft10">H�lso- och sjukv�rden ska bedrivas s� att den uppfyller kraven p� en</p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">god v�rd. Detta inneb�r att den ska s�rskilt </p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">1. vara av god kvalitet med en god hygienisk standard och tillgodose</p>
<p style="position:absolute;top:456px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">patientens behov av trygghet i v�rden och behandlingen,</p>
<p style="position:absolute;top:473px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft19">2. vara l�tt tillg�nglig,<br/>3. bygga p� respekt f�r patientens sj�lvbest�mmande och integritet,<br/>4. fr�mja goda kontakter mellan patienten och h�lso- och sjukv�rdsperso-</p>
<p style="position:absolute;top:526px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">nalen,</p>
<p style="position:absolute;top:543px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft19">5. tillgodose patientens behov av kontinuitet och s�kerhet i v�rden. <br/>Olika insatser f�r patienten ska samordnas p� ett �ndam�lsenligt s�tt.<br/>Varje patient som v�nder sig till h�lso- och sjukv�rden ska, om det inte �r</p>
<p style="position:absolute;top:595px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft19">uppenbart obeh�vligt, snarast ges en medicinsk bed�mning av sitt h�lsotill-<br/>st�nd.</p>
<p style="position:absolute;top:648px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 b �</b></p>
<p style="position:absolute;top:646px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft13">4</p>
<p style="position:absolute;top:647px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft10">Patienten och dennes n�rst�ende ska ges information enligt vad som</p>
<p style="position:absolute;top:665px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">anges i 3 kap. patientlagen (2014:821).</p>
<p style="position:absolute;top:700px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 c �</b></p>
<p style="position:absolute;top:698px;left:104px;white-space:nowrap" class="ft13">5</p>
<p style="position:absolute;top:700px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft10">H�lso- och sjukv�rden ska arbeta f�r att f�rebygga oh�lsa.</p>
<p style="position:absolute;top:735px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft13">6</p>
<p style="position:absolute;top:734px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft10">Landstinget ska ge patienten m�jlighet att v�lja behandlingsalternativ</p>
<p style="position:absolute;top:752px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">enligt vad som anges i 7 kap. 1 � patientlagen (2014:821).</p>
<p style="position:absolute;top:769px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft10">Landstinget ska ge patienten m�jlighet att f� en ny medicinsk bed�mning</p>
<p style="position:absolute;top:787px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10">enligt vad som anges i 8 kap. 1 � patientlagen.</p>
<p style="position:absolute;top:847px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2013/14:106, bet. 2013/14:SoU24, rskr. 2013/14:327.</p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">2 Lagen omtryckt 1992:567.</p>
<p style="position:absolute;top:874px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft17">Senaste lydelse av 2 d � 1998:1660.</p>
<p style="position:absolute;top:885px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">3 Senaste lydelse 2006:493.</p>
<p style="position:absolute;top:898px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">4 Senaste lydelse 2014:290. �ndringen inneb�r bl.a. att andra stycket upph�vs.</p>
<p style="position:absolute;top:911px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">5 Senaste lydelse 1998:1660.</p>
<p style="position:absolute;top:923px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft16">6 Senaste lydelse 2010:243.</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>SFS 2014:822</b></p>
<p style="position:absolute;top:202px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft110">Utkom fr�n trycket<br/>den 1 juli 2014</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2014:822</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>3 b �</b></p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:211px;white-space:nowrap" class="ft23">7</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft20">Landstinget ska<i> </i>erbjuda dem som �r bosatta inom landstinget eller</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft27">som �r kvarskrivna enligt 16 � folkbokf�ringslagen (1991:481) och stadig-<br/>varande vistas d�r,</p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft27">1. habilitering och rehabilitering,<br/>2. hj�lpmedel f�r personer med funktionsneds�ttning, och<br/>3. tolktj�nst f�r vardagstolkning f�r barndomsd�va, d�vblinda, vuxend�va</p>
