SFS 1972:260

Start / Processrätt / Lag (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål / SFS 1972:260

720260.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">            </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1972:260 Lag Utkom fr�n t rycket internationellt samarbete r�rande verkst�llighet den 13 juni 1 972 av brottm�lsdom; given Stockholms slott den 2 juni 1972. V i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes och Vendes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riks- dagenL funnit gott f�rordna som f�ljer. Inledande best�mmelse r 1 � I den m�n det p�kallas av �verenskommelse som Sverige ing�tt med fr�mmande stat kan Konungen f�rordna, att frihetsber�vande p� f�ljd, b�ter eller f�rverkande som i den fr�mmande staten �d�mts eller beslutats efter r�tteg�ng i brottm�l, eller b�ter eller f�rverkande som i den staten �lagts eller beslutats av annan myndighet �n domstol, f�r verkst�llas i Sverige enligt denna lag. I samband med f�rordnande enligt f�rsta stycket kan Konungen, i den m�n det p�kallas eller eljest f�ranledes av �verenskommelsen, f�r� ordna att verkst�llighet av p�f�ljd, som inneb�r frihetsber�vande och ej avser �verl�mnande till s�rskild v�rd, eller av b�ter eller f�rverkande, som �d�mts eller beslutats genom dom meddelad av svensk domstol eller �lagts n�gon av annan svensk myndighet genom godk�nt straff� f�rel�ggande eller godk�nt f�rel�ggande av ordningsbot, f�r anf�rtros �t myndighet i den fr�mmande staten. 2 � Avser f�rordnande enligt 1 � verkst�llighet av dom eller annat avg�rande meddelat i fr�mmande stat som tilltr�tt den i Haag den 28 maj 1970 undertecknade europeiska konventionen om brottm�lsdoms internationella r�ttsverkningar (brottm�lsdomskonventionen) eller avser f�rordnandet verkst�llighet i s�dan stat av p�f�ljd eller f�rverkande som �d�mts, �lagts eller beslutats av svensk domstol eller annan svensk myndighet, g�ller 441 ��, i den m�n ej annat anges i f�rordnandet. G�ller f�rordnandet annan fr�mmande stat �n som s�gs i f�rsta stycket, meddelar Konungen best�mmelser om pr�vning av fr�ga om verkst�llighet i Sverige av p�f�ljd eller f�rverkande som �d�mts, �lagts eller beslutats i den fr�mmande staten eller fr�ga om verkst�llighet i den fr�mmande staten av p�f�ljd eller f�rverkande som �d�mts, �lagts eller beslutats i Sverige. Best�mmelserna i 2534 �� g�ller dock i till�mpliga delar. 3 � Om synnerliga sk�l f�religger, kan Konungen, �ven om f�rord� nande som avses i 1 � ej meddelats, f�r visst fall f�rordna, att frihets� ber�vande p�f�ljd som �d�mts svensk medborgare eller utl�nning med hemvist i Sverige genom dom eller annat avg�rande meddelat av dom� stol eller annan beh�rig myndighet i fr�mmande stat f�r verkst�llas i Sverige e nligt denna lag, eller att verkst�llighet av frihetsber�vande p�- 554 1 Prop. 1972: 98, JuU 16 , rskr 2 33. HM t' rJO " 0� itss: � </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> f�ljd som icke avser �verl�mnande till s�rskild v�rd och som h�r i lan- SFS 1972. 260 det �d�mts eller �lagts medborgare eller n�gon som har hemvist i viss fr�mmande stat f�r anf�rtros myndighet i den fr�mmande staten. I fall som avses i f�rsta stycket �ger 2 � andra stycket motsvarande till�mpning. 4 � Med europeisk brottm�lsdom f�rst�s i denna lag dom eller annat avg�rande varigenom domstol eller annan myndighet i stat som tilltr�tt brottm�lsdomskonventionen har �d�mt eller �lagt n�gon p�f�ljd f�r brott eller f�rklarat egendom f�rverkad. Med u tevarodom f�rst�s i denna lag s�dant i f�rsta stycket angivet av� g�rande som meddelats h�r i landet eller i fr�mmande stat av domstol eller annan myndighet utan att den d�mde eller den mot vilken beslut om f�rverkande riktats har varit personligen n�rvarande vid f �rhandling i saken inf�r domstol. Vad nedan i denna lag s�gs om p�f�ljd g�ller �ven f�rverkande, om ej annat s�rskilt f�reskrives. Verkst�llighet i Sverige av europeisk brottm�lsdom Allm�nna best�mmelser 5 � Verkst�llighet i Sverige av europeisk brottm�lsdom f�r ske endast efter framst�llning av beh�rig myndighet i den fr�mmande staten. Europeisk brottm�lsdom f�r ej verkst�llas h�r i landet 1. om domen ej har vunnit laga kraft eller om p�f�ljden ej f�r verk� st�llas i den fr�mmande staten, 2. om g�rning som p�f�ljden avser ej motsvarar brott enligt svensk lag eller g�rningsmannen, om g�rningen beg�tts h�r i landet, p� annan grund �n som avses i 6 � f�rsta stycket 7 ej skulle ha kunnat �d�mas p�f�ljd f�r brottet, 3. om den d�mde ej har hemvist i Sverige, s�vida icke verkst�llighet h�r kan antagas f�rb�ttra m�jligheterna till hans �teranpassning eller den �d�mda p�f�ljden avser frihetsber�vande och kan verkst�llas h�r i samband med verkst�llighet av annan s�dan p�f�ljd, som skall verkst�l� las i Sverige, eller Sverige �r den d�mdes ursprungliga hemland, 4. om verkst�llighet i Sverige skulle vara of�renlig med grundl�ggan� de principer f�r r�ttsordningen h�r i landet, 5. om verkst�llighet h�r skulle strida mot Sveriges internationella f�r� pliktelser, 6. om dom i m�l om ansvar f�r g�rning som p�f�ljden avser har med� delats h�r i la ndet eller om h�r utf�rdat straff�rel�ggande eller f�rel�g� gande av ordningsbot f�r samma g�rning har godk�nts, 7. om den d�mde genom lagakraft�gande dom, som meddelats i annan fr�mmande stat �n den stat som gjort framst�llning om verkst�llighet, f�r g�rning som p�f�ljden avser har frik�nts fr�n ansvar eller d�mts till p� f�ljd, som har verkst�llts i sin helhet eller h�ller p� att verkst�llas eller har bortfallit till f�ljd av preskription eller p� grund av att n�d eller amnesti beviljats i n�mnda stat, eller om den d�mde genom s�dan dom f�rklarats skyldig till brottet utan att p�f�ljd har �d�mts, eller 8. om verkst�llighet i Sverige i �vrigt skulle strida mot brottm�ls� domskonventionen. 555 � </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 'rril SFS 1972; 260 6 � Framst�llning om verkst�llighet av europeisk brottm�lsdom kan avsl�s 1. om g�rning som p�f�ljden avser utg�r politiskt eller milit�rt brott, njl 2. om det finnes grundad anledning antaga att domen f�ranletts eller den d�ri best�mda p�f�ljden sk�rpts av h�nsyn till ras, religion, natio- nalitet eller politisk �sikt, ' 3. om g�rning som p�f�ljden avser omfattas av h�r i landet p�g�ende i.pj f�runders�kning, v�ckt �tal, utf�rdat straff�rel�ggande eller f�rel�ggan� de av ordningsbot, eller om beslut har meddelats att �tal f�r g�rningen ej skall v�ckas eller fullf�ljas, 4. om g�rning som p�f�ljden avser icke har beg�tts i d en stat d�r p�- f�ljden best�mts, 5. om p�f�ljden ej kan verkst�llas h�r i landet, jr.j 6. om det kan antagas att p�f�ljden kan verkst�llas i den fr�mman- de staten, 7. om den d�mde vid tiden f�r brottet ej fyllt femton �r, 8. om en till�mpning av 35 kap. 710 �� eller 36 kap. 10 � brotts- balken skulle inneb�ra att p�f�ljden bortfallit. Har i den fr�mmande staten vidtagits �tg�rd som enligt lagen i den staten medf�r att tiden f�r bortfallande av p�f�ljd uppskjutes, skall �t� g�rden ha samma verkan h�r i land et vid till�mpning av f�rsta stycket 8. 7 � Avser den utl�ndska domen tv� eller flera brott och f�religger hinder mot verkst�llighet s�vitt avser n�got eller n�gra av brotten, f�r framst�llningen bifallas s�vitt avser �vriga brott endast om i domen eller framst�llningen har angivits vilken del av p�f�ljden som avser detta eller dessa brott. Pr�vning av framst�llning om verkst�llighet 8 � Framst�llning om verkst�llighet g�res hos utrikesdepartementet. Finner Konungen uppenbart att framst�llningen ej g�ller dom eller avg�rande som avses i 1 � f�rsta stycket eller att hinder mot verkst�llig� het m�ter enligt 5 � andra stycket 17, skall framst�llningen omedel� bart avsl�s. I fr�ga om utevarodom f�r framst�llningen dock ej avsl�s en� bart p� den grund att domen �nnu ej vunnit laga kraft. Konungen pr�var om framst�llningen skall avsl�s p� grund av f�r� h�llande som avses i 5 � andra stycket 8 eller i 6 � f�rsta stycket 1, 4, 5 eller 6. Konungen kan avsl� framst�llningen, om det �r uppenbart att f�rh�llande som avses i 6 � f�rsta stycket 2, 3, 7 eller 8 f�religger. Avsl�s ej framst�llningen, skall den �verl�mnas till riks�klagaren f�r vidare handl�ggning. 