SFS 2004:639 Lag om ändring i lagen (1996:1512) om dubbelbeskattningsavtal mellan de nordiska länderna

Skatterätt

Start / Skatterätt / Lag (1996:1512) om dubbelbeskattningsavtal mellan de nordiska länderna / SFS 2004:639 Lag om ändring i lagen (1996:1512) om dubbelbeskattningsavtal mellan de nordiska länderna

040639.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">       </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om �ndring i lagen (1996:1512) om dubbelbeskattningsavtal mellan de nordiska l�nderna; utf�rdad den 17 juni 2004. Enligt riksdagens beslut 1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1996:1512) om dub- belbeskattningsavtal mellan de nordiska l�nderna dels att 1 � skall ha f�ljande lydelse, dels att det till lagen skall fogas en ny bilaga, bilaga 4, av f�ljande lydelse. 1 � 2 Det avtal f�r att undvika dubbelbeskattning betr�ffande skatter p� in- komst och p� f�rm�genhet som Danmark, F�r�arna, Finland, Island, Norge och Sverige undertecknade den 23 september 1996 skall tillsammans med det protokoll som �r fogat till avtalet och som utg�r en del av detta g�lla som lag h�r i landet. Avtalets best�mmelse i artikel 3 punkt 1 a att uttrycket Fin- land inte inbegriper landskapet �land i fr�ga om den finska kommunalskat- ten skall inte g�lla. Avtalet och protokollet �r avfattade p� danska, f�r�iska, finska, isl�ndska, norska och svenska spr�ken. P� svenska spr�ket har utf�rdats tv� texter, en f�r Finland och en f�r Sverige. Samtliga texter har samma giltighet. Den f�r Sverige utf�rdade texten framg�r av bilaga 1 till denna lag. Det avtal mellan Sverige och Danmark om beskattning av anst�llda om- bord p� f�rjor och t�g i regulj�r trafik mellan Danmark och Sverige som un- dertecknades den 30 september 1999 skall g�lla som lag h�r i landet. Avtalet �r avfattat p� danska och svenska spr�ken. Den f�r Sverige utf�rdade texten framg�r av bilaga 2 till denna lag. Det avtal mellan Sverige och Norge som undertecknades den 22 oktober 2002 och som inneh�ller s�rskilda best�mmelser f�r undvikande av dubbel- beskattning vid byggande, underh�ll och drift av gr�nsbron som ing�r i den nya Svinesundsf�rbindelsen skall g�lla som lag h�r i landet. Avtalet �r avfat- tat p� svenska och norska spr�ken. Den f�r Sverige utf�rdade texten framg�r av bilaga 3 till denna lag. Det avtal mellan Sverige och Danmark om vissa skattefr�gor som under- tecknades den 29 oktober 2003 skall g�lla som lag h�r i landet. Avtalet �r avfattat p� svenska och danska spr�ken. Den f�r Sverige utf�rdade texten framg�r av bilaga 4 till denna lag. 1 Prop. 2003/04:149, bet. 2003/04:SkU31, rskr. 2003/04:269. 2 Senaste lydelse 2002:982. SFS 2004:639 Utkom fr�n trycket den 30 juni 2004 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2004:639 Bilaga 4 Avtal mellan Konungariket Sverige och Konungariket Danmark om vissa skattefr�gor I f�rh�llandet mellan Sverige och Danmark skall f�ljande g�lla i f�rh�l- lande till avtalet den 23 september 1996 mellan de nordiska l�nderna f�r att undvika dubbelbeskattning betr�ffande skatter p� inkomst och p� f�rm�gen- het. Artikel 1 1. Om en person med hemvist i en avtalsslutande stat uppb�r l�n eller an- nan liknande ers�ttning p� grund av anst�llning, som normalt utf�rs i den an- dra avtalsslutande staten, f�r en arbetsgivare med hemvist i denna andra stat, eller vid ett fast driftst�lle eller en stadigvarande anordning, som personens arbetsgivare har i denna andra stat, skall arbetet vid till�mpning av artikel 15 punkterna 1 och 2 anses vara utf�rt i denna andra stat, �ven om arbetet fak- tiskt utf�rts i den f�rstn�mnda staten eller i en tredje stat, om a) arbetet i den f�rstn�mnda staten utf�rs av personen i dennes bostad, el- ler b) arbetet i den f�rstn�mnda staten eller i en tredje stat utg�r tj�nsteresor eller annat arbete av tillf�llig natur, men endast om arbetet i den andra staten uppg�r till minst h�lften av arbets- tiden under varje trem�nadersperiod. 