SFS 1980:307

800307.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:22px;font-family:PMVBLB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:16px;font-family:PMVBLB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:16px;font-family:LEYORT+ArialMT;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:PMVBLB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft14{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft15{font-size:16px;line-height:18px;font-family:PMVBLB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft16{font-size:16px;line-height:21px;font-family:PMVBLB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:PMVBLB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:18px;font-family:XHZRWO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:LEYORT+ArialMT;color:#000000;} .ft23{font-size:39px;font-family:XHZRWO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft25{font-size:18px;line-height:20px;font-family:PMVBLB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft26{font-size:18px;line-height:21px;font-family:PMVBLB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft27{font-size:18px;line-height:22px;font-family:PMVBLB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft28{font-size:18px;line-height:24px;font-family:PMVBLB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:18px;font-family:XHZRWO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft31{font-size:18px;font-family:PMVBLB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft32{font-size:22px;font-family:PMVBLB+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft33{font-size:43px;font-family:PJWVYB+Arial;color:#000000;} .ft34{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft35{font-size:18px;line-height:20px;font-family:XHZRWO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:828px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft10">SFS 1980:307 Lag </p> <p style="position:absolute;top:860px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft15">Utkom fr�n trycket <br/>den 3 juni 1980 </p> <p style="position:absolute;top:1093px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft11">486 </p> <p style="position:absolute;top:849px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft10">om skyldig het f�r utl�ndska k�rande att st�lla s�kerhet </p> <p style="position:absolute;top:873px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft10">f�r r�tteg�ngskostnader; </p> <p style="position:absolute;top:918px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft11">utr�rdad den 8 maj 1980. </p> <p style="position:absolute;top:960px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt liksdagens beslut' f�reskrivs f�ljande. </p> <p style="position:absolute;top:999px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft11">1 � Om en utl�ndsk medborgare som inte �r bosatt h�r i landet ellc ^ </p> <p style="position:absolute;top:1020px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft11">utl�ndsk juridisk person vill v�cka talan vid svensk domstol mot en </p> <p style="position:absolute;top:1040px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft11">medborgare eller en svensk juridisk person, skall p� svarandens yrka&#34; </p> <p style="position:absolute;top:1101px;left:271px;white-space:nowrap" class="ft11">' Prop. 1979/80:78. JuU 33, r.skr221. </p> <p style="position:absolute;top:810px;left:814px;white-space:nowrap" class="ft11">l-�iai </p> <p style="position:absolute;top:833px;left:814px;white-space:nowrap" class="ft12">Nk </p> <p style="position:absolute;top:872px;left:815px;white-space:nowrap" class="ft11">5� </p> <p style="position:absolute;top:893px;left:817px;white-space:nowrap" class="ft11">jr bi </p> <p style="position:absolute;top:915px;left:817px;white-space:nowrap" class="ft11">Persi </p> <p style="position:absolute;top:955px;left:817px;white-space:nowrap" class="ft11">jurid </p> <p style="position:absolute;top:1023px;left:826px;white-space:nowrap" class="ft12">D </p> <p style="position:absolute;top:1044px;left:827px;white-space:nowrap" class="ft12">G </p> <p style="position:absolute;top:1062px;left:820px;white-space:nowrap" class="ft13">mi� </p> <p style="position:absolute;top:1084px;left:821px;white-space:nowrap" class="ft16">bori <br/>^k, </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft14">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:81px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">j,jjrandcn st�lla s�kerhet f�r de r�tteg�ngskostnader som han genom laga-</p> <p style="position:absolute;top:101px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft20">Kraft�gande avg�rande i m�let kan bl i skyldig att betala. </p> <p style="position:absolute;top:122px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft20">Vad som i denna lag s�gs om m�l g�ller �ven �renden. Med k�rande </p> <p style="position:absolute;top:143px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft25">j�mst�lls en m�ls�gande som f�r talan i brottm�l oc h den som �r s�kande i <br/>ett �rende. Med svarande j�mst�lls den som �r tilltalad i brottm �l och den </p> <p style="position:absolute;top:184px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft20">som �r s�kandens motpart i ett �re nde. </p> <p style="position:absolute;top:205px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som �r statsl�s ell er politisk flykting skall i fr�ga om skyldigheten </p> <p style="position:absolute;top:227px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft26">alt st�lla s�kerhet enligt denna lag vara likst�lld med en medborgare i de n <br/>stat d�r han �r bosatt. </p> <p style="position:absolute;top:287px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft20">2 � S�kerhet beh�ver in te st�llas i </p> <p style="position:absolute;top:308px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft20">1. m �l so m handl�ggs enligt lagen (1974:371) om r�tteg�ngen i arbe ts-</p> <p style="position:absolute;top:332px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft20">tvister. </p> <p style="position:absolute;top:351px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft20">2. m� l