9 � Sedan framst�llning om verkst�llighet �verl�mnats till riks�kla� garen, g�r denne ans�kan till r�tten om dess pr�vning av framst�ll� ningen, om ej annat f�ljer av 16 eller 1922 ��. R�rande sakens hand� l�ggning g�ller i till�mpliga delar r�tteg�ngsbalkens best�mmelser om r�tteg�ngen i brottm�l, om ej annat f�ljer av denna lag. R�ttens avg�� rande av saken sker genom dom. Vid f�rhandling i m�l om verkst�llighet av europeisk brottm�lsdom 556 skall den d�mde h�ras personligen, om han beg�r det. �r den d�mde be- � </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> r�vad friheten i den stat d�r domen meddelats, f�r dock f�rhandling �ga SFS 1972: 260 rum i den d�mdes fr�nvaro, �ven om han beg�rt att bli h�rd personligen. 10 � I m�l som avses i 9 � pr�var r�tten om annat hinder mot verk� st�llighet m�ter �n som avses i 5 � andra stycket 8 eller i 6 � f�rsta stycket 1, 4, 5 eller 6. Ny pr�vning av fr�gan huruvida den d�mde �r skyldig till brottet f�r ej ske i m�let. 11 � Finner r�tten hinder icke m�ta mot verkst�llighet h�r i landet, best�mmer r�tten, med iakttagande av 1215 ��, ny p�f�ljd enligt vad i svensk lag �r f�reskrivet om p�f�ljd f�r motsvarande brott. Har f�rhandling i saken enligt 9 � andra stycket �gt rum i de n d�mdes fr�nvaro, f�r dock ny p�f�ljd ej best�mmas f�rr�n den d�mde varit i tillf�lle att bli personligen h�rd i r�tten. 12 � Har frihetsber�vande p�f�ljd �d�mts genom den utl�ndska do� men, f�r r�tten ej best�mma str�ngare p�f�ljd �n i denna dom. Detta g�ller �ven om den �d�mda p�f�ljden �r lindrigare �n den lindrigaste p�f�ljd som enligt svensk lag kan f�lja p� brottet eller brotten. Utg�r den �d�mda p�f�ljden b�ter, best�mmer r�tten, med till�mp� ning av den v�xelkurs som g�ller vid tiden f�r beslutet, ett b�tesbelopp som i svenska kronor motsvarar beloppet av de �d�mda b�terna. �r i svensk lag f�r motsvarande brott stadgat b�ter omedelbart i pengar, f�r dock icke best�mmas h�gre b�tesbelopp �n femhundra eller, om p� f�ljden avser flera brott, ettusen kronor. �r i svensk lag ej stadgat sv� rare straff �n dagsb�ter, f�r ej best�mmas h�gre b�tesbelopp �n sextio� tusen, eller, om p�f�ljden avser flera brott, nittiotusen kronor. 13 � Vid best�mmande av p�f�ljd enligt 12 � skall, i den m�n det kan ske, den d�mde r�knas till godo dels vad han kan ha utst�tt av den p� f�ljd som �d�mts genom den utl�ndska domen f�r brott som omfattas av framst�llningen om verkst�llighet dels tid varunder han med an� ledning av s�dant brott varit anh�llen eller h�ktad i den fr�mmande sta� ten eller h�r i landet. D�rvid f�r best�mmas lindrigare straff �n f�r g�r� ningen �r stadgat eller p�f�ljd helt efterges. 14 � Har genom den utl�ndska domen visst belopp i pengar eller v�r� det av viss egendom f�rklarats f�rverkat, best�mmer r�tten, med till- l�mpning av den v�xelkurs som g�ller vid tiden f�r beslutet, ett mot� svarande f�rverkandebelopp i svenska kronor. Har visst f�rem�l f�rklarats f�rverkat, f�r r�tten f�rklara f�rem�let f�rverkat endast om det kunnat f�rklaras f�rverkat enligt svensk lag, d�rest lagf�ringen �gt rum i Sveri ge. 15 � Vid till�mpning av r�tteg�ngsbalkens best�mmelser i m�l som avses i 9 � bed�mes fr�gan, vilket straff som �r stadgat f�r eller kan f�lja p� visst brott, enligt svensk lag. Utg�r den �d�mda p�f�ljden en� dast b�ter, skall dock ej i n�got fall sv�rare straff �n b�ter anses kunna f�lja p� brottet. 16 � Avser framst�llningen endast verkst�llighet av b�ter eller f�r� verkande, kan riks�klagaren, i st�llet f�r att g�ra ans�kan till r�tten 557 ' , v � </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1972: 260 enligt 9 � f�rsta stycket, sj�lv pr�va framst�llningen och utf�rda straff- f�rel�ggande f�r det brott som p�f�ljden avser. �verstiger beloppet av ' de �d�mda b�terna tjugofemtusen eller, om den p�f�ljd som skall verk� st�llas avser flera brott, trettiotusen kronor, f�r dock straff�rel�ggande ej utf�rdas. | I fr�ga om straff�rel�ggande som utf�rdas med st�d av f�rsta stycket g�ller 48 kap. r�tteg�ngsbalken i till�mpliga delar. D�rj�mte �ger 10 " och 11 ��, 12 � andra och tredje styckena samt 1315 �� denna lag motsvarande till�mpning. Godk�nnes ej straff�rel�ggande som utf�rdats enligt f�rsta stycket, g�r riks�klagaren ans�kan enligt 9 � f�rsta stycket. 5 " Tv�ngs�tg�rder 17 � Har fr�mmande stat som tilltr�tt brottm�lsdomskonventionen till ut rikesdepartementet meddelat, att den �mnar g�ra framst�llning om verkst�llighet av p�f�ljd, eller har s�dan framst�llning gjorts, kan riks- �klagaren anh�lla den d�mde, om enligt svensk lag kan f�lja f�ngelse i ett �r eller d�r�ver p� brott motsvarande den g�rning p�f�ljden avser och det sk�ligen kan befaras, att den d�mde skall avvika eller, d� fr�ga �r om utevarodom, att han undanr�jer bevis. P� ans�kan av riks�kla� garen kan r�tten under motsvarande f�ruts�ttningar besluta om h�kt� ning av den d�mde eller meddela honom resef�rbud. S�dant f�rbud f�r meddelas, �ven om det sv�raste straff som enligt svensk lag kan f�lja p� motsvarande brott �r lindrigare �n f�ngelse i ett �r. Oberoende av brottets beskaffenhet f�r den d�mde anh�llas, h�ktas eller meddelas resef�rbud, om han saknar hemvist i Sverige och det sk�ligen kan be� faras att han genom att bege sig f r�n landet undandrar sig p�f�ljd. I fr�ga om anh�llande, h�ktning och resef�rbud enligt denna para� graf �ger i �vrigt 24 kap. 324 �� och 25 kap. 29 �� r�tteg�ngs� balken motsvarande till�mpning. Den som anh�llits eller h�ktats skall dock friges senast n�r den sammanlagda tid han i den fr�mmande staten och h�r i landet varit ber�vad friheten med anledning av det eller de brott framst�llningen om verkst�llighet avser uppg�r till tid som i den utl�ndska domen best�mts f�r frihetsber�vande p�f�ljd f�r brottet eller brotten. I fall d� den d�mde anh�llits eller h�ktats innan framst�llning om verkst�llighet gjorts, skall den d�mde friges inom aderton dagar fr�n dagen f�r frihetsber�vandet, om icke framst�llning om verkst�l� lighet gjorts f�re utg�ngen av denna tid. 18 � Har framst�llning om verkst�llighet av europeisk brottm�lsdom gjorts, kan egendom som genom domen f�rklarats f�rverkad tagas i be� slag, om beslag kunnat ske, d�rest lagf�ringen skett vid svensk domstol. Beslut om beslag me ddelas av riks�klagaren eller r�tten. I fr�ga om be� slag enligt denna paragraf �ger i �vrigt best�mmelserna i 27 kap. r�tte� g�ngsbalken motsvarande till�mpning. S�rskilda best�mmelser om utevarodom 19 � Grundas framst�llning om verkst�llighet p� utevarodom, som 558 ej meddelats efter talan av den d�mde, till�mpas 2022 ��. D�rvid � </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> g�ller r�tteg�ngsbalkens best�mmelser om r�tteg�ngen i brottm�l i till- SFS 1972. 260 l�mpliga delar, om ej annat s�rskilt f�reskrives. 20 � Sedan framst�llning om verkst�llighet av utevarodom enligt 8 � �verl�mnats till riks�klagaren, skall den d�mde personligen delges do� men och underr�ttas om att han inom trettio dagar fr�n delf�endet kan hos riks�klagaren anh�ngigg�ra talan om ompr�vning av domen (oppo� sition). Anf�r den d�mde ej opposition inom f�reskriven tid, till�mpas 916 ��. Anf�r den d�mde opposition inom f�reskriven tid med beg�ran att hans talan pr�vas av beh�rig domstol i den fr�mmande staten, �verl�m� nar riks�klagaren handlingarna i �rendet till utrikesdepartementet, som med �vers�ndande av handlingarna underr�ttar beh�rig myndighet i den fr�mmande staten. Beg�r den d�mde pr�vning vid svensk domstol eller anf�r han opposition utan angivande av var han vill att hans talan pr�� vas, g�r riks�klagaren hos r�tten ans�kan om f�rhandling f�r pr�vning av den d�mdes talan. 