SFS 2022:1323 Lag om ändring i lagen (1977:595) om erkännande och verkställighet av nordiska domar på privaträttens område

Du är här: Start / Processrätt / Lag (1977:595) om erkännande och verkställighet av nordiska domar på privaträttens område / SFS 2022:1323 Lag om ändring i lagen (1977:595) om erkännande och verkställighet av nordiska domar på privaträttens område
SFS2022-1323.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:19px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#ffffff;-moz-transform: matrix( 0, -1, 1, 0, 0, 0);-webkit-transform: matrix( 0, -1, 1, 0, 0, 0);-o-transform: matrix( 0, -1, 1, 0, 0, 0);-ms-transform: matrix( 0, -1, 1, 0, 0, 0);-moz-transform-origin: left 75%;-webkit-transform-origin: left 75%;-o-transform-origin: left 75%;-ms-transform-origin: left 75%;} .ft12{font-size:14px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#ffffff;-moz-transform: matrix( 0, -1, 1, 0, 0, 0);-webkit-transform: matrix( 0, -1, 1, 0, 0, 0);-o-transform: matrix( 0, -1, 1, 0, 0, 0);-ms-transform: matrix( 0, -1, 1, 0, 0, 0);-moz-transform-origin: left 75%;-webkit-transform-origin: left 75%;-o-transform-origin: left 75%;-ms-transform-origin: left 75%;} .ft13{font-size:28px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:21px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:11px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft16{font-size:17px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:17px;font-family:BCDGEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft18{font-size:9px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft19{font-size:13px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft110{font-size:19px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft111{font-size:19px;font-family:ZYCZMV+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft112{font-size:14px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft113{font-size:14px;font-family:HPDVUF+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft114{font-size:17px;line-height:20px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft115{font-size:13px;line-height:16px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft116{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:17px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:BCDFEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:KZFLVU+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft23{font-size:17px;line-height:20px;font-family:BCDEEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1128px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft10">1 </p> <p style="position:absolute;top:1229px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>1 2 3 4 5 6</b></p> <p style="position:absolute;top:1147px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft11"><b> 7 8 9 0</b></p> <p style="position:absolute;top:1088px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft11"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:1233px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft12">1 </p> <p style="position:absolute;top:1222px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft12">2 </p> <p style="position:absolute;top:1211px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft12">3 </p> <p style="position:absolute;top:1200px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft12">4 </p> <p style="position:absolute;top:1188px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft12">5 </p> <p style="position:absolute;top:1177px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft12">6 </p> <p style="position:absolute;top:1166px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft12">7 </p> <p style="position:absolute;top:1155px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft12">8 </p> <p style="position:absolute;top:1143px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft12">9 </p> <p style="position:absolute;top:1132px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft12">0 </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>Svensk f�rfattningssamling </b></p> <p style="position:absolute;top:223px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:246px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>om �ndring i lagen (1977:595) om erk�nnande och </b></p> <p style="position:absolute;top:268px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>verkst�llighet av nordiska domar p� privatr�ttens </b></p> <p style="position:absolute;top:292px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>omr�de </b></p> <p style="position:absolute;top:330px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Utf�rdad den 30 juni 2022 </p> <p style="position:absolute;top:371px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft114">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs att 2 och 7 �� lagen (1977:595) om er-<br/>k�nnande och verkst�llighet av nordiska domar p� privatr�ttens omr�de ska <br/>ha f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:473px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>2 �</b>2 Med dom j�mst�lls i denna lag </p> <p style="position:absolute;top:494px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">1. utslag varigenom �verexekutor i Finland efter lags�kning har beslutat</p> <p style="position:absolute;top:514px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">att n�gon �r betalningsskyldig, </p> <p style="position:absolute;top:534px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft114">2. finsk betalningsorder,<br/>3. av norsk �klagarmyndighet utf�rdat f�rel�ggande av ers�ttningsskyl-</p> <p style="position:absolute;top:575px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">dighet, vilket har godk�nts av den som avses med f�rel�ggandet, </p> <p style="position:absolute;top:596px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">4. beslut om ers�ttning f�r r�tteg�ngskostnad i tvistem�l, om dom i m�let</p> <p style="position:absolute;top:616px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft114">skulle omfattas av denna lag eller lagen (1979:1001) om erk�nnande av nor-<br/>diska f�r�ldraskapsavg�randen, och i brottm�l, om ers�ttningen ska betalas <br/>till enskild part, </p> <p style="position:absolute;top:677px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft114">5. beslut om ers�ttning till vittne eller sakkunnig i tvistem�l eller brottm�l,<br/>6. beslut om �terbetalning till staten av f�rskott p� s�dan ers�ttning f�r</p> <p