<p style="position:absolute;top:155px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">och h�rselskadade. </p>
<p style="position:absolute;top:172px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Landstingets ansvar omfattar dock inte habilitering, rehabilitering och</p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft27">hj�lpmedel som en kommun inom landstinget har ansvar f�r enligt 18 b �.<br/>Landstingets ansvar inneb�r inte n�gon inskr�nkning i de skyldigheter som<br/>arbetsgivare eller andra kan ha enligt annan lag.</p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Habilitering eller rehabilitering samt tillhandah�llande av hj�lpmedel ska</p>
<p style="position:absolute;top:259px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft27">planeras i samverkan med den enskilde. Av planen ska<i> </i>planerade och beslu-<br/>tade insatser framg�.</p>
<p style="position:absolute;top:294px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Landstinget ska ge den enskilde m�jlighet att v�lja hj�lpmedel enligt vad</p>
<p style="position:absolute;top:312px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">som anges i 7 kap. 2 � patientlagen (2014:821).</p>
<p style="position:absolute;top:347px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>3 g �</b></p>
<p style="position:absolute;top:345px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft23">8</p>
<p style="position:absolute;top:346px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft20">Landstinget ska erbjuda v�rdgaranti �t dem som omfattas av lands-</p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft27">tingets ansvar enligt 3 eller 3 c �. V�rdgarantin ska inneh�lla en f�rs�kran om<br/>att den enskilde inom viss tid f�r</p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft27">1. kontakt med prim�rv�rden (tillg�nglighetsgaranti),<br/>2. bes�ka l�kare inom prim�rv�rden (bes�ksgaranti),<br/>3. bes�ka den specialiserade v�rden (bes�ksgaranti), och<br/>4. planerad v�rd (behandlingsgaranti).<br/>Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft27">f�reskrifter om de tidsperioder inom vilka v�rdgarantin ska vara uppfylld<br/>samt f�reskrifter i �vrigt om v�rdgarantins inneh�ll. </p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:536px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft23">9</p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft20">Om n�gon som vistas inom landstinget utan att vara bosatt d�r beh�ver</p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft20">omedelbar h�lso- och sjukv�rd, ska landstinget erbjuda s�dan v�rd.</p>
<p style="position:absolute;top:573px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Landstinget ska erbjuda �ppen v�rd �t dem som omfattas av ett annat</p>
<p style="position:absolute;top:590px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft27">landstings ansvar f�r h�lso- och sjukv�rd. Dessa patienter omfattas inte av<br/>landstingets v�rdgaranti. I �vrigt ska v�rden ges p� samma villkor som dem<br/>som g�ller f�r de egna inv�narna.</p>
<p style="position:absolute;top:642px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Om patienten omfattas av ett annat landstings ansvar f�r h�lso- och sjuk-</p>
<p style="position:absolute;top:660px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft27">v�rd enligt 3 � svarar det landstinget f�r kostnaderna f�r v�rd som patienten<br/>ges med st�d av andra stycket. Detta g�ller dock inte om det landstinget st�l-<br/>ler krav p� remiss f�r v�rden och dessa remissregler inte f�ljs. </p>
<p style="position:absolute;top:712px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett landsting f�r ocks� i andra fall erbjuda h�lso- och sjukv�rd �t den som</p>
<p style="position:absolute;top:729px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft27">omfattas av ett annat landstings ansvar f�r h�lso- och sjukv�rd, om lands-<br/>tingen kommer �verens om det. </p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft20">S�rskilda best�mmelser om h�lso- och sjukv�rd finns i lagen (2008:344)</p>