2. Best�mmelserna i punkt 1 g�ller a) i fall d� arbetsgivaren inte har hemvist i den andra avtalsslutande staten endast om den l�n eller annan liknande ers�ttning som personen uppb�r be- lastar ett fast driftst�lle eller en stadigvarande anordning, som arbetsgivaren har i den andra staten, b) i fall d� arbetsgivaren har hemvist i den andra avtalsslutande staten en- dast om den l�n eller annan liknande ers�ttning som personen uppb�r inte belastar ett fast driftst�lle eller en stadigvarande anordning, som arbetsgiva- ren har i den f�rstn�mnda avtalsslutande staten. Artikel 2 1. Om en fysisk person f�rv�rvar inkomst av r�relse, sj�lvst�ndig yrkesut- �vning eller anst�llning, som enligt artikel 7, 14, 15 eller 19 f�r beskattas el- ler beskattas endast i en avtalsslutande stat och �r ansluten till en pensions- ordning i den andra avtalsslutande staten, skall a) inbetalning som denna person g�r till pensionsordningen vara avdrags- gill i den f�rstn�mnda staten, och b) inbetalning som denna persons arbetsgivare g�r till pensionsordningen inte anses som skattepliktig inkomst i den f�rstn�mnda staten f�r personen samt vara avdragsgill i denna stat f�r arbetsgivaren. 2. Inbetalningen skall dock endast vara avdragsgill eller inte anses som skattepliktig inkomst i den f�rstn�mnda avtalsslutande staten inom de be- loppsgr�nser som g�ller f�r inbetalningar till en pensionsordning enligt lag- stiftningen i b�da avtalsslutande staterna. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2004:639 3. Denna artikel g�ller endast: a) i fall d� person, som f�r beskattas eller beskattas endast i den f�rst- n�mnda avtalsslutande staten f�r inkomst av r�relse, sj�lvst�ndig yrkesut�v- ning eller anst�llning i denna stat, har hemvist i den andra avtalsslutande sta- ten, om inkomsten utg�r minst 75 procent av personens sammanlagda in- komst av r�relse, sj�lvst�ndig yrkesut�vning eller anst�llning efter avdrag f�r samtliga utgifter f�r inkomsternas f�rv�rvande (nettoint�kt), och b) i fall d� person, som f�r beskattas eller beskattas endast i den f�rst- n�mnda avtalsslutande staten f�r inkomst av r�relse, sj�lvst�ndig yrkesut�v- ning eller anst�llning i denna stat, har hemvist i denna stat, om personen var ansluten till och inbetalningar gjordes till pensionsordningen omedelbart innan personen fick hemvist i denna stat. 4. Vid till�mpning av punkt 1 skall uttrycket pensionsordning inneb�ra en ordning, som a) f�r Danmarks vidkommande omfattas av pensionsbeskattningslagens avsnitt I, b) f�r Sveriges vidkommande omfattas av 28 eller 58 kap. inkomstskatte- lagen (1999:1229). Artikel 3 Fysiska personers utgifter f�r resor �ver �resundsbron skall beaktas vid fastst�llande av den skattepliktiga inkomsten, om de avser normala resor mellan permanentbostaden och arbetsplatsen. R�tt till avdrag f�religger dock endast om s�dana allm�nna villkor f�r vad som f�reskrivs f�r s�dana resor �r uppfyllda som avser exempelvis krav p� tidsvinst. Utgifterna skall ber�knas med utg�ngspunkt i den dokumenterade utgiften f�r billigaste pe- riodabonnemang f�r resa med personbil respektive resa med allm�nna kom- munikationer. Artikel 4 Artikel 31 punkt 5 omfattar inte personer med hemvist i Danmark. Artikel 5 1. Den avtalsslutande stat som tillerk�nns beskattningsr�tten enligt artikel 1, skall beskatta inkomsttagaren i enlighet med denna stats lagstift- ning betr�ffande beskattning av tj�nsteinkomster, �ven om arbetet faktiskt utf�rts i den andra avtalsslutande staten eller i en tredje stat. 2. Pension eller livr�nta som betalas fr�n en avtalsslutande stat till en per- son med hemvist i denna stat, skall beskattas i enlighet med denna stats all- m�nna regler, �ven om denna stat inte har satt ned sin beskattning i samband med inbetalningar till denna ordning, n�r den andra avtalsslutande staten en- ligt artikel 2 tidigare har ansett att inbetalning som erlagts a) av den fysiska personen �r avdragsgill, eller b) av den fysiska personens arbetsgivare inte �r skattepliktig inkomst f�r den fysiska personen samt avdragsgill vid ber�kningen av arbetsgivarens skattepliktiga inkomst. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2004:639 3. Best�mmelserna om avdrag f�r inbetalning till pensionsordning enligt artikel 2 och f�r utgift f�r resor �ver �resundsbron enligt artikel 3 g�ller en- dast om den fysiska personens inkomst beskattas p� nettobasis med m�jlig- het till avdrag f�r kostnader. Artikel 6 I fall d� en fysisk person med hemvist i en avtalsslutande stat f�rv�rvar in- komst fr�n anst�llning i den andra avtalsslutande staten (bruttoinkomst) och denna inkomst f�r ett beskattnings�r uppg�r till minst ett belopp motsva- rande 150 000 danska kronor f�re avdrag f�r utgifter f�r inkomsternas f�r- v�rvande, skall denna andra stat betala ett utj�mningsbelopp till den f�rst- n�mnda staten. Denna utj�mning skall ske senast den 1 oktober �ret efter det aktuella beskattnings�ret. Utj�mningsbeloppet skall f�r Danmarks vidkom- mande vara den genomsnittliga prim�rkommunala skatten som uppb�rs f�r inkomst som beskattas i Danmark med st�d av artikel 15. Utj�mningsbelop- pet skall f�r Sveriges vidkommande vara den genomsnittliga kommunal- skatten som tas ut f�r prim�rkommunernas r�kning och som avser inkomst som beskattas i Sverige med st�d av artikel 15. Denna artikel g�ller emeller- tid inte inkomst som person med hemvist i en avtalsslutande stat f�rv�rvar genom arbete utf�rt ombord p� svenskt eller danskt skepp i internationell trafik. De beh�riga myndigheterna i de avtalsslutande staterna kan ing� en �msesidig �verenskommelse om den n�rmare utformningen av denna ord- ning f�r utj�mning. Med beh�rig myndighet avses den myndighet �t vil- ken enligt dubbelbeskattningsavtalet mellan de nordiska l�nderna uppdragits att vara beh�rig myndighet. De avtalsslutande staterna avser att efter tv� �r utv�rdera denna ordning s�rskilt s�vitt avser niv�n f�r utj�mningen och det faktum att utj�mningen endast avser den del av kommunalskatten som tas ut f�r prim�rkommunernas r�kning och inte den del som tas ut f�r landstings- kommunernas r�kning. D�refter sker en utv�rdering vart femte �r eller vid v�sentliga f�r�ndringar av skattesystemen. Artikel 7 1. Detta avtal tr�der i kraft den tjugof�rsta dagen efter den dag n�r de tv� avtalsslutande staterna skriftligen har meddelat varandra att de konstitutio- nella �tg�rder som kr�vs i respektive stat har vidtagits, och dess best�mmel- ser skall till�mpas s�vitt avser a) artikel 2, artikel 3, artikel 5 punkterna 2 och 3 samt artikel 6 i fr�ga om skatter p� inkomst som tas ut f�r beskattnings�r som b�rjar den 1 januari 2004 eller senare, och b) artikel 1, artikel 4 och artikel 5 punkt 1 i fr�ga om skatter p� inkomst som tas ut f�r beskattnings�r som b�rjar den 1 januari det kalender�r som f�ljer n�rmast efter det �r d� avtalet tr�der i kraft eller senare. 2. Om det visar sig f�religga skattem�ssiga hinder f�r den fortsatta inte- grationen i �resundsregionen �r Sverige och Danmark �verens om att inleda diskussioner f�r att �verv�ga inf�rande av nya best�mmelser eller �ndring av best�mmelserna i detta avtal eller att ta initiativ till �ndringar av avtalet den 23 september 1996 mellan de nordiska l�nderna f�r att undvika dubbel- beskattning betr�ffande skatter p� inkomst och p� f�rm�genhet. </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 SFS 2004:639 Artikel 8 En avtalsslutande stat kan senast den 30 juni under n�got kalender�r s�ga upp avtalet genom skriftligt meddelande h�rom till den andra avtalsslutande staten. Detta avtal upph�r d� att g�lla i fr�ga om skatter p� inkomst som tas ut f�r beskattnings�r som b�rjar den 1 januari det kalender�r som f�ljer n�r- mast efter det �r d� upps�gningen sker eller senare. Till bekr�ftelse h�rav har de vederb�rligen befullm�ktigade ombuden un- dertecknat detta avtal. Som skedde i K�penhamn den 29 oktober 2003 i tv� exemplar p� svenska och danska spr�ken vilka b�da �ger lika vitsord. Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2004 och till�mpas betr�ffande a) artikel 2, artikel 3, artikel 5 punkterna 2 och 3 samt artikel 6 i avtalet i bilaga 4 f�r skatter p� inkomst som tas ut f�r beskattnings�r som b�rjar den 1 januari 2004 eller senare, och b) �vriga artiklar och punkter i avtalet i bilaga 4 f�r skatter som tas ut f�r beskattnings�r som b�rjar den 1 januari 2005 eller senare. P� regeringens v�gnar BOSSE RINGHOLM Roland Gustafsson (Finansdepartementet) </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00 Elanders Gotab, Stockholm 2004 </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1996:1512) om
dubbelbeskattningsavtal mellan de nordiska
l�nderna;

