SFS 1992:340

920340.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:24px;font-family:VRNQCB+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:24px;font-family:OZBMYG+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:16px;font-family:OZBMYG+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft13{font-size:18px;font-family:OZBMYG+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft14{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;line-height:29px;font-family:OZBMYG+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft16{font-size:18px;line-height:21px;font-family:OZBMYG+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:VRNQCB+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:VRNQCB+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:18px;font-family:OZBMYG+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft23{font-size:15px;font-family:UFFOLK+Arial;color:#000000;} .ft24{font-size:12px;font-family:UFFOLK+Arial;color:#000000;} .ft25{font-size:9px;font-family:UFFOLK+Arial;color:#000000;} .ft26{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft27{font-size:18px;line-height:21px;font-family:OZBMYG+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft28{font-size:18px;line-height:20px;font-family:OZBMYG+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft29{font-size:18px;line-height:23px;font-family:OZBMYG+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft210{font-size:15px;line-height:20px;font-family:UFFOLK+Arial;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:829px;height:1262px;"> <img width="829" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:609px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:609px;left:626px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>SFS 1992:340 </b></p> <p style="position:absolute;top:632px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft11">om �ndring i r�tteg�ngsbalken; </p> <p style="position:absolute;top:639px;left:628px;white-space:nowrap" class="ft12">Utkom fr�n tryc ket </p> <p style="position:absolute;top:659px;left:627px;white-space:nowrap" class="ft12">den 27 m aj 1992 </p> <p style="position:absolute;top:680px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft13">utf�rdad den 29 april 1992. </p> <p style="position:absolute;top:723px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft13">Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs att 36 kap. 5 � r�tteg�ngsbalken skall </p> <p style="position:absolute;top:744px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft13">ha f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:801px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft15">36 kap. <br/>5 </p> <p style="position:absolute;top:830px;left:110px;white-space:nowrap" class="ft13">Den som till f�ljd av 2 kap. 1 eller 2 � eller 3 kap. 1 � sekretesslagen </p> <p style="position:absolute;top:851px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft16">(1980; 100) eller n�gon best�mmelse, till vilken h�nvisas i n�got av dessa <br/>lagrum, inte f�r l�mna en uppgift f�r inte h�ras som vittne om denna utan </p> <p style="position:absolute;top:894px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft13">tillst�nd fr�n den myndighet i vars verksamhet uppgiften har inh�mtats. </p> <p style="position:absolute;top:916px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft13">Advokater, l�kare, tandl�kare, barnmorskor, sjuksk�terskor, psykolo�</p> <p style="position:absolute;top:937px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft13">ger, psykoterapeuter, kuratorer vid familjer�dgivningsbyr�er, som drivs av </p> <p style="position:absolute;top:959px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft16">kommuner, landsting, f�rsamlingar eller kyrkliga samf�lligheter, och deras <br/>bitr�den f�r h�ras som vittnen om n�got som i denna deras yrkesut�vning </p> <p style="position:absolute;top:1002px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft16">anf�rtrotts dem eller som de i s amband d�rmed erfarit, endast om det �r <br/>medgivet i lag eller den, till vars f�rm�n tystnadsplikten g�ller, samtycker <br/>till det. Den som till f�ljd av 9 kap. 4 � sekretesslagen inte f�r l�mna </p> <p style="position:absolute;top:1097px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft13">' Prop. 1991/92:85, KU32, rskr. 222. </p> <p style="position:absolute;top:1112px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft13">' Senaste lydelse 1991:1561. </p> <p style="position:absolute;top:1112px;left:743px;white-space:nowrap" class="ft13">789 </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft14">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:829px;height:1262px;"> <img width="829" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:68px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>SFS 1992:340 </b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:459px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>\ </b></p> <p style="position:absolute;top:67px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft28">uppgifter som avses d�r f�r h�ras som vittne om dem endast om det �r <br/>medgivet i lag eller den till vars f�rm�n sekretessen g�ller samtycker till <br/>det. </p> <p style="position:absolute;top:131px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft22">R�tteg�ngsombud, bitr�den eller f�rsvarare f�r h�ras som vittnen om </p> <p style="position:absolute;top:152px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft28">vad som anf�rtrotts dem f�r uppdragets fullg�rande endast om parten <br/>medger det. </p> <p style="position:absolute;top:196px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft22">Utan hinder av vad som s�gs i andra eller tredje stycket �r andra �n </p> <p style="position:absolute;top:217px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft27">f�rsvarare skyldiga att vittna i m�l ang�ende brott, f�r vilket inte �r <br/>f�reskrivet lindrigare straff �n f�ngelse i tv� �r. </p> <p style="position:absolute;top:260px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft22">Om tystnadsplikt f�r den som i Svenska kyrkans ordning har vigts till </p> <p style="position:absolute;top:281px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft27">det kyrkliga �mbetet som pr�st finns f�reskrifter i 36 kap. kyrkolagen <br/>(1992:300). Den som inom n�got annat trossamfund �n Svenska kyrkan �r </p> <p style="position:absolute;top:324px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft27">pr�st eller den som i s�dant samfund intar motsvarande st�llning f�r inte <br/>h�ras som vittne om n�got som han eller hon har erfarit under bikt eller </p> <p style="position:absolute;top:367px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft22">sj�lav�rdande samtal. </p> <p style="position:absolute;top:388px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft22">Den som har tystnadsplikt enligt 3 kap. 3 � tryckfrihetsf�rordningen </p> <p style="position:absolute;top:409px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft27">eller 2 kap. 3 � yttrandefrihetsgrundlagen f�r h�ras som vittne om f�rh�l�<br/>landen som tystnadsplikten avser endast i den m�n det f�reskrivs i n�mn�<br/>da paragrafer. </p> <p style="position:absolute;top:475px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft22">Om n�gon enligt vad som s�gs i denna paragraf inte f�r h�ras som vittne </p> <p style="position:absolute;top:497px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft22">om ett visst f�rh�llande, f�r vittnesf�rh�r inte heller �ga rum med den som </p> <p style="position:absolute;top:518px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft22">under tystnadsplikt bitr�tt med tolkning eller �vers�ttning. </p> <p style="position:absolute;top:561px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft22">Denna lag tr�der i kraft den I januari 1993. </p> <p style="position:absolute;top:603px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft22">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:646px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft22">GUN HELLSVIK </p> <p style="position:absolute;top:671px;left:495px;white-space:nowrap" class="ft22">Lena Moore </p> <p style="position:absolute;top:692px;left:495px;white-space:nowrap" class="ft22">(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:257px;left:813px;white-space:nowrap" class="ft210"><b>,3 <br/>|i3 </b></p> <p style="position:absolute;top:734px;left:819px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>K </b></p> <p style="position:absolute;top:754px;left:820px;white-space:nowrap" class="ft25"><b>f/f </b></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft26">�</p> </div> </div>
background image

