SFS 1974:752

740752.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:18px;font-family:XQJCUY+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:18px;font-family:HUCHXE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft13{font-size:18px;line-height:21px;font-family:HUCHXE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:HUCHXE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft22{font-size:18px;line-height:21px;font-family:HUCHXE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft23{font-size:18px;line-height:22px;font-family:HUCHXE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:18px;font-family:HUCHXE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft31{font-size:22px;font-family:HUCHXE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft32{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft33{font-size:18px;line-height:20px;font-family:HUCHXE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft34{font-size:18px;line-height:21px;font-family:HUCHXE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;"> <img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:613px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>SFS 1974:752 Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:640px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>Utkom fr�n trycket �m Hordisk vittnesplikt m.m.; </b></p> <p style="position:absolute;top:666px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft11">den 10 dec. 1974 </p> <p style="position:absolute;top:666px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 22 november 1974. </p> <p style="position:absolute;top:711px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft11">Kungl. Majrt f�rordnar f�ljande med riksdagen.' </p> <p style="position:absolute;top:756px;left:241px;white-space:nowrap" class="ft13">1 � Den som �r bosatt i Danmark, Finland, Island eller Norge och <br/>som fyllt 18 �r kan av allm�n domstol kallas enligt 27 �� denna lag </p> <p style="position:absolute;top:799px;left:241px;white-space:nowrap" class="ft11">f�r att h�ras som vittne eller som m�ls�gande i anledning av �klagarens </p> <p style="position:absolute;top:821px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft11">talan, om han vid kallelsen uppeh�ller sig i n�got av dessa l�nder. </p> <p style="position:absolute;top:842px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft11">Vad i 25, 7 och 8 �� f�reskrives i fr� ga om vittne eller m�ls�gande </p> <p style="position:absolute;top:863px;left:241px;white-space:nowrap" class="ft11">g�ller i till�mpliga delar part eller st�llf�retr�dare f�r part som skall </p> <p style="position:absolute;top:885px;left:241px;white-space:nowrap" class="ft11">inst�lla sig p ersonligen i m�l eller �rende r�rande v�rdnaden om barn, </p> <p style="position:absolute;top:906px;left:241px;white-space:nowrap" class="ft11">�ktenskaplig b�rd eller faderskapet till barn utom �ktenskap och som </p> <p style="position:absolute;top:928px;left:241px;white-space:nowrap" class="ft11">vid kallelsen �r bosatt och uppeh�ller sig i land som anges i f�rsta </p> <p style="position:absolute;top:948px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft11">stycket. </p> <p style="position:absolute;top:994px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft11">2 � Kallelse f�r utf�rdas endast om utsagan kan antagas f� v�sentlig </p> <p style="position:absolute;top:1016px;left:241px;white-space:nowrap" class="ft11">betydelse f�r utg�ngen i m�let och det �r av v�sentlig betydelse att </p> <p style="position:absolute;top:1037px;left:241px;white-space:nowrap" class="ft11">f�rh�ret �ger rum vid svensk domstol. Vid bed�mande av om vittne </p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft13">eller m�ls�gande skall kallas beaktas m�lets vikt och de ol�genheter <br/>den kallade kan komma att orsakas genom resv�gens l�ngd eller eljest. </p> <p style="position:absolute;top:1102px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft11">1594 </p> <p style="position:absolute;top:1102px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft11">I Prop. 1974:95, JuU 28, rskr 297, </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft12">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;"> <img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:49px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft20">Kallelse till annan domstol �n den vid vilken m�let �r anh�ngigt f�r </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:618px;white-space:nowrap" class="ft20">SFS 1974: 752 </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft20">ske endast om det �r oundg�ngligen n�dv�ndigt. </p> <p style="position:absolute;top:117px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft20">3 � Kallelse utf�rdas av domstolen. I kallelsen skall anges den minsta </p> <p style="position:absolute;top:138px;left:23px;white-space:nowrap" class="ft20">tid fr�n delgivning av kallelsen som vittnet eller m�ls�ganden har r�tt </p> <p style="position:absolute;top:161px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft20">alt �tnjuta f�r att kunna iakttaga inst�llelse (kallelsefrist). </p> <p style="position:absolute;top:182px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft20">Uteblir den som kallats, f�r han h�mtas till r�tten, om han uppe�</p> <p style="position:absolute;top:204px;left:22px;white-space:nowrap" class="ft20">h�ller sig h�r i landet. Erinran h�rom skall intagas i kallelsen. </p> <p style="position:absolute;top:225px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft20">P�f�ljd f�r utevaro f�r ej �l�ggas den som delgivits kallelse efter det </p> <p style="position:absolute;top:247px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft20">att kallelsefristen b�rjat l�pa. </p> <p style="position:absolute;top:292px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft22">4 � I f r�ga om f�rh�r med vittne g�ller ut�ver 36 kap. 36 �� r� tte�<br/>g�ngsbalken motsvarande best�mmelser i det land d�r vittnet �r bosatt. </p> <p style="position:absolute;top:358px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft23">5 � I fr�ga om skyldighet f�r den som h�res som vittne eller m�ls�<br/>�gande att f�rete skriftlig handling f�r r�tten g�ller ut�ver 38 kap. 2 � </p> <p style="position:absolute;top:400px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft22">r�tteg�ngsbalken motsvarande best�mmelser i det land d�r vittnet eller <br/>m�ls�ganden �r bosatt. </p> <p style="position:absolute;top:443px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft20">Best�mmelsen om handr�ckning i 38 kap. 5 � r�tteg�ngsbalken �ger </p> <p style="position:absolute;top:465px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft20">ej till�mpning i fr�ga om