SFS 2019:604 Lag om ändring i lagen (1996:1512) om dubbelbeskattningsavtal mellan de nordiska länderna

Du är här: Start / Skatterätt / Lag (1996:1512) om dubbelbeskattningsavtal mellan de nordiska länderna / SFS 2019:604 Lag om ändring i lagen (1996:1512) om dubbelbeskattningsavtal mellan de nordiska länderna
SFS2019-604.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:28px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft12{font-size:21px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft13{font-size:11px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft14{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:9px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft16{font-size:13px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft17{font-size:19px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft18{font-size:19px;font-family:VTUJVN+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft19{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;font-family:EEFLRV+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft111{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft112{font-size:14px;line-height:18px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft23{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft31{font-size:13px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft32{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft33{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft34{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft35{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft36{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft37{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft38{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft41{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft42{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft43{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft44{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft45{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft46{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft47{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft48{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft51{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft52{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft53{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft54{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft55{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft56{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:14px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft61{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft62{font-size:16px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft63{font-size:17px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft64{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft65{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft66{font-size:17px;line-height:20px;font-family:ABCDEE+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft10">1 </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling </b></p> <p style="position:absolute;top:222px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:245px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>om �ndring i lagen (1996:1512) om </b></p> <p style="position:absolute;top:268px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>dubbelbeskattningsavtal mellan de nordiska l�nderna </b></p> <p style="position:absolute;top:307px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10">Utf�rdad den 10 oktober 2019 </p> <p style="position:absolute;top:348px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs att 1 � lagen (1996:1512) om dubbel-<br/>beskattningsavtal mellan de nordiska l�nderna och bilaga 1 till lagen ska ha <br/>f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:450px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>1 �</b>2 Det avtal f�r att undvika dubbelbeskattning betr�ffande skatter p� <br/>inkomst och p� f�rm�genhet som Danmark, F�r�arna, Finland, Island, <br/>Norge och Sverige undertecknade den 23 september 1996 ska tillsammans <br/>med det protokoll som �r fogat till avtalet och som utg�r en del av detta, i <br/>den lydelse dessa har genom de protokoll om �ndring i avtalet som <br/>undertecknades den 6 oktober 1997, den 4 april 2008 och den 29 augusti <br/>2018, g�lla som lag h�r i landet. Avtalets best�mmelse i artikel 3 punkt 1 a <br/>att uttrycket &#34;Finland&#34; inte inbegriper landskapet �land i fr�ga om den <br/>finska kommunalskatten ska inte g�lla. </p> <p style="position:absolute;top:634px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Avtalet och protokollet �r avfattade p� danska, f�r�iska, finska, isl�ndska, </p> <p style="position:absolute;top:654px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111">norska och svenska spr�ken. P� svenska spr�ket har utf�rdats tv� texter, en <br/>f�r Finland och en f�r Sverige. Samtliga texter har samma giltighet. Den f�r <br/>Sverige utf�rdade texten framg�r av bilaga 1 till denna lag. </p> <p style="position:absolute;top:715px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Det avtal mellan Sverige och Danmark om beskattning av anst�llda </p> <p style="position:absolute;top:736px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111">ombord p� f�rjor och t�g i regulj�r trafik mellan Danmark och Sverige som <br/>undertecknades den 30 september 1999 ska g�lla som lag h�r i landet. <br/>Avtalet �r avfattat p� danska och svenska spr�ken. Den f�r Sverige utf�rdade <br/>texten framg�r av bilaga 2 till denna lag. </p> <p style="position:absolute;top:817px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Det avtal mellan Sverige och Norge som undertecknades den 22 oktober </p> <p style="position:absolute;top:838px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111">2002 och som inneh�ller s�rskilda best�mmelser f�r undvikande av dubbel-<br/>beskattning vid byggande, underh�ll och drift av gr�nsbron som ing�r i den <br/>nya Svinesundsf�rbindelsen ska g�lla som lag h�r i landet. Avtalet �r avfattat <br/>p� svenska och norska spr�ken. Den f�r Sverige utf�rdade texten framg�r av <br/>bilaga 3 till denna lag. </p> <p style="position:absolute;top:940px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">Det avtal mellan Sverige och Danmark om vissa skattefr�gor som </p> <p style="position:absolute;top:960px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111">undertecknades den 29 oktober 2003 ska g�lla som lag h�r i landet. Avtalet <br/>�r avfattat p� svenska och danska spr�ken. Den f�r Sverige utf�rdade texten <br/>framg�r av bilaga 4 till denna lag. </p> <p style="position:absolute;top:1043px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft10">1. Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer.</p> <p style="position:absolute;top:1130px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft15">1 Prop. 2018/19:126, bet. 2019/20:SkU2, rskr. 2019/20:6. </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft15">2 Senaste lydelse 2008:653. </p> <p style="position:absolute;top:224px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:688px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>2019:604</b></p> <p style="position:absolute;top:247px;left:649px;white-space:nowrap" class="ft112">Publicerad <br/>den </p> <p style="position:absolute;top:263px;left:674px;white-space:nowrap" class="ft110">15 oktober 2019</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft20">2 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft20">2. Denna lag ska till�mpas p� skatter som tas ut f�r beskattnings�r som</p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft23">b�rjar den 1 januari det kalender�r som f�ljer n�rmast efter det �r d� lagen <br/>tr�der i kraft eller senare. </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20">LENA MICKO </p> <p style="position:absolute;top:194px;left:385px;white-space:nowrap" class="ft23">Claes Lundgren <br/>(Finansdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>2019:604</b></p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft30">3 </p> <p style="position:absolute;top:51px;left:573px;white-space:nowrap" class="ft31"><i>Bilaga 1 </i></p> <p style="position:absolute;top:88px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>Avtal mellan de nordiska l�nderna f�r att undvika dubbelbeskattning <br/>betr�ffande skatter p� inkomst och p� f�rm�genhet </b></p> <p style="position:absolute;top:149px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft37"><i>Danmarks regering tillsammans med F�r�arnas landsstyre samt Finlands, <br/>Islands, Norges och Sveriges regeringar, </i></p> <p style="position:absolute;top:210px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft37"><i>som �nskar ing� avtal f�r att undvika dubbelbeskattning betr�ffande skatter <br/>p� inkomst och p� f�rm�genhet (i det f�ljande ben�mnt avtalet), utan att <br/>skapa f�ruts�ttningar f�r icke-beskattning eller minskad skatt genom <br/>skatteundandragande eller skatteflykt (d�ri inbegripet genom s� kallad <br/>treaty shopping, som syftar till att personer med hemvist i en stat som inte <br/>�r part till detta avtal indirekt ska �tnjuta f�rm�ner enligt detta avtal), </i></p> <p style="position:absolute;top:353px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft37"><i>som konstaterar att i fr�ga om F�r�arna handhavandet �ven i f�rh�llande <br/>till utlandet av de sakomr�den som omfattas av detta avtal h�r till F�r�arnas <br/>sj�lvstyrelsekompetens, </i></p> <p style="position:absolute;top:435px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>har kommit �verens om f�ljande: </i></p> <p style="position:absolute;top:516px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft30">Artikel 26 </p> <p style="position:absolute;top:557px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>Allm�nna beskattningsregler </i></p> <p style="position:absolute;top:598px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft30">1. Inkomst som person med hemvist i en avtalsslutande stat f�rv�rvar eller</p> <p style="position:absolute;top:618px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft38">f�rm�genhet som s�dan person innehar f�r inte beskattas i annan <br/>avtalsslutande stat, s�vida inte beskattning uttryckligen �r till�ten enligt <br/>detta avtal. </p> <p style="position:absolute;top:680px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft30">2. I fall d� beskattningsr�tten till en inkomst eller tillg�ng enligt avtalet</p> <p style="position:absolute;top:700px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft38">tillagts annan avtalsslutande stat �n den d�r personen som f�rv�rvar <br/>inkomsten eller innehar tillg�ngen har hemvist, och denna andra stat p� <br/>grund av sin lagstiftning inte medtar inkomsten eller tillg�ngen, i sin helhet, <br/>vid beskattningen eller endast beaktar inkomsten eller tillg�ngen f�r <br/>progressionsuppr�kning eller annan skatteber�kning, beskattas inkomsten <br/>eller tillg�ngen, s�vida inte annat f�reskrivs nedan, till den del den inte <br/>medtas vid beskattningen i denna andra stat, endast i den avtalsslutande stat <br/>d�r personen i fr�ga har hemvist. </p> <p style="position:absolute;top:863px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft30">3. I fall d� beskattningsr�tten enligt artikel 14 punkt 1 samt artikel 15</p> <p style="position:absolute;top:884px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft38">punkt 2 och punkterna 4 a) och 4 b) till en inkomst som f�rv�rvas av en <br/>person med hemvist i en avtalsslutande stat enligt avtalet tillagts endast <br/>denna stat f�r inkomsten beskattas i annan avtalsslutande stat om inkomsten <br/>inte kan beskattas i den f�rstn�mnda staten p� grund av lagstiftningen i <br/>denna stat. </p> <p style="position:absolute;top:986px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>4. Utan hinder av �vriga best�mmelser i detta avtal ska en f�rm�n enligt</i></p> <p