SFS 1971:965

710965.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:22px;font-family:JGUDHH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:18px;font-family:RQWERY+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft13{font-size:22px;line-height:32px;font-family:JGUDHH+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:18px;line-height:22px;font-family:RQWERY+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;line-height:20px;font-family:RQWERY+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft16{font-size:18px;line-height:21px;font-family:RQWERY+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:RQWERY+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:22px;font-family:RQWERY+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft22{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft23{font-size:18px;line-height:29px;font-family:RQWERY+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft24{font-size:18px;line-height:21px;font-family:RQWERY+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:840px;height:1262px;"> <img width="840" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:64px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>SFS 1971:965 Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:88px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>Utkom fr�n t rycket om Straff f�r trafikbrott som beg�tts utomlands; <br/></b>den 21 dec. 1971 </p> <p style="position:absolute;top:120px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft11">given Stockholms slott den 10 december 1971. </p> <p style="position:absolute;top:164px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft11">V i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes </p> <p style="position:absolute;top:186px;left:211px;white-space:nowrap" class="ft11">och Vendes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riks-</p> <p style="position:absolute;top:207px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft11">dagenh funnit gott f�rordna som f�ljer. </p> <p style="position:absolute;top:252px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft11">1 � Lagen (1951: 649) om straff f�r vissa trafikbrott g�ller �ven i fr�ga </p> <p style="position:absolute;top:273px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft11">om g�rning som beg�tts utomlands. </p> <p style="position:absolute;top:319px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft11">2 � Best�mmelse om straff f�r �vertr�delse av </p> <p style="position:absolute;top:341px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft11">1. s�dan f�reskrift i lagen (1929: 77) om trafikf�rs�kring � motor�</p> <p style="position:absolute;top:363px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft11">fordon som avser f�rbud mot brukande av motorfordon utan f�reskri�</p> <p style="position:absolute;top:384px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft11">ven f�rs�kring, </p> <p style="position:absolute;top:406px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft11">2. f�reskrift i v�gtrafikf�rordningen (1951: 648) eller med st�d av </p> <p style="position:absolute;top:428px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft11">f�rordningen meddelad f�reskrift eller </p> <p style="position:absolute;top:449px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft11">3. f�reskrift i f�rordningen (1960: 134) om mopeder </p> <p style="position:absolute;top:471px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft11">till�mpas �ven i fr�ga om g�rning varigenom n�gon utomlands �ver�</p> <p style="position:absolute;top:493px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft11">tr�tt motsvarande f�reskrift som g�llde p� g�mingsorten. </p> <p style="position:absolute;top:538px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft11">3 � Till b�ter h�gst femhundra kronor d�mes, om ansvar ej kan f�lja </p> <p style="position:absolute;top:560px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft11">enligt 1 eller 2 �, den som i Danmark, Finland, Island eller Norge �ver�</p> <p style="position:absolute;top:582px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft11">tr�der d�r g�llande f�reskrift ang�ende </p> <p style="position:absolute;top:604px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft11">1. f�rbud mot framf�rande av motorfordon utan f�reskriven trafik�</p> <p style="position:absolute;top:625px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft11">f�rs�kring, </p> <p style="position:absolute;top:647px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft11">2. skyldighet att f�lja polismans anvisningar i trafiken, </p> <p style="position:absolute;top:668px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft14">3. fordons hastighet, <br/>4. fordons plats p� v�gen under f�rd, fordons f�rdriktning, m�te med </p> <p style="position:absolute;top:712px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft15">eller omk�rning av annat fordon, �ndring av f�rdriktning eller passeran�<br/>de av j�rnv�gskorsning, </p> <p style="position:absolute;top:755px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft16">5. f�rk�rsr�tt, <br/>6. skyldighet att bereda fri v�g f�r utryckningsfordon, <br/>7. skyldighet att f�lja anvisning som ges genom v�gm�rke, signal </p> <p style="position:absolute;top:820px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft11">eller k�rbanemarkering, </p> <p style="position:absolute;top:842px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft14">8. f�rbud mot parkering eller stannande av fordon, <br/>9. f�rbud mot anv�ndning av fordon eller s�rskild fordonstyp p� vissa </p> <p style="position:absolute;top:884px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft11">v�gar, </p> <p style="position:absolute;top:906px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft11">10. s�kerhetsanordningar f�r fordon eller last, </p> <p style="position:absolute;top:928px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft16">11. m�rkning av fordon eller last, <br/>12. fordonsbelysning och dess anv�ndning, </p> <p style="position:absolute;top:971px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft16">13. fordons last eller lastf�rm�ga eller <br/>14. fordons registrering, registreringsskyltar eller nationalitetsbeteck�</p> <p style="position:absolute;top:1014px;left:211px;white-space:nowrap" class="ft11">ning, </p> <p style="position:absolute;top:1055px;left:211px;white-space:nowrap" class="ft11">4 � I den m�n det p�kallas f�r uppfyllande av Sveriges f�rpliktelser </p> <p style="position:absolute;top:1077px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft16">enligt avtal med annan fr�mmande stat �n som anges i 3 �, kan Konung�<br/>en f�rordna att n�mnda paragraf skall �ga till�mpning i fr�ga om </p> <p style="position:absolute;top:1121px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft11">g�rning som beg�s i den stat en. </p> <p style="position:absolute;top:1145px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft11">2276 </p> <p style="position:absolute;top:1145px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft11">1 Prop. 1971: 114, JuU 26, rskr 295. </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft12">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:840px;height:1262px;"> <img width="840" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:59px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft20">5 � Till ansvar f�r g�rning som avses i denna lag f�r ej d�mas, om </p> <p style="position:absolute;top:59px;left:643px;white-space:nowrap" class="ft20">SFS 1971:965 </p> <p style="position:absolute;top:80px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft20">g�rningen var fri fr�n ansvar enligt lag som g�llde p� g�rningsorten. </p> <p style="position:absolute;top:133px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft23">Denna lag tr�der i kraft den dag Konungen best�mmer. <br/>Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till ytter�</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft24">mera visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt <br/>kungl. sigill bekr�fta l�tit. </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft20">Stockholms slott den 10 december 1971. </p> <p style="position:absolute;top:272px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft21">GUSTAF ADOLF </p> <p style="position:absolute;top:272px;left:358px;white-space:nowrap" class="ft21">LENNART GEIJER </p> <p style="position:absolute;top:300px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft20">(L. S.) </p> <p style="position:absolute;top:300px;left:357px;white-space:nowrap" class="ft20">(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft22">�</p> </div> </div>
background image