21 � N�r ans�kan som avses i 20 � andra stycket inkommit till r�tten, kallar r�tten den d�mde att inst�lla sig vid f�rhandling inf�r r�tten. F�rhandling f�r ej utan den d�mdes samtycke h�llas f�rr�n tjugoen dagar f�rflutit fr�n det den d�mde personligen delgivits kallelsen. Uteblir den d�mde fr�n f�rhandling som avses i f�rsta stycket eller finner r�tten av annat sk�l oppositionen ej kunna upptagas till pr�vning, skall den d�mdes talan avvisas. Sedan avvisningsbeslutet vunnit laga kraft till�mpas 916 ��. Fr�ga om ansvar f�r g�rning som avses med framst�llning om verk� st�llighet av utevarodom f�r pr�vas, �ven om enligt 2 kap. brottsbalken �tal f�r g�rningen ej kunnat v�ckas i Sverige eller kunnat v�ckas h�r endast efter s�rskilt f�rordnande, och utan hinder av best�mmelserna i 35 kap. 14 och 6 �� samma balk. Fr�gan om ansvar f�r g�rningen enligt svensk lag skall bed�mas som om motsvarande brott beg�tts h�r i landet. �tg�rd f�r v�ckande av �tal eller f�runders�kning, som vidtagits i den fr�mmande staten enligt dess lag, skall tillerk�nnas verkan som om �tg�rden vidtagits h�r i landet. S�dan �tg�rd f�r dock ej tillerk�n� nas annan verkan �n den har enligt lagen i den fr�mmande staten. 22 � Upptager domstol i den fr�mmande staten enligt 20 � anf�rd op� position till saklig pr�vning, f�rfaller framst�llningen om verkst�llighet av den �d�mda p�f�ljden. Avvisar den utl�ndska domstolen oppositio� nen och vinner avvisningsbeslutet laga kraft, till�mpas 916 ��. �vriga best�mmel ser 23 � �r den d�mde ber�vad friheten i den fr�mmande staten n�r han f�r verkst�llighet av d�r �d�md p�f�ljd �verf�res till Sverige, f�r han ej med anledning av annat brott, vilket beg�tts innan han �verf�r� des hit, h�r i landet lagf�ras, anh�llas eller h�ktas eller ber�vas friheten f�r verkst�llighet av p�f�ljd eller underkastas annan inskr�nkning i sin personliga frihet, om icke beh�rig myndighet i den fr�mmande staten l�mnat sitt samtycke till �tg�rden eller den d�mde under en samman- 559 .i � </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1972: 260 h�ngande tid av fyrtiofem dagar haft m�jlighet att l�mna landet men ej gjort detta eller efter att ha l�mnat landet frivilligt �terv�nt hit. F�rsta stycket utg�r ej hinder mot att �tg�rder vidtages f�r att verk- st�lla beslut om den d�mdes avvisning, f�rpassning, f�rvisning eller ut- visning eller f�r att avbryta �talspreskription. ")0 J-1 24 � I fr�ga om verkst�llighet av p�f�ljd som best�mts enligt 11 (j� 16 �� g�ller vad i allm�nhet �r f�reskrivet om verkst�llighet av p�f�ljd som �d�mts genom svensk domstols lagakraft�gande dom, om ej annat f�ljer av vad nedan s�gs. ^ Verkst�lligheten skall upph�ra, om den fr�mmande staten meddelar, att den beviljat den d�mde n�d eller amnesti eller upptagit den utl�nds- ka brottm�lsdomen till ny pr�vning eller att i den staten meddelats an- j nat beslut, som enligt lagen i d en staten medf�r att den �d�mda p�f�lj- jj' den ej l�ngre f�r verkst�llas. Utg�r p�f�ljden b�ter, f�r �tg�rd f�r verkst�llighet h�r i landet ej �ga rum f�r b�tesbelopp som den d�mde betalt till beh�rig myndighet i den fr�mmande staten innan framst�llningen om verkst�llighet delgavs ho- nom. Beslut om anst�nd eller avbetalning, som meddelats av beh�rig ^ myndighet i denna stat innan framst�llningen gjordes, l�nder till efter- r�ttelse vid till�mpning av f�rsta stycket. Verkst�llighet i Sverige av annan utl�ndsk brottm�ls dom 25 � Skall enligt f�rordnande som avses i 2 � andra stycket eller 3 � verkst�llighet ske h�r i landet av p�f�ljd f�r brott, f�r vilket lagf�ring �gt rum i fr�mmande stat, vilken ej tilltr�tt brottm�lsdomskonventio- nen, g�ller i fr�ga om s�dan verkst�llighet vad som �r f�reskrivet om verkst�llighet av p�f�ljd som �d�mts genom svensk domstols lagakraft� �gande dom, om ej annat f�ljer av vad nedan s�gs. Skall enligt f�rordnandet verkst�llighet ske i Sverige utan att ny p�f�ljd best�mts h�r i landet av domstol eller annan myndighet enligt svensk lag, f�r verkst�llighet �ga rum utan hinder av att p�f�ljden �r str�ngare �n som enligt svensk lag kunnat f�lja p� brottet eller brotten. Ad�mda b�ter f�r verkst�llas, �ven om b�tesbeloppet �verstiger det h�gsta b�tesbelopp som kunnat �d�mas enligt svensk lag. Inneb�r den �d�mda p�f�ljden frihetsber�vande, g�ller best�mmelserna i svensk lag om verkst�llighet av p�f�ljd av n�rmast motsvarande art. Verkst�llighet i fall som avses i denna paragraf f�r icke i n�got fall ske p� s�dant s�tt att p�f�ljden blir att anse som str�ngare �n den p� f�ljd som �d�mts i den fr�mmande staten. Vid verkst�llighet enligt andra stycket skall, i den m�n det kan ske, den d�mde r�knas till godo vad han kan ha utst�tt av p�f�ljden i den fr�mmande staten samt tid varunder han med anledning av brott som avses med p�f�ljden varit anh�llen eller h�ktad i den fr�mmande staten eller h�r i landet. Verkst�llighet utomlands av svens k hrottm�lsdom Allm�nna best�mmelser 26 � Fr�ga om verkst�llighet i fr�mmande stat av h�r i la ndet �d�md 560 eller �lagd p�f�ljd i fall som omfattas av f�rordnande enligt 1 � uppta- � </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> ges av kriminalv�rdsstyrelsen eller, i fr�ga om verkst�llighet av b�ter SFS 1972: 260 eller f�rverkande, annan myndighet som Konungen best�mmer. Fram� st�llning om verkst�llighet f�r ej g�ras, om med motsvarande till�mp� ning av 5 � andra stycket 18 hinder mot verkst�llighet i den fr�m� mande staten kan antagas f�religga. Framst�llning om verkst�llighet av frihetsber�vande p�f�ljd f�r ej g�ras, om den d�mde �r svensk medborgare och sj�lv mots�tter sig �t� g�rden. Uppkommer fr�ga om verkst�llighet av frihetsber�vande p� f�ljd som �d�mts eller �lagts annan �n svensk medborgare, skall den centrala utl�nningsmyndigheten h�ras, om icke den d�mde samtycker till �tg�rden. Avstyrker utl�nningsmyndigheten att framst�llning g�res, underst�lles �rendet Konungen f�r avg�rande. Har Konungen enligt 3 � f�rordnat, att verkst�llighet av p�f�ljd i visst fall f�r anf�rtros myndighet i fr�mmande stat, ombes�rjer kriminal� v�rdsstyrelsen att framst�llning om verkst�llighet g�res i den fr�m� mande staten. 27 � �r i fall, d� fr�ga uppkommer att meddela f�rordnande enligt 3 � ang�ende verkst�llighet av p�f�ljd i fr�mmande stat eller att enligt 26 � f�rsta stycket g�ra framst�llning om s�dan verkst�llighet, den d�m� de ber�vad friheten h�r i landet f�r verkst�llighet av den �d�mda p� f�ljden, f�rordnar Konungen eller, i fall som avses i 26 � f�rsta styc� ket, kriminalv�rdsstyrelsen bitr�de �t honom, om det fordras f�r att han skall kunna bevaka sin r�tt i � rendet. Bitr�de har r�tt till arvode och er� s�ttning f�r kostnad efter vad som finnes sk�ligt. Arvodet och ers�tt� ningen utg�r av allm�nna medel och skall stanna p� statsverket. 28 � Framst�llning som avses i 26 � j�mte det avg�rande varigenom p�f�ljden �d�mts eller �lagts och �vriga handlingar i �rendet �verl�m� nas till utrikesdepartementet, som vidarebefordrar framst�llningen till beh�rig myndighet i den fr�mmande staten. 