style="position:absolute;top:1006px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft37"><i>avtalet inte kunna �tnjutas i fr�ga om en inkomst eller en f�rm�genhets-<br/>tillg�ng, om det med h�nsyn till alla relevanta omst�ndigheter rimligen kan <br/>antas att ett av de huvudsakliga syftena med det arrangemang eller den <br/>transaktion som direkt eller indirekt resulterade i f�rm�nen var att komma <br/>i �tnjutande av f�rm�nen. Detta g�ller dock inte om det fastst�lls att <br/>�tnjutandet av f�rm�nen under dessa omst�ndigheter �r i enlighet med <br/>avtalets �ndam�l och syfte. </i></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>2019:604</b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft35"><b>SFS </b></p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft41">4 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft41"> </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft47">Artikel 27 <br/> <br/><i>F�rbud mot diskriminering <br/></i> <br/> <br/> <br/>Artikel 28 <br/> <br/><i>F�rfarandet vid �msesidig �verenskommelse </i></p> <p style="position:absolute;top:255px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft47"> <br/><i>1. Om en person anser att i en eller flera av de avtalsslutande staterna </i></p> <p style="position:absolute;top:296px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft48"><i>vidtagits �tg�rder som f�r honom medf�r eller kommer att medf�ra <br/>beskattning som strider mot best�mmelserna i detta avtal, kan han, utan att <br/>detta p�verkar hans r�tt att anv�nda sig av de r�ttsmedel som finns i dessa <br/>staters interna r�ttsordningar, l�gga fram saken f�r den beh�riga <br/>myndigheten i n�gon av de avtalsslutande staterna. Saken ska l�ggas fram <br/>inom fem �r fr�n den tidpunkt d� personen i fr�ga fick vetskap om den <br/>�tg�rd som givit upphov till beskattning som strider mot best�mmelserna i <br/>avtalet. </i></p> <p style="position:absolute;top:460px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft41">2. Om den beh�riga myndigheten finner inv�ndningen grundad men inte </p> <p style="position:absolute;top:480px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft47">sj�lv kan f� till st�nd en tillfredsst�llande l�sning, skall myndigheten s�ka <br/>avg�ra saken genom �msesidig �verenskommelse med beh�rig myndighet i <br/>annan avtalsslutande stat, som ber�rs av fr�gan, i syfte att undvika <br/>beskattning som strider mot avtalet. Om den stat hos vars beh�riga <br/>myndighet personen i fr�ga har lagt fram saken inte sj�lv ber�rs av fr�gan, <br/>skall denna beh�riga myndighet �verl�mna saken till beh�rig myndighet i <br/>n�gon av de stater som ber�rs av fr�gan. �verenskommelse som tr�ffats <br/>genomf�rs utan hinder av tidsgr�nser i vederb�rande avtalsslutande staters <br/>interna lagstiftning. </p> <p style="position:absolute;top:664px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft41">3. Om sv�righeter eller tvivelsm�l uppkommer mellan avtalsslutande </p> <p style="position:absolute;top:684px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft47">stater betr�ffande tolkningen eller till�mpningen av avtalet, skall de <br/>beh�riga myndigheterna i dessa stater �verl�gga f�r att s�ka l�sa fr�gan <br/>genom �msesidig �verenskommelse. De beh�riga myndigheterna i avtals-<br/>slutande stater kan �ven �verl�gga f�r att undanr�ja dubbelbeskattning i <br/>s�dana fall som inte omfattas av avtalet eller f�r att genom �msesidig <br/>�verenskommelse l�sa fr�gor som, utan att vara reglerade i avtalet, p� grund <br/>av olikhet i vederb�rande staters principer f�r skattens ber�kning eller av <br/>andra sk�l kan uppkomma i fr�ga om de skatter som avses i artikel 2. </p> <p style="position:absolute;top:847px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft41">4. Innan beslut fattas i fr�ga som avses i punkt 3, skall resultatet av </p> <p style="position:absolute;top:868px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft47">�verl�ggningar som d�r avses snarast delges beh�riga myndigheter i �vriga <br/>avtalsslutande stater. Finner beh�rig myndighet i en avtalsslutande stat att <br/>�verl�ggningar b�r �ga rum mellan de beh�riga myndigheterna i samtliga <br/>avtalsslutande stater, skall p� beg�ran av den beh�riga myndigheten i den <br/>f�rstn�mnda avtalsslutande staten s�dana �verl�ggningar �ga rum utan <br/>dr�jsm�l. </p> <p style="position:absolute;top:990px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft47"> <br/> <br/> </p> <p style="position:absolute;top:1054px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft44"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:1052px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft45"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft46"><b>2019:604</b></p> </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft51">5 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft53"><b>Protokoll </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft56"> <br/>Vid undertecknande av det i dag mellan de nordiska l�nderna ing�ngna </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft56">avtalet f�r att undvika dubbelbeskattning betr�ffande skatter p� inkomst och <br/>p� f�rm�genhet har undertecknade kommit �verens om f�ljande <br/>best�mmelser som utg�r en integrerande del av avtalet: </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft56"> <br/> <br/> </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft54"><i>X. Till artikel 25 </i></p> <p style="position:absolute;top:255px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft56"> <br/>1. Best�mmelsen i artikel 25 punkt 1 c) kan upph�vas p� beg�ran av </p> <p style="position:absolute;top:296px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft51">Danmark. </p> <p style="position:absolute;top:317px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft51">Beg�ran om en s�dan �ndring g�rs p� diplomatisk v�g genom </p> <p style="position:absolute;top:337px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft56">underr�ttelse till envar av de