handling som innehas av n�gon som s�gs i </p> <p style="position:absolute;top:487px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft20">f�rsta stycket, om ej handlingen finns h�r i landet. </p> <p style="position:absolute;top:532px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft20">6 � Ers�ttning till den som efter kallelse enligt denna lag inst�llt sig </p> <p style="position:absolute;top:554px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft20">som vittne eller m�ls�gande utg�r av allm�nna medel. Ers�ttningen </p> <p style="position:absolute;top:575px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft20">skall innefatta sk�lig gottg�relse f�r kostnader f�r resa och uppeh�lle </p> <p style="position:absolute;top:597px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft20">samt f�r tidsspillan. </p> <p style="position:absolute;top:619px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rskott p� ers�ttning f�r kostnader f�r resa och uppeh�lle l�mnas i </p> <p style="position:absolute;top:640px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft20">samband med kallelsen. </p> <p style="position:absolute;top:662px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft20">N�rmare best�mmelser om ers�ttning och f�rskott meddelas av </p> <p style="position:absolute;top:683px;left:22px;white-space:nowrap" class="ft20">Kungl. Maj:t. </p> <p style="position:absolute;top:723px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft22">7 � Den som efter kallelse inreser till Sverige f�r att h�ras som vittne <br/>eller m�ls�gande enligt denna lag f�r under sitt uppeh�ll h�r i riket icke </p> <p style="position:absolute;top:767px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft20">�talas eller straffas och ej heller utl�mnas till annat land �n det han </p> <p style="position:absolute;top:788px;left:22px;white-space:nowrap" class="ft22">kommer fr�n p� grund av brott som beg�tts f�re inresan, s�vida han <br/>icke sj�lv inf�r domstol samtyckt d�rtill eller efter vittnes- eller m�ls-</p> <p style="position:absolute;top:832px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft22">�gandef�rh�ret frivilligt stannat kvar h�r under l�ngre tid �n femton <br/>dagar. </p> <p style="position:absolute;top:899px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft20">8 � Best�mmelserna i 4, 5 och 7 �� �ger motsvarande till�mpning p� </p> <p style="position:absolute;top:920px;left:22px;white-space:nowrap" class="ft20">vittne eller m�ls�gande som inst�ller sig utan s�rskild kallelse. </p> <p style="position:absolute;top:966px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft20">9 � Den som �r bosatt h�r i landet och uppeh�ller sig h�r eller i </p> <p style="position:absolute;top:988px;left:23px;white-space:nowrap" class="ft20">Danmark, Finland, Island eller Norge �r skyldig att efter kallelse </p> <p style="position:absolute;top:1009px;left:22px;white-space:nowrap" class="ft20">inst�lla sig f�r att h�ras som vittne vid domstol i D anmark, Island eller </p> <p style="position:absolute;top:1031px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft20">Norge eller som vittne eller m�ls�gande vid domstol i Finland enligt </p> <p style="position:absolute;top:1052px;left:23px;white-space:nowrap" class="ft22">best�mmelserna i d et landet. Detsamma g�ller den som uppeh�ller sig <br/>h�r i landet och �r bosatt i Danmark, Finland, Island eller Norge. </p> <p style="position:absolute;top:1096px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som �r part eller st�llf�retr�dare f�r part i m�l eller �rende som </p> <p style="position:absolute;top:1117px;left:23px;white-space:nowrap" class="ft20">r�r v�rdnaden om barn, �ktenskaplig b�rd eller faderskapet till barn </p> <p style="position:absolute;top:1117px;left:703px;white-space:nowrap" class="ft20">1595 </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft21">�</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:846px;height:1262px;"> <img width="846" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:45px;left:97px;white-space:nowrap" class="ft30">SFS 1974: 752 </p> <p style="position:absolute;top:45px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft34">utom �ktenskap �r skyldig att under de f�ruts�ttningar som anges i <br/>f�rsta stycket efter kallelse inst�lla sig personligen vid domstol i' <br/>Danmark, Finland, Island eller Norge. </p> <p style="position:absolute;top:132px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft30">10 � Beslut, varigenom domstol i Danmark, Finland, Island eller . ^ </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:262px;white-space:nowrap" class="ft30">Norge f�r utevaro eller annan f�rsummelse d�mt den som avses i 9 � ^ </p> <p style="position:absolute;top:175px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft30">till b�ter eller utd�mt honom f�relagt vite eller �lagt honom ers�tta </p> <p style="position:absolute;top:196px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft30">r�tteg�ngskostnad, skall p� beg�ran verkst�llas h�r i landet. </p> <p style="position:absolute;top:218px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft30">B�ter och vite verkst�lles enligt lagen (1963:193) om samarbete med </p> <p style="position:absolute;top:239px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft34">Danmark, Finland, Island och Norge ang�ende verkst�llighet av straff , <br/>m.m. </p> <p style="position:absolute;top:282px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft30">Lagen (1932:540) om erk�nnande och verkst�llighet av dom, som ' </p> <p style="position:absolute;top:304px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft30">meddelats i Danmark, Finland, Island eller Norge, �ger till�mpning vid </p> <p style="position:absolute;top:325px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft30">verkst�llighet av beslut att ers�tta r�tteg�ngskostnad. </p> <p style="position:absolute;top:374px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft30">Denna lag tr�der i kraft den dag Kungl. Maj :t best�mmer. Lagen f�r </p> <p style="position:absolute;top:396px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft30">s�ttas i kraft i f�rh�llande till endast ett eller flera av de l�nder som </p> <p style="position:absolute;top:416px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft30">n�mnes i 1 �. </p> <p style="position:absolute;top:455px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft31">CARL GUSTAF </p> <p style="position:absolute;top:481px;left:564px;white-space:nowrap" class="ft30">LENNART GEIJER </p> <p style="position:absolute;top:503px;left:563px;white-space:nowrap" class="ft30">(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft32">�</p> </div> </div>
background image

