SFS 2015:485 Lag om erkännande och uppföljning av beslut om övervakningsåtgärder inom Europeiska unionen

Processrätt

Start / Processrätt / Lag (2015:485) om erkännande och uppföljning av beslut om övervakningsåtgärder inom Europeiska unionen / SFS 2015:485 Lag om erkännande och uppföljning av beslut om övervakningsåtgärder inom Europeiska unionen

150485.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">           </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om erk�nnande och uppf�ljning av beslut om �vervaknings�tg�rder inom Europeiska unionen; utf�rdad den 25 juni 2015. Enligt riksdagens beslut 1 f�reskrivs f�ljande. 1 kap. Allm�nna best�mmelser Lagens inneh�ll och till�mplighet 1 � Denna lag inneh�ller best�mmelser f�r genomf�rande av r�dets rambe- slut 2009/829/RIF om till�mpning mellan Europeiska unionens medlemssta- ter av principen om �msesidigt erk�nnande p� beslut om �vervaknings�tg�r- der som ett alternativ till tillf�lligt frihetsber�vande. 2 � Om Europeiska unionen genom ett s�rskilt beslut har avbrutit till�mp- ningen av r�dets rambeslut 2009/829/RIF i f�rh�llande till en medlemsstat eller om en medlemsstat har upph�rt att till�mpa rambeslutet eller den natio- nella lagstiftning som genomf�r rambeslutet, g�ller inte denna lag i f�rh�l- lande till den staten. Ett svenskt beslut om �vervaknings�tg�rder 3 � Med ett svenskt beslut om �vervaknings�tg�rder avses i denna lag ett beslut om att en person som �r misst�nkt f�r brott 1. f�rbjuds att utan tillst�nd l�mna anvisad vistelseort i en annan medlems- stat, eller 2. f�rel�ggs att p� vissa tider anm�la sig hos myndighet i en annan med- lemsstat. Ett f�rbud enligt f�rsta stycket 1 f�r f�renas med ett f�rel�ggande enligt f�rsta stycket 2. Ett utl�ndskt beslut om �vervaknings�tg�rder 4 � Med ett utl�ndskt beslut om �vervaknings�tg�rder avses i denna lag ett verkst�llbart beslut, meddelat av en beh�rig myndighet i en annan medlems- stat i samband med ett straffr�ttsligt f�rfarande, som inneb�r att en person som �r misst�nkt f�r brott ska omfattas av en eller flera �vervaknings�tg�rder. 1 Prop. 2014/15:116, bet. 2014/15:JuU22, rskr. 2014/15:259. SFS 2015:485 Utkom fr�n trycket den 7 juli 2015 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2015:485 F�reskrifter om verkst�lligheten av denna lag 5 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela n�rmare f�reskrifter om verkst�l- ligheten av denna lag. 2 kap. Ett svenskt beslut om �vervaknings�tg�rder som ska erk�nnas och f�ljas upp i en annan medlemsstat F�ruts�ttningar f�r att meddela ett svenskt beslut om �vervaknings�tg�rder 1 � Om n�gon �r sk�ligen misst�nkt f�r ett brott p� vilket f�ngelse kan f�lja och det med h�nsyn till brottets beskaffenhet, den misst�nktes f�rh�llande eller n�gon annan omst�ndighet finns risk f�r att han eller hon avviker eller p� n�got annat s�tt undandrar sig lagf�ring eller straff men det i �vrigt inte finns anledning att anh�lla eller h�kta den misst�nkte, f�r han eller hon, om det �r tillr�ckligt, i st�llet meddelas ett beslut om �vervaknings�tg�rder enligt 1 kap. 3 �. Ett beslut om �vervaknings�tg�rder f�r �ven meddelas om det finns sk�l att anh�lla eller h�kta n�gon enligt 24 kap. 1 � f�rsta stycket 2 eller 3 r�tteg�ngs- balken men det kan antas att syftet med ett s�dant frihetsber�vande kan tillgo- doses genom ett beslut om �vervaknings�tg�rder. Ett beslut om �vervaknings�tg�rder f�r meddelas endast om 1. den misst�nkte �r stadigvarande bosatt i eller har annan stark anknytning till en annan medlemsstat, 2. den misst�nkte samtycker till att beslutet f�ljs upp i den andra medlems- staten, 3. sk�len f�r �tg�rden uppv�ger det intr�ng eller men i �vrigt som �tg�rden inneb�r f�r den misst�nkte eller n�got annat motst�ende intresse, och 4. det inte �r ol�mpligt med h�nsyn till utredningen och lagf�ringen av brottet. S�rskilda villkor i samband med ett beslut om �vervaknings�tg�rder 2 � Ett beslut om �vervaknings�tg�rder f�r f�renas med villkor att den miss- t�nkte ska vara tillg�nglig i sin bostad eller p� sin arbetsplats p� vissa tider. Det f�r ocks� st�llas upp andra s�rskilda villkor som beh�vs f�r �vervak- ningen av den misst�nkte. Meddelande av ett beslut om �vervaknings�tg�rder 3 � �klagare eller allm�n domstol pr�var om ett beslut om �vervaknings- �tg�rder ska meddelas. Vid en pr�vning enligt f�rsta stycket och i fr�ga om f�rfarandet efter det att ett beslut om �vervaknings�tg�rder har meddelats till�mpas det som f�re- skrivs i r�tteg�ngsbalken om resef�rbud, om inte n�got annat f�ljer av denna lag. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2015:485 Tid f�r v�ckande av �tal 4 � N�r ett beslut om �vervaknings�tg�rder har meddelats enligt 3 � ska �tal v�ckas inom en m�nad efter det att den misst�nktes skyldighet enligt 6 � f�r- sta stycket intr�tt, om �tal inte redan har v�ckts. R�tten f�r medge f�rl�ngning av tiden, om framst�llning om det g�rs f�re tidens utg�ng. Den f�rl�ngda tiden f�r inte vara l�ngre �n vad som �r n�dv�n- digt. �vers�ndande av beslutet 5 � �klagaren ska s�nda �ver ett beslut om �vervaknings�tg�rder till en be- h�rig myndighet i den medlemsstat d�r beslutet ska erk�nnas och f�ljas upp. Skyldighet att f�lja ett beslut om �vervaknings�tg�rder 6 � Den misst�nktes skyldighet att f�lja ett beslut om �vervaknings�tg�rder och s�rskilda villkor som meddelats enligt 2 � intr�der f�rst n�r han eller hon har delgetts underr�ttelse om att beh�rig myndighet i den andra staten beslutat att erk�nna beslutet om �vervaknings�tg�rder. �klagaren ska ansvara f�r att underr�ttelsen delges den misst�nkte. Tillf�lliga undantag fr�n ett beslut om �vervaknings�tg�rder 7 � R�tten f�r besluta om tillf�lliga undantag fr�n ett beslut om �vervak- nings�tg�rder eller fr�n de s�rskilda villkor som har meddelats med st�d av 2 �. �ven �klagaren f�r besluta om tillf�lliga undantag, om inte beslutet om �vervaknings�tg�rder har meddelats eller fastst�llts av r�tten och �tal har v�ckts. R�tten f�r dock �verl�ta till �klagaren att besluta om tillf�lliga undan- tag �ven i s�dana fall. �ndring av ett beslut om �vervaknings�tg�rder 8 � Ett beslut om �vervaknings�tg�rder eller de s�rskilda villkor som har meddelats med st�d av 2 � f�r �ndras av r�tten. �ven �klagaren f�r besluta om �ndring, om inte beslutet om �vervaknings�tg�rder har meddelats eller fast- st�llts av r�tten och �tal har v�ckts. F�r den misst�nktes skyldighet att f�lja ett beslut enligt f�rsta stycket till- l�mpas 6 �. Upph�vande av ett beslut om �vervaknings�tg�rder 9 � Ett beslut om �vervaknings�tg�rder ska omedelbart upph�vas om 1. �tal inte har v�ckts i r�tt tid eller f�rl�ngning av tiden inte har beg�rts, 2. beslutet inte erk�nns eller f�ljs upp av den andra staten, eller 3. beslutet av n�got annat sk�l inte l�ngre b�r g�lla. Ett beslut om �vervaknings�tg�rder upph�vs av r�tten. �ven �klagaren f�r upph�va beslutet, om inte beslutet har meddelats eller fastst�llts av r�tten och �tal har v�ckts. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2015:485 �vertr�delse av ett beslut om �vervaknings�tg�rder 10 � Om den misst�nkte �vertr�der ett beslut om �vervaknings�tg�rder eller inte f�ljer ett s�rskilt villkor enligt 2 �, ska han eller hon omedelbart anh�llas eller h�ktas, om det inte �r uppenbart att det saknas sk�l f�r detta. Beslut i samband med dom 11 � Om den som har meddelats ett beslut om �vervaknings�tg�rder d�ms f�r brottet, ska r�tten pr�va om beslutet ska g�lla till dess domen f�tt laga kraft. 3 kap. Ett utl�ndskt beslut om �vervaknings�tg�rder som ska erk�nnas och f�ljas upp i Sverige Skyldighet att erk�nna och f�lja upp ett utl�ndskt beslut om �vervaknings�tg�rder 1 � Ett utl�ndskt beslut om �vervaknings�tg�rder som s�nds �ver fr�n en annan medlemsstat ska erk�nnas och f�ljas upp i Sverige om f�ruts�ttning- arna i 2 och 3 �� r uppfyllda och inte annat f�ljer av denna lag. Allm�nna f�ruts�ttningar f�r erk�nnande och uppf�ljning 2 � F�r att ett beslut om �vervaknings�tg�rder ska f� erk�nnas och f�ljas upp enligt 1 � kr�vs att den misst�nkte 1. �r stadigvarande bosatt i Sverige, eller 2. har annan stark anknytning till Sverige och det i �vrigt framst�r som l�mpligt. 3 � F�r att ett beslut om �vervaknings�tg�rder ska f� erk�nnas och f�ljas upp enligt 1 � kr�vs det �ven att beslutet g�ller f�r en viss tid och inneb�r en skyldighet f�r den misst�nkte 1. att anm�la byte av bos�ttning till en myndighet i Sverige, 2. att inte bes�ka vissa st�llen, orter eller fastst�llda omr�den i Sverige eller i den medlemsstat d�r beslutet om �vervaknings�tg�rder har meddelats, 3. att stanna kvar p� anvisad ort, i till�mpliga fall under angivna tider, 4. att f�lja beslutade begr�nsningar av m�jligheten att l�mna svenskt terri- torium, 5. att vid best�mda tidpunkter anm�la sig hos en viss myndighet, eller 6. att undvika kontakt med vissa s�rskilt angivna personer som har anknyt- ning till det p�st�dda brottet. Hinder mot erk�nnande och uppf�ljning 4 � Ett beslut om �vervaknings�tg�rder f�r inte erk�nnas och f�ljas upp i Sverige om 1. den g�rning som beslutet avser inte motsvarar brott enligt svensk lag och det inte �r fr�ga om en s�dan g�rning som finns angiven i bilagan till denna lag och f�r vilken det i den andra statens lagstiftning �r f�reskrivet en frihets- ber�vande p�f�ljd i tre �r eller mer, </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 SFS 2015:485 2. det f�r samma g�rning som beslutet avser har meddelats en dom i Sve- rige eller i en annan stat och domen f�tt laga kraft och p�f�ljden vid en f�l- lande dom har avtj�nats, �r under verkst�llighet eller inte l�ngre kan verkst�l- las enligt lagen i den stat som meddelat domen, 3. det skulle strida mot best�mmelser om immunitet och privilegier, eller 4. den g�rning som beslutet avser har �gt rum innan den misst�nkte fyllt 15 �r. 5 � Om det med h�nsyn till den misst�nktes personliga f�rh�llanden och omst�ndigheterna i �vrigt finns s�rskilda sk�l, f�r ett utl�ndskt beslut om �vervaknings�tg�rder, trots hinder enligt 4 �, erk�nnas och f�ljas upp i Sverige. Hur f�rfarandet inleds 6 � Ett utl�ndskt beslut om �vervaknings�tg�rder ska s�ndas skriftligen till beh�rig �klagare. Beslutet ska �tf�ljas av ett intyg som �r uppr�ttat i enlighet med bilaga 1 till r�dets rambeslut 2009/829/RIF. Beslutet och intyget ska s�ndas �ver genom post, bud eller telefax eller, efter �verenskommelse i det enskilda fallet, p� annat s�tt. Intyget ska vara skrivet p� svenska, danska, norska eller engelska eller �tf�ljas av en �vers�ttning till n�got av dessa spr�k. 7 � Om intyget saknas eller till form eller inneh�ll �r s� bristf�lligt att det inte utan v�sentlig ol�genhet kan l�ggas till grund f�r pr�vning av fr�gan om erk�nnande och uppf�ljning, ska �klagaren ge den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten m�jlighet att inom en viss tid komma in med kom- plettering. Detsamma g�ller om beslutet om �vervaknings�tg�rder saknas. Om de brister som anges i f�rsta stycket kvarst�r efter den tid som angetts, f�r beslut fattas om att inte erk�nna och f�lja upp beslutet om �vervaknings- �tg�rder. Beslut i fr�ga om erk�nnande och uppf�ljning 8 � �klagare pr�var om ett utl�ndskt beslut om �vervaknings�tg�rder ska erk�nnas och f�ljas upp i Sverige. 9 � Om det utl�ndska beslutet om �vervaknings�tg�rder kan erk�nnas och f�ljas upp i Sverige, ska beslut meddelas om att uppf�ljning ska ske (uppf�lj- ningsf�rklaring). Uppf�ljningsf�rklaringen ska inneh�lla uppgift om 1. vilka �vervaknings�tg�rder enligt 3 � som ska f�ljas upp och, i f�rekom- mande fall, om anpassning har skett med st�d av 12 �, och 2. den tid som uppf�ljningen ska p�g�. 10 � �klagarens beslut i fr�ga om erk�nnande och uppf�ljning ska medde- las senast inom fyra veckor efter det att �klagaren enligt 6 � tagit emot det utl�ndska beslutet. Om �klagaren har beg�rt in komplettering enligt 7 �, ska fristen p� fyra veckor b�rja l�pa efter det att kompletteringen kommit in till �klagaren. </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 6 SFS 2015:485 �klagaren f�r, om det finns s�rskilda sk�l, meddela sitt beslut vid en senare tidpunkt �n vad som anges i f�rsta stycket. 11 � �klagarens beslut i fr�ga om erk�nnande och uppf�ljning ska inneh�lla de sk�l som har best�mt utg�ngen och en upplysning om hur den misst�nkte kan �verklaga beslutet. Beslutet ska delges den misst�nkte. �klagaren ska vid behov �vers�tta beslutet och andra handlingar i �rendet till ett spr�k som den misst�nkte f�rst�r. Anpassning av en �vervaknings�tg�rd 12 � En �vervaknings�tg�rd i ett utl�ndskt beslut ska anpassas om �tg�rden, helt eller delvis, �r of�renlig med 1. s�dana f�rbud, f�rel�gganden eller villkor som kan meddelas enligt 25 kap. r�tteg�ngsbalken, eller 2. f�rbud enligt lagen (1988:688) om kontaktf�rbud eller lagen (2005:321) om tilltr�desf�rbud vid idrottsarrangemang. En helt of�renlig �vervaknings�tg�rd ska anpassas genom att den ers�tts med en �tg�rd som motsvarar ett f�rbud, f�rel�ggande eller villkor som anges i f�rsta stycket 1. I �vriga fall ska �vervaknings�tg�rden anpassas till en �t- g�rd som motsvarar ett f�rbud, f�rel�ggande eller villkor som anges i f�rsta stycket 1 eller 2. En �tg�rd som har anpassats ska s� l�ngt det �r m�jligt motsvara �vervak- nings�tg�rden i det utl�ndska beslutet och f�r inte vara str�ngare �n denna. Uppf�ljning i Sverige 13 � En uppf�ljningsf�rklaring som beslutats enligt 9 � g�ller omedelbart. Uppf�ljningen f�r p�b�rjas f�rst n�r den misst�nkte har delgetts f�rklaringen enligt 11 � f�rsta stycket och den beh�riga myndigheten i den andra med- lemsstaten har underr�ttats om f�rklaringen. Om anpassning har skett med st�d av 12 �, f�r uppf�ljningen p�b�rjas tidigast tio dagar efter en s�dan underr�ttelse. �klagaren ansvarar f�r uppf�ljningen. Vid uppf�ljningen f�r �klagaren anlita bitr�de av Polismyndigheten. Uppf�ljning f�r inte ske genom elektronisk �vervakning. �verklagande 14 � �klagarens beslut i fr�ga om erk�nnande och uppf�ljning f�r �verkla- gas till tingsr�tten av den misst�nkte. �verklagandet ska g�ras skriftligen och ges in till �klagaren inom tre veckor fr�n den dag d� den misst�nkte fick del av beslutet. Ett �verklagande som inte har kommit in i r�tt tid ska avvisas av �klagaren. Om �verklagandet har kommit in till tingsr�tten inom tiden f�r �verklagande, ska den omst�n- digheten att �verklagandet har kommit in till �klagaren f�rst d�refter inte f�r- anleda att det avvisas. Om �verklagandet inte avvisas, ska �klagaren s�nda det och �vriga handlingar i �rendet till tingsr�tten. Beh�rig tingsr�tt �r den tingsr�tt inom vars domkrets det �verklagade be- slutet har fattats. </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 7 SFS 2015:485 15 � R�ttens handl�ggning ska ske skyndsamt. �klagare �r motpart till den misst�nkte sedan handlingarna i �rendet har �verl�mnats till tingsr�tten. Om r�tten �verv�ger att upph�va den uppf�ljningsf�rklaring som beslutats enligt 9 �, ska �klagaren ges tillf�lle att yttra sig. R�ttens slutliga beslut i fr�ga om erk�nnande