SFS 2001:394 Bryssel II-förordningen

010394.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:HMMNBD+Times;color:#000000;} .ft11{font-size:14px;font-family:HMMNBD+Times;color:#000000;} .ft12{font-size:27px;font-family:HMMNHJ+Times;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:HMMNHJ+Times;color:#000000;} .ft14{font-size:9px;font-family:HMMNBD+Times;color:#000000;} .ft15{font-size:8px;font-family:HMMNBD+Times;color:#000000;} .ft16{font-size:15px;font-family:HMMNHJ+Times;color:#000000;} .ft17{font-size:14px;font-family:HMMNHJ+Times;color:#000000;} .ft18{font-size:7px;font-family:HMMNBD+Times;color:#000000;} .ft19{font-size:13px;font-family:HMMNBD+Times;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;font-family:HMMNBD+Times;color:#000000;} .ft111{font-size:17px;font-family:HMMNHJ+Times;color:#000000;} .ft112{font-size:19px;line-height:19px;font-family:HMMNHJ+Times;color:#000000;} .ft113{font-size:14px;line-height:17px;font-family:HMMNBD+Times;color:#000000;} .ft114{font-size:12px;line-height:16px;font-family:HMMNBD+Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:HMMNBD+Times;color:#000000;} .ft21{font-size:14px;font-family:HMMNBD+Times;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:HMMNHJ+Times;color:#000000;} .ft23{font-size:9px;font-family:HMMNBD+Times;color:#000000;} .ft24{font-size:8px;font-family:HMMNBD+Times;color:#000000;} .ft25{font-size:14px;line-height:17px;font-family:HMMNBD+Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p> <p style="position:absolute;top:-18px;left:5px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:-13px;left:11px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>Lag<br/>med kompletterande best�mmelser till<br/>Bryssel II-f�rordningen;</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:15px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:267px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 31 maj 2001.</p> <p style="position:absolute;top:303px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:301px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:303px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs f�ljande.</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:338px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>1 � </b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:29px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:338px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">Denna lag kompletterar r�dets f�rordning (EG) nr 1347/2000 av den</p> <p style="position:absolute;top:356px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft113">29 maj 2000 om domstols beh�righet och om erk�nnande och verkst�llighet<br/>av domar i �ktenskapsm�l och m�l om f�r�ldraansvar f�r makars gemen-<br/>samma barn</p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:389px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:391px;left:160px;white-space:nowrap" class="ft11"> (Bryssel II-f�rordningen).</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:426px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>2 � </b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:426px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">Vid den handl�ggning som avses i artiklarna 2224 skall hovr�tten be-</p> <p style="position:absolute;top:444px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">st� av en lagfaren domare.</p> <p style="position:absolute;top:462px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">F�r det f�rfarande som avses i artikel 26 g�ller r�tteg�ngsbalkens regler</p> <p style="position:absolute;top:479px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft113">om �verklagande av tingsr�tts beslut i till�mpliga delar, om inte f�rord-<br/>ningen f�reskriver n�got annat. En s�dan ans�kan om �ndring som avses i<br/>artikel 26.4 skall g�ras skriftligen. Den skall ha kommit in till hovr�tten<br/>inom fyra veckor fr�n den dag d� beslutet meddelades.</p> <p style="position:absolute;top:550px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">En domare som har handlagt ett m�l enligt artiklarna 2224 �r j�vig att</p> <p style="position:absolute;top:568px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">handl�gga m�l om samma sak enligt artikel 26.</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:603px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>3 � </b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:603px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">F�r det f�rfarande som avses i artikel 27 g�ller r�tteg�ngsbalkens reg-</p> <p style="position:absolute;top:620px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft113">ler om �verklagande av hovr�tts beslut i till�mpliga delar, om inte f�rord-<br/>ningen f�reskriver n�got annat. Talan f�r inte komma under H�gsta domsto-<br/>lens pr�vning utan att H�gsta domstolen har meddelat s�kanden pr�vnings-<br/>tillst�nd enligt 54 kap. 10 � r�tteg�ngsbalken.</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:709px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>4 � </b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:709px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">Om en ans�kan om verkst�llbarhetsf�rklaring bifalls, f�r det utl�ndska</p> <p style="position:absolute;top:726px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft113">avg�randet verkst�llas enligt 21 kap. f�r�ldrabalken. Ett avg�rande om r�tte-<br/>g�ngskostnader verkst�lls dock enligt uts�kningsbalken.</p> <p style="position:absolute;top:762px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Verkst�lligheten f�r ske f�rst n�r den frist f�r att ans�ka om �ndring som</p> <p style="position:absolute;top:779px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft113">avses i artikel 26.5 har l�pt ut eller n�r ett beslut har meddelats med anled-<br/>ning av att �ndring har s�kts.</p> <p style="position:absolute;top:815px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">F�r verkst�lligheten g�ller vad som �r f�reskrivet om verkst�llighet av</p> <p style="position:absolute;top:832px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">svensk domstols avg�rande i motsvarande fall.</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:869px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2001.</p> <p style="position:absolute;top:-4px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft18"> </p> <p style="position:absolute;top:906px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft18">1</p> <p style="position:absolute;top:-8px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:908px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft110">Prop. 2000/01:98, bet. 2000/01:LU22, rskr. 2000/01:217.</p> <p style="position:absolute;top:-4px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft18"> </p> <p style="position:absolute;top:919px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft18">2</p> <p style="position:absolute;top:-8px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:921px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft110">EGT L 160, 30.6.2000, s. 19 (Celex 32000R1347).</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>SFS 2001:394</b></p> <p style="position:absolute;top:200px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft114">Utkom fr�n trycket<br/>den 15 juni 2001</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p> <p style="position:absolute;top:-11px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2001:394</b></p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft23"> </p> <p style="position:absolute;top:942px;left:493px;white-space:nowrap" class="ft24">Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:951px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft24">Elanders Gotab, Stockholm 2001</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:51px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:86px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">LENA-HJELM WALL�N</p> <p style="position:absolute;top:104px;left:404px;white-space:nowrap" class="ft25">BRITTA LEJON<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
med kompletterande best�mmelser till
Bryssel II-f�rordningen;