andra avtalsslutande staterna. �ndringen tr�der <br/>i kraft trettionde dagen efter den dag d� samtliga andra avtalsslutande stater <br/>erh�llit s�dan underr�ttelse med verkan p� skatter som best�ms f�r <br/>beskattnings�r som b�rjar den 1 januari det kalender�r som f�ljer n�rmast <br/>efter det d� �ndringen tr�der i kraft eller senare. </p> <p style="position:absolute;top:439px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft51">Best�mmelserna i artikel 25 punkt 1 kan p� beg�ran av Danmark �ndras </p> <p style="position:absolute;top:460px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft51">och ers�ttas av f�ljande text: </p> <p style="position:absolute;top:480px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft51">a) Om person med hemvist i Danmark f�rv�rvar inkomst eller innehar </p> <p style="position:absolute;top:500px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft56">f�rm�genhet som enligt best�mmelserna i detta avtal f�r beskattas i annan <br/>avtalsslutande stat, skall Danmark, s�vida inte best�mmelserna i punkt b) <br/>eller c) f�ranleder annat, </p> <p style="position:absolute;top:562px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft51">1) fr�n denna persons danska inkomstskatt avr�kna ett belopp mot-</p> <p style="position:absolute;top:582px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft51">svarande den inkomstskatt som betalats i denna andra stat; </p> <p style="position:absolute;top:602px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft51">2) fr�n denna persons danska f�rm�genhetsskatt avr�kna ett belopp </p> <p style="position:absolute;top:623px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft51">motsvarande den f�rm�genhetsskatt som betalats i denna andra stat. </p> <p style="position:absolute;top:643px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft51">Avr�kningsbeloppet skall emellertid inte i n�got fall �verstiga den del av </p> <p style="position:absolute;top:664px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft56">den danska inkomstskatten eller f�rm�genhetsskatten, ber�knad utan s�dan <br/>avr�kning, som bel�per p� den inkomst eller f�rm�genhet som f�r beskattas <br/>i denna andra stat. </p> <p style="position:absolute;top:725px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft51">b) Om person med hemvist i Danmark f�rv�rvar inkomst eller innehar </p> <p style="position:absolute;top:745px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft56">f�rm�genhet som enligt best�mmelserna i detta avtal beskattas endast i <br/>annan avtalsslutande stat, f�r Danmark inr�kna inkomsten eller f�rm�gen-<br/>heten i beskattningsunderlaget men skall s�tta ned den danska skatten p� <br/>inkomsten eller f�rm�genheten genom avdrag med den del av <br/>inkomstskatten respektive f�rm�genhetsskatten som bel�per p� den inkomst <br/>som h�rr�r fr�n denna andra stat respektive den f�rm�genhet som innehas <br/>d�r. </p> <p style="position:absolute;top:888px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft51">c) Om person med hemvist i Danmark f�rv�rvar inkomst som avses i </p> <p style="position:absolute;top:909px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft56">artikel 15 punkt 1 eller artikel 21 punkt 7 a), f�r Danmark inr�kna inkomsten <br/>i beskattningsunderlaget men skall s�tta ned den danska skatten p� in-<br/>komsten genom avdrag med den del av inkomstskatten som bel�per p� den <br/>inkomst som h�rr�r fr�n denna andra stat. </p> <p style="position:absolute;top:990px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft51">Beg�ran om s�dan �ndring g�rs p� diplomatisk v�g genom underr�ttelse </p> <p style="position:absolute;top:1011px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft56">till envar av de andra avtalsslutande staterna. �ndringen tr�der i kraft <br/>trettionde dagen efter den dag d� samtliga andra avtalsslutande stater erh�llit <br/>s�dan underr�ttelse och dess best�mmelser till�mpas i fr�ga om skatt p� <br/>f�rm�genhet, p� f�rm�genhet p� vilken skatt utg�r p� grund av taxering <br/>andra kalender�ret efter den dag d� �ndringen tr�der i kraft eller senare. </p> <p style="position:absolute;top:1113px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft54"><i>2. Best�mmelserna i artikel 25 punkt 2 c) kan upph�vas p� beg�ran av </i></p> <p style="position:absolute;top:1133px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft54"><i>F�r�arna. </i></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft55"><b>2019:604</b></p> </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:0px;left:619px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p> <p style="position:absolute;top:1212px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p> <p style="position:absolute;top:1129px;left:794px;white-space:nowrap" class="ft61">6 </p> <p style="position:absolute;top:52px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>SFS </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft63"><i>Beg�ran om en s�dan �ndring g�rs p� diplomatisk v�g genom </i></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft65"><i>underr�ttelse till envar av de andra avtalsslutande staterna. �ndringen <br/>tr�der i kraft trettionde dagen efter den d� samtliga andra avtalsslutande <br/>stater erh�llit s�dan underr�ttelse och dess best�mmelser till�mpas i fr�ga <br/>om skatt som p�f�rs f�r beskattnings�r som b�rjar den 1 januari det �r som <br/>f�ljer n�rmast efter den dag d� �ndringen tr�der i kraft eller senare. </i></p> <p style="position:absolute;top:174px;left:115px;white-space:nowrap" class="ft61">3. Best�mmelserna i artikel 25 punkt 3 kan p� beg�ran av Finland �ndras </p> <p style="position:absolute;top:194px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft66">och ers�ttas av f�ljande text: <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> </p> <p style="position:absolute;top:49px;left:709px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>2019:604</b></p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag

om �ndring i lagen (1996:1512) om

dubbelbeskattningsavtal mellan de nordiska l�nderna

Utf�rdad den 10 oktober 2019

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs att 1 � lagen (1996:1512) om dubbel-
beskattningsavtal mellan de nordiska l�nderna och bilaga 1 till lagen ska ha
f�ljande lydelse.

1 �2 Det avtal f�r att undvika dubbelbeskattning betr�ffande skatter p�
inkomst och p� f�rm�genhet som Danmark, F�r�arna, Finland, Island,
Norge och Sverige undertecknade den 23 september 1996 ska tillsammans
med det protokoll som �r fogat till avtalet och som utg�r en del av detta, i
den lydelse dessa har genom de protokoll om �ndring i avtalet som
undertecknades den 6 oktober 1997, den 4 april 2008 och den 29 augusti
2018, g�lla som lag h�r i landet. Avtalets best�mmelse i artikel 3 punkt 1 a
att uttrycket "Finland" inte inbegriper landskapet �land i fr�ga om den
finska kommunalskatten ska inte g�lla.

Avtalet och protokollet �r avfattade p� danska, f�r�iska, finska, isl�ndska,

norska och svenska spr�ken. P� svenska spr�ket har utf�rdats tv� texter, en
f�r Finland och en f�r Sverige. Samtliga texter har samma giltighet. Den f�r
Sverige utf�rdade texten framg�r av bilaga 1 till denna lag.