och uppf�ljning ska delges den misst�nkte. Vid r�ttens pr�vning g�ller i �vrigt lagen (1996:242) om domstols�renden. F�rl�ngning av tiden f�r uppf�ljning 16 � Om den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten beg�r det, ska tiden f�r uppf�ljning f�rl�ngas. Beslut i fr�ga om f�rl�ngning meddelas av �klagaren. Beslutet ska delges den misst�nkte. Om den tid som angetts i uppf�ljningsf�rklaringen eller i ett beslut enligt f�rsta stycket �r p� v�g att l�pa ut, ska �klagaren beg�ra besked fr�n den be- h�riga myndigheten i den andra medlemsstaten om huruvida uppf�ljningen ska forts�tta. �ndring av en uppf�ljningsf�rklaring 17 � Om den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten �ndrar p� beslutet om �vervaknings�tg�rder, ska uppf�ljningsf�rklaringen �ndras i enlighet med den andra statens beslut, om f�ruts�ttningarna i 3 � �r uppfyllda. Vid �ndring av uppf�ljningsf�rklaringen ska 1013 �� till�mpas. Ett beslut om att �ndra uppf�ljningsf�rklaringen ska inneh�lla uppgift om den �ndring som har gjorts och, i f�rekommande fall, huruvida anpassning har skett med st�d av 12 �. Beslut i fr�ga om �ndring av en uppf�ljningsf�rklaring meddelas av �kla- garen. �klagarens beslut i fr�ga om �ndring av uppf�ljningsf�rklaringen f�r �ver- klagas av den misst�nkte. Vid �verklagandet ska 14 och 15 �� till�mpas. Upph�vande av en uppf�ljningsf�rklaring 18 � En uppf�ljningsf�rklaring ska upph�vas om 1. det framkommer omst�ndigheter som medf�r att beslutet om �vervak- nings�tg�rder inte f�r f�ljas upp i Sverige, 2. beslutet om �vervaknings�tg�rder och intyget �terkallas, 3. den misst�nkte inte kan p�tr�ffas i Sverige, 4. �klagaren till den andra medlemsstatens beh�riga myndighet vid flera tillf�llen har rapporterat om �vertr�delser av beslutet om �vervaknings�t- g�rder i enlighet med bilaga 2 till r�dets rambeslut 2009/829/RIF och myn- digheten i den andra staten, trots beg�ran om detta, inte fattar n�got beslut eller vidtar n�gon annan �tg�rd med anledning av rapporteringen, eller 5. det inte l�ngre finns f�ruts�ttningar att f�lja upp ett beslut om �vervak- nings�tg�rder till f�ljd av att det i ett straffr�ttsligt eller n�got annat f�rfa- rande har vidtagits tv�ngs�tg�rder mot den misst�nkte eller till f�ljd av att den misst�nkte har p�b�rjat verkst�lligheten av en p�f�ljd. Beslut om upph�vande av uppf�ljningsf�rklaringen meddelas av �klagaren. Beslutet ska delges den misst�nkte. </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 8 SFS 2015:485 Ett beslut om upph�vande enligt f�rsta stycket 1 f�r �verklagas av den misst�nkte. Vid �verklagandet ska 14 och 15 �� till�mpas. 1. Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2015. 2. Lagen till�mpas inte i f�rh�llande till en annan medlemsstat inom Euro- peiska unionen som inte har genomf�rt r�dets rambeslut 2009/829/RIF om till�mpning mellan Europeiska unionens medlemsstater av principen om �msesidigt erk�nnande p� beslut om �vervaknings�tg�rder som ett alternativ till tillf�lligt frihetsber�vande. P� regeringens v�gnar MARGOT WALLSTR�M ANDERS YGEMAN (Justitiedepartementet) </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 9 SFS 2015:485 Bilaga G�rningar som avses i 3 kap. 4 � f�rsta stycket 1 i lagen. 1. Deltagande i en kriminell organisation 2. Terrorism 3. M�nniskohandel 4. Sexuellt utnyttjande av barn samt barnpornografi 5. Olaglig handel med narkotika och psykotropa �mnen 6. Olaglig handel med vapen, ammunition och spr�ng�mnen 7. Korruption 8. Bedr�geri, inbegripet bedr�geri som riktar sig mot Europeiska gemenska- pernas ekonomiska intressen enligt konventionen av den 26 juli 1995 om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen 9. Tv�tt av vinning av brott 10. Penningf�rfalskning, inklusive f�rfalskning av euron 11. IT-brottslighet 12. Milj�brott, inbegripet olaglig handel med hotade djurarter och hotade v�xtarter och v�xtsorter 13. Hj�lp till olovlig inresa och olovlig vistelse 14. Mord och grov misshandel 15. Olaglig handel med m�nskliga organ och v�vnader 16. M�nniskorov, olaga frihetsber�vande och tagande av gisslan 17. Rasism och fr�mlingsfientlighet 18. Organiserad st�ld eller v�pnat r�n 19. Olaglig handel med kulturf�rem�l, inbegripet antikviteter och konstverk 20. Svindleri 21. Beskyddarverksamhet och utpressning 22. F�rfalskning och piratkopiering 23. F�rfalskning av administrativa dokument och handel med s�dana f�r- falskningar 24. F�rfalskning av betalningsmedel 25. Olaglig handel med hormonpreparat och andra tillv�xtsubstanser 26. Olaglig handel med nukle�ra eller radioaktiva �mnen 27. Handel med stulna fordon 28. V�ldt�kt 29. Mordbrand 30. Brott som omfattas av den internationella brottm�lsdomstolens beh�rig- het 31. Kapning av flygplan eller fartyg 32. Sabotage </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Norstedts Juridik AB/Fritzes Elanders Sverige AB, 2015 </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om erk�nnande och uppf�ljning av beslut om
�vervaknings�tg�rder inom Europeiska unionen;