29 � Sedan framst�llning vidarebefordrats enligt 28 �, f�r verkst�llig� het av p�f�ljd som avses med framst�llningen ej p�b�rjas h�r i landet, om icke den d�mde �r h�ktad och fr�ga �r om p�f�ljd som inneb�r fri� hetsber�vande. Den �d�mda p�f�ljden skall dock verkst�llas h�r i landet, om fram� st�llningen �terkallas innan den fr�mmande staten meddelat att den �mnar upptaga framst�llningen till slutlig pr�vning eller om den fr�m� mande staten meddelar att framst�llningen avslagits, att den avst�r fr�n att verkst�lla p�f�ljden eller att verkst�llighet ej kan �ga rum i den fr�mmande staten. S�rskilda best�mmelser om utevarodom 30 � G�res med st�d av f�rordnande som avses i 2 � f�rsta stycket framst�llning enligt 26 � om verkst�llighet i fr�mmande stat av ute� varodom och har den d�mde anf�rt opposition mot avg�randet hos beh�rig myndighet i den fr�mmande staten med beg�ran att hans ta� lan pr�vas vid svensk domstol, g�r riks�klagaren ans�kan hos r�tten om f�rhandling f�r pr�vning av den d�mdes talan. I fr�ga om s�dan f�rhandling g�ller 21 � f�rsta stycket och andra stycket f�rsta punk� ten. 561 � </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1972: 260 Avvisas oppositionen och vinner awisningsbeslutet laga kraft, s�n- der r�tten underr�ttelse om beslutet till utrikesdepartementet, som vi- darebefordrar underr�ttelsen till beh�rig myndighet i den fr�mmande ' staten. ^ Avvisas ej oppositionen, skall r�tten med undanr�jande av domen eller f�rel�ggandet upptaga fr�gan om ansvar f�r g�rning f�r vilken p�f�ljden �lagts. D�rvid g�ller r�rande sakens bandl�ggning r�tteg�ngs� balkens best�mmelser om r�tteg�ngen i brottm�l. Framst�llningen enligt ^ 26 � f�rfaller. 31 � Har med anledning av framst�llning enligt 26 � den d�mde an- s h�llits eller h�ktats i den fr�mmande staten och �verf�res han till Sve- rige f�r att n�rvara vid f�rhandling enligt 30 � f�rsta stycket skall han ^ anses som anh�llen av svensk myndighet fr�n den tidpunkt d� han �- anl�nde hit. I fr�ga om hans frihetsber�vande g�ller d�refter 24 kap. ^ r�tteg�ngsbalken. Den d�mde f�r dock icke i n�got fall vara ber�vad sfc sin frihet under sammanlagt l�ngre tid �n som i domen best�mts f�r � frihetsber�vande p�f�ljd. 32 � Den som p� grund av att han anf�rt opposition kallats till f�r- handling enligt 30 � f�rsta stycket och d�rf�r l�mnat den fr�mmande statens omr�de f�r ej med anledning av annat brott, vilket beg�tts innan han l�mnade den statens omr�de, lagf�ras, anh�llas eller h�ktas eller ber�vas friheten f�r verkst�llighet av p�f�ljd eller' underkastas j;_j annan inskr�nkning i sin personliga frihet, om det ej i kallelsen s�r- skilt angivits att s�dan �tg�rd kan komma att vidtagas mot honom eller han skriftligen l�mnat sitt uttryckliga samtycke till �tg�rden eller han under en tid av femton dagar, r�knat fr�n den dag r�tten meddelat slutligt avg�rande med anledning av oppositionen, haft m�jlighet att l�mna landet men ej gjort detta eller efter att ha l�mnat landet �ter� v�nt hit utan att p� nytt ha kallats till f� rhandling som nyss sagts. L�m- j nar den d�mde skriftligt samtycke, skall den myndighet som beslutar �t- g�rden s�nda avskrift av medgivandet till utrikesdepartementet, som ^ vidarebefordrar handlingen till beh�rig myndighet i den fr�mmande staten. �vriga best�mmelser 33 � �r i fall d� framst�llning om verkst�llighet av frihetsber�vande p�f�ljd har gjorts enligt 26 � den d�mde ber�vad friheten h�r i landet eller uppeh�ller han sig eljest h�r, skall han �verf�ras till den fr�mman- de statens omr�de s� snart den staten meddelat att framst�llningen bifal� lits samt, n�r framst�llning gjorts enligt 26 � tredje stycket, utf�st sig att, 'iCij i den m�n icke medgivande som avses i 34 � har l�mnats, iakttaga vad som enligt 23 � g�ller h�r i landet f�r det fall att n�gon som �r ber�- vad friheten i fr�mmande stat �verf�res till Sverige f�r verkst�llighet av p�f�ljd som �d�mts honom i den staten. F�rsta stycket g�ller ej, om den fr�mmande staten meddelar att den avst�r fr�n att verkst�lla p�f�ljden. 34 � P� beg�ran av beh�rig myndighet i fr�mmande stat, i vilken 562 efter framst�llning enligt 26 � verkst�llighet skall ske av p�f�ljd som � </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> �d�mts n�gon vilken vid �verf�randet till den fr�mmande staten var SFS 1972: 260 ber�vad friheten, kan Konungen medge att den d�mde, utan hinder av till�mpliga best�mmelser i artikel 9 i brottm�lsdomskonventionen eller motsvarande best�mmelser i annan �verenskommelse som Sverige ing�tt med den fr�mmande staten eller av utf�stelse som avses i 33 �, f�r �talas, d�mas eller ber�vas friheten i den fr�mmande staten f�r verkst�llighet av p�f�ljd eller tv�ngs�tg�rd eller underkastas annan in� skr�nkning i sin personliga frihet med anledning av brott som beg�tts f�re hans �verf�rande till den fr�mmande staten och som ej omfattas av framst�llningen om verkst�llighet. S�dant medgivande f�r l�mnas endast om utl�mning f�r brottet kunnat lagligen �ga rum eller om utl�mning skulle ha varit utesluten endast p� grund av straffets l�ngd. Framg�r av handlingarna i �rendet att medgivande icke kan lagligen l�mnas, skall beg�ran omedelbart avsl�s. I annat fall pr�vas fr�gan av h�gsta domstolen, om det beg�res av den som avses med framst�ll� ningen. Finner h�gsta domstolen att hinder m�ter, f�r medgivande ej l�mnas. Gemensamma best�mmelser 35 � Laga domstol i m�l eller �rende som avses i denna lag �r Stock� holms tingsr�tt. 36 � B�ter som best�mts enligt denna lag samt penningbelopp eller annan egendom som f�rklarats f�rverkad med st�d av denna lag till� faller kronan. Har f�rem�l f�rklarats f�rverkat, kan Konungen p� be� g�ran av den stat som gjort framst�llningen om verkst�llighet av f�r� verkandebeslut f�rordna, att f�rem�let skall �terl�mnas till den staten. B�ter som avses i f�rsta stycket f�r icke f�rvandlas. 37 � Riks�klagaren f�r i den omfattning Konungen best�mmer f�r� ordna annan �klagare att fullg�ra vad som enligt denna lag ankommer p� riks�klagaren, 38 � Skall p�f�ljd, som �d�mts eller �lagts n�gon av myndighet i fr�mmande stat, enligt denna lag verkst�llas i Sverige, f�r �tal f�r g�r� ning, som p�f�ljden avser, ej i n�got fall v�ckas h�r i landet. 39 � Av allm�nna medel utgiven ers�ttning till offentlig f�rsvarare i m�l som avses i denna lag skall stanna p� statsverket, om icke den d�mde av s�rskilda sk�l b�r �terg�lda ers�ttningen. 40 � Chefen f�r justitiedepartementet kan efter framst�llning till utrikesdepartementet av beh�rig myndighet i fr�mmande stat medge, att utl�nning� som �r ber�vad friheten i den staten och som enligt best�mmelser i �verenskommelse som avses i 1 � skall f�ras till annan fr�mmande stat f�r verkst�llighet av p�f�ljd f�r brott eller f�r f�r� handling med anledning av framst�llning om s�dan verkst�llighet, f�r f�ras �ver svenskt omr�de. Under s�dan genomresa skall frihetsber�- vandet best�, om icke den fr�mmande staten beg�r att den transiterade friges. Friges han ej, till�mpas vad som i allm�nhet g�ller om behand� ling av anh�llen eller h�ktad. 563 � </div> <div id="page11-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;"> <img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1972: 260 41 � Talan mot kriminalv�rdsstyrelsens beslut enligt denna lag eller i anslutning till lagen meddelade till�mpningsf�reskrifter f�res hos Konungen genom besv�r. 42 � Denna lag g�ller ej i fr�ga om verkst�llighet eller annan �tg�rd som regleras genom lagen (1963: 193) om samarbete med Danmark, Finland, Island och Norge ang�ende verkst�llighet av straff m. m. Denna lag tr�der i kraft dagen efter den, d� lagen enligt d�r� med� delad uppgift utkommit fr�n trycket i Svensk f�rfattningssamling. Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till ytter� mera visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt kungl. sigill be kr�fta l�tit. Stockholms slott den 2 juni 1972. GUSTAF ADOLF LENNART G EIJER (L. S.) (Justitiedepartementet) ildii S� � </div> </div>

