Lag
SFS 1979:289
om ändring i rättegångsbalken;
utkom från trycket
utfärdad den 17 maj 1979.
Enligt riksdagens beslut^ föreskrivs att 5 kap. 8 §, 6 kap. 9 § och 21 kap.
10 § rättegångsbalken skall ha nedan angivna lydelse.
5 kap.
8
Till allmän tolk så ock till tolk f ör den som är allvarligt hörsel- eller
talskadad u tgår ersättning enligt vad därom är särskilt stadgat.
Annan tolk har rätt till skälig ersättning för arbete, tidsspillan och utlägg
som uppdraget krävt. Regeringen eller myndighet som regeringen
bestämmer fastställer taxa som skall tillämpas vid bestämmande av er
sättning. Ersättningen betalas av allmänna medel.
6 kap.
9
Rätten äge förordna, att utsaga av part, målsägande, vittne eller
sakkunnig skall i stället för att antecknas i protokollet upptagas genom
stenografi eller på fonetisk väg. I denna ordning må ock upptagas samman
fattning av utsaga, avseende vad som kan antagas vara av betydelse i
målet.
Stadgandet i 8 § andra stycket i detta kapitel skall i tillämpliga delar gälla
beträffande utsaga, som upptagits genom stenografi, ävensom beträffande
på fonetisk väg upptagen sammanfattning av utsaga.
Stenograf utses av rätten. Ej må den anlitas som stenograf, vilken till
saken eller till någondera parten står i såd ant förhållande, att hans tillför
litlighet därigenom kan anses förringad. Vad i 5 kap. 7 § är stadgat om tolk
äger motsvarande tillämpning beträffande stenograf, som utsetts av rätten.
Sådan stenograf har rätt till skälig ersättning för arbete, tidsspillan och
utlägg som uppdraget krävt. Ersättningen betalas av allmänna medel.
Bestämmelser om återgivande i vanlig skrift av vad som upptagits enligt
denna paragraf me ddelas av regeringen.
den 6 juni 1979
' Prop. 1978/79:132, JuU 33, rskr 289.
^Senaste lydelse 1973:240.
Senaste lydelse 19 74:573.
533
\
\
¬
SFS 1979; 289
21 kap.
10 §'» Offentlig försvarare äge av allmänna medel åtnju ta skälig ersättning
för arbete, tidsspillan och utlägg som uppdraget krävt.
Regeringen eller myndighet som regeringen bestämmer fastställer taxa
som skall tillämpas vid bestämmande av ersättning.
Ej må offen tlig försvarare av den misstänkte förbehålla sig ytterligare
ersättning; har sådant förbehåll skett, vare det utan verkan.
Denna lag träder i kraft den 1 juli 1979.
På regeringens vägnar
SVEN ROMANUS
Bengt Lambe
(Justitiedepartementet)
Senaste lydelse 1974:573.
¬