SFS 1971:965 Lag

Utkom fr�n t rycket om Straff f�r trafikbrott som beg�tts utomlands;
den 21 dec. 1971

given Stockholms slott den 10 december 1971.

V i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes

och Vendes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riks-

dagenh funnit gott f�rordna som f�ljer.

1 � Lagen (1951: 649) om straff f�r vissa trafikbrott g�ller �ven i fr�ga

om g�rning som beg�tts utomlands.

2 � Best�mmelse om straff f�r �vertr�delse av

1. s�dan f�reskrift i lagen (1929: 77) om trafikf�rs�kring � motor�

fordon som avser f�rbud mot brukande av motorfordon utan f�reskri�

ven f�rs�kring,

2. f�reskrift i v�gtrafikf�rordningen (1951: 648) eller med st�d av

f�rordningen meddelad f�reskrift eller

3. f�reskrift i f�rordningen (1960: 134) om mopeder

till�mpas �ven i fr�ga om g�rning varigenom n�gon utomlands �ver�

tr�tt motsvarande f�reskrift som g�llde p� g�mingsorten.

3 � Till b�ter h�gst femhundra kronor d�mes, om ansvar ej kan f�lja

enligt 1 eller 2 �, den som i Danmark, Finland, Island eller Norge �ver�

tr�der d�r g�llande f�reskrift ang�ende

1. f�rbud mot framf�rande av motorfordon utan f�reskriven trafik�

f�rs�kring,

2. skyldighet att f�lja polismans anvisningar i trafiken,

3. fordons hastighet,
4. fordons plats p� v�gen under f�rd, fordons f�rdriktning, m�te med

eller omk�rning av annat fordon, �ndring av f�rdriktning eller passeran�
de av j�rnv�gskorsning,

5. f�rk�rsr�tt,
6. skyldighet att bereda fri v�g f�r utryckningsfordon,
7. skyldighet att f�lja anvisning som ges genom v�gm�rke, signal

eller k�rbanemarkering,

8. f�rbud mot parkering eller stannande av fordon,
9. f�rbud mot anv�ndning av fordon eller s�rskild fordonstyp p� vissa

v�gar,

10. s�kerhetsanordningar f�r fordon eller last,

11. m�rkning av fordon eller last,
12. fordonsbelysning och dess anv�ndning,

13. fordons last eller lastf�rm�ga eller
14. fordons registrering, registreringsskyltar eller nationalitetsbeteck�

ning,

4 � I den m�n det p�kallas f�r uppfyllande av Sveriges f�rpliktelser

enligt avtal med annan fr�mmande stat �n som anges i 3 �, kan Konung�
en f�rordna att n�mnda paragraf skall �ga till�mpning i fr�ga om

g�rning som beg�s i den stat en.

2276

1 Prop. 1971: 114, JuU 26, rskr 295.

background image

5 � Till ansvar f�r g�rning som avses i denna lag f�r ej d�mas, om

SFS 1971:965

g�rningen var fri fr�n ansvar enligt lag som g�llde p� g�rningsorten.

Denna lag tr�der i kraft den dag Konungen best�mmer.
Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till ytter�

mera visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt
kungl. sigill bekr�fta l�tit.

Stockholms slott den 10 december 1971.

GUSTAF ADOLF

LENNART GEIJER

(L. S.)

(Justitiedepartementet)

;
JP Infonets straffrättsliga tjänster

JP Infonets straffrättsliga tjänster

Arbetar du med straffrätt? JP Infonets tjänster ger dig ett bra stöd i ditt arbete. Våra tjänster bevakar, förutom lagar och förarbeten, hela rättskedjan från tingsrätt till Högsta domstolen. Vi tar in alla relevanta avgöranden från JO och JK. Dessutom kan du ta del av expertanalyser som ringar in och besvarar olika aktuella