SFS 2000:142 Lag om avtal med Danmark om mervärdesskatt för den fasta vägförbindelsen över Öresund

Du är här: Start / Skatterätt / Lag (2000:142) om avtal med Danmark om mervärdesskatt för den fasta vägförbindelsen över Öresund / SFS 2000:142 Lag om avtal med Danmark om mervärdesskatt för den fasta vägförbindelsen över Öresund
000142.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft110{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft111{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft112{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft113{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft114{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft25{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft27{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft28{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft31{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft32{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft33{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft34{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft35{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft41{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft42{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft43{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft44{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft45{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft51{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft52{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft53{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft54{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft55{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft56{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft57{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft61{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p> <p style="position:absolute;top:-17px;left:5px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:-12px;left:11px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>Lag<br/>om avtal med Danmark om merv�rdesskatt f�r den <br/>fasta v�gf�rbindelsen �ver �resund; </b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:15px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:268px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 23 mars 2000.</p> <p style="position:absolute;top:303px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:-5px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:301px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:303px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs f�ljande.</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:338px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:29px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:338px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">Det avtal med Danmark om merv�rdesskatt f�r den fasta v�gf�rbindel-</p> <p style="position:absolute;top:356px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft113">sen �ver �resund samt tillh�rande protokoll, som undertecknades i januari<br/>2000, skall g�lla som lag h�r i landet. Avtalet �r avfattat p� svenska och<br/>danska med samma giltighet. Den svenska texten framg�r av bilagan till<br/>denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:445px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer.</p> <p style="position:absolute;top:480px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:516px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">LENA HJELM-WALL�N</p> <p style="position:absolute;top:533px;left:316px;white-space:nowrap" class="ft113">LARS-ERIK L�VD�N<br/>(Finansdepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:-4px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft18"> </p> <p style="position:absolute;top:919px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft18">1</p> <p style="position:absolute;top:-8px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:921px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft110">Prop. 1999/2000:58, bet. 1999/2000:SkU19, rskr. 1999/2000:153.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:546px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>SFS 2000:142</b></p> <p style="position:absolute;top:201px;left:546px;white-space:nowrap" class="ft114">Utkom fr�n trycket<br/>den 11 april 2000</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2000:142</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:577px;white-space:nowrap" class="ft24"><i>Bilaga</i></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:76px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>Avtal<br/>mellan Konungariket Sveriges regering och Konungariket Danmarks <br/>regering om merv�rdesskatt f�r den fasta v�gf�rbindelsen �ver <br/>�resund</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft28">Regeringarna i Konungariket Sverige och Konungariket Danmark har enats<br/>om f�ljande best�mmelser:</p> <p style="position:absolute;top:218px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">Artikel 1</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:243px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><i>Avtalets syfte</i></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:269px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft28">Syftet med detta avtal �r att �verenskomma hur merv�rdesskatten p� passa-<br/>geavgiften f�r den fasta v�gf�rbindelsen �ver �resund skall f�rdelas samt<br/>dessutom fastst�lla en administrativ ordning, som m�jligg�r en f�renklad<br/>hantering av avdrag och �terbetalning av merv�rdesskatt f�r passagen �ver<br/>den fasta f�rbindelsen �ver �resund.</p> <p style="position:absolute;top:385px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">Artikel 2</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:410px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><i>Definitioner</i></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:436px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">I detta avtal f�rst�s med uttrycket: </p> <p style="position:absolute;top:454px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft28">1. Den beh�riga myndigheten: <br/>a. i Danmark: Skatteministern, <br/>b. i Sverige: Finansministern,<br/>eller den myndighet i envar av dessa stater �t vilken det uppdras att</p> <p style="position:absolute;top:524px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">handha fr�gor betr�ffande avtalet.</p> <p style="position:absolute;top:542px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">2. Utl�ndska f�retagare: F�retagare som �r skattskyldiga till merv�rdes-</p> <p style="position:absolute;top:560px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft28">skatt i ett annat EU-land �n Danmark eller Sverige samt f�retagare som �r<br/>etablerade utanf�r EU.