utf�rdad den 17 juni 2004.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1996:1512) om dub-

belbeskattningsavtal mellan de nordiska l�nderna

dels att 1 � skall ha f�ljande lydelse,
dels att det till lagen skall fogas en ny bilaga, bilaga 4, av f�ljande lydelse.

1 �

2 Det avtal f�r att undvika dubbelbeskattning betr�ffande skatter p� in-

komst och p� f�rm�genhet som Danmark, F�r�arna, Finland, Island, Norge
och Sverige undertecknade den 23 september 1996 skall tillsammans med
det protokoll som �r fogat till avtalet och som utg�r en del av detta g�lla som
lag h�r i landet. Avtalets best�mmelse i artikel 3 punkt 1 a att uttrycket Fin-
land inte inbegriper landskapet �land i fr�ga om den finska kommunalskat-
ten skall inte g�lla.

Avtalet och protokollet �r avfattade p� danska, f�r�iska, finska, isl�ndska,

norska och svenska spr�ken. P� svenska spr�ket har utf�rdats tv� texter, en
f�r Finland och en f�r Sverige. Samtliga texter har samma giltighet. Den f�r
Sverige utf�rdade texten framg�r av bilaga 1 till denna lag.

Det avtal mellan Sverige och Danmark om beskattning av anst�llda om-

bord p� f�rjor och t�g i regulj�r trafik mellan Danmark och Sverige som un-
dertecknades den 30 september 1999 skall g�lla som lag h�r i landet. Avtalet
�r avfattat p� danska och svenska spr�ken. Den f�r Sverige utf�rdade texten
framg�r av bilaga 2 till denna lag.

Det avtal mellan Sverige och Norge som undertecknades den 22 oktober

2002 och som inneh�ller s�rskilda best�mmelser f�r undvikande av dubbel-
beskattning vid byggande, underh�ll och drift av gr�nsbron som ing�r i den
nya Svinesundsf�rbindelsen skall g�lla som lag h�r i landet. Avtalet �r avfat-
tat p� svenska och norska spr�ken. Den f�r Sverige utf�rdade texten framg�r
av bilaga 3 till denna lag.

Det avtal mellan Sverige och Danmark om vissa skattefr�gor som under-

tecknades den 29 oktober 2003 skall g�lla som lag h�r i landet. Avtalet �r
avfattat p� svenska och danska spr�ken. Den f�r Sverige utf�rdade texten
framg�r av bilaga 4 till denna lag.