Lag

SFS 1992:340

om �ndring i r�tteg�ngsbalken;

Utkom fr�n tryc ket

den 27 m aj 1992

utf�rdad den 29 april 1992.

Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs att 36 kap. 5 � r�tteg�ngsbalken skall

ha f�ljande lydelse.

36 kap.
5

Den som till f�ljd av 2 kap. 1 eller 2 � eller 3 kap. 1 � sekretesslagen

(1980; 100) eller n�gon best�mmelse, till vilken h�nvisas i n�got av dessa
lagrum, inte f�r l�mna en uppgift f�r inte h�ras som vittne om denna utan

tillst�nd fr�n den myndighet i vars verksamhet uppgiften har inh�mtats.

Advokater, l�kare, tandl�kare, barnmorskor, sjuksk�terskor, psykolo�

ger, psykoterapeuter, kuratorer vid familjer�dgivningsbyr�er, som drivs av

kommuner, landsting, f�rsamlingar eller kyrkliga samf�lligheter, och deras
bitr�den f�r h�ras som vittnen om n�got som i denna deras yrkesut�vning

anf�rtrotts dem eller som de i s amband d�rmed erfarit, endast om det �r
medgivet i lag eller den, till vars f�rm�n tystnadsplikten g�ller, samtycker
till det. Den som till f�ljd av 9 kap. 4 � sekretesslagen inte f�r l�mna

' Prop. 1991/92:85, KU32, rskr. 222.

' Senaste lydelse 1991:1561.

789

background image

SFS 1992:340

\

uppgifter som avses d�r f�r h�ras som vittne om dem endast om det �r
medgivet i lag eller den till vars f�rm�n sekretessen g�ller samtycker till
det.

R�tteg�ngsombud, bitr�den eller f�rsvarare f�r h�ras som vittnen om

vad som anf�rtrotts dem f�r uppdragets fullg�rande endast om parten
medger det.

Utan hinder av vad som s�gs i andra eller tredje stycket �r andra �n

f�rsvarare skyldiga att vittna i m�l ang�ende brott, f�r vilket inte �r
f�reskrivet lindrigare straff �n f�ngelse i tv� �r.

Om tystnadsplikt f�r den som i Svenska kyrkans ordning har vigts till

det kyrkliga �mbetet som pr�st finns f�reskrifter i 36 kap. kyrkolagen
(1992:300). Den som inom n�got annat trossamfund �n Svenska kyrkan �r

pr�st eller den som i s�dant samfund intar motsvarande st�llning f�r inte
h�ras som vittne om n�got som han eller hon har erfarit under bikt eller

sj�lav�rdande samtal.

Den som har tystnadsplikt enligt 3 kap. 3 � tryckfrihetsf�rordningen

eller 2 kap. 3 � yttrandefrihetsgrundlagen f�r h�ras som vittne om f�rh�l�
landen som tystnadsplikten avser endast i den m�n det f�reskrivs i n�mn�
da paragrafer.

Om n�gon enligt vad som s�gs i denna paragraf inte f�r h�ras som vittne

om ett visst f�rh�llande, f�r vittnesf�rh�r inte heller �ga rum med den som

under tystnadsplikt bitr�tt med tolkning eller �vers�ttning.

Denna lag tr�der i kraft den I januari 1993.

P� regeringens v�gnar

GUN HELLSVIK

Lena Moore

(Justitiedepartementet)

,3
|i3

K

f/f

;
Viktiga lagar inom processrätten

Viktiga lagar inom processrätten

Rättegångsbalk (1942:740)
JP Infonets processrättsliga tjänster

JP Infonets processrättsliga tjänster

Arbetar du med processrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom processrätt.