SFS 1974:752 Lag

Utkom fr�n trycket �m Hordisk vittnesplikt m.m.;

den 10 dec. 1974

utf�rdad den 22 november 1974.

Kungl. Majrt f�rordnar f�ljande med riksdagen.'

1 � Den som �r bosatt i Danmark, Finland, Island eller Norge och
som fyllt 18 �r kan av allm�n domstol kallas enligt 27 �� denna lag

f�r att h�ras som vittne eller som m�ls�gande i anledning av �klagarens

talan, om han vid kallelsen uppeh�ller sig i n�got av dessa l�nder.

Vad i 25, 7 och 8 �� f�reskrives i fr� ga om vittne eller m�ls�gande

g�ller i till�mpliga delar part eller st�llf�retr�dare f�r part som skall

inst�lla sig p ersonligen i m�l eller �rende r�rande v�rdnaden om barn,

�ktenskaplig b�rd eller faderskapet till barn utom �ktenskap och som

vid kallelsen �r bosatt och uppeh�ller sig i land som anges i f�rsta

stycket.

2 � Kallelse f�r utf�rdas endast om utsagan kan antagas f� v�sentlig

betydelse f�r utg�ngen i m�let och det �r av v�sentlig betydelse att

f�rh�ret �ger rum vid svensk domstol. Vid bed�mande av om vittne

eller m�ls�gande skall kallas beaktas m�lets vikt och de ol�genheter
den kallade kan komma att orsakas genom resv�gens l�ngd eller eljest.

1594

I Prop. 1974:95, JuU 28, rskr 297,

background image

Kallelse till annan domstol �n den vid vilken m�let �r anh�ngigt f�r

SFS 1974: 752

ske endast om det �r oundg�ngligen n�dv�ndigt.

3 � Kallelse utf�rdas av domstolen. I kallelsen skall anges den minsta

tid fr�n delgivning av kallelsen som vittnet eller m�ls�ganden har r�tt

alt �tnjuta f�r att kunna iakttaga inst�llelse (kallelsefrist).