utf�rdad den 25 juni 2015.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs f�ljande.

1 kap. Allm�nna best�mmelser

Lagens inneh�ll och till�mplighet

1 �

Denna lag inneh�ller best�mmelser f�r genomf�rande av r�dets rambe-

slut 2009/829/RIF om till�mpning mellan Europeiska unionens medlemssta-
ter av principen om �msesidigt erk�nnande p� beslut om �vervaknings�tg�r-
der som ett alternativ till tillf�lligt frihetsber�vande.

2 �

Om Europeiska unionen genom ett s�rskilt beslut har avbrutit till�mp-

ningen av r�dets rambeslut 2009/829/RIF i f�rh�llande till en medlemsstat
eller om en medlemsstat har upph�rt att till�mpa rambeslutet eller den natio-
nella lagstiftning som genomf�r rambeslutet, g�ller inte denna lag i f�rh�l-
lande till den staten.

Ett svenskt beslut om �vervaknings�tg�rder

3 �

Med ett svenskt beslut om �vervaknings�tg�rder avses i denna lag ett

beslut om att en person som �r misst�nkt f�r brott

1. f�rbjuds att utan tillst�nd l�mna anvisad vistelseort i en annan medlems-

stat, eller

2. f�rel�ggs att p� vissa tider anm�la sig hos myndighet i en annan med-

lemsstat.

Ett f�rbud enligt f�rsta stycket 1 f�r f�renas med ett f�rel�ggande enligt

f�rsta stycket 2.

Ett utl�ndskt beslut om �vervaknings�tg�rder

4 �

Med ett utl�ndskt beslut om �vervaknings�tg�rder avses i denna lag ett

verkst�llbart beslut, meddelat av en beh�rig myndighet i en annan medlems-
stat i samband med ett straffr�ttsligt f�rfarande, som inneb�r att en person
som �r misst�nkt f�r brott ska omfattas av en eller flera �vervaknings�tg�rder.

1 Prop. 2014/15:116, bet. 2014/15:JuU22, rskr. 2014/15:259.

SFS 2015:485

Utkom fr�n trycket
den 7 juli 2015

SFS 2015:485

F�reskrifter om verkst�lligheten av denna lag

5 �

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med

st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela n�rmare f�reskrifter om verkst�l-
ligheten av denna lag.

2 kap. Ett svenskt beslut om �vervaknings�tg�rder som ska
erk�nnas och f�ljas upp i en annan medlemsstat

F�ruts�ttningar f�r att meddela ett svenskt beslut om
�vervaknings�tg�rder

1 �

Om n�gon �r sk�ligen misst�nkt f�r ett brott p� vilket f�ngelse kan f�lja

och det med h�nsyn till brottets beskaffenhet, den misst�nktes f�rh�llande
eller n�gon annan omst�ndighet finns risk f�r att han eller hon avviker eller p�
n�got annat s�tt undandrar sig lagf�ring eller straff men det i �vrigt inte finns
anledning att anh�lla eller h�kta den misst�nkte, f�r han eller hon, om det �r
tillr�ckligt, i st�llet meddelas ett beslut om �vervaknings�tg�rder enligt 1 kap.
3 �.

Ett beslut om �vervaknings�tg�rder f�r �ven meddelas om det finns sk�l att

anh�lla eller h�kta n�gon enligt 24 kap. 1 � f�rsta stycket 2 eller 3 r�tteg�ngs-
balken men det kan antas att syftet med ett s�dant frihetsber�vande kan tillgo-
doses genom ett beslut om �vervaknings�tg�rder.

Ett beslut om �vervaknings�tg�rder f�r meddelas endast om
1. den misst�nkte �r stadigvarande bosatt i eller har annan stark anknytning

till en annan medlemsstat,

2. den misst�nkte samtycker till att beslutet f�ljs upp i den andra medlems-

staten,

3. sk�len f�r �tg�rden uppv�ger det intr�ng eller men i �vrigt som �tg�rden

inneb�r f�r den misst�nkte eller n�got annat motst�ende intresse, och

4. det inte �r ol�mpligt med h�nsyn till utredningen och lagf�ringen av

brottet.

S�rskilda villkor i samband med ett beslut om �vervaknings�tg�rder

2 �

Ett beslut om �vervaknings�tg�rder f�r f�renas med villkor att den miss-

t�nkte ska vara tillg�nglig i sin bostad eller p� sin arbetsplats p� vissa tider.
Det f�r ocks� st�llas upp andra s�rskilda villkor som beh�vs f�r �vervak-
ningen av den misst�nkte.

Meddelande av ett beslut om �vervaknings�tg�rder

3 �

�klagare eller allm�n domstol pr�var om ett beslut om �vervaknings-

�tg�rder ska meddelas.

Vid en pr�vning enligt f�rsta stycket och i fr�ga om f�rfarandet efter det att

ett beslut om �vervaknings�tg�rder har meddelats till�mpas det som f�re-
skrivs i r�tteg�ngsbalken om resef�rbud, om inte n�got annat f�ljer av denna
lag.

SFS 2015:485

Tid f�r v�ckande av �tal

4 �

N�r ett beslut om �vervaknings�tg�rder har meddelats enligt 3 � ska �tal

v�ckas inom en m�nad efter det att den misst�nktes skyldighet enligt 6 � f�r-
sta stycket intr�tt, om �tal inte redan har v�ckts.

R�tten f�r medge f�rl�ngning av tiden, om framst�llning om det g�rs f�re

tidens utg�ng. Den f�rl�ngda tiden f�r inte vara l�ngre �n vad som �r n�dv�n-
digt.

�vers�ndande av beslutet

5 �

�klagaren ska s�nda �ver ett beslut om �vervaknings�tg�rder till en be-

h�rig myndighet i den medlemsstat d�r beslutet ska erk�nnas och f�ljas upp.

Skyldighet att f�lja ett beslut om �vervaknings�tg�rder

6 �

Den misst�nktes skyldighet att f�lja ett beslut om �vervaknings�tg�rder

och s�rskilda villkor som meddelats enligt 2 � intr�der f�rst n�r han eller hon
har delgetts underr�ttelse om att beh�rig myndighet i den andra staten beslutat
att erk�nna beslutet om �vervaknings�tg�rder.