</p> <p style="position:absolute;top:595px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">3. Passageavgift: Den avgift som tas ut f�r passage �ver den fasta v�g-</p> <p style="position:absolute;top:613px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">f�rbindelsen �ver �resund.</p> <p style="position:absolute;top:657px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">Artikel 3</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:683px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><i>Beskattningsunderlaget</i></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:709px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft28">Vid f�rdelning av det beskattningsbara v�rdet av passageavgiften tillkom-<br/>mer 50 procent av beskattningsunderlaget Danmark och 50 procent av be-<br/>skattningsunderlaget Sverige.</p> <p style="position:absolute;top:789px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">Artikel 4</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:815px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><i>Avdrag</i></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:96px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:840px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft28">F�retagare, som �r skattskyldiga i Danmark, kan i enlighet med de danska<br/>reglerna dra av s�v�l den danska som den svenska merv�rdesskatten p� pas-<br/>sageavgiften. F�retagare, som �r skattskyldiga i Sverige, kan i �verensst�m-<br/>melse med de svenska reglerna dra av s�v�l den svenska som den danska<br/>merv�rdesskatten p� passageavgiften.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft31">3</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 2000:142</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:108px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:51px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">Artikel 5</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft33"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:76px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><i>�terbetalning till utl�ndska f�retagare </i></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:102px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">�terbetalning av den danska och svenska merv�rdesskatten p� passageavgif-<br/>ten till utl�ndska f�retagare skall ske i Sverige. �terbetalningen skall ske i<br/>enlighet med r�dets �ttonde direktiv av den 6 december 1979 om harmonise-<br/>ring av medlemsstaternas lagstiftning r�rande oms�ttningsskatter  Regler<br/>f�r �terbetalning av merv�rdeskatt till skattskyldiga som inte �r etablerade<br/>inom landets territorium (79/1072/EEG) samt r�dets trettonde direktiv av<br/>den 17 november 1986 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning<br/>om oms�ttningsskatter  Regler om �terbetalning av merv�rdeskatt till skatt-<br/>skyldiga personer som inte �r etablerade i gemenskapens territorium (86/<br/>560/EEG), s�som n�mnda direktiv �r genomf�rda i svenska f�rfattningar.</p> <p style="position:absolute;top:306px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">Artikel 6</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft33"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:332px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><i>Gottg�relse och r�nta p� utbetald skatt</i></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:357px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">De svenska myndigheterna skall f�ra noteringar �ver utbetalade belopp till<br/>utl�ndska f�retagare. Den beh�riga svenska myndigheten skall, innan ut-<br/>g�ngen av den m�nad som f�ljer efter utbetalningsm�naden, �vers�nda en<br/>samlad nota med det belopp som avser dansk merv�rdesskatt till den beh�-<br/>riga danska myndigheten. Till beloppet skall l�ggas en r�nta motsvarande<br/>genomsnittet av r�ntan p� den svenska tv�m�naders statsskuldv�xeln f�r den<br/>m�nad utbetalningarna skett. Beloppet anges i SEK. Den beh�riga danska<br/>myndigheten skall f�ra �ver det samlade beloppet till de svenska myndighe-<br/>terna senast den 15 i den f�ljande m�naden. N�rmare best�mmelser om hur<br/>�verf�ringen skall g�ras f�r avtalas om mellan de beh�riga myndigheterna i<br/>Danmark och i Sverige.</p> <p style="position:absolute;top:579px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">Artikel 7</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft33"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:604px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><i>Merkostnader</i></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:131px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:630px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">Den beh�riga svenska myndigheten skall �rligen meddela den beh�riga<br/>danska myndigheten storleken p� de administrativa merkostnaderna f�r att<br/>�terbetala dansk merv�rdesskatt till utl�ndska f�retagare. Danmark skall<br/>gottg�ra Sverige dessa merkostnader. Gottg�relsen skall ske senast den 15 i<br/>m�naden efter att meddelandet l�mnats. </p> <p style="position:absolute;top:746px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">Artikel 8</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:135px;white-space:nowrap" class="ft33"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:771px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><i>Revision</i></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:138px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:797px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">Den beh�riga danska myndigheten �ger r�tt att ta del av resultatet av den be-<br/>h�riga svenska myndighetens internrevisions granskning av system och ruti-<br/>ner avseende �terbetalningar av merv�rdesskatt p� passageavgifterna till ut-<br/>l�ndska f�retagare. </p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft41">4</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>SFS 2000:142</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:51px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">Artikel 9</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft43"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:76px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft44"><i>Ikrafttr�dande</i></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:158px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:102px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">Detta avtal tr�der i kraft 30 dagar efter det att f�ljande villkor har uppfyllts:</p> <p style="position:absolute;top:120px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">1. Europeiska