vid fastighetsdomstol som inte avser en arrende-, hyres- eller </p> <p style="position:absolute;top:373px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft20">bostadsr�ttstvist. </p> <p style="position:absolute;top:393px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft20">3. ans�kningsm�l enligt 11 kap. 17 � vattenlagen (1918:523), </p> <p style="position:absolute;top:415px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft20">4. v�xelm�l och checkm�l, </p> <p style="position:absolute;top:435px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft26">5. m�l som har tagits upp eft er offentlig st�mning, och <br/>6. m�l vi d f�rvaltningsdomstol eller marknadsdomstolen. <br/>S�kerhet beh�ver inte heller st�llas i annat fall om talan v�cks genom </p> <p style="position:absolute;top:501px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft20">genst�mning. </p> <p style="position:absolute;top:545px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft26">3 � S�kerheten skall best� av pant eller borgen. Borgen skall st�llas <br/>s�som f�r egen skuld oc h, om den ing�s av tv� eller flera personer gemen�<br/>samt, vara solidarisk. �r s�kerheten inte godk�nd av svaranden, skall den </p> <p style="position:absolute;top:609px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft20">pr�vas av domstolen. Med svarandens medgivande kan �ven annan </p> <p style="position:absolute;top:632px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft20">s�kerhet st�llas. </p> <p style="position:absolute;top:652px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft20">S�kerheten skall tas i f�rvar av domstolen eller av den som domstolen </p> <p style="position:absolute;top:673px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft20">utser. </p> <p style="position:absolute;top:715px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft26">4 � Yrkandet om s�kerhet skall framst�llas senast n�r svaranden f�rsta <br/>g�ngen skal l f�ra talan i m�let. Var svaranden p� grund av laga f�rfall </p> <p style="position:absolute;top:758px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft27">hindrad att framst�lla yrkandet d�, skall han framst�lla det s� snart det kan <br/>ske sedan f�rfallet upph�rde. </p> <p style="position:absolute;top:800px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft20">N�r yrkande t om s�kerhet har framst�llts, skall domstolen f�rel�gga </p> <p style="position:absolute;top:822px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft20">k�randen att inom en viss tid st�lla s�kerhet. St�lls inte s�kerhet som </p> <p style="position:absolute;top:843px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft20">godk�nns av svaranden eller av domstolen, skall talan avvisas. </p> <p style="position:absolute;top:885px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft20">5 � 1 den m�n det har avtalats i internationella �verenskommelser, som </p> <p style="position:absolute;top:906px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft20">�r bindande frr Sverige, �r utl�ndska medborgare och utl�ndska juridiska </p> <p style="position:absolute;top:927px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft27">personer befriade fr�n skyldigheten att st�lla s�kerhet och har samma <br/>befogenhet att kr�va s�kerhet som svenska medborgare och svenska <br/>juridiska personer. </p> <p style="position:absolute;top:1038px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1980. </p> <p style="position:absolute;top:1057px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft20">Genom lage n upph�vs lagen (1886:84 s. 14) ang�ende s y ig </p> <p style="position:absolute;top:1077px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft20">&#34;'l�ndsk man att i r�tteg �ng vid svensk domstol mot inl�ndsk man sta a </p> <p style="position:absolute;top:1097px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft28">borgen f�r kostnad och skada. Den gamla lagen g�ller dock i fr�ga om <br/>s�kerhet som har st�llts f�re ikrafttr�da ndet. </p> <p style="position:absolute;top:82px;left:612px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 1980:307 </b></p> <p style="position:absolute;top:1113px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft22">487 </p> <p style="position:absolute;top:1227px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>11 I 1 i I i i I I i I I </b></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft24">�</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:109px;left:107px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>SFS 1980:307 </b></p> <p style="position:absolute;top:92px;left:270px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>n" ,101 i en lag eller en annan f�rfattning f�rekommer en h�nvisning ,i|| </b></p> <p style="position:absolute;top:113px;left:255px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>den ramla lagen skall h�nvisningen i st�lle, avse den nya lagen. </b></p> <p style="position:absolute;top:76px;left:818px;white-space:nowrap" class="ft31">fr�J </p> <p style="position:absolute;top:160px;left:256px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>P� regeringens v�gnar </b></p> <p style="position:absolute;top:199px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>THORBJ�RN F� LLDIN </b></p> <p style="position:absolute;top:230px;left:517px;white-space:nowrap" class="ft35"><b>H�KAN WINBERG <br/>(Justitiedepartementet) </b></p> <p style="position:absolute;top:158px;left:809px;white-space:nowrap" class="ft31">penni </p> <p style="position:absolute;top:201px;left:803px;white-space:nowrap" class="ft31">pi regel </p> <p style="position:absolute;top:240px;left:804px;white-space:nowrap" class="ft32">H�KA: </p> <p style="position:absolute;top:1223px;left:-2px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>L </b></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft34">�</p> </div> </div>
background image

SFS 1980:307 Lag

Utkom fr�n trycket
den 3 juni 1980

486

om skyldig het f�r utl�ndska k�rande att st�lla s�kerhet

f�r r�tteg�ngskostnader;

utr�rdad den 8 maj 1980.