�klagaren ska ansvara f�r att underr�ttelsen delges den misst�nkte.

Tillf�lliga undantag fr�n ett beslut om �vervaknings�tg�rder

7 �

R�tten f�r besluta om tillf�lliga undantag fr�n ett beslut om �vervak-

nings�tg�rder eller fr�n de s�rskilda villkor som har meddelats med st�d av
2 �.

�ven �klagaren f�r besluta om tillf�lliga undantag, om inte beslutet om

�vervaknings�tg�rder har meddelats eller fastst�llts av r�tten och �tal har
v�ckts. R�tten f�r dock �verl�ta till �klagaren att besluta om tillf�lliga undan-
tag �ven i s�dana fall.

�ndring av ett beslut om �vervaknings�tg�rder

8 �

Ett beslut om �vervaknings�tg�rder eller de s�rskilda villkor som har

meddelats med st�d av 2 � f�r �ndras av r�tten. �ven �klagaren f�r besluta om
�ndring, om inte beslutet om �vervaknings�tg�rder har meddelats eller fast-
st�llts av r�tten och �tal har v�ckts.

F�r den misst�nktes skyldighet att f�lja ett beslut enligt f�rsta stycket till-

l�mpas 6 �.

Upph�vande av ett beslut om �vervaknings�tg�rder

9 �

Ett beslut om �vervaknings�tg�rder ska omedelbart upph�vas om

1. �tal inte har v�ckts i r�tt tid eller f�rl�ngning av tiden inte har beg�rts,
2. beslutet inte erk�nns eller f�ljs upp av den andra staten, eller
3. beslutet av n�got annat sk�l inte l�ngre b�r g�lla.
Ett beslut om �vervaknings�tg�rder upph�vs av r�tten. �ven �klagaren f�r

upph�va beslutet, om inte beslutet har meddelats eller fastst�llts av r�tten och
�tal har v�ckts.

SFS 2015:485

�vertr�delse av ett beslut om �vervaknings�tg�rder

10 �

Om den misst�nkte �vertr�der ett beslut om �vervaknings�tg�rder eller

inte f�ljer ett s�rskilt villkor enligt 2 �, ska han eller hon omedelbart anh�llas
eller h�ktas, om det inte �r uppenbart att det saknas sk�l f�r detta.

Beslut i samband med dom

11 �

Om den som har meddelats ett beslut om �vervaknings�tg�rder d�ms

f�r brottet, ska r�tten pr�va om beslutet ska g�lla till dess domen f�tt laga
kraft.

3 kap. Ett utl�ndskt beslut om �vervaknings�tg�rder som ska
erk�nnas och f�ljas upp i Sverige

Skyldighet att erk�nna och f�lja upp ett utl�ndskt beslut om
�vervaknings�tg�rder

1 �

Ett utl�ndskt beslut om �vervaknings�tg�rder som s�nds �ver fr�n en

annan medlemsstat ska erk�nnas och f�ljas upp i Sverige om f�ruts�ttning-
arna i 2 och 3 �� r uppfyllda och inte annat f�ljer av denna lag.

Allm�nna f�ruts�ttningar f�r erk�nnande och uppf�ljning

2 �

F�r att ett beslut om �vervaknings�tg�rder ska f� erk�nnas och f�ljas

upp enligt 1 � kr�vs att den misst�nkte

1. �r stadigvarande bosatt i Sverige, eller
2. har annan stark anknytning till Sverige och det i �vrigt framst�r som

l�mpligt.

3 �

F�r att ett beslut om �vervaknings�tg�rder ska f� erk�nnas och f�ljas

upp enligt 1 � kr�vs det �ven att beslutet g�ller f�r en viss tid och inneb�r en
skyldighet f�r den misst�nkte

1. att anm�la byte av bos�ttning till en myndighet i Sverige,
2. att inte bes�ka vissa st�llen, orter eller fastst�llda omr�den i Sverige eller

i den medlemsstat d�r beslutet om �vervaknings�tg�rder har meddelats,

3. att stanna kvar p� anvisad ort, i till�mpliga fall under angivna tider,
4. att f�lja beslutade begr�nsningar av m�jligheten att l�mna svenskt terri-

torium,

5. att vid best�mda tidpunkter anm�la sig hos en viss myndighet, eller
6. att undvika kontakt med vissa s�rskilt angivna personer som har anknyt-

ning till det p�st�dda brottet.

Hinder mot erk�nnande och uppf�ljning

4 �

Ett beslut om �vervaknings�tg�rder f�r inte erk�nnas och f�ljas upp i

Sverige om

1. den g�rning som beslutet avser inte motsvarar brott enligt svensk lag och

det inte �r fr�ga om en s�dan g�rning som finns angiven i bilagan till denna
lag och f�r vilken det i den andra statens lagstiftning �r f�reskrivet en frihets-
ber�vande p�f�ljd i tre �r eller mer,

SFS 2015:485

2. det f�r samma g�rning som beslutet avser har meddelats en dom i Sve-

rige eller i en annan stat och domen f�tt laga kraft och p�f�ljden vid en f�l-
lande dom har avtj�nats, �r under verkst�llighet eller inte l�ngre kan verkst�l-
las enligt lagen i den stat som meddelat domen,

3. det skulle strida mot best�mmelser om immunitet och privilegier, eller
4. den g�rning som beslutet avser har �gt rum innan den misst�nkte fyllt

15 �r.

5 �

Om det med h�nsyn till den misst�nktes personliga f�rh�llanden och

omst�ndigheterna i �vrigt finns s�rskilda sk�l, f�r ett utl�ndskt beslut om
�vervaknings�tg�rder, trots hinder enligt 4 �, erk�nnas och f�ljas upp i
Sverige.

Hur f�rfarandet inleds

6 �

Ett utl�ndskt beslut om �vervaknings�tg�rder ska s�ndas skriftligen till

beh�rig �klagare. Beslutet ska �tf�ljas av ett intyg som �r uppr�ttat i enlighet
med bilaga 1 till r�dets rambeslut 2009/829/RIF.