Det avtal mellan Sverige och Danmark om beskattning av anst�llda

ombord p� f�rjor och t�g i regulj�r trafik mellan Danmark och Sverige som
undertecknades den 30 september 1999 ska g�lla som lag h�r i landet.
Avtalet �r avfattat p� danska och svenska spr�ken. Den f�r Sverige utf�rdade
texten framg�r av bilaga 2 till denna lag.

Det avtal mellan Sverige och Norge som undertecknades den 22 oktober

2002 och som inneh�ller s�rskilda best�mmelser f�r undvikande av dubbel-
beskattning vid byggande, underh�ll och drift av gr�nsbron som ing�r i den
nya Svinesundsf�rbindelsen ska g�lla som lag h�r i landet. Avtalet �r avfattat
p� svenska och norska spr�ken. Den f�r Sverige utf�rdade texten framg�r av
bilaga 3 till denna lag.

Det avtal mellan Sverige och Danmark om vissa skattefr�gor som

undertecknades den 29 oktober 2003 ska g�lla som lag h�r i landet. Avtalet
�r avfattat p� svenska och danska spr�ken. Den f�r Sverige utf�rdade texten
framg�r av bilaga 4 till denna lag.

1. Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer.

1 Prop. 2018/19:126, bet. 2019/20:SkU2, rskr. 2019/20:6.

2 Senaste lydelse 2008:653.

SFS

2019:604

Publicerad
den

15 oktober 2019

background image

2

SFS

2. Denna lag ska till�mpas p� skatter som tas ut f�r beskattnings�r som

b�rjar den 1 januari det kalender�r som f�ljer n�rmast efter det �r d� lagen
tr�der i kraft eller senare.

P� regeringens v�gnar

LENA MICKO

Claes Lundgren
(Finansdepartementet)

2019:604

background image

3

Bilaga 1

Avtal mellan de nordiska l�nderna f�r att undvika dubbelbeskattning
betr�ffande skatter p� inkomst och p� f�rm�genhet

Danmarks regering tillsammans med F�r�arnas landsstyre samt Finlands,
Islands, Norges och Sveriges regeringar,

som �nskar ing� avtal f�r att undvika dubbelbeskattning betr�ffande skatter
p� inkomst och p� f�rm�genhet (i det f�ljande ben�mnt avtalet), utan att
skapa f�ruts�ttningar f�r icke-beskattning eller minskad skatt genom
skatteundandragande eller skatteflykt (d�ri inbegripet genom s� kallad
treaty shopping, som syftar till att personer med hemvist i en stat som inte
�r part till detta avtal indirekt ska �tnjuta f�rm�ner enligt detta avtal),

som konstaterar att i fr�ga om F�r�arna handhavandet �ven i f�rh�llande
till utlandet av de sakomr�den som omfattas av detta avtal h�r till F�r�arnas
sj�lvstyrelsekompetens,

har kommit �verens om f�ljande:

Artikel 26

Allm�nna beskattningsregler

1. Inkomst som person med hemvist i en avtalsslutande stat f�rv�rvar eller

f�rm�genhet som s�dan person innehar f�r inte beskattas i annan
avtalsslutande stat, s�vida inte beskattning uttryckligen �r till�ten enligt
detta avtal.

2. I fall d� beskattningsr�tten till en inkomst eller tillg�ng enligt avtalet

tillagts annan avtalsslutande stat �n den d�r personen som f�rv�rvar
inkomsten eller innehar tillg�ngen har hemvist, och denna andra stat p�
grund av sin lagstiftning inte medtar inkomsten eller tillg�ngen, i sin helhet,
vid beskattningen eller endast beaktar inkomsten eller tillg�ngen f�r
progressionsuppr�kning eller annan skatteber�kning, beskattas inkomsten
eller tillg�ngen, s�vida inte annat f�reskrivs nedan, till den del den inte
medtas vid beskattningen i denna andra stat, endast i den avtalsslutande stat
d�r personen i fr�ga har hemvist.

3. I fall d� beskattningsr�tten enligt artikel 14 punkt 1 samt artikel 15

punkt 2 och punkterna 4 a) och 4 b) till en inkomst som f�rv�rvas av en
person med hemvist i en avtalsslutande stat enligt avtalet tillagts endast
denna stat f�r inkomsten beskattas i annan avtalsslutande stat om inkomsten
inte kan beskattas i den f�rstn�mnda staten p� grund av lagstiftningen i
denna stat.