style="position:absolute;top:718px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">inst�llelsekostnad, som har utbetalats till vittne, m�ls�gande eller part. </p> <p style="position:absolute;top:739px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Ett finskt lags�kningsutslag mot vilket besv�r inte har anf�rts anses ha </p> <p style="position:absolute;top:759px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">f�tt laga kraft, �ven om tiden f�r st�mning om �tervinning inte har g�tt ut. </p> <p style="position:absolute;top:800px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>7 �</b>3 Denna lag till�mpas inte om n�got annat f�ljer av </p> <p style="position:absolute;top:820px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft17"> de unionsr�ttsakter och internationella instrument som anges i 1 � lagen</p> <p style="position:absolute;top:841px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft114">(2014:912) med kompletterande best�mmelser om domstols beh�righet och <br/>om erk�nnande och internationell verkst�llighet av vissa avg�randen eller i <br/>1 kap. 2 � lagen (2019:234) om makars och sambors f�rm�genhetsf�rh�l-<br/>landen i internationella situationer, eller </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft17"> s�rskilda best�mmelser om erk�nnande och verkst�llighet av avg�ran-</p> <p style="position:absolute;top:943px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">den och f�rlikningar p� s�rskilda r�ttsomr�den. </p> <p style="position:absolute;top:963px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft114">Lagen till�mpas inte heller i fr�ga om <br/>1. dom eller f�rlikning i m�l om boskillnad, legal separation, �ktenskaps-</p> <p style="position:absolute;top:1004px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft114">skillnad, �terg�ng av �ktenskap, antagande av adoptivbarn eller adoptivf�r-<br/>h�llandes h�vande, omyndighetsf�rklaring eller dess h�vande eller i m�l an-<br/>g�ende bodelning eller skadest�nd med anledning av legal separation, �kten-<br/>skapsskillnad eller �terg�ng av �ktenskap, om det inte �r fr�ga om verkst�l-</p> <p style="position:absolute;top:1108px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft115">1 Prop. 2021/22:188, bet. 2021/22:CU28, rskr. 2021/22:445. <br/>2 Senaste lydelse 1979:1002. <br/>3 Senaste lydelse 2019:237. </p> <p style="position:absolute;top:224px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:683px;white-space:nowrap" class="ft111"><b> 2022:1323 </b></p> <p style="position:absolute;top:247px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft116">Publicerad <br/>den</p> <p style="position:absolute;top:263px;left:671px;white-space:nowrap" class="ft113"> 7 juli 2022 </p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1128px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft20">2 </p> <p style="position:absolute;top:51px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS</b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:705px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> 2022:1323 </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft23">lighet av en dom som ska g�lla i Sverige enligt 22 � f�rordningen (1931:429) <br/>om vissa internationella r�ttsf�rh�llanden r�rande �ktenskap, adoption och <br/>f�rmynderskap eller enligt 3 kap. 14 � lagen (2019:234) om makars och <br/>sambors f�rm�genhetsf�rh�llanden i internationella situationer, </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">2. dom eller f�rlikning som r�r v�rdnad om eller r�tt till umg�nge med</p> <p style="position:absolute;top:154px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft23">barn eller �verl�mnande av barn i annat fall, om det inte �r fr�ga om verk-<br/>st�llighet enligt 6 �, </p> <p style="position:absolute;top:195px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23">3. dom eller f�rlikning som r�r familjer�ttslig underh�llsskyldighet,<br/>4. dom eller f�rlikning som r�r faderskapet till ett barn eller f�r�ldra-</p> <p style="position:absolute;top:235px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft23">skapet till ett barn f�r en kvinna som �r eller har varit gift eller sambo med <br/>barnets mor, </p> <p style="position:absolute;top:276px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">5. dom eller f�rlikning som r�r r�tt p� grund av arv eller testamente, efter-</p> <p style="position:absolute;top:297px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft23">levande makes r�tt, boutredning eller skifte med anledning av d�dsfall eller <br/>ansvar f�r den d�des skulder, om inte den avlidne var medborgare i Dan-<br/>mark, Finland, Island, Norge eller Sverige och hade sin hemvist i n�gon av <br/>dessa stater, </p> <p style="position:absolute;top:378px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft23">6. dom eller f�rlikning som r�r<br/>a) en g�lden�rs f�rs�ttande i konkurs,<br/>b) inledande av en f�rhandling om offentligt ackord utan konkurs,<br/>c) andra fr�gor som beror av en konkursdomares eller konkursdomstols</p> <p style="position:absolute;top:460px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">pr�vning, eller </p> <p style="position:absolute;top:480px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">d) en r�ttshandlings eller n�gon annan �tg�rds ogiltighet eller �terg�ng p�</p> <p style="position:absolute;top:501px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft23">grund av konkurs eller f�rhandling om offentligt ackord utan konkurs i n�got <br/>av de nordiska l�nderna, om det framg�r av konkursbeslutet eller beslutet <br/>om offentlig ackordsf�rhandling att g�lden�ren inte hade sin hemvist i n�got <br/>av de nordiska l�nderna, eller </p> <p style="position:absolute;top:582px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">7. dom eller f�rlikning i m�l som ska tas upp omedelbart av s�rskild dom-</p> <p style="position:absolute;top:603px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">stol f�r handl�ggning av tvister som r�r kollektivavtal. </p> <p style="position:absolute;top:645px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2022. </p> <p style="position:absolute;top:686px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:727px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">MORGAN JOHANSSON </p> <p style="position:absolute;top:747px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft23">Erik Sterner <br/>(Justitiedepartementet) </p> </div> </div>
background image