Beslutet och intyget ska s�ndas �ver genom post, bud eller telefax eller,

efter �verenskommelse i det enskilda fallet, p� annat s�tt.

Intyget ska vara skrivet p� svenska, danska, norska eller engelska eller

�tf�ljas av en �vers�ttning till n�got av dessa spr�k.

7 �

Om intyget saknas eller till form eller inneh�ll �r s� bristf�lligt att det

inte utan v�sentlig ol�genhet kan l�ggas till grund f�r pr�vning av fr�gan om
erk�nnande och uppf�ljning, ska �klagaren ge den beh�riga myndigheten i
den andra medlemsstaten m�jlighet att inom en viss tid komma in med kom-
plettering. Detsamma g�ller om beslutet om �vervaknings�tg�rder saknas.

Om de brister som anges i f�rsta stycket kvarst�r efter den tid som angetts,

f�r beslut fattas om att inte erk�nna och f�lja upp beslutet om �vervaknings-
�tg�rder.

Beslut i fr�ga om erk�nnande och uppf�ljning

8 �

�klagare pr�var om ett utl�ndskt beslut om �vervaknings�tg�rder ska

erk�nnas och f�ljas upp i Sverige.

9 �

Om det utl�ndska beslutet om �vervaknings�tg�rder kan erk�nnas och

f�ljas upp i Sverige, ska beslut meddelas om att uppf�ljning ska ske (uppf�lj-
ningsf�rklaring).

Uppf�ljningsf�rklaringen ska inneh�lla uppgift om
1. vilka �vervaknings�tg�rder enligt 3 � som ska f�ljas upp och, i f�rekom-

mande fall, om anpassning har skett med st�d av 12 �, och

2. den tid som uppf�ljningen ska p�g�.

10 �

�klagarens beslut i fr�ga om erk�nnande och uppf�ljning ska medde-

las senast inom fyra veckor efter det att �klagaren enligt 6 � tagit emot det
utl�ndska beslutet. Om �klagaren har beg�rt in komplettering enligt 7 �, ska
fristen p� fyra veckor b�rja l�pa efter det att kompletteringen kommit in till
�klagaren.

SFS 2015:485

�klagaren f�r, om det finns s�rskilda sk�l, meddela sitt beslut vid en senare

tidpunkt �n vad som anges i f�rsta stycket.

11 �

�klagarens beslut i fr�ga om erk�nnande och uppf�ljning ska inneh�lla

de sk�l som har best�mt utg�ngen och en upplysning om hur den misst�nkte
kan �verklaga beslutet. Beslutet ska delges den misst�nkte.

�klagaren ska vid behov �vers�tta beslutet och andra handlingar i �rendet

till ett spr�k som den misst�nkte f�rst�r.

Anpassning av en �vervaknings�tg�rd

12 �

En �vervaknings�tg�rd i ett utl�ndskt beslut ska anpassas om �tg�rden,

helt eller delvis, �r of�renlig med

1. s�dana f�rbud, f�rel�gganden eller villkor som kan meddelas enligt

25 kap. r�tteg�ngsbalken, eller

2. f�rbud enligt lagen (1988:688) om kontaktf�rbud eller lagen (2005:321)

om tilltr�desf�rbud vid idrottsarrangemang.

En helt of�renlig �vervaknings�tg�rd ska anpassas genom att den ers�tts

med en �tg�rd som motsvarar ett f�rbud, f�rel�ggande eller villkor som anges
i f�rsta stycket 1. I �vriga fall ska �vervaknings�tg�rden anpassas till en �t-
g�rd som motsvarar ett f�rbud, f�rel�ggande eller villkor som anges i f�rsta
stycket 1 eller 2.

En �tg�rd som har anpassats ska s� l�ngt det �r m�jligt motsvara �vervak-

nings�tg�rden i det utl�ndska beslutet och f�r inte vara str�ngare �n denna.

Uppf�ljning i Sverige

13 �

En uppf�ljningsf�rklaring som beslutats enligt 9 � g�ller omedelbart.

Uppf�ljningen f�r p�b�rjas f�rst n�r den misst�nkte har delgetts f�rklaringen
enligt 11 � f�rsta stycket och den beh�riga myndigheten i den andra med-
lemsstaten har underr�ttats om f�rklaringen. Om anpassning har skett med
st�d av 12 �, f�r uppf�ljningen p�b�rjas tidigast tio dagar efter en s�dan
underr�ttelse.

�klagaren ansvarar f�r uppf�ljningen. Vid uppf�ljningen f�r �klagaren

anlita bitr�de av Polismyndigheten.

Uppf�ljning f�r inte ske genom elektronisk �vervakning.

�verklagande

14 �

�klagarens beslut i fr�ga om erk�nnande och uppf�ljning f�r �verkla-

gas till tingsr�tten av den misst�nkte.

�verklagandet ska g�ras skriftligen och ges in till �klagaren inom tre

veckor fr�n den dag d� den misst�nkte fick del av beslutet. Ett �verklagande
som inte har kommit in i r�tt tid ska avvisas av �klagaren. Om �verklagandet
har kommit in till tingsr�tten inom tiden f�r �verklagande, ska den omst�n-
digheten att �verklagandet har kommit in till �klagaren f�rst d�refter inte f�r-
anleda att det avvisas. Om �verklagandet inte avvisas, ska �klagaren s�nda
det och �vriga handlingar i �rendet till tingsr�tten.

Beh�rig tingsr�tt �r den tingsr�tt inom vars domkrets det �verklagade be-

slutet har fattats.

SFS 2015:485

15 �

R�ttens handl�ggning ska ske skyndsamt. �klagare �r motpart till den

misst�nkte sedan handlingarna i �rendet har �verl�mnats till tingsr�tten.

Om r�tten �verv�ger att upph�va den uppf�ljningsf�rklaring som beslutats

enligt 9 �, ska �klagaren ges tillf�lle att yttra sig.