<p style="position:absolute;top:781px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft27">om h�lso- och sjukv�rd �t asyls�kande m.fl. och lagen (2013:407) om h�lso-<br/>och sjukv�rd till vissa utl�nningar som vistas i Sverige utan n�dv�ndiga till-<br/>st�nd.</p>
<p style="position:absolute;top:895px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft25">7 Senaste lydelse 2014:290.</p>
<p style="position:absolute;top:908px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft25">8 Senaste lydelse 2010:243.</p>
<p style="position:absolute;top:921px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft25">9 Senaste lydelse 2013:408.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:536px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2014:822</b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft33">10</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:117px;white-space:nowrap" class="ft30">F�r h�lso- och sjukv�rd som kr�ver intagning i v�rdinr�ttning ska det</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft37">finnas sjukhus. V�rd som ges under intagning ben�mns sluten v�rd. Annan<br/>h�lso- och sjukv�rd ben�mns �ppen v�rd. Prim�rv�rden ska som en del av den<br/>�ppna v�rden utan avgr�nsning vad g�ller sjukdomar, �lder eller patientgrup-<br/>per svara f�r behovet av s�dan grundl�ggande medicinsk behandling, om-<br/>v�rdnad, f�rebyggande arbete och rehabilitering som inte kr�ver sjukhusens<br/>medicinska och tekniska resurser eller annan s�rskild kompetens.</p>
<p style="position:absolute;top:172px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Landstinget ska organisera prim�rv�rden s� att alla som omfattas av lands-</p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft37">tingets ansvar f�r h�lso- och sjukv�rd kan v�lja utf�rare av h�lso- och sjuk-<br/>v�rdstj�nster samt f� tillg�ng till och v�lja en fast l�karkontakt (v�rdvals-<br/>system). Landstinget f�r inte begr�nsa den enskildes val till ett visst geogra-<br/>fiskt omr�de inom landstinget. </p>
<p style="position:absolute;top:259px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Landstinget ska utforma v�rdvalssystemet s� att alla utf�rare behandlas</p>
<p style="position:absolute;top:277px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft37">lika, om det inte finns sk�l f�r n�got annat. Ers�ttningen fr�n landstinget till<br/>utf�rare inom ett v�rdvalssystem ska f�lja den enskildes val av utf�rare.</p>
<p style="position:absolute;top:312px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">N�r landstinget beslutat att inf�ra ett v�rdvalssystem ska lagen (2008:962)</p>
<p style="position:absolute;top:329px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">om valfrihetssystem till�mpas.</p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft33">11</p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:117px;white-space:nowrap" class="ft30">Landstinget ska planera sin h�lso- och sjukv�rd med utg�ngspunkt i</p>
<p style="position:absolute;top:381px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft37">behovet av v�rd hos dem som omfattas av landstingets ansvar f�r h�lso- och<br/>sjukv�rd.</p>
<p style="position:absolute;top:416px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Planeringen ska avse �ven den h�lso- och sjukv�rd som erbjuds av privata</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">och andra v�rdgivare.</p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Landstinget ska �ven planera sin h�lso- och sjukv�rd s� att en katastrof-</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">medicinsk beredskap uppr�tth�lls.</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>18 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:501px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft33">12</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:135px;white-space:nowrap" class="ft30">Kommunen ska ge den enskilde m�jlighet att v�lja behandlings-</p>
<p style="position:absolute;top:520px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft37">alternativ inom s�dan h�lso- och sjukv�rd som avses i 18 � f�rstatredje<br/>styckena enligt vad som anges i 7 kap. 1 � patientlagen (2014:821).</p>
<p style="position:absolute;top:573px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>18 b �</b></p>
<p style="position:absolute;top:571px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft33">13</p>
<p style="position:absolute;top:573px;left:136px;white-space:nowrap" class="ft30">Kommunen ska<i> </i>i samband med s�dan h�lso- och sjukv�rd som av-</p>