1

1 2 3 4 5 6

7 8 9 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

Svensk f�rfattningssamling

Lag

om �ndring i lagen (1977:595) om erk�nnande och

verkst�llighet av nordiska domar p� privatr�ttens

omr�de

Utf�rdad den 30 juni 2022

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs att 2 och 7 �� lagen (1977:595) om er-
k�nnande och verkst�llighet av nordiska domar p� privatr�ttens omr�de ska
ha f�ljande lydelse.

2 �2 Med dom j�mst�lls i denna lag

1. utslag varigenom �verexekutor i Finland efter lags�kning har beslutat

att n�gon �r betalningsskyldig,

2. finsk betalningsorder,
3. av norsk �klagarmyndighet utf�rdat f�rel�ggande av ers�ttningsskyl-

dighet, vilket har godk�nts av den som avses med f�rel�ggandet,

4. beslut om ers�ttning f�r r�tteg�ngskostnad i tvistem�l, om dom i m�let

skulle omfattas av denna lag eller lagen (1979:1001) om erk�nnande av nor-
diska f�r�ldraskapsavg�randen, och i brottm�l, om ers�ttningen ska betalas
till enskild part,

5. beslut om ers�ttning till vittne eller sakkunnig i tvistem�l eller brottm�l,
6. beslut om �terbetalning till staten av f�rskott p� s�dan ers�ttning f�r

inst�llelsekostnad, som har utbetalats till vittne, m�ls�gande eller part.