1 Prop. 2003/04:149, bet. 2003/04:SkU31, rskr. 2003/04:269.

2 Senaste lydelse 2002:982.

SFS 2004:639

Utkom fr�n trycket
den 30 juni 2004

SFS 2004:639

Bilaga 4

Avtal
mellan Konungariket Sverige och Konungariket Danmark om vissa
skattefr�gor

I f�rh�llandet mellan Sverige och Danmark skall f�ljande g�lla i f�rh�l-

lande till avtalet den 23 september 1996 mellan de nordiska l�nderna f�r att
undvika dubbelbeskattning betr�ffande skatter p� inkomst och p� f�rm�gen-
het.

Artikel 1

1. Om en person med hemvist i en avtalsslutande stat uppb�r l�n eller an-

nan liknande ers�ttning p� grund av anst�llning, som normalt utf�rs i den an-
dra avtalsslutande staten, f�r en arbetsgivare med hemvist i denna andra stat,
eller vid ett fast driftst�lle eller en stadigvarande anordning, som personens
arbetsgivare har i denna andra stat, skall arbetet vid till�mpning av artikel 15
punkterna 1 och 2 anses vara utf�rt i denna andra stat, �ven om arbetet fak-
tiskt utf�rts i den f�rstn�mnda staten eller i en tredje stat, om

a) arbetet i den f�rstn�mnda staten utf�rs av personen i dennes bostad, el-

ler

b) arbetet i den f�rstn�mnda staten eller i en tredje stat utg�r tj�nsteresor

eller annat arbete av tillf�llig natur,
men endast om arbetet i den andra staten uppg�r till minst h�lften av arbets-
tiden under varje trem�nadersperiod.

2. Best�mmelserna i punkt 1 g�ller
a) i fall d� arbetsgivaren inte har hemvist i den andra avtalsslutande staten

endast om den l�n eller annan liknande ers�ttning som personen uppb�r be-
lastar ett fast driftst�lle eller en stadigvarande anordning, som arbetsgivaren
har i den andra staten,

b) i fall d� arbetsgivaren har hemvist i den andra avtalsslutande staten en-

dast om den l�n eller annan liknande ers�ttning som personen uppb�r inte
belastar ett fast driftst�lle eller en stadigvarande anordning, som arbetsgiva-
ren har i den f�rstn�mnda avtalsslutande staten.

Artikel 2

1. Om en fysisk person f�rv�rvar inkomst av r�relse, sj�lvst�ndig yrkesut-

�vning eller anst�llning, som enligt artikel 7, 14, 15 eller 19 f�r beskattas el-
ler beskattas endast i en avtalsslutande stat och �r ansluten till en pensions-
ordning i den andra avtalsslutande staten, skall

a) inbetalning som denna person g�r till pensionsordningen vara avdrags-

gill i den f�rstn�mnda staten, och

b) inbetalning som denna persons arbetsgivare g�r till pensionsordningen

inte anses som skattepliktig inkomst i den f�rstn�mnda staten f�r personen
samt vara avdragsgill i denna stat f�r arbetsgivaren.

2. Inbetalningen skall dock endast vara avdragsgill eller inte anses som

skattepliktig inkomst i den f�rstn�mnda avtalsslutande staten inom de be-
loppsgr�nser som g�ller f�r inbetalningar till en pensionsordning enligt lag-
stiftningen i b�da avtalsslutande staterna.

SFS 2004:639

3. Denna artikel g�ller endast:
a) i fall d� person, som f�r beskattas eller beskattas endast i den f�rst-

n�mnda avtalsslutande staten f�r inkomst av r�relse, sj�lvst�ndig yrkesut�v-
ning eller anst�llning i denna stat, har hemvist i den andra avtalsslutande sta-
ten, om inkomsten utg�r minst 75 procent av personens sammanlagda in-
komst av r�relse, sj�lvst�ndig yrkesut�vning eller anst�llning efter avdrag
f�r samtliga utgifter f�r inkomsternas f�rv�rvande (nettoint�kt), och

b) i fall d� person, som f�r beskattas eller beskattas endast i den f�rst-

n�mnda avtalsslutande staten f�r inkomst av r�relse, sj�lvst�ndig yrkesut�v-
ning eller anst�llning i denna stat, har hemvist i denna stat, om personen var
ansluten till och inbetalningar gjordes till pensionsordningen omedelbart
innan personen fick hemvist i denna stat.