Uteblir den som kallats, f�r han h�mtas till r�tten, om han uppe�

h�ller sig h�r i landet. Erinran h�rom skall intagas i kallelsen.

P�f�ljd f�r utevaro f�r ej �l�ggas den som delgivits kallelse efter det

att kallelsefristen b�rjat l�pa.

4 � I f r�ga om f�rh�r med vittne g�ller ut�ver 36 kap. 36 �� r� tte�
g�ngsbalken motsvarande best�mmelser i det land d�r vittnet �r bosatt.

5 � I fr�ga om skyldighet f�r den som h�res som vittne eller m�ls�
�gande att f�rete skriftlig handling f�r r�tten g�ller ut�ver 38 kap. 2 �

r�tteg�ngsbalken motsvarande best�mmelser i det land d�r vittnet eller
m�ls�ganden �r bosatt.

Best�mmelsen om handr�ckning i 38 kap. 5 � r�tteg�ngsbalken �ger

ej till�mpning i fr�ga om handling som innehas av n�gon som s�gs i

f�rsta stycket, om ej handlingen finns h�r i landet.

6 � Ers�ttning till den som efter kallelse enligt denna lag inst�llt sig

som vittne eller m�ls�gande utg�r av allm�nna medel. Ers�ttningen

skall innefatta sk�lig gottg�relse f�r kostnader f�r resa och uppeh�lle

samt f�r tidsspillan.

F�rskott p� ers�ttning f�r kostnader f�r resa och uppeh�lle l�mnas i

samband med kallelsen.

N�rmare best�mmelser om ers�ttning och f�rskott meddelas av

Kungl. Maj:t.

7 � Den som efter kallelse inreser till Sverige f�r att h�ras som vittne
eller m�ls�gande enligt denna lag f�r under sitt uppeh�ll h�r i riket icke

�talas eller straffas och ej heller utl�mnas till annat land �n det han

kommer fr�n p� grund av brott som beg�tts f�re inresan, s�vida han
icke sj�lv inf�r domstol samtyckt d�rtill eller efter vittnes- eller m�ls-

�gandef�rh�ret frivilligt stannat kvar h�r under l�ngre tid �n femton
dagar.

8 � Best�mmelserna i 4, 5 och 7 �� �ger motsvarande till�mpning p�

vittne eller m�ls�gande som inst�ller sig utan s�rskild kallelse.

9 � Den som �r bosatt h�r i landet och uppeh�ller sig h�r eller i

Danmark, Finland, Island eller Norge �r skyldig att efter kallelse

inst�lla sig f�r att h�ras som vittne vid domstol i D anmark, Island eller

Norge eller som vittne eller m�ls�gande vid domstol i Finland enligt

best�mmelserna i d et landet. Detsamma g�ller den som uppeh�ller sig
h�r i landet och �r bosatt i Danmark, Finland, Island eller Norge.

Den som �r part eller st�llf�retr�dare f�r part i m�l eller �rende som

r�r v�rdnaden om barn, �ktenskaplig b�rd eller faderskapet till barn

1595

background image

SFS 1974: 752

utom �ktenskap �r skyldig att under de f�ruts�ttningar som anges i
f�rsta stycket efter kallelse inst�lla sig personligen vid domstol i'
Danmark, Finland, Island eller Norge.

10 � Beslut, varigenom domstol i Danmark, Finland, Island eller . ^

Norge f�r utevaro eller annan f�rsummelse d�mt den som avses i 9 � ^

till b�ter eller utd�mt honom f�relagt vite eller �lagt honom ers�tta

r�tteg�ngskostnad, skall p� beg�ran verkst�llas h�r i landet.

B�ter och vite verkst�lles enligt lagen (1963:193) om samarbete med

Danmark, Finland, Island och Norge ang�ende verkst�llighet av straff ,
m.m.

Lagen (1932:540) om erk�nnande och verkst�llighet av dom, som '

meddelats i Danmark, Finland, Island eller Norge, �ger till�mpning vid

verkst�llighet av beslut att ers�tta r�tteg�ngskostnad.

Denna lag tr�der i kraft den dag Kungl. Maj :t best�mmer. Lagen f�r

s�ttas i kraft i f�rh�llande till endast ett eller flera av de l�nder som

n�mnes i 1 �.

CARL GUSTAF

LENNART GEIJER

(Justitiedepartementet)

;
Viktiga lagar inom processrätten

Viktiga lagar inom processrätten

Rättegångsbalk (1942:740)
JP Infonets processrättsliga tjänster

JP Infonets processrättsliga tjänster

Arbetar du med processrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom processrätt.