Ett finskt lags�kningsutslag mot vilket besv�r inte har anf�rts anses ha

f�tt laga kraft, �ven om tiden f�r st�mning om �tervinning inte har g�tt ut.

7 �3 Denna lag till�mpas inte om n�got annat f�ljer av

 de unionsr�ttsakter och internationella instrument som anges i 1 � lagen

(2014:912) med kompletterande best�mmelser om domstols beh�righet och
om erk�nnande och internationell verkst�llighet av vissa avg�randen eller i
1 kap. 2 � lagen (2019:234) om makars och sambors f�rm�genhetsf�rh�l-
landen i internationella situationer, eller

 s�rskilda best�mmelser om erk�nnande och verkst�llighet av avg�ran-

den och f�rlikningar p� s�rskilda r�ttsomr�den.

Lagen till�mpas inte heller i fr�ga om
1. dom eller f�rlikning i m�l om boskillnad, legal separation, �ktenskaps-

skillnad, �terg�ng av �ktenskap, antagande av adoptivbarn eller adoptivf�r-
h�llandes h�vande, omyndighetsf�rklaring eller dess h�vande eller i m�l an-
g�ende bodelning eller skadest�nd med anledning av legal separation, �kten-
skapsskillnad eller �terg�ng av �ktenskap, om det inte �r fr�ga om verkst�l-

1 Prop. 2021/22:188, bet. 2021/22:CU28, rskr. 2021/22:445.
2 Senaste lydelse 1979:1002.
3 Senaste lydelse 2019:237.

SFS

2022:1323

Publicerad
den

7 juli 2022

background image

2

SFS

2022:1323

lighet av en dom som ska g�lla i Sverige enligt 22 � f�rordningen (1931:429)
om vissa internationella r�ttsf�rh�llanden r�rande �ktenskap, adoption och
f�rmynderskap eller enligt 3 kap. 14 � lagen (2019:234) om makars och
sambors f�rm�genhetsf�rh�llanden i internationella situationer,

2. dom eller f�rlikning som r�r v�rdnad om eller r�tt till umg�nge med

barn eller �verl�mnande av barn i annat fall, om det inte �r fr�ga om verk-
st�llighet enligt 6 �,

3. dom eller f�rlikning som r�r familjer�ttslig underh�llsskyldighet,
4. dom eller f�rlikning som r�r faderskapet till ett barn eller f�r�ldra-

skapet till ett barn f�r en kvinna som �r eller har varit gift eller sambo med
barnets mor,

5. dom eller f�rlikning som r�r r�tt p� grund av arv eller testamente, efter-

levande makes r�tt, boutredning eller skifte med anledning av d�dsfall eller
ansvar f�r den d�des skulder, om inte den avlidne var medborgare i Dan-
mark, Finland, Island, Norge eller Sverige och hade sin hemvist i n�gon av
dessa stater,

6. dom eller f�rlikning som r�r
a) en g�lden�rs f�rs�ttande i konkurs,
b) inledande av en f�rhandling om offentligt ackord utan konkurs,
c) andra fr�gor som beror av en konkursdomares eller konkursdomstols

pr�vning, eller

d) en r�ttshandlings eller n�gon annan �tg�rds ogiltighet eller �terg�ng p�

grund av konkurs eller f�rhandling om offentligt ackord utan konkurs i n�got
av de nordiska l�nderna, om det framg�r av konkursbeslutet eller beslutet
om offentlig ackordsf�rhandling att g�lden�ren inte hade sin hemvist i n�got
av de nordiska l�nderna, eller

7. dom eller f�rlikning i m�l som ska tas upp omedelbart av s�rskild dom-

stol f�r handl�ggning av tvister som r�r kollektivavtal.

Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2022.

P� regeringens v�gnar

MORGAN JOHANSSON

Erik Sterner
(Justitiedepartementet)

;
Viktiga lagar inom processrätten

Viktiga lagar inom processrätten

Rättegångsbalk (1942:740)
JP Infonets processrättsliga tjänster

JP Infonets processrättsliga tjänster

Arbetar du med processrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom processrätt.