<p style="position:absolute;top:590px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft37">ses i 18 � f�rstatredje styckena erbjuda �ven habilitering, rehabilitering och<br/>hj�lpmedel f�r personer med funktionsneds�ttning.</p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Landstinget f�r �ven utan samband med �verl�telse av ansvar f�r h�lso-</p>
<p style="position:absolute;top:642px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft37">och sjukv�rd enligt 18 � tr�ffa �verenskommelse med en kommun inom<br/>landstinget om att kommunen ska ha ansvar f�r hj�lpmedel f�r personer med<br/>funktionsneds�ttning.</p>
<p style="position:absolute;top:694px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Vad som s�gs i 3 b � tredje stycket g�ller �ven i fr�ga om habilitering,</p>
<p style="position:absolute;top:712px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft37">rehabilitering och hj�lpmedel f�r personer med funktionsneds�ttning<i> </i>som<br/>ombes�rjs av en kommun.</p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Kommunen ska ge den enskilde m�jlighet att v�lja hj�lpmedel enligt vad</p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">som anges i 7 kap. 2 � patientlagen (2014:821).</p>
<p style="position:absolute;top:883px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft35">10 Senaste lydelse 2009:140.</p>
<p style="position:absolute;top:895px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft35">11 Senaste lydelse 2002:452.</p>
<p style="position:absolute;top:908px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft35">12 Senaste lydelse 1998:1660. �ndringen inneb�r bl.a. att andra stycket upph�vs.</p>
<p style="position:absolute;top:921px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft35">13 Senaste lydelse 2014:290.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;">
<img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:924px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2014:822</b></p>
<p style="position:absolute;top:946px;left:527px;white-space:nowrap" class="ft42">Norstedts Juridik AB/Fritzes</p>
<p style="position:absolute;top:956px;left:532px;white-space:nowrap" class="ft42">Elanders Sverige AB, 2014</p>
<p style="position:absolute;top:69px;left:196px;white-space:nowrap" class="ft43">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2015.<br/>2. Best�mmelsen i 4 � andra stycket g�ller inte v�rd som ges enligt avtal</p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft43">om h�lso- och sjukv�rdstj�nster som landstinget tr�ffat med v�rdgivare f�re<br/>lagens ikrafttr�dande, s� l�nge avtalet g�ller. Efter ikrafttr�dandet f�r ett<br/>s�dant avtal inte f�rl�ngas utan att 4 � andra stycket beaktas.</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:208px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft40">G�RAN H�GGLUND</p>
<p style="position:absolute;top:226px;left:412px;white-space:nowrap" class="ft43">Lars Hedengran<br/>(Socialdepartementet)</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i h�lso- och sjukv�rdslagen
(1982:763);
utf�rdad den 19 juni 2014.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs i fr�ga om h�lso- och sjukv�rdslagen
(1982:763)
2
dels att 2 d � ska upph�ra att g�lla,
dels att 2 a2 c, 3 a, 3 b, 3 g, 4, 5, 7, 18 a och 18 b �� ska ha f�ljande
lydelse.
2 a �
3
H�lso- och sjukv�rden ska bedrivas s� att den uppfyller kraven p� en
god v�rd. Detta inneb�r att den ska s�rskilt
1. vara av god kvalitet med en god hygienisk standard och tillgodose
patientens behov av trygghet i v�rden och behandlingen,
2. vara l�tt tillg�nglig,
3. bygga p� respekt f�r patientens sj�lvbest�mmande och integritet,
4. fr�mja goda kontakter mellan patienten och h�lso- och sjukv�rdsperso-
nalen,
5. tillgodose patientens behov av kontinuitet och s�kerhet i v�rden.
Olika insatser f�r patienten ska samordnas p� ett �ndam�lsenligt s�tt.
Varje patient som v�nder sig till h�lso- och sjukv�rden ska, om det inte �r
uppenbart obeh�vligt, snarast ges en medicinsk bed�mning av sitt h�lsotill-
st�nd.
2 b �
4
Patienten och dennes n�rst�ende ska ges information enligt vad som
anges i 3 kap. patientlagen (2014:821).
2 c �
5
H�lso- och sjukv�rden ska arbeta f�r att f�rebygga oh�lsa.
3 a �
6
Landstinget ska ge patienten m�jlighet att v�lja behandlingsalternativ
enligt vad som anges i 7 kap. 1 � patientlagen (2014:821).
Landstinget ska ge patienten m�jlighet att f� en ny medicinsk bed�mning
enligt vad som anges i 8 kap. 1 � patientlagen.