Enligt liksdagens beslut' f�reskrivs f�ljande.

1 � Om en utl�ndsk medborgare som inte �r bosatt h�r i landet ellc ^

utl�ndsk juridisk person vill v�cka talan vid svensk domstol mot en

medborgare eller en svensk juridisk person, skall p� svarandens yrka"

' Prop. 1979/80:78. JuU 33, r.skr221.

l-�iai

Nk

5�

jr bi

Persi

jurid

D

G

mi�

bori
^k,

background image

j,jjrandcn st�lla s�kerhet f�r de r�tteg�ngskostnader som han genom laga-

Kraft�gande avg�rande i m�let kan bl i skyldig att betala.

Vad som i denna lag s�gs om m�l g�ller �ven �renden. Med k�rande

j�mst�lls en m�ls�gande som f�r talan i brottm�l oc h den som �r s�kande i
ett �rende. Med svarande j�mst�lls den som �r tilltalad i brottm �l och den

som �r s�kandens motpart i ett �re nde.

Den som �r statsl�s ell er politisk flykting skall i fr�ga om skyldigheten

alt st�lla s�kerhet enligt denna lag vara likst�lld med en medborgare i de n
stat d�r han �r bosatt.

2 � S�kerhet beh�ver in te st�llas i

1. m �l so m handl�ggs enligt lagen (1974:371) om r�tteg�ngen i arbe ts-

tvister.

2. m� l vid fastighetsdomstol som inte avser en arrende-, hyres- eller

bostadsr�ttstvist.

3. ans�kningsm�l enligt 11 kap. 17 � vattenlagen (1918:523),

4. v�xelm�l och checkm�l,

5. m�l som har tagits upp eft er offentlig st�mning, och
6. m�l vi d f�rvaltningsdomstol eller marknadsdomstolen.
S�kerhet beh�ver inte heller st�llas i annat fall om talan v�cks genom

genst�mning.

3 � S�kerheten skall best� av pant eller borgen. Borgen skall st�llas
s�som f�r egen skuld oc h, om den ing�s av tv� eller flera personer gemen�
samt, vara solidarisk. �r s�kerheten inte godk�nd av svaranden, skall den

pr�vas av domstolen. Med svarandens medgivande kan �ven annan

s�kerhet st�llas.

S�kerheten skall tas i f�rvar av domstolen eller av den som domstolen

utser.

4 � Yrkandet om s�kerhet skall framst�llas senast n�r svaranden f�rsta
g�ngen skal l f�ra talan i m�let. Var svaranden p� grund av laga f�rfall

hindrad att framst�lla yrkandet d�, skall han framst�lla det s� snart det kan
ske sedan f�rfallet upph�rde.

N�r yrkande t om s�kerhet har framst�llts, skall domstolen f�rel�gga

k�randen att inom en viss tid st�lla s�kerhet. St�lls inte s�kerhet som

godk�nns av svaranden eller av domstolen, skall talan avvisas.

5 � 1 den m�n det har avtalats i internationella �verenskommelser, som

�r bindande frr Sverige, �r utl�ndska medborgare och utl�ndska juridiska

personer befriade fr�n skyldigheten att st�lla s�kerhet och har samma
befogenhet att kr�va s�kerhet som svenska medborgare och svenska
juridiska personer.

Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1980.

Genom lage n upph�vs lagen (1886:84 s. 14) ang�ende s y ig

"'l�ndsk man att i r�tteg �ng vid svensk domstol mot inl�ndsk man sta a

borgen f�r kostnad och skada. Den gamla lagen g�ller dock i fr�ga om
s�kerhet som har st�llts f�re ikrafttr�da ndet.

SFS 1980:307

487

11 I 1 i I i i I I i I I

background image

SFS 1980:307

n" ,101 i en lag eller en annan f�rfattning f�rekommer en h�nvisning ,i||

den ramla lagen skall h�nvisningen i st�lle, avse den nya lagen.

fr�J

P� regeringens v�gnar

THORBJ�RN F� LLDIN

H�KAN WINBERG
(Justitiedepartementet)

penni

pi regel

H�KA:

L

;
Viktiga lagar inom processrätten

Viktiga lagar inom processrätten

Rättegångsbalk (1942:740)
JP Infonets processrättsliga tjänster

JP Infonets processrättsliga tjänster

Arbetar du med processrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom processrätt.