unionens r�d har beslutat, att Danmark och Sverige kan</p> <p style="position:absolute;top:137px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft45">fr�ng� det sj�tte direktivet av den 17 maj 1977 om harmonisering av med-<br/>lemsstaternas lagstiftning r�rande oms�ttningsskatter  Gemensamt system<br/>f�r merv�rdeskatt: enhetlig ber�kningsgrund (77/388/EEG), om hanteringen<br/>av merv�rdesskatten f�r den fasta f�rbindelsen �ver �resund. </p> <p style="position:absolute;top:208px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">2. De avtalsslutande parterna genom utv�xling av diplomatiska noter un-</p> <p style="position:absolute;top:226px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft45">derr�ttat varandra om att alla de lagstadgade �tg�rder, som �r n�dv�ndiga f�r<br/>avtalets ikrafttr�dande, har fullgjorts. </p> <p style="position:absolute;top:288px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">Artikel 10</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft43"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:314px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft44"><i>Giltighetsperiod och �ndring av avtalet</i></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:340px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">1. Detta avtal har ing�tts p� obest�md tid. Det kan genom skriftligt med-</p> <p style="position:absolute;top:357px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft45">delande s�gas upp via diplomatiska kanaler av var och en av de avtalsslu-<br/>tande parterna och skall upph�ra att g�lla sex m�nader efter att s�dant med-<br/>delande har mottagits.</p> <p style="position:absolute;top:410px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">2. Fr�ga om �ndring kan n�r som helst tas upp av en av de avtalsslutande</p> <p style="position:absolute;top:428px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">parterna.</p> <p style="position:absolute;top:454px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft45">Till bekr�ftelse h�rav har undertecknade, d�rtill vederb�rligen bemyndi-<br/>gade, undertecknat detta avtal i tv� exemplar p� svenska och danska spr�ken<br/>varvid varje text �ger lika vitsord.</p> <p style="position:absolute;top:524px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">F�r Konungariket Sveriges</p> <p style="position:absolute;top:524px;left:413px;white-space:nowrap" class="ft41">F�r Konungariket Danmarks</p> <p style="position:absolute;top:542px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">regering</p> <p style="position:absolute;top:542px;left:413px;white-space:nowrap" class="ft41">regering</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft43"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:568px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft44"><i>Claes Ljungh</i></p> <p style="position:absolute;top:568px;left:413px;white-space:nowrap" class="ft44"><i>Peter Loft</i></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:593px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">Undertecknat den 25 januari 2000</p> <p style="position:absolute;top:593px;left:413px;white-space:nowrap" class="ft41">Undertecknat den 27 januari 2000</p> </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-9px;left:177px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft51">5</p> <p style="position:absolute;top:-10px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft52"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>SFS 2000:142</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:185px;white-space:nowrap" class="ft53"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:51px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>Protokoll</b></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:189px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p> <p style="position:absolute;top:76px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft57">Vid undertecknande av avtalet mellan Konungariket Sveriges regering och<br/>Konungariket Danmarks regering om merv�rdesskatt f�r den fasta v�gf�r-<br/>bindelsen �ver �resund �r undertecknade �verens om f�ljande best�mmelse<br/>som skall utg�ra en integrerande del av avtalet:</p> <p style="position:absolute;top:174px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft51">Till artikel 10:</p> <p style="position:absolute;top:200px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft57">I punkt 2 s�gs att fr�ga om �ndring av avtalet n�r som helst kan tas upp av en<br/>av de avtalsslutande parterna. Parterna har meddelat att ett sk�l till �ndring<br/>av avtalet kan vara att det f�religger en v�sentlig skillnad mellan antalet<br/>danska och svenska f�retagare som anv�nder den fasta v�gf�rbindelsen �ver<br/>�resund.</p> <p style="position:absolute;top:296px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft57">Till bekr�ftelse h�rav har undertecknade, d�rtill vederb�rligen bemyndi-<br/>gade, undertecknat detta protokoll i tv� exemplar p� svenska och danska<br/>spr�ken varvid varje text �ger samma vitsord.</p> <p style="position:absolute;top:367px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft51">F�r Konungariket Sveriges</p> <p style="position:absolute;top:367px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft51">F�r Konungariket Danmarks</p> <p style="position:absolute;top:385px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft51">regering</p> <p style="position:absolute;top:385px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft51">regering</p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:192px;white-space:nowrap" class="ft55"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:410px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft56"><i>Claes Ljungh</i></p> <p style="position:absolute;top:410px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft56"><i>Peter Loft</i></p> <p style="position:absolute;top:-9px;left:197px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p> <p style="position:absolute;top:436px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft51">Undertecknat den 25 januari 2000</p> <p style="position:absolute;top:436px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft51">Undertecknat den 27 januari 2000</p> </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:-5px;left:200px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p> <p style="position:absolute;top:942px;left:493px;white-space:nowrap" class="ft61">Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:952px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft61">Elanders Gotab, Stockholm 2000</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om avtal med Danmark om merv�rdesskatt f�r den
fasta v�gf�rbindelsen �ver �resund;