4. Utan hinder av �vriga best�mmelser i detta avtal ska en f�rm�n enligt

avtalet inte kunna �tnjutas i fr�ga om en inkomst eller en f�rm�genhets-
tillg�ng, om det med h�nsyn till alla relevanta omst�ndigheter rimligen kan
antas att ett av de huvudsakliga syftena med det arrangemang eller den
transaktion som direkt eller indirekt resulterade i f�rm�nen var att komma
i �tnjutande av f�rm�nen. Detta g�ller dock inte om det fastst�lls att
�tnjutandet av f�rm�nen under dessa omst�ndigheter �r i enlighet med
avtalets �ndam�l och syfte.

2019:604

SFS

background image

4

SFS

Artikel 27

F�rbud mot diskriminering



Artikel 28

F�rfarandet vid �msesidig �verenskommelse


1. Om en person anser att i en eller flera av de avtalsslutande staterna

vidtagits �tg�rder som f�r honom medf�r eller kommer att medf�ra
beskattning som strider mot best�mmelserna i detta avtal, kan han, utan att
detta p�verkar hans r�tt att anv�nda sig av de r�ttsmedel som finns i dessa
staters interna r�ttsordningar, l�gga fram saken f�r den beh�riga
myndigheten i n�gon av de avtalsslutande staterna. Saken ska l�ggas fram
inom fem �r fr�n den tidpunkt d� personen i fr�ga fick vetskap om den
�tg�rd som givit upphov till beskattning som strider mot best�mmelserna i
avtalet.

2. Om den beh�riga myndigheten finner inv�ndningen grundad men inte

sj�lv kan f� till st�nd en tillfredsst�llande l�sning, skall myndigheten s�ka
avg�ra saken genom �msesidig �verenskommelse med beh�rig myndighet i
annan avtalsslutande stat, som ber�rs av fr�gan, i syfte att undvika
beskattning som strider mot avtalet. Om den stat hos vars beh�riga
myndighet personen i fr�ga har lagt fram saken inte sj�lv ber�rs av fr�gan,
skall denna beh�riga myndighet �verl�mna saken till beh�rig myndighet i
n�gon av de stater som ber�rs av fr�gan. �verenskommelse som tr�ffats
genomf�rs utan hinder av tidsgr�nser i vederb�rande avtalsslutande staters
interna lagstiftning.

3. Om sv�righeter eller tvivelsm�l uppkommer mellan avtalsslutande

stater betr�ffande tolkningen eller till�mpningen av avtalet, skall de
beh�riga myndigheterna i dessa stater �verl�gga f�r att s�ka l�sa fr�gan
genom �msesidig �verenskommelse. De beh�riga myndigheterna i avtals-
slutande stater kan �ven �verl�gga f�r att undanr�ja dubbelbeskattning i
s�dana fall som inte omfattas av avtalet eller f�r att genom �msesidig
�verenskommelse l�sa fr�gor som, utan att vara reglerade i avtalet, p� grund
av olikhet i vederb�rande staters principer f�r skattens ber�kning eller av
andra sk�l kan uppkomma i fr�ga om de skatter som avses i artikel 2.

4. Innan beslut fattas i fr�ga som avses i punkt 3, skall resultatet av

�verl�ggningar som d�r avses snarast delges beh�riga myndigheter i �vriga
avtalsslutande stater. Finner beh�rig myndighet i en avtalsslutande stat att
�verl�ggningar b�r �ga rum mellan de beh�riga myndigheterna i samtliga
avtalsslutande stater, skall p� beg�ran av den beh�riga myndigheten i den
f�rstn�mnda avtalsslutande staten s�dana �verl�ggningar �ga rum utan
dr�jsm�l.



2019:604

background image

5

SFS

Protokoll


Vid undertecknande av det i dag mellan de nordiska l�nderna ing�ngna

avtalet f�r att undvika dubbelbeskattning betr�ffande skatter p� inkomst och
p� f�rm�genhet har undertecknade kommit �verens om f�ljande
best�mmelser som utg�r en integrerande del av avtalet:



X. Till artikel 25


1. Best�mmelsen i artikel 25 punkt 1 c) kan upph�vas p� beg�ran av

Danmark.