SFS 1972:260 Lag

Utkom fr�n t rycket

internationellt samarbete r�rande verkst�llighet

den 13 juni 1 972

av brottm�lsdom;

given Stockholms slott den 2 juni 1972.

V i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes

och Vendes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riks-

dagenL funnit gott f�rordna som f�ljer.

Inledande best�mmelse r

1 � I den m�n det p�kallas av �verenskommelse som Sverige ing�tt

med fr�mmande stat kan Konungen f�rordna, att frihetsber�vande p�
f�ljd, b�ter eller f�rverkande som i den fr�mmande staten �d�mts eller

beslutats efter r�tteg�ng i brottm�l, eller b�ter eller f�rverkande som i

den staten �lagts eller beslutats av annan myndighet �n domstol, f�r

verkst�llas i Sverige enligt denna lag.

I samband med f�rordnande enligt f�rsta stycket kan Konungen, i

den m�n det p�kallas eller eljest f�ranledes av �verenskommelsen, f�r�

ordna att verkst�llighet av p�f�ljd, som inneb�r frihetsber�vande och ej
avser �verl�mnande till s�rskild v�rd, eller av b�ter eller f�rverkande,

som �d�mts eller beslutats genom dom meddelad av svensk domstol
eller �lagts n�gon av annan svensk myndighet genom godk�nt straff�
f�rel�ggande eller godk�nt f�rel�ggande av ordningsbot, f�r anf�rtros
�t myndighet i den fr�mmande staten.

2 � Avser f�rordnande enligt 1 � verkst�llighet av dom eller annat

avg�rande meddelat i fr�mmande stat som tilltr�tt den i Haag den 28
maj 1970 undertecknade europeiska konventionen om brottm�lsdoms

internationella r�ttsverkningar (brottm�lsdomskonventionen) eller avser
f�rordnandet verkst�llighet i s�dan stat av p�f�ljd eller f�rverkande
som �d�mts, �lagts eller beslutats av svensk domstol eller annan svensk

myndighet, g�ller 441 ��, i den m�n ej annat anges i f�rordnandet.

G�ller f�rordnandet annan fr�mmande stat �n som s�gs i f�rsta

stycket, meddelar Konungen best�mmelser om pr�vning av fr�ga om

verkst�llighet i Sverige av p�f�ljd eller f�rverkande som �d�mts, �lagts
eller beslutats i den fr�mmande staten eller fr�ga om verkst�llighet i
den fr�mmande staten av p�f�ljd eller f�rverkande som �d�mts, �lagts
eller beslutats i Sverige. Best�mmelserna i 2534 �� g�ller dock i

till�mpliga delar.

3 � Om synnerliga sk�l f�religger, kan Konungen, �ven om f�rord�

nande som avses i 1 � ej meddelats, f�r visst fall f�rordna, att frihets�
ber�vande p�f�ljd som �d�mts svensk medborgare eller utl�nning med

hemvist i Sverige genom dom eller annat avg�rande meddelat av dom�

stol eller annan beh�rig myndighet i fr�mmande stat f�r verkst�llas i
Sverige e nligt denna lag, eller att verkst�llighet av frihetsber�vande p�-

554

1 Prop. 1972: 98, JuU 16 , rskr 2 33.

rJO

" 0�

itss:

�

f�ljd som icke avser �verl�mnande till s�rskild v�rd och som h�r i lan-

SFS 1972. 260

det �d�mts eller �lagts medborgare eller n�gon som har hemvist i viss

fr�mmande stat f�r anf�rtros myndighet i den fr�mmande staten.

I fall som avses i f�rsta stycket �ger 2 � andra stycket motsvarande

till�mpning.

4 � Med europeisk brottm�lsdom f�rst�s i denna lag dom eller annat

avg�rande varigenom domstol eller annan myndighet i stat som tilltr�tt
brottm�lsdomskonventionen har �d�mt eller �lagt n�gon p�f�ljd f�r

brott eller f�rklarat egendom f�rverkad.

Med u tevarodom f�rst�s i denna lag s�dant i f�rsta stycket angivet av�

g�rande som meddelats h�r i landet eller i fr�mmande stat av domstol
eller annan myndighet utan att den d�mde eller den mot vilken beslut
om f�rverkande riktats har varit personligen n�rvarande vid f �rhandling

i saken inf�r domstol.

Vad nedan i denna lag s�gs om p�f�ljd g�ller �ven f�rverkande, om

ej annat s�rskilt f�reskrives.

Verkst�llighet i Sverige av europeisk brottm�lsdom

Allm�nna best�mmelser

5 � Verkst�llighet i Sverige av europeisk brottm�lsdom f�r ske endast

efter framst�llning av beh�rig myndighet i den fr�mmande staten.

Europeisk brottm�lsdom f�r ej verkst�llas h�r i landet

1. om domen ej har vunnit laga kraft eller om p�f�ljden ej f�r verk�

st�llas i den fr�mmande staten,

2. om g�rning som p�f�ljden avser ej motsvarar brott enligt svensk

lag eller g�rningsmannen, om g�rningen beg�tts h�r i landet, p� annan

grund �n som avses i 6 � f�rsta stycket 7 ej skulle ha kunnat �d�mas

p�f�ljd f�r brottet,

3. om den d�mde ej har hemvist i Sverige, s�vida icke verkst�llighet

h�r kan antagas f�rb�ttra m�jligheterna till hans �teranpassning eller
den �d�mda p�f�ljden avser frihetsber�vande och kan verkst�llas h�r i
samband med verkst�llighet av annan s�dan p�f�ljd, som skall verkst�l�
las i Sverige, eller Sverige �r den d�mdes ursprungliga hemland,

4. om verkst�llighet i Sverige skulle vara of�renlig med grundl�ggan�

de principer f�r r�ttsordningen h�r i landet,

5. om verkst�llighet h�r skulle strida mot Sveriges internationella f�r�

pliktelser,

6. om dom i m�l om ansvar f�r g�rning som p�f�ljden avser har med�

delats h�r i la ndet eller om h�r utf�rdat straff�rel�ggande eller f�rel�g�
gande av ordningsbot f�r samma g�rning har godk�nts,

7. om den d�mde genom lagakraft�gande dom, som meddelats i annan

fr�mmande stat �n den stat som gjort framst�llning om verkst�llighet,
f�r g�rning som p�f�ljden avser har frik�nts fr�n ansvar eller d�mts

till p� f�ljd, som har verkst�llts i sin helhet eller h�ller p� att verkst�llas

eller har bortfallit till f�ljd av preskription eller p� grund av att n�d eller

amnesti beviljats i n�mnda stat, eller om den d�mde genom s�dan dom

f�rklarats skyldig till brottet utan att p�f�ljd har �d�mts, eller

8. om verkst�llighet i Sverige i �vrigt skulle strida mot brottm�ls�

domskonventionen.

555

�

'rril

SFS 1972; 260

6 � Framst�llning om verkst�llighet av europeisk brottm�lsdom kan

avsl�s

1. om g�rning som p�f�ljden avser utg�r politiskt eller milit�rt brott,

njl

2. om det finnes grundad anledning antaga att domen f�ranletts eller

den d�ri best�mda p�f�ljden sk�rpts av h�nsyn till ras, religion, natio-
nalitet eller politisk �sikt,

3. om g�rning som p�f�ljden avser omfattas av h�r i landet p�g�ende

i.pj

f�runders�kning, v�ckt �tal, utf�rdat straff�rel�ggande eller f�rel�ggan�

de av ordningsbot, eller om beslut har meddelats att �tal f�r g�rningen
ej skall v�ckas eller fullf�ljas,

4. om g�rning som p�f�ljden avser icke har beg�tts i d en stat d�r p�-

f�ljden best�mts,

5. om p�f�ljden ej kan verkst�llas h�r i landet,

jr.j

6. om det kan antagas att p�f�ljden kan verkst�llas i den fr�mman-

de staten,

7. om den d�mde vid tiden f�r brottet ej fyllt femton �r,
8. om en till�mpning av 35 kap. 710 �� eller 36 kap. 10 � brotts-

balken skulle inneb�ra att p�f�ljden bortfallit.

Har i den fr�mmande staten vidtagits �tg�rd som enligt lagen i den

staten medf�r att tiden f�r bortfallande av p�f�ljd uppskjutes, skall �t�

g�rden ha samma verkan h�r i land et vid till�mpning av f�rsta stycket 8.

7 � Avser den utl�ndska domen tv� eller flera brott och f�religger

hinder mot verkst�llighet s�vitt avser n�got eller n�gra av brotten, f�r

framst�llningen bifallas s�vitt avser �vriga brott endast om i domen eller

framst�llningen har angivits vilken del av p�f�ljden som avser detta eller
dessa brott.

Pr�vning av framst�llning om verkst�llighet

8 � Framst�llning om verkst�llighet g�res hos utrikesdepartementet.

Finner Konungen uppenbart att framst�llningen ej g�ller dom eller

avg�rande som avses i 1 � f�rsta stycket eller att hinder mot verkst�llig�
het m�ter enligt 5 � andra stycket 17, skall framst�llningen omedel�

bart avsl�s. I fr�ga om utevarodom f�r framst�llningen dock ej avsl�s en�
bart p� den grund att domen �nnu ej vunnit laga kraft.

Konungen pr�var om framst�llningen skall avsl�s p� grund av f�r�

h�llande som avses i 5 � andra stycket 8 eller i 6 � f�rsta stycket 1,
4, 5 eller 6. Konungen kan avsl� framst�llningen, om det �r uppenbart

att f�rh�llande som avses i 6 � f�rsta stycket 2, 3, 7 eller 8 f�religger.

Avsl�s ej framst�llningen, skall den �verl�mnas till riks�klagaren f�r

vidare handl�ggning.