4. Vid till�mpning av punkt 1 skall uttrycket pensionsordning inneb�ra

en ordning, som

a) f�r Danmarks vidkommande omfattas av pensionsbeskattningslagens

avsnitt I,

b) f�r Sveriges vidkommande omfattas av 28 eller 58 kap. inkomstskatte-

lagen (1999:1229).

Artikel 3

Fysiska personers utgifter f�r resor �ver �resundsbron skall beaktas vid

fastst�llande av den skattepliktiga inkomsten, om de avser normala resor
mellan permanentbostaden och arbetsplatsen. R�tt till avdrag f�religger
dock endast om s�dana allm�nna villkor f�r vad som f�reskrivs f�r s�dana
resor �r uppfyllda som avser exempelvis krav p� tidsvinst. Utgifterna skall
ber�knas med utg�ngspunkt i den dokumenterade utgiften f�r billigaste pe-
riodabonnemang f�r resa med personbil respektive resa med allm�nna kom-
munikationer.

Artikel 4

Artikel 31 punkt 5 omfattar inte personer med hemvist i Danmark.

Artikel 5

Den avtalsslutande stat som tillerk�nns beskattningsr�tten enligt

artikel 1, skall beskatta inkomsttagaren i enlighet med denna stats lagstift-
ning betr�ffande beskattning av tj�nsteinkomster, �ven om arbetet faktiskt
utf�rts i den andra avtalsslutande staten eller i en tredje stat.

2. Pension eller livr�nta som betalas fr�n en avtalsslutande stat till en per-

son med hemvist i denna stat, skall beskattas i enlighet med denna stats all-
m�nna regler, �ven om denna stat inte har satt ned sin beskattning i samband
med inbetalningar till denna ordning, n�r den andra avtalsslutande staten en-
ligt artikel 2 tidigare har ansett att inbetalning som erlagts

a) av den fysiska personen �r avdragsgill, eller
b) av den fysiska personens arbetsgivare inte �r skattepliktig inkomst f�r

den fysiska personen samt avdragsgill vid ber�kningen av arbetsgivarens
skattepliktiga inkomst.

SFS 2004:639

3. Best�mmelserna om avdrag f�r inbetalning till pensionsordning enligt

artikel 2 och f�r utgift f�r resor �ver �resundsbron enligt artikel 3 g�ller en-
dast om den fysiska personens inkomst beskattas p� nettobasis med m�jlig-
het till avdrag f�r kostnader.

Artikel 6

I fall d� en fysisk person med hemvist i en avtalsslutande stat f�rv�rvar in-

komst fr�n anst�llning i den andra avtalsslutande staten (bruttoinkomst) och
denna inkomst f�r ett beskattnings�r uppg�r till minst ett belopp motsva-
rande 150 000 danska kronor f�re avdrag f�r utgifter f�r inkomsternas f�r-
v�rvande, skall denna andra stat betala ett utj�mningsbelopp till den f�rst-
n�mnda staten. Denna utj�mning skall ske senast den 1 oktober �ret efter det
aktuella beskattnings�ret. Utj�mningsbeloppet skall f�r Danmarks vidkom-
mande vara den genomsnittliga prim�rkommunala skatten som uppb�rs f�r
inkomst som beskattas i Danmark med st�d av artikel 15. Utj�mningsbelop-
pet skall f�r Sveriges vidkommande vara den genomsnittliga kommunal-
skatten som tas ut f�r prim�rkommunernas r�kning och som avser inkomst
som beskattas i Sverige med st�d av artikel 15. Denna artikel g�ller emeller-
tid inte inkomst som person med hemvist i en avtalsslutande stat f�rv�rvar
genom arbete utf�rt ombord p� svenskt eller danskt skepp i internationell
trafik. De beh�riga myndigheterna i de avtalsslutande staterna kan ing� en
�msesidig �verenskommelse om den n�rmare utformningen av denna ord-
ning f�r utj�mning. Med beh�rig myndighet avses den myndighet �t vil-
ken enligt dubbelbeskattningsavtalet mellan de nordiska l�nderna uppdragits
att vara beh�rig myndighet. De avtalsslutande staterna avser att efter tv� �r
utv�rdera denna ordning s�rskilt s�vitt avser niv�n f�r utj�mningen och det
faktum att utj�mningen endast avser den del av kommunalskatten som tas ut
f�r prim�rkommunernas r�kning och inte den del som tas ut f�r landstings-
kommunernas r�kning. D�refter sker en utv�rdering vart femte �r eller vid
v�sentliga f�r�ndringar av skattesystemen.