utf�rdad den 31 maj 2001.

Enligt riksdagens beslut

1

f�reskrivs f�ljande.

1 �

Denna lag kompletterar r�dets f�rordning (EG) nr 1347/2000 av den

29 maj 2000 om domstols beh�righet och om erk�nnande och verkst�llighet
av domar i �ktenskapsm�l och m�l om f�r�ldraansvar f�r makars gemen-
samma barn

2

(Bryssel II-f�rordningen).

2 �

Vid den handl�ggning som avses i artiklarna 2224 skall hovr�tten be-

st� av en lagfaren domare.

F�r det f�rfarande som avses i artikel 26 g�ller r�tteg�ngsbalkens regler

om �verklagande av tingsr�tts beslut i till�mpliga delar, om inte f�rord-
ningen f�reskriver n�got annat. En s�dan ans�kan om �ndring som avses i
artikel 26.4 skall g�ras skriftligen. Den skall ha kommit in till hovr�tten
inom fyra veckor fr�n den dag d� beslutet meddelades.

En domare som har handlagt ett m�l enligt artiklarna 2224 �r j�vig att

handl�gga m�l om samma sak enligt artikel 26.

3 �

F�r det f�rfarande som avses i artikel 27 g�ller r�tteg�ngsbalkens reg-

ler om �verklagande av hovr�tts beslut i till�mpliga delar, om inte f�rord-
ningen f�reskriver n�got annat. Talan f�r inte komma under H�gsta domsto-
lens pr�vning utan att H�gsta domstolen har meddelat s�kanden pr�vnings-
tillst�nd enligt 54 kap. 10 � r�tteg�ngsbalken.

4 �

Om en ans�kan om verkst�llbarhetsf�rklaring bifalls, f�r det utl�ndska

avg�randet verkst�llas enligt 21 kap. f�r�ldrabalken. Ett avg�rande om r�tte-
g�ngskostnader verkst�lls dock enligt uts�kningsbalken.

Verkst�lligheten f�r ske f�rst n�r den frist f�r att ans�ka om �ndring som

avses i artikel 26.5 har l�pt ut eller n�r ett beslut har meddelats med anled-
ning av att �ndring har s�kts.

F�r verkst�lligheten g�ller vad som �r f�reskrivet om verkst�llighet av

svensk domstols avg�rande i motsvarande fall.

Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2001.

1

Prop. 2000/01:98, bet. 2000/01:LU22, rskr. 2000/01:217.

2

EGT L 160, 30.6.2000, s. 19 (Celex 32000R1347).

SFS 2001:394

Utkom fr�n trycket
den 15 juni 2001

background image

2

SFS 2001:394

Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00

Elanders Gotab, Stockholm 2001

P� regeringens v�gnar

LENA-HJELM WALL�N

BRITTA LEJON
(Justitiedepartementet)

;
Viktiga lagar inom processrätten

Viktiga lagar inom processrätten

Rättegångsbalk (1942:740)
JP Infonets processrättsliga tjänster

JP Infonets processrättsliga tjänster

Arbetar du med processrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom processrätt.