9 � Sedan framst�llning om verkst�llighet �verl�mnats till riks�kla�

garen, g�r denne ans�kan till r�tten om dess pr�vning av framst�ll�

ningen, om ej annat f�ljer av 16 eller 1922 ��. R�rande sakens hand�

l�ggning g�ller i till�mpliga delar r�tteg�ngsbalkens best�mmelser om

r�tteg�ngen i brottm�l, om ej annat f�ljer av denna lag. R�ttens avg��

rande av saken sker genom dom.

Vid f�rhandling i m�l om verkst�llighet av europeisk brottm�lsdom

556

skall den d�mde h�ras personligen, om han beg�r det. �r den d�mde be-

�

r�vad friheten i den stat d�r domen meddelats, f�r dock f�rhandling �ga

SFS 1972: 260

rum i den d�mdes fr�nvaro, �ven om han beg�rt att bli h�rd personligen.

10 � I m�l som avses i 9 � pr�var r�tten om annat hinder mot verk�

st�llighet m�ter �n som avses i 5 � andra stycket 8 eller i 6 � f�rsta
stycket 1, 4, 5 eller 6.

Ny pr�vning av fr�gan huruvida den d�mde �r skyldig till brottet f�r

ej ske i m�let.

11 � Finner r�tten hinder icke m�ta mot verkst�llighet h�r i landet,

best�mmer r�tten, med iakttagande av 1215 ��, ny p�f�ljd enligt vad
i svensk lag �r f�reskrivet om p�f�ljd f�r motsvarande brott.

Har f�rhandling i saken enligt 9 � andra stycket �gt rum i de n d�mdes

fr�nvaro, f�r dock ny p�f�ljd ej best�mmas f�rr�n den d�mde varit

i tillf�lle att bli personligen h�rd i r�tten.

12 � Har frihetsber�vande p�f�ljd �d�mts genom den utl�ndska do�

men, f�r r�tten ej best�mma str�ngare p�f�ljd �n i denna dom. Detta

g�ller �ven om den �d�mda p�f�ljden �r lindrigare �n den lindrigaste

p�f�ljd som enligt svensk lag kan f�lja p� brottet eller brotten.

Utg�r den �d�mda p�f�ljden b�ter, best�mmer r�tten, med till�mp�

ning av den v�xelkurs som g�ller vid tiden f�r beslutet, ett b�tesbelopp

som i svenska kronor motsvarar beloppet av de �d�mda b�terna. �r i

svensk lag f�r motsvarande brott stadgat b�ter omedelbart i pengar, f�r
dock icke best�mmas h�gre b�tesbelopp �n femhundra eller, om p�
f�ljden avser flera brott, ettusen kronor. �r i svensk lag ej stadgat sv�

rare straff �n dagsb�ter, f�r ej best�mmas h�gre b�tesbelopp �n sextio�
tusen, eller, om p�f�ljden avser flera brott, nittiotusen kronor.

13 � Vid best�mmande av p�f�ljd enligt 12 � skall, i den m�n det kan

ske, den d�mde r�knas till godo dels vad han kan ha utst�tt av den p�
f�ljd som �d�mts genom den utl�ndska domen f�r brott som omfattas

av framst�llningen om verkst�llighet dels tid varunder han med an�
ledning av s�dant brott varit anh�llen eller h�ktad i den fr�mmande sta�

ten eller h�r i landet. D�rvid f�r best�mmas lindrigare straff �n f�r g�r�
ningen �r stadgat eller p�f�ljd helt efterges.

14 � Har genom den utl�ndska domen visst belopp i pengar eller v�r�

det av viss egendom f�rklarats f�rverkat, best�mmer r�tten, med till-

l�mpning av den v�xelkurs som g�ller vid tiden f�r beslutet, ett mot�

svarande f�rverkandebelopp i svenska kronor.

Har visst f�rem�l f�rklarats f�rverkat, f�r r�tten f�rklara f�rem�let

f�rverkat endast om det kunnat f�rklaras f�rverkat enligt svensk lag,
d�rest lagf�ringen �gt rum i Sveri ge.

15 � Vid till�mpning av r�tteg�ngsbalkens best�mmelser i m�l som

avses i 9 � bed�mes fr�gan, vilket straff som �r stadgat f�r eller kan

f�lja p� visst brott, enligt svensk lag. Utg�r den �d�mda p�f�ljden en�
dast b�ter, skall dock ej i n�got fall sv�rare straff �n b�ter anses kunna

f�lja p� brottet.

16 � Avser framst�llningen endast verkst�llighet av b�ter eller f�r�

verkande, kan riks�klagaren, i st�llet f�r att g�ra ans�kan till r�tten

557

' , v

�

SFS 1972: 260

enligt 9 � f�rsta stycket, sj�lv pr�va framst�llningen och utf�rda straff-
f�rel�ggande f�r det brott som p�f�ljden avser. �verstiger beloppet av

de �d�mda b�terna tjugofemtusen eller, om den p�f�ljd som skall verk�
st�llas avser flera brott, trettiotusen kronor, f�r dock straff�rel�ggande

ej utf�rdas.

I fr�ga om straff�rel�ggande som utf�rdas med st�d av f�rsta stycket

g�ller 48 kap. r�tteg�ngsbalken i till�mpliga delar. D�rj�mte �ger 10

och 11 ��, 12 � andra och tredje styckena samt 1315 �� denna lag
motsvarande till�mpning.

Godk�nnes ej straff�rel�ggande som utf�rdats enligt f�rsta stycket,

g�r riks�klagaren ans�kan enligt 9 � f�rsta stycket.

5 "

Tv�ngs�tg�rder

17 � Har fr�mmande stat som tilltr�tt brottm�lsdomskonventionen

till ut rikesdepartementet meddelat, att den �mnar g�ra framst�llning om

verkst�llighet av p�f�ljd, eller har s�dan framst�llning gjorts, kan riks-
�klagaren anh�lla den d�mde, om enligt svensk lag kan f�lja f�ngelse i

ett �r eller d�r�ver p� brott motsvarande den g�rning p�f�ljden avser

och det sk�ligen kan befaras, att den d�mde skall avvika eller, d� fr�ga

�r om utevarodom, att han undanr�jer bevis. P� ans�kan av riks�kla�
garen kan r�tten under motsvarande f�ruts�ttningar besluta om h�kt�

ning av den d�mde eller meddela honom resef�rbud. S�dant f�rbud f�r
meddelas, �ven om det sv�raste straff som enligt svensk lag kan f�lja
p� motsvarande brott �r lindrigare �n f�ngelse i ett �r. Oberoende av

brottets beskaffenhet f�r den d�mde anh�llas, h�ktas eller meddelas

resef�rbud, om han saknar hemvist i Sverige och det sk�ligen kan be�

faras att han genom att bege sig f r�n landet undandrar sig p�f�ljd.

I fr�ga om anh�llande, h�ktning och resef�rbud enligt denna para�

graf �ger i �vrigt 24 kap. 324 �� och 25 kap. 29 �� r�tteg�ngs�
balken motsvarande till�mpning. Den som anh�llits eller h�ktats skall

dock friges senast n�r den sammanlagda tid han i den fr�mmande

staten och h�r i landet varit ber�vad friheten med anledning av det eller

de brott framst�llningen om verkst�llighet avser uppg�r till tid som i den

utl�ndska domen best�mts f�r frihetsber�vande p�f�ljd f�r brottet eller
brotten. I fall d� den d�mde anh�llits eller h�ktats innan framst�llning
om verkst�llighet gjorts, skall den d�mde friges inom aderton dagar

fr�n dagen f�r frihetsber�vandet, om icke framst�llning om verkst�l�
lighet gjorts f�re utg�ngen av denna tid.

18 � Har framst�llning om verkst�llighet av europeisk brottm�lsdom

gjorts, kan egendom som genom domen f�rklarats f�rverkad tagas i be�
slag, om beslag kunnat ske, d�rest lagf�ringen skett vid svensk domstol.

Beslut om beslag me ddelas av riks�klagaren eller r�tten. I fr�ga om be�

slag enligt denna paragraf �ger i �vrigt best�mmelserna i 27 kap. r�tte�
g�ngsbalken motsvarande till�mpning.

S�rskilda best�mmelser om utevarodom

19 � Grundas framst�llning om verkst�llighet p� utevarodom, som

558

ej meddelats efter talan av den d�mde, till�mpas 2022 ��. D�rvid

�

g�ller r�tteg�ngsbalkens best�mmelser om r�tteg�ngen i brottm�l i till-

SFS 1972. 260

l�mpliga delar, om ej annat s�rskilt f�reskrives.

20 � Sedan framst�llning om verkst�llighet av utevarodom enligt 8 �
�verl�mnats till riks�klagaren, skall den d�mde personligen delges do�

men och underr�ttas om att han inom trettio dagar fr�n delf�endet kan

hos riks�klagaren anh�ngigg�ra talan om ompr�vning av domen (oppo�

sition). Anf�r den d�mde ej opposition inom f�reskriven tid, till�mpas

916 ��.

Anf�r den d�mde opposition inom f�reskriven tid med beg�ran att

hans talan pr�vas av beh�rig domstol i den fr�mmande staten, �verl�m�
nar riks�klagaren handlingarna i �rendet till utrikesdepartementet, som
med �vers�ndande av handlingarna underr�ttar beh�rig myndighet i den

fr�mmande staten. Beg�r den d�mde pr�vning vid svensk domstol eller

anf�r han opposition utan angivande av var han vill att hans talan pr��
vas, g�r riks�klagaren hos r�tten ans�kan om f�rhandling f�r pr�vning
av den d�mdes talan.