Artikel 7

1. Detta avtal tr�der i kraft den tjugof�rsta dagen efter den dag n�r de tv�

avtalsslutande staterna skriftligen har meddelat varandra att de konstitutio-
nella �tg�rder som kr�vs i respektive stat har vidtagits, och dess best�mmel-
ser skall till�mpas s�vitt avser

a) artikel 2, artikel 3, artikel 5 punkterna 2 och 3 samt artikel 6 i fr�ga om

skatter p� inkomst som tas ut f�r beskattnings�r som b�rjar den 1 januari
2004 eller senare, och

b) artikel 1, artikel 4 och artikel 5 punkt 1 i fr�ga om skatter p� inkomst

som tas ut f�r beskattnings�r som b�rjar den 1 januari det kalender�r som
f�ljer n�rmast efter det �r d� avtalet tr�der i kraft eller senare.

2. Om det visar sig f�religga skattem�ssiga hinder f�r den fortsatta inte-

grationen i �resundsregionen �r Sverige och Danmark �verens om att inleda
diskussioner f�r att �verv�ga inf�rande av nya best�mmelser eller �ndring
av best�mmelserna i detta avtal eller att ta initiativ till �ndringar av avtalet
den 23 september 1996 mellan de nordiska l�nderna f�r att undvika dubbel-
beskattning betr�ffande skatter p� inkomst och p� f�rm�genhet.

SFS 2004:639

Artikel 8

En avtalsslutande stat kan senast den 30 juni under n�got kalender�r s�ga

upp avtalet genom skriftligt meddelande h�rom till den andra avtalsslutande
staten. Detta avtal upph�r d� att g�lla i fr�ga om skatter p� inkomst som tas
ut f�r beskattnings�r som b�rjar den 1 januari det kalender�r som f�ljer n�r-
mast efter det �r d� upps�gningen sker eller senare.

Till bekr�ftelse h�rav har de vederb�rligen befullm�ktigade ombuden un-

dertecknat detta avtal.

Som skedde i K�penhamn den 29 oktober 2003 i tv� exemplar p� svenska

och danska spr�ken vilka b�da �ger lika vitsord.

Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2004 och till�mpas betr�ffande
a) artikel 2, artikel 3, artikel 5 punkterna 2 och 3 samt artikel 6 i avtalet i

bilaga 4 f�r skatter p� inkomst som tas ut f�r beskattnings�r som b�rjar den
1 januari 2004 eller senare, och

b) �vriga artiklar och punkter i avtalet i bilaga 4 f�r skatter som tas ut f�r

beskattnings�r som b�rjar den 1 januari 2005 eller senare.

P� regeringens v�gnar

BOSSE RINGHOLM

Roland Gustafsson
(Finansdepartementet)

Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00

Elanders Gotab, Stockholm 2004

;

Viktiga lagar inom skatterätten

Fastighetstaxeringslag (1979:1152)
Inkomstskattelag (1999:1229)
Lag (1995:575) mot skatteflykt
Lag (1991:586) om särskild inkomstskatt för utomlands bosatta
Mervärdesskattelag (1994:200)
Skatteförfarandelag (2011:1244)

JP Infonets skatterättsliga tjänster

Arbetar du med skatterätt? JP Infonets tjänster ger dig ett utmärkt stöd i ditt arbete. Vi ger dig ständigt tillgång till alla nya avgöranden, lagändringar och ställningstaganden. Du kan också ta del av referat och expertanalyser, som kan hjälpa dig i ditt dagliga arbete. Se allt inom skatterätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2004:639 Lag om ändring i lagen (1996:1512) om dubbelbeskattningsavtal mellan de nordiska länderna

Viktiga lagar inom skatterätten

JP Infonets skatterättsliga tjänster

Om Lagboken.se