1 Prop. 2013/14:106, bet. 2013/14:SoU24, rskr. 2013/14:327.
2 Lagen omtryckt 1992:567.
Senaste lydelse av 2 d � 1998:1660.
3 Senaste lydelse 2006:493.
4 Senaste lydelse 2014:290. �ndringen inneb�r bl.a. att andra stycket upph�vs.
5 Senaste lydelse 1998:1660.
6 Senaste lydelse 2010:243.
SFS 2014:822
Utkom fr�n trycket
den 1 juli 2014
2
SFS 2014:822
3 b �
7
Landstinget ska erbjuda dem som �r bosatta inom landstinget eller
som �r kvarskrivna enligt 16 � folkbokf�ringslagen (1991:481) och stadig-
varande vistas d�r,
1. habilitering och rehabilitering,
2. hj�lpmedel f�r personer med funktionsneds�ttning, och
3. tolktj�nst f�r vardagstolkning f�r barndomsd�va, d�vblinda, vuxend�va
och h�rselskadade.
Landstingets ansvar omfattar dock inte habilitering, rehabilitering och
hj�lpmedel som en kommun inom landstinget har ansvar f�r enligt 18 b �.
Landstingets ansvar inneb�r inte n�gon inskr�nkning i de skyldigheter som
arbetsgivare eller andra kan ha enligt annan lag.
Habilitering eller rehabilitering samt tillhandah�llande av hj�lpmedel ska
planeras i samverkan med den enskilde. Av planen ska planerade och beslu-
tade insatser framg�.
Landstinget ska ge den enskilde m�jlighet att v�lja hj�lpmedel enligt vad
som anges i 7 kap. 2 � patientlagen (2014:821).
3 g �
8
Landstinget ska erbjuda v�rdgaranti �t dem som omfattas av lands-
tingets ansvar enligt 3 eller 3 c �. V�rdgarantin ska inneh�lla en f�rs�kran om
att den enskilde inom viss tid f�r
1. kontakt med prim�rv�rden (tillg�nglighetsgaranti),
2. bes�ka l�kare inom prim�rv�rden (bes�ksgaranti),
3. bes�ka den specialiserade v�rden (bes�ksgaranti), och
4. planerad v�rd (behandlingsgaranti).
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela
f�reskrifter om de tidsperioder inom vilka v�rdgarantin ska vara uppfylld
samt f�reskrifter i �vrigt om v�rdgarantins inneh�ll.
4 �
9
Om n�gon som vistas inom landstinget utan att vara bosatt d�r beh�ver
omedelbar h�lso- och sjukv�rd, ska landstinget erbjuda s�dan v�rd.
Landstinget ska erbjuda �ppen v�rd �t dem som omfattas av ett annat
landstings ansvar f�r h�lso- och sjukv�rd. Dessa patienter omfattas inte av
landstingets v�rdgaranti. I �vrigt ska v�rden ges p� samma villkor som dem
som g�ller f�r de egna inv�narna.
Om patienten omfattas av ett annat landstings ansvar f�r h�lso- och sjuk-
v�rd enligt 3 � svarar det landstinget f�r kostnaderna f�r v�rd som patienten
ges med st�d av andra stycket. Detta g�ller dock inte om det landstinget st�l-
ler krav p� remiss f�r v�rden och dessa remissregler inte f�ljs.
Ett landsting f�r ocks� i andra fall erbjuda h�lso- och sjukv�rd �t den som
omfattas av ett annat landstings ansvar f�r h�lso- och sjukv�rd, om lands-
tingen kommer �verens om det.
S�rskilda best�mmelser om h�lso- och sjukv�rd finns i lagen (2008:344)
om h�lso- och sjukv�rd �t asyls�kande m.fl. och lagen (2013:407) om h�lso-
och sjukv�rd till vissa utl�nningar som vistas i Sverige utan n�dv�ndiga till-
st�nd.