21 � N�r ans�kan som avses i 20 � andra stycket inkommit till r�tten,

kallar r�tten den d�mde att inst�lla sig vid f�rhandling inf�r r�tten.
F�rhandling f�r ej utan den d�mdes samtycke h�llas f�rr�n tjugoen

dagar f�rflutit fr�n det den d�mde personligen delgivits kallelsen.

Uteblir den d�mde fr�n f�rhandling som avses i f�rsta stycket eller

finner r�tten av annat sk�l oppositionen ej kunna upptagas till pr�vning,

skall den d�mdes talan avvisas. Sedan avvisningsbeslutet vunnit laga

kraft till�mpas 916 ��.

Fr�ga om ansvar f�r g�rning som avses med framst�llning om verk�

st�llighet av utevarodom f�r pr�vas, �ven om enligt 2 kap. brottsbalken

�tal f�r g�rningen ej kunnat v�ckas i Sverige eller kunnat v�ckas h�r

endast efter s�rskilt f�rordnande, och utan hinder av best�mmelserna i
35 kap. 14 och 6 �� samma balk. Fr�gan om ansvar f�r g�rningen
enligt svensk lag skall bed�mas som om motsvarande brott beg�tts h�r i
landet. �tg�rd f�r v�ckande av �tal eller f�runders�kning, som vidtagits

i den fr�mmande staten enligt dess lag, skall tillerk�nnas verkan som
om �tg�rden vidtagits h�r i landet. S�dan �tg�rd f�r dock ej tillerk�n�

nas annan verkan �n den har enligt lagen i den fr�mmande staten.

22 � Upptager domstol i den fr�mmande staten enligt 20 � anf�rd op�
position till saklig pr�vning, f�rfaller framst�llningen om verkst�llighet
av den �d�mda p�f�ljden. Avvisar den utl�ndska domstolen oppositio�

nen och vinner avvisningsbeslutet laga kraft, till�mpas 916 ��.

�vriga best�mmel ser

23 � �r den d�mde ber�vad friheten i den fr�mmande staten n�r
han f�r verkst�llighet av d�r �d�md p�f�ljd �verf�res till Sverige, f�r
han ej med anledning av annat brott, vilket beg�tts innan han �verf�r�
des hit, h�r i landet lagf�ras, anh�llas eller h�ktas eller ber�vas friheten
f�r verkst�llighet av p�f�ljd eller underkastas annan inskr�nkning i sin
personliga frihet, om icke beh�rig myndighet i den fr�mmande staten
l�mnat sitt samtycke till �tg�rden eller den d�mde under en samman-

559

�

SFS 1972: 260

h�ngande tid av fyrtiofem dagar haft m�jlighet att l�mna landet men ej

gjort detta eller efter att ha l�mnat landet frivilligt �terv�nt hit.

F�rsta stycket utg�r ej hinder mot att �tg�rder vidtages f�r att verk-

st�lla beslut om den d�mdes avvisning, f�rpassning, f�rvisning eller ut-

visning eller f�r att avbryta �talspreskription.

")0

J-1

24 � I fr�ga om verkst�llighet av p�f�ljd som best�mts enligt 11

(j�

16 �� g�ller vad i allm�nhet �r f�reskrivet om verkst�llighet av p�f�ljd
som �d�mts genom svensk domstols lagakraft�gande dom, om ej annat

f�ljer av vad nedan s�gs.

Verkst�lligheten skall upph�ra, om den fr�mmande staten meddelar,

att den beviljat den d�mde n�d eller amnesti eller upptagit den utl�nds-

ka brottm�lsdomen till ny pr�vning eller att i den staten meddelats an-

nat beslut, som enligt lagen i d en staten medf�r att den �d�mda p�f�lj-

jj'

den ej l�ngre f�r verkst�llas.

Utg�r p�f�ljden b�ter, f�r �tg�rd f�r verkst�llighet h�r i landet ej �ga

rum f�r b�tesbelopp som den d�mde betalt till beh�rig myndighet i den

fr�mmande staten innan framst�llningen om verkst�llighet delgavs ho-

nom. Beslut om anst�nd eller avbetalning, som meddelats av beh�rig

myndighet i denna stat innan framst�llningen gjordes, l�nder till efter-

r�ttelse vid till�mpning av f�rsta stycket.

Verkst�llighet i Sverige av annan utl�ndsk brottm�ls dom

25 � Skall enligt f�rordnande som avses i 2 � andra stycket eller 3 �
verkst�llighet ske h�r i landet av p�f�ljd f�r brott, f�r vilket lagf�ring

�gt rum i fr�mmande stat, vilken ej tilltr�tt brottm�lsdomskonventio-

nen, g�ller i fr�ga om s�dan verkst�llighet vad som �r f�reskrivet om
verkst�llighet av p�f�ljd som �d�mts genom svensk domstols lagakraft�
�gande dom, om ej annat f�ljer av vad nedan s�gs.

Skall enligt f�rordnandet verkst�llighet ske i Sverige utan att ny

p�f�ljd best�mts h�r i landet av domstol eller annan myndighet enligt

svensk lag, f�r verkst�llighet �ga rum utan hinder av att p�f�ljden �r
str�ngare �n som enligt svensk lag kunnat f�lja p� brottet eller brotten.

Ad�mda b�ter f�r verkst�llas, �ven om b�tesbeloppet �verstiger det
h�gsta b�tesbelopp som kunnat �d�mas enligt svensk lag. Inneb�r den
�d�mda p�f�ljden frihetsber�vande, g�ller best�mmelserna i svensk lag

om verkst�llighet av p�f�ljd av n�rmast motsvarande art.

Verkst�llighet i fall som avses i denna paragraf f�r icke i n�got fall

ske p� s�dant s�tt att p�f�ljden blir att anse som str�ngare �n den p�
f�ljd som �d�mts i den fr�mmande staten. Vid verkst�llighet enligt

andra stycket skall, i den m�n det kan ske, den d�mde r�knas till godo
vad han kan ha utst�tt av p�f�ljden i den fr�mmande staten samt tid

varunder han med anledning av brott som avses med p�f�ljden varit
anh�llen eller h�ktad i den fr�mmande staten eller h�r i landet.

Verkst�llighet utomlands av svens k hrottm�lsdom

Allm�nna best�mmelser

26 � Fr�ga om verkst�llighet i fr�mmande stat av h�r i la ndet �d�md

560

eller �lagd p�f�ljd i fall som omfattas av f�rordnande enligt 1 � uppta-

�

ges av kriminalv�rdsstyrelsen eller, i fr�ga om verkst�llighet av b�ter

SFS 1972: 260

eller f�rverkande, annan myndighet som Konungen best�mmer. Fram�
st�llning om verkst�llighet f�r ej g�ras, om med motsvarande till�mp�

ning av 5 � andra stycket 18 hinder mot verkst�llighet i den fr�m�

mande staten kan antagas f�religga.

Framst�llning om verkst�llighet av frihetsber�vande p�f�ljd f�r ej

g�ras, om den d�mde �r svensk medborgare och sj�lv mots�tter sig �t�
g�rden. Uppkommer fr�ga om verkst�llighet av frihetsber�vande p�
f�ljd som �d�mts eller �lagts annan �n svensk medborgare, skall den
centrala utl�nningsmyndigheten h�ras, om icke den d�mde samtycker
till �tg�rden. Avstyrker utl�nningsmyndigheten att framst�llning g�res,

underst�lles �rendet Konungen f�r avg�rande.

Har Konungen enligt 3 � f�rordnat, att verkst�llighet av p�f�ljd i visst

fall f�r anf�rtros myndighet i fr�mmande stat, ombes�rjer kriminal�

v�rdsstyrelsen att framst�llning om verkst�llighet g�res i den fr�m�
mande staten.

27 � �r i fall, d� fr�ga uppkommer att meddela f�rordnande enligt
3 � ang�ende verkst�llighet av p�f�ljd i fr�mmande stat eller att enligt
26 � f�rsta stycket g�ra framst�llning om s�dan verkst�llighet, den d�m�
de ber�vad friheten h�r i landet f�r verkst�llighet av den �d�mda p�

f�ljden, f�rordnar Konungen eller, i fall som avses i 26 � f�rsta styc�

ket, kriminalv�rdsstyrelsen bitr�de �t honom, om det fordras f�r att han
skall kunna bevaka sin r�tt i � rendet. Bitr�de har r�tt till arvode och er�
s�ttning f�r kostnad efter vad som finnes sk�ligt. Arvodet och ers�tt�

ningen utg�r av allm�nna medel och skall stanna p� statsverket.

28 � Framst�llning som avses i 26 � j�mte det avg�rande varigenom
p�f�ljden �d�mts eller �lagts och �vriga handlingar i �rendet �verl�m�

nas till utrikesdepartementet, som vidarebefordrar framst�llningen till

beh�rig myndighet i den fr�mmande staten.

29 � Sedan framst�llning vidarebefordrats enligt 28 �, f�r verkst�llig�
het av p�f�ljd som avses med framst�llningen ej p�b�rjas h�r i landet,
om icke den d�mde �r h�ktad och fr�ga �r om p�f�ljd som inneb�r fri�

hetsber�vande.