Beg�ran om en s�dan �ndring g�rs p� diplomatisk v�g genom

underr�ttelse till envar av de andra avtalsslutande staterna. �ndringen tr�der
i kraft trettionde dagen efter den dag d� samtliga andra avtalsslutande stater
erh�llit s�dan underr�ttelse med verkan p� skatter som best�ms f�r
beskattnings�r som b�rjar den 1 januari det kalender�r som f�ljer n�rmast
efter det d� �ndringen tr�der i kraft eller senare.

Best�mmelserna i artikel 25 punkt 1 kan p� beg�ran av Danmark �ndras

och ers�ttas av f�ljande text:

a) Om person med hemvist i Danmark f�rv�rvar inkomst eller innehar

f�rm�genhet som enligt best�mmelserna i detta avtal f�r beskattas i annan
avtalsslutande stat, skall Danmark, s�vida inte best�mmelserna i punkt b)
eller c) f�ranleder annat,

1) fr�n denna persons danska inkomstskatt avr�kna ett belopp mot-

svarande den inkomstskatt som betalats i denna andra stat;

2) fr�n denna persons danska f�rm�genhetsskatt avr�kna ett belopp

motsvarande den f�rm�genhetsskatt som betalats i denna andra stat.

Avr�kningsbeloppet skall emellertid inte i n�got fall �verstiga den del av

den danska inkomstskatten eller f�rm�genhetsskatten, ber�knad utan s�dan
avr�kning, som bel�per p� den inkomst eller f�rm�genhet som f�r beskattas
i denna andra stat.

b) Om person med hemvist i Danmark f�rv�rvar inkomst eller innehar

f�rm�genhet som enligt best�mmelserna i detta avtal beskattas endast i
annan avtalsslutande stat, f�r Danmark inr�kna inkomsten eller f�rm�gen-
heten i beskattningsunderlaget men skall s�tta ned den danska skatten p�
inkomsten eller f�rm�genheten genom avdrag med den del av
inkomstskatten respektive f�rm�genhetsskatten som bel�per p� den inkomst
som h�rr�r fr�n denna andra stat respektive den f�rm�genhet som innehas
d�r.

c) Om person med hemvist i Danmark f�rv�rvar inkomst som avses i

artikel 15 punkt 1 eller artikel 21 punkt 7 a), f�r Danmark inr�kna inkomsten
i beskattningsunderlaget men skall s�tta ned den danska skatten p� in-
komsten genom avdrag med den del av inkomstskatten som bel�per p� den
inkomst som h�rr�r fr�n denna andra stat.

Beg�ran om s�dan �ndring g�rs p� diplomatisk v�g genom underr�ttelse

till envar av de andra avtalsslutande staterna. �ndringen tr�der i kraft
trettionde dagen efter den dag d� samtliga andra avtalsslutande stater erh�llit
s�dan underr�ttelse och dess best�mmelser till�mpas i fr�ga om skatt p�
f�rm�genhet, p� f�rm�genhet p� vilken skatt utg�r p� grund av taxering
andra kalender�ret efter den dag d� �ndringen tr�der i kraft eller senare.

2. Best�mmelserna i artikel 25 punkt 2 c) kan upph�vas p� beg�ran av

F�r�arna.

2019:604

background image

6

SFS

Beg�ran om en s�dan �ndring g�rs p� diplomatisk v�g genom

underr�ttelse till envar av de andra avtalsslutande staterna. �ndringen
tr�der i kraft trettionde dagen efter den d� samtliga andra avtalsslutande
stater erh�llit s�dan underr�ttelse och dess best�mmelser till�mpas i fr�ga
om skatt som p�f�rs f�r beskattnings�r som b�rjar den 1 januari det �r som
f�ljer n�rmast efter den dag d� �ndringen tr�der i kraft eller senare.

3. Best�mmelserna i artikel 25 punkt 3 kan p� beg�ran av Finland �ndras

och ers�ttas av f�ljande text:




2019:604

;
JP Infonets skatterättsliga tjänster

JP Infonets skatterättsliga tjänster

Arbetar du med skatterätt? JP Infonets tjänster ger dig ett utmärkt stöd i ditt arbete. Vi ger dig ständigt tillgång till alla nya avgöranden, lagändringar och ställningstaganden. Du kan också ta del av referat och expertanalyser, som kan hjälpa dig i ditt dagliga arbete. Se allt inom skatterätt.