utf�rdad den 23 mars 2000.

Enligt riksdagens beslut

1

f�reskrivs f�ljande.

1 �

Det avtal med Danmark om merv�rdesskatt f�r den fasta v�gf�rbindel-

sen �ver �resund samt tillh�rande protokoll, som undertecknades i januari
2000, skall g�lla som lag h�r i landet. Avtalet �r avfattat p� svenska och
danska med samma giltighet. Den svenska texten framg�r av bilagan till
denna lag.

Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer.

P� regeringens v�gnar

LENA HJELM-WALL�N

LARS-ERIK L�VD�N
(Finansdepartementet)

1

Prop. 1999/2000:58, bet. 1999/2000:SkU19, rskr. 1999/2000:153.

SFS 2000:142

Utkom fr�n trycket
den 11 april 2000

background image

2

SFS 2000:142

Bilaga

Avtal
mellan Konungariket Sveriges regering och Konungariket Danmarks
regering om merv�rdesskatt f�r den fasta v�gf�rbindelsen �ver
�resund

Regeringarna i Konungariket Sverige och Konungariket Danmark har enats
om f�ljande best�mmelser:

Artikel 1

Avtalets syfte

Syftet med detta avtal �r att �verenskomma hur merv�rdesskatten p� passa-
geavgiften f�r den fasta v�gf�rbindelsen �ver �resund skall f�rdelas samt
dessutom fastst�lla en administrativ ordning, som m�jligg�r en f�renklad
hantering av avdrag och �terbetalning av merv�rdesskatt f�r passagen �ver
den fasta f�rbindelsen �ver �resund.

Artikel 2

Definitioner

I detta avtal f�rst�s med uttrycket:

1. Den beh�riga myndigheten:
a. i Danmark: Skatteministern,
b. i Sverige: Finansministern,
eller den myndighet i envar av dessa stater �t vilken det uppdras att

handha fr�gor betr�ffande avtalet.

2. Utl�ndska f�retagare: F�retagare som �r skattskyldiga till merv�rdes-

skatt i ett annat EU-land �n Danmark eller Sverige samt f�retagare som �r
etablerade utanf�r EU.

3. Passageavgift: Den avgift som tas ut f�r passage �ver den fasta v�g-

f�rbindelsen �ver �resund.

Artikel 3

Beskattningsunderlaget

Vid f�rdelning av det beskattningsbara v�rdet av passageavgiften tillkom-
mer 50 procent av beskattningsunderlaget Danmark och 50 procent av be-
skattningsunderlaget Sverige.

Artikel 4

Avdrag

F�retagare, som �r skattskyldiga i Danmark, kan i enlighet med de danska
reglerna dra av s�v�l den danska som den svenska merv�rdesskatten p� pas-
sageavgiften. F�retagare, som �r skattskyldiga i Sverige, kan i �verensst�m-
melse med de svenska reglerna dra av s�v�l den svenska som den danska
merv�rdesskatten p� passageavgiften.

background image

3

SFS 2000:142

Artikel 5

�terbetalning till utl�ndska f�retagare

�terbetalning av den danska och svenska merv�rdesskatten p� passageavgif-
ten till utl�ndska f�retagare skall ske i Sverige. �terbetalningen skall ske i
enlighet med r�dets �ttonde direktiv av den 6 december 1979 om harmonise-
ring av medlemsstaternas lagstiftning r�rande oms�ttningsskatter  Regler
f�r �terbetalning av merv�rdeskatt till skattskyldiga som inte �r etablerade
inom landets territorium (79/1072/EEG) samt r�dets trettonde direktiv av
den 17 november 1986 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning
om oms�ttningsskatter  Regler om �terbetalning av merv�rdeskatt till skatt-
skyldiga personer som inte �r etablerade i gemenskapens territorium (86/
560/EEG), s�som n�mnda direktiv �r genomf�rda i svenska f�rfattningar.

Artikel 6

Gottg�relse och r�nta p� utbetald skatt

De svenska myndigheterna skall f�ra noteringar �ver utbetalade belopp till
utl�ndska f�retagare. Den beh�riga svenska myndigheten skall, innan ut-
g�ngen av den m�nad som f�ljer efter utbetalningsm�naden, �vers�nda en
samlad nota med det belopp som avser dansk merv�rdesskatt till den beh�-
riga danska myndigheten. Till beloppet skall l�ggas en r�nta motsvarande
genomsnittet av r�ntan p� den svenska tv�m�naders statsskuldv�xeln f�r den
m�nad utbetalningarna skett. Beloppet anges i SEK. Den beh�riga danska
myndigheten skall f�ra �ver det samlade beloppet till de svenska myndighe-
terna senast den 15 i den f�ljande m�naden. N�rmare best�mmelser om hur
�verf�ringen skall g�ras f�r avtalas om mellan de beh�riga myndigheterna i
Danmark och i Sverige.