R�ttens slutliga beslut i fr�ga om erk�nnande och uppf�ljning ska delges

den misst�nkte.

Vid r�ttens pr�vning g�ller i �vrigt lagen (1996:242) om domstols�renden.

F�rl�ngning av tiden f�r uppf�ljning

16 �

Om den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten beg�r det,

ska tiden f�r uppf�ljning f�rl�ngas. Beslut i fr�ga om f�rl�ngning meddelas
av �klagaren. Beslutet ska delges den misst�nkte.

Om den tid som angetts i uppf�ljningsf�rklaringen eller i ett beslut enligt

f�rsta stycket �r p� v�g att l�pa ut, ska �klagaren beg�ra besked fr�n den be-
h�riga myndigheten i den andra medlemsstaten om huruvida uppf�ljningen
ska forts�tta.

�ndring av en uppf�ljningsf�rklaring

17 �

Om den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten �ndrar p�

beslutet om �vervaknings�tg�rder, ska uppf�ljningsf�rklaringen �ndras i
enlighet med den andra statens beslut, om f�ruts�ttningarna i 3 � �r uppfyllda.
Vid �ndring av uppf�ljningsf�rklaringen ska 1013 �� till�mpas. Ett beslut
om att �ndra uppf�ljningsf�rklaringen ska inneh�lla uppgift om den �ndring
som har gjorts och, i f�rekommande fall, huruvida anpassning har skett med
st�d av 12 �.

Beslut i fr�ga om �ndring av en uppf�ljningsf�rklaring meddelas av �kla-

garen.

�klagarens beslut i fr�ga om �ndring av uppf�ljningsf�rklaringen f�r �ver-

klagas av den misst�nkte. Vid �verklagandet ska 14 och 15 �� till�mpas.

Upph�vande av en uppf�ljningsf�rklaring

18 �

En uppf�ljningsf�rklaring ska upph�vas om

1. det framkommer omst�ndigheter som medf�r att beslutet om �vervak-

nings�tg�rder inte f�r f�ljas upp i Sverige,

2. beslutet om �vervaknings�tg�rder och intyget �terkallas,
3. den misst�nkte inte kan p�tr�ffas i Sverige,
4. �klagaren till den andra medlemsstatens beh�riga myndighet vid flera

tillf�llen har rapporterat om �vertr�delser av beslutet om �vervaknings�t-
g�rder i enlighet med bilaga 2 till r�dets rambeslut 2009/829/RIF och myn-
digheten i den andra staten, trots beg�ran om detta, inte fattar n�got beslut
eller vidtar n�gon annan �tg�rd med anledning av rapporteringen, eller

5. det inte l�ngre finns f�ruts�ttningar att f�lja upp ett beslut om �vervak-

nings�tg�rder till f�ljd av att det i ett straffr�ttsligt eller n�got annat f�rfa-
rande har vidtagits tv�ngs�tg�rder mot den misst�nkte eller till f�ljd av att den
misst�nkte har p�b�rjat verkst�lligheten av en p�f�ljd.

Beslut om upph�vande av uppf�ljningsf�rklaringen meddelas av �klagaren.

Beslutet ska delges den misst�nkte.

SFS 2015:485

Ett beslut om upph�vande enligt f�rsta stycket 1 f�r �verklagas av den

misst�nkte. Vid �verklagandet ska 14 och 15 �� till�mpas.

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2015.
2. Lagen till�mpas inte i f�rh�llande till en annan medlemsstat inom Euro-

peiska unionen som inte har genomf�rt r�dets rambeslut 2009/829/RIF om
till�mpning mellan Europeiska unionens medlemsstater av principen om
�msesidigt erk�nnande p� beslut om �vervaknings�tg�rder som ett alternativ
till tillf�lligt frihetsber�vande.

P� regeringens v�gnar

MARGOT WALLSTR�M

ANDERS YGEMAN
(Justitiedepartementet)

SFS 2015:485

Bilaga

G�rningar som avses i 3 kap. 4 � f�rsta stycket 1 i lagen.
1.

Deltagande i en kriminell organisation

Terrorism

M�nniskohandel

Sexuellt utnyttjande av barn samt barnpornografi

Olaglig handel med narkotika och psykotropa �mnen

Olaglig handel med vapen, ammunition och spr�ng�mnen

Korruption

Bedr�geri, inbegripet bedr�geri som riktar sig mot Europeiska gemenska-
pernas ekonomiska intressen enligt konventionen av den 26 juli 1995 om
skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen

Tv�tt av vinning av brott

10. Penningf�rfalskning, inklusive f�rfalskning av euron
11. IT-brottslighet
12. Milj�brott, inbegripet olaglig handel med hotade djurarter och hotade

v�xtarter och v�xtsorter

13. Hj�lp till olovlig inresa och olovlig vistelse
14. Mord och grov misshandel
15. Olaglig handel med m�nskliga organ och v�vnader
16. M�nniskorov, olaga frihetsber�vande och tagande av gisslan
17. Rasism och fr�mlingsfientlighet
18. Organiserad st�ld eller v�pnat r�n
19. Olaglig handel med kulturf�rem�l, inbegripet antikviteter och konstverk
20. Svindleri
21. Beskyddarverksamhet och utpressning
22. F�rfalskning och piratkopiering
23. F�rfalskning av administrativa dokument och handel med s�dana f�r-

falskningar

24. F�rfalskning av betalningsmedel
25. Olaglig handel med hormonpreparat och andra tillv�xtsubstanser
26. Olaglig handel med nukle�ra eller radioaktiva �mnen
27. Handel med stulna fordon
28. V�ldt�kt
29. Mordbrand
30. Brott som omfattas av den internationella brottm�lsdomstolens beh�rig-

het

31. Kapning av flygplan eller fartyg
32. Sabotage

Norstedts Juridik AB/Fritzes

Elanders Sverige AB, 2015

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2015:485 Lag om erkännande och uppföljning av beslut om övervakningsåtgärder inom Europeiska unionen

Viktiga lagar inom processrätten

JP Infonets processrättsliga tjänster

Om Lagboken.se