SFS 1995:1342 Lag om ändring i lagen (1986:1027) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Folkrepubliken Kina

Du är här: Start / Skatterätt / Lag (1986:1027) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Folkrepubliken Kina / SFS 1995:1342 Lag om ändring i lagen (1986:1027) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Folkrepubliken Kina
SFS 1995_1342 Lag om ändring i lagen (1986_1027) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Folkrepubliken Kina

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:18px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;line-height:22px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:12px;line-height:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:18px;line-height:18px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:13px;line-height:15px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:13px;line-height:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft24{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:642px;height:903px;"> <img width="642" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:659px;left:494px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>SFS 1995:1342 <br/></b>Utkom fr�n trycket <br/>den 20 december 1995 </p> <p style="position:absolute;top:659px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>Lag <br/>om �ndring i lagen (1986:1027) om <br/>dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och <br/>Folkrepubliken Kina; </b></p> <p style="position:absolute;top:751px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft12">utf�rdad den 30 november 1995. </p> <p style="position:absolute;top:783px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft12">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs att 3 och 4 �� lagen (1986:1027) om </p> <p style="position:absolute;top:799px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft18">dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Folkrepubliken Kina skall ha <br/>f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:846px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft14">1</p> <p style="position:absolute;top:843px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft11"> Prop. 1995/96:75, bet. 1995/96:SkU7, rskr. 1995/96:15. </p> <p style="position:absolute;top:841px;left:577px;white-space:nowrap" class="ft12">2545 </p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:647px;height:906px;"> <img width="647" height="906" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:44px;left:34px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>SFS 1995:1342 </b></p> <p style="position:absolute;top:44px;left:158px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>3 �</b> Om en person som �r bosatt i Sverige f�rv�rvar inkomst som enligt <br/>best�mmelserna i avtalet beskattas endast i Folkrepubliken Kina, skall <br/>s�dan inkomst inte tas med vid beskattningen i Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:108px;left:158px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>4 �</b> Vid till�mpning av artikel 3 punkt 1 a) i avtalet skall uttrycket &#34;Kina&#34; <br/>inte omfatta Hong Kong. </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft22">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1996 och till�mpas p� inkomst </p> <p style="position:absolute;top:171px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft22">som f�rv�rvas den 1 januari 1996 eller senare. </p> <p style="position:absolute;top:188px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft22">2. Genom lagen upph�vs f�rordningen (1986:1083) om dubbelbeskatt-</p> <p style="position:absolute;top:204px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft22">ningsavtal mellan Sverige och Folkrepubliken Kina dock att vad som i </p> <p style="position:absolute;top:220px;left:160px;white-space:nowrap" class="ft22">f�tordningen s�gs om ikrafttr�dade av lagen fortfarande skall g�lla. </p> <p style="position:absolute;top:251px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft22">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:282px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft22">G�RAN PERSSON </p> <p style="position:absolute;top:315px;left:373px;white-space:nowrap" class="ft24">Stefan Ersson <br/>(Finansdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:843px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft22">2546 </p> </div> </div>
background image

SFS 1995:1342
Utkom fr�n trycket
den 20 december 1995

Lag
om �ndring i lagen (1986:1027) om
dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och
Folkrepubliken Kina;

utf�rdad den 30 november 1995.

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs att 3 och 4 �� lagen (1986:1027) om

dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Folkrepubliken Kina skall ha
f�ljande lydelse.

1

Prop. 1995/96:75, bet. 1995/96:SkU7, rskr. 1995/96:15.

2545

background image

SFS 1995:1342

3 � Om en person som �r bosatt i Sverige f�rv�rvar inkomst som enligt
best�mmelserna i avtalet beskattas endast i Folkrepubliken Kina, skall
s�dan inkomst inte tas med vid beskattningen i Sverige.

4 � Vid till�mpning av artikel 3 punkt 1 a) i avtalet skall uttrycket "Kina"
inte omfatta Hong Kong.

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1996 och till�mpas p� inkomst

som f�rv�rvas den 1 januari 1996 eller senare.

2. Genom lagen upph�vs f�rordningen (1986:1083) om dubbelbeskatt-

ningsavtal mellan Sverige och Folkrepubliken Kina dock att vad som i

f�tordningen s�gs om ikrafttr�dade av lagen fortfarande skall g�lla.

P� regeringens v�gnar

G�RAN PERSSON

Stefan Ersson
(Finansdepartementet)

2546

;
JP Infonets skatterättsliga tjänster

JP Infonets skatterättsliga tjänster

Arbetar du med skatterätt? JP Infonets tjänster ger dig ett utmärkt stöd i ditt arbete. Vi ger dig ständigt tillgång till alla nya avgöranden, lagändringar och ställningstaganden. Du kan också ta del av referat och expertanalyser, som kan hjälpa dig i ditt dagliga arbete. Se allt inom skatterätt.