Artikel 7

Merkostnader

Den beh�riga svenska myndigheten skall �rligen meddela den beh�riga
danska myndigheten storleken p� de administrativa merkostnaderna f�r att
�terbetala dansk merv�rdesskatt till utl�ndska f�retagare. Danmark skall
gottg�ra Sverige dessa merkostnader. Gottg�relsen skall ske senast den 15 i
m�naden efter att meddelandet l�mnats.

Artikel 8

Revision

Den beh�riga danska myndigheten �ger r�tt att ta del av resultatet av den be-
h�riga svenska myndighetens internrevisions granskning av system och ruti-
ner avseende �terbetalningar av merv�rdesskatt p� passageavgifterna till ut-
l�ndska f�retagare.

background image

4

SFS 2000:142

Artikel 9

Ikrafttr�dande

Detta avtal tr�der i kraft 30 dagar efter det att f�ljande villkor har uppfyllts:

1. Europeiska unionens r�d har beslutat, att Danmark och Sverige kan

fr�ng� det sj�tte direktivet av den 17 maj 1977 om harmonisering av med-
lemsstaternas lagstiftning r�rande oms�ttningsskatter  Gemensamt system
f�r merv�rdeskatt: enhetlig ber�kningsgrund (77/388/EEG), om hanteringen
av merv�rdesskatten f�r den fasta f�rbindelsen �ver �resund.

2. De avtalsslutande parterna genom utv�xling av diplomatiska noter un-

derr�ttat varandra om att alla de lagstadgade �tg�rder, som �r n�dv�ndiga f�r
avtalets ikrafttr�dande, har fullgjorts.

Artikel 10

Giltighetsperiod och �ndring av avtalet

1. Detta avtal har ing�tts p� obest�md tid. Det kan genom skriftligt med-

delande s�gas upp via diplomatiska kanaler av var och en av de avtalsslu-
tande parterna och skall upph�ra att g�lla sex m�nader efter att s�dant med-
delande har mottagits.

2. Fr�ga om �ndring kan n�r som helst tas upp av en av de avtalsslutande

parterna.

Till bekr�ftelse h�rav har undertecknade, d�rtill vederb�rligen bemyndi-
gade, undertecknat detta avtal i tv� exemplar p� svenska och danska spr�ken
varvid varje text �ger lika vitsord.

F�r Konungariket Sveriges

F�r Konungariket Danmarks

regering

regering

Claes Ljungh

Peter Loft

Undertecknat den 25 januari 2000

Undertecknat den 27 januari 2000

background image

5

SFS 2000:142

Protokoll

Vid undertecknande av avtalet mellan Konungariket Sveriges regering och
Konungariket Danmarks regering om merv�rdesskatt f�r den fasta v�gf�r-
bindelsen �ver �resund �r undertecknade �verens om f�ljande best�mmelse
som skall utg�ra en integrerande del av avtalet:

Till artikel 10:

I punkt 2 s�gs att fr�ga om �ndring av avtalet n�r som helst kan tas upp av en
av de avtalsslutande parterna. Parterna har meddelat att ett sk�l till �ndring
av avtalet kan vara att det f�religger en v�sentlig skillnad mellan antalet
danska och svenska f�retagare som anv�nder den fasta v�gf�rbindelsen �ver
�resund.

Till bekr�ftelse h�rav har undertecknade, d�rtill vederb�rligen bemyndi-
gade, undertecknat detta protokoll i tv� exemplar p� svenska och danska
spr�ken varvid varje text �ger samma vitsord.

F�r Konungariket Sveriges

F�r Konungariket Danmarks

regering

regering

Claes Ljungh

Peter Loft

Undertecknat den 25 januari 2000

Undertecknat den 27 januari 2000

background image

Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00

Elanders Gotab, Stockholm 2000

;
JP Infonets skatterättsliga tjänster

JP Infonets skatterättsliga tjänster

Arbetar du med skatterätt? JP Infonets tjänster ger dig ett utmärkt stöd i ditt arbete. Vi ger dig ständigt tillgång till alla nya avgöranden, lagändringar och ställningstaganden. Du kan också ta del av referat och expertanalyser, som kan hjälpa dig i ditt dagliga arbete. Se allt inom skatterätt.