7 Senaste lydelse 2014:290.
8 Senaste lydelse 2010:243.
9 Senaste lydelse 2013:408.
3
SFS 2014:822
5 �
10
F�r h�lso- och sjukv�rd som kr�ver intagning i v�rdinr�ttning ska det
finnas sjukhus. V�rd som ges under intagning ben�mns sluten v�rd. Annan
h�lso- och sjukv�rd ben�mns �ppen v�rd. Prim�rv�rden ska som en del av den
�ppna v�rden utan avgr�nsning vad g�ller sjukdomar, �lder eller patientgrup-
per svara f�r behovet av s�dan grundl�ggande medicinsk behandling, om-
v�rdnad, f�rebyggande arbete och rehabilitering som inte kr�ver sjukhusens
medicinska och tekniska resurser eller annan s�rskild kompetens.
Landstinget ska organisera prim�rv�rden s� att alla som omfattas av lands-
tingets ansvar f�r h�lso- och sjukv�rd kan v�lja utf�rare av h�lso- och sjuk-
v�rdstj�nster samt f� tillg�ng till och v�lja en fast l�karkontakt (v�rdvals-
system). Landstinget f�r inte begr�nsa den enskildes val till ett visst geogra-
fiskt omr�de inom landstinget.
Landstinget ska utforma v�rdvalssystemet s� att alla utf�rare behandlas
lika, om det inte finns sk�l f�r n�got annat. Ers�ttningen fr�n landstinget till
utf�rare inom ett v�rdvalssystem ska f�lja den enskildes val av utf�rare.
N�r landstinget beslutat att inf�ra ett v�rdvalssystem ska lagen (2008:962)
om valfrihetssystem till�mpas.
7 �
11
Landstinget ska planera sin h�lso- och sjukv�rd med utg�ngspunkt i
behovet av v�rd hos dem som omfattas av landstingets ansvar f�r h�lso- och
sjukv�rd.
Planeringen ska avse �ven den h�lso- och sjukv�rd som erbjuds av privata
och andra v�rdgivare.
Landstinget ska �ven planera sin h�lso- och sjukv�rd s� att en katastrof-
medicinsk beredskap uppr�tth�lls.
18 a �
12
Kommunen ska ge den enskilde m�jlighet att v�lja behandlings-
alternativ inom s�dan h�lso- och sjukv�rd som avses i 18 � f�rstatredje
styckena enligt vad som anges i 7 kap. 1 � patientlagen (2014:821).
18 b �
13
Kommunen ska i samband med s�dan h�lso- och sjukv�rd som av-
ses i 18 � f�rstatredje styckena erbjuda �ven habilitering, rehabilitering och
hj�lpmedel f�r personer med funktionsneds�ttning.
Landstinget f�r �ven utan samband med �verl�telse av ansvar f�r h�lso-
och sjukv�rd enligt 18 � tr�ffa �verenskommelse med en kommun inom
landstinget om att kommunen ska ha ansvar f�r hj�lpmedel f�r personer med
funktionsneds�ttning.
Vad som s�gs i 3 b � tredje stycket g�ller �ven i fr�ga om habilitering,
rehabilitering och hj�lpmedel f�r personer med funktionsneds�ttning som
ombes�rjs av en kommun.
Kommunen ska ge den enskilde m�jlighet att v�lja hj�lpmedel enligt vad
som anges i 7 kap. 2 � patientlagen (2014:821).
10 Senaste lydelse 2009:140.
11 Senaste lydelse 2002:452.
12 Senaste lydelse 1998:1660. �ndringen inneb�r bl.a. att andra stycket upph�vs.
13 Senaste lydelse 2014:290.
4
SFS 2014:822
Norstedts Juridik AB/Fritzes
Elanders Sverige AB, 2014
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2015.
2. Best�mmelsen i 4 � andra stycket g�ller inte v�rd som ges enligt avtal
om h�lso- och sjukv�rdstj�nster som landstinget tr�ffat med v�rdgivare f�re
lagens ikrafttr�dande, s� l�nge avtalet g�ller. Efter ikrafttr�dandet f�r ett
s�dant avtal inte f�rl�ngas utan att 4 � andra stycket beaktas.
P� regeringens v�gnar
G�RAN H�GGLUND
Lars Hedengran
(Socialdepartementet)