Den �d�mda p�f�ljden skall dock verkst�llas h�r i landet, om fram�

st�llningen �terkallas innan den fr�mmande staten meddelat att den

�mnar upptaga framst�llningen till slutlig pr�vning eller om den fr�m�
mande staten meddelar att framst�llningen avslagits, att den avst�r

fr�n att verkst�lla p�f�ljden eller att verkst�llighet ej kan �ga rum i

den fr�mmande staten.

S�rskilda best�mmelser om utevarodom
30 � G�res med st�d av f�rordnande som avses i 2 � f�rsta stycket
framst�llning enligt 26 � om verkst�llighet i fr�mmande stat av ute�

varodom och har den d�mde anf�rt opposition mot avg�randet hos

beh�rig myndighet i den fr�mmande staten med beg�ran att hans ta�

lan pr�vas vid svensk domstol, g�r riks�klagaren ans�kan hos r�tten

om f�rhandling f�r pr�vning av den d�mdes talan. I fr�ga om s�dan

f�rhandling g�ller 21 � f�rsta stycket och andra stycket f�rsta punk�

ten.

561

�

SFS 1972: 260

Avvisas oppositionen och vinner awisningsbeslutet laga kraft, s�n-

der r�tten underr�ttelse om beslutet till utrikesdepartementet, som vi-
darebefordrar underr�ttelsen till beh�rig myndighet i den fr�mmande

staten.

Avvisas ej oppositionen, skall r�tten med undanr�jande av domen

eller f�rel�ggandet upptaga fr�gan om ansvar f�r g�rning f�r vilken
p�f�ljden �lagts. D�rvid g�ller r�rande sakens bandl�ggning r�tteg�ngs�
balkens best�mmelser om r�tteg�ngen i brottm�l. Framst�llningen enligt

26 � f�rfaller.

31 � Har med anledning av framst�llning enligt 26 � den d�mde an-

h�llits eller h�ktats i den fr�mmande staten och �verf�res han till Sve-
rige f�r att n�rvara vid f�rhandling enligt 30 � f�rsta stycket skall han

anses som anh�llen av svensk myndighet fr�n den tidpunkt d� han

�-

anl�nde hit. I fr�ga om hans frihetsber�vande g�ller d�refter 24 kap.

r�tteg�ngsbalken. Den d�mde f�r dock icke i n�got fall vara ber�vad

sfc

sin frihet under sammanlagt l�ngre tid �n som i domen best�mts f�r

�

frihetsber�vande p�f�ljd.

32 � Den som p� grund av att han anf�rt opposition kallats till f�r-
handling enligt 30 � f�rsta stycket och d�rf�r l�mnat den fr�mmande
statens omr�de f�r ej med anledning av annat brott, vilket beg�tts
innan han l�mnade den statens omr�de, lagf�ras, anh�llas eller h�ktas
eller ber�vas friheten f�r verkst�llighet av p�f�ljd eller' underkastas

j;_j

annan inskr�nkning i sin personliga frihet, om det ej i kallelsen s�r-

skilt angivits att s�dan �tg�rd kan komma att vidtagas mot honom
eller han skriftligen l�mnat sitt uttryckliga samtycke till �tg�rden eller

han under en tid av femton dagar, r�knat fr�n den dag r�tten meddelat

slutligt avg�rande med anledning av oppositionen, haft m�jlighet att

l�mna landet men ej gjort detta eller efter att ha l�mnat landet �ter�

v�nt hit utan att p� nytt ha kallats till f� rhandling som nyss sagts. L�m-

nar den d�mde skriftligt samtycke, skall den myndighet som beslutar �t-

g�rden s�nda avskrift av medgivandet till utrikesdepartementet, som

vidarebefordrar handlingen till beh�rig myndighet i den fr�mmande

staten.

�vriga best�mmelser
33 � �r i fall d� framst�llning om verkst�llighet av frihetsber�vande

p�f�ljd har gjorts enligt 26 � den d�mde ber�vad friheten h�r i landet

eller uppeh�ller han sig eljest h�r, skall han �verf�ras till den fr�mman-

de statens omr�de s� snart den staten meddelat att framst�llningen bifal�
lits samt, n�r framst�llning gjorts enligt 26 � tredje stycket, utf�st sig att,

'iCij

i den m�n icke medgivande som avses i 34 � har l�mnats, iakttaga vad

som enligt 23 � g�ller h�r i landet f�r det fall att n�gon som �r ber�-

vad friheten i fr�mmande stat �verf�res till Sverige f�r verkst�llighet

av p�f�ljd som �d�mts honom i den staten.

F�rsta stycket g�ller ej, om den fr�mmande staten meddelar att den

avst�r fr�n att verkst�lla p�f�ljden.

34 � P� beg�ran av beh�rig myndighet i fr�mmande stat, i vilken

562

efter framst�llning enligt 26 � verkst�llighet skall ske av p�f�ljd som

�

�d�mts n�gon vilken vid �verf�randet till den fr�mmande staten var

SFS 1972: 260

ber�vad friheten, kan Konungen medge att den d�mde, utan hinder

av till�mpliga best�mmelser i artikel 9 i brottm�lsdomskonventionen
eller motsvarande best�mmelser i annan �verenskommelse som Sverige

ing�tt med den fr�mmande staten eller av utf�stelse som avses i 33 �,
f�r �talas, d�mas eller ber�vas friheten i den fr�mmande staten f�r
verkst�llighet av p�f�ljd eller tv�ngs�tg�rd eller underkastas annan in�
skr�nkning i sin personliga frihet med anledning av brott som beg�tts
f�re hans �verf�rande till den fr�mmande staten och som ej omfattas av
framst�llningen om verkst�llighet. S�dant medgivande f�r l�mnas endast

om utl�mning f�r brottet kunnat lagligen �ga rum eller om utl�mning
skulle ha varit utesluten endast p� grund av straffets l�ngd.

Framg�r av handlingarna i �rendet att medgivande icke kan lagligen

l�mnas, skall beg�ran omedelbart avsl�s. I annat fall pr�vas fr�gan
av h�gsta domstolen, om det beg�res av den som avses med framst�ll�

ningen. Finner h�gsta domstolen att hinder m�ter, f�r medgivande ej

l�mnas.

Gemensamma best�mmelser

35 � Laga domstol i m�l eller �rende som avses i denna lag �r Stock�

holms tingsr�tt.

36 � B�ter som best�mts enligt denna lag samt penningbelopp eller

annan egendom som f�rklarats f�rverkad med st�d av denna lag till�

faller kronan. Har f�rem�l f�rklarats f�rverkat, kan Konungen p� be�

g�ran av den stat som gjort framst�llningen om verkst�llighet av f�r�
verkandebeslut f�rordna, att f�rem�let skall �terl�mnas till den staten.

B�ter som avses i f�rsta stycket f�r icke f�rvandlas.

37 � Riks�klagaren f�r i den omfattning Konungen best�mmer f�r�

ordna annan �klagare att fullg�ra vad som enligt denna lag ankommer
p� riks�klagaren,

38 � Skall p�f�ljd, som �d�mts eller �lagts n�gon av myndighet i
fr�mmande stat, enligt denna lag verkst�llas i Sverige, f�r �tal f�r g�r�

ning, som p�f�ljden avser, ej i n�got fall v�ckas h�r i landet.

39 � Av allm�nna medel utgiven ers�ttning till offentlig f�rsvarare i

m�l som avses i denna lag skall stanna p� statsverket, om icke den d�mde
av s�rskilda sk�l b�r �terg�lda ers�ttningen.

40 � Chefen f�r justitiedepartementet kan efter framst�llning till

utrikesdepartementet av beh�rig myndighet i fr�mmande stat medge,
att utl�nning� som �r ber�vad friheten i den staten och som enligt

best�mmelser i �verenskommelse som avses i 1 � skall f�ras till annan
fr�mmande stat f�r verkst�llighet av p�f�ljd f�r brott eller f�r f�r�
handling med anledning av framst�llning om s�dan verkst�llighet, f�r
f�ras �ver svenskt omr�de. Under s�dan genomresa skall frihetsber�-
vandet best�, om icke den fr�mmande staten beg�r att den transiterade
friges. Friges han ej, till�mpas vad som i allm�nhet g�ller om behand�
ling av anh�llen eller h�ktad.

563

�

SFS 1972: 260

41 � Talan mot kriminalv�rdsstyrelsens beslut enligt denna lag eller
i anslutning till lagen meddelade till�mpningsf�reskrifter f�res hos

Konungen genom besv�r.

42 � Denna lag g�ller ej i fr�ga om verkst�llighet eller annan �tg�rd
som regleras genom lagen (1963: 193) om samarbete med Danmark,

Finland, Island och Norge ang�ende verkst�llighet av straff m. m.

Denna lag tr�der i kraft dagen efter den, d� lagen enligt d�r� med�

delad uppgift utkommit fr�n trycket i Svensk f�rfattningssamling.

Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till ytter�

mera visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt

kungl. sigill be kr�fta l�tit.

Stockholms slott den 2 juni 1972.

GUSTAF ADOLF

LENNART G EIJER

(L. S.)

(Justitiedepartementet)

ildii

S�

�

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1972:260

Viktiga lagar inom processrätten

JP Infonets processrättsliga tjänster

Om Lagboken.se