SFS 1990:452

900452.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:24px;font-family:MGKZHH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:13px;font-family:YHPABG+ArialMT;color:#000000;} .ft12{font-size:16px;font-family:YHPABG+ArialMT;color:#000000;} .ft13{font-size:18px;font-family:NLVRAQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft14{font-size:10px;font-family:NLVRAQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft15{font-size:13px;font-family:NLVRAQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft16{font-size:21px;font-family:TYNHZZ+Arial;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:TYNHZZ+Arial;color:#000000;} .ft18{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft19{font-size:18px;line-height:21px;font-family:NLVRAQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft110{font-size:10px;line-height:17px;font-family:NLVRAQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:19px;font-family:NLVRAQ+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:557px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>SFS 1990:452 Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:590px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft11">Utkom fr�n trycket </p> <p style="position:absolute;top:610px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft11">den 13 juni 1990 </p> <p style="position:absolute;top:1127px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft12">780 </p> <p style="position:absolute;top:580px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>om �ndring i f�rvaltningsprocesslagen (1971:291); </b></p> <p style="position:absolute;top:629px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft13">utf�rdad den 31 maj 1990. </p> <p style="position:absolute;top:672px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft13">Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs att 32 och 50 �� f�rvaltningsprocess�</p> <p style="position:absolute;top:693px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft13">lagen (1971:291) skall ha f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:737px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft19">32 � Beslut, som inneh�ller n�gon uppenb ar oriktighet till f�ljd av dom�<br/>stolens eller n�gon annans skrivfel, r�knefel eller liknande f�rbiseende, f�r </p> <p style="position:absolute;top:780px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft13">r�ttas av domstolen. </p> <p style="position:absolute;top:801px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft13">Har domstolen av f�rbiseende underl�tit att fatta ett beslut som skull e </p> <p style="position:absolute;top:823px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft13">ha meddelats i samb and med ett avg�rande, f�r domstolen komplettera </p> <p style="position:absolute;top:845px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft13">sitt avg�rande i det h�nseendet inom tv� veckor fr�n det att avg�randet </p> <p style="position:absolute;top:866px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft13">meddelades. </p> <p style="position:absolute;top:888px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft13">Om det inte �r obeh�vligt, skall parterna f� tillf�lle att yttra sig innan </p> <p style="position:absolute;top:909px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft13">r�ttelse eller komplettering sker. </p> <p style="position:absolute;top:952px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft13">50 </p> <p style="position:absolute;top:952px;left:304px;white-space:nowrap" class="ft13">Beh�rskar part, vittne eller annan som skall h�ras inf�r r�tten ej </p> <p style="position:absolute;top:974px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft13">svenska spr�ket eller �r han allvarligt h�rsel- eller talskadad, skall r�tten </p> <p style="position:absolute;top:996px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft13">vid behov anlita tolk. R�tten f�r �ven i annat fall vid behov anlita tolk. </p> <p style="position:absolute;top:1017px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft13">F�rsta stycket skall till�mpas �ven i fr�ga om �verf�ring fr�n punktskrift </p> <p style="position:absolute;top:1039px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft13">till vanlig skrift eller omv� nt. </p> <p style="position:absolute;top:1114px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft11">' Prop. 1989/90:71, JuU32, rskr. 292. </p> <p style="position:absolute;top:1130px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft11">' Senaste lydelse 1987: 748. </p> <p style="position:absolute;top:565px;left:821px;white-space:nowrap" class="ft12">If </p> <p style="position:absolute;top:591px;left:823px;white-space:nowrap" class="ft110">liQ <br/>al </p> <p style="position:absolute;top:655px;left:822px;white-space:nowrap" class="ft15">EC </p> <p style="position:absolute;top:801px;left:824px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>fe </b></p> <p style="position:absolute;top:874px;left:821px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>� </b></p> <p style="position:absolute;top:957px;left:821px;white-space:nowrap" class="ft12">ti </p> <p style="position:absolute;top:1114px;left:823px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>V </b></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft18">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:41px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft20">i, S�m tolk f�r ej anlitas den vars tillf�rlitlighet kan anses f�rringad p� </p> <p style="position:absolute;top:41px;left:625px;white-space:nowrap" class="ft20">SFS 1990; 452 </p> <p style="position:absolute;top:63px;left:31px;white-space:nowrap" class="ft20">grund av hans st �llning till n�g on som for tala n i m�let eller p� grund av </p> <p style="position:absolute;top:84px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft20">' annan d�rmed j�mf�rlig omst�ndighet. </p> <p style="position:absolute;top:128px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i k raft den 1 juli 1990. </p> <p style="position:absolute;top:171px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:215px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft20">LAILA FREIVALDS </p> <p style="position:absolute;top:259px;left:318px;white-space:nowrap" class="ft20">Lars Eklycke </p> <p style="position:absolute;top:281px;left:317px;white-space:nowrap" class="ft20">(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft21">�</p> </div> </div>
background image

SFS 1990:452 Lag

Utkom fr�n trycket

den 13 juni 1990

780

om �ndring i f�rvaltningsprocesslagen (1971:291);

utf�rdad den 31 maj 1990.

Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs att 32 och 50 �� f�rvaltningsprocess�

lagen (1971:291) skall ha f�ljande lydelse.

32 � Beslut, som inneh�ller n�gon uppenb ar oriktighet till f�ljd av dom�
stolens eller n�gon annans skrivfel, r�knefel eller liknande f�rbiseende, f�r

r�ttas av domstolen.

Har domstolen av f�rbiseende underl�tit att fatta ett beslut som skull e

ha meddelats i samb and med ett avg�rande, f�r domstolen komplettera

sitt avg�rande i det h�nseendet inom tv� veckor fr�n det att avg�randet

meddelades.

Om det inte �r obeh�vligt, skall parterna f� tillf�lle att yttra sig innan

r�ttelse eller komplettering sker.

50

Beh�rskar part, vittne eller annan som skall h�ras inf�r r�tten ej

svenska spr�ket eller �r han allvarligt h�rsel- eller talskadad, skall r�tten

vid behov anlita tolk. R�tten f�r �ven i annat fall vid behov anlita tolk.

F�rsta stycket skall till�mpas �ven i fr�ga om �verf�ring fr�n punktskrift

till vanlig skrift eller omv� nt.

' Prop. 1989/90:71, JuU32, rskr. 292.

' Senaste lydelse 1987: 748.

If

liQ
al

EC

fe

ti

V

background image

i, S�m tolk f�r ej anlitas den vars tillf�rlitlighet kan anses f�rringad p�

SFS 1990; 452

grund av hans st �llning till n�g on som for tala n i m�let eller p� grund av

' annan d�rmed j�mf�rlig omst�ndighet.

Denna lag tr�der i k raft den 1 juli 1990.

P� regeringens v�gnar

LAILA FREIVALDS

Lars Eklycke

(Justitiedepartementet)

;
Viktiga lagar inom processrätten

Viktiga lagar inom processrätten

Rättegångsbalk (1942:740)
JP Infonets processrättsliga tjänster

JP Infonets processrättsliga tjänster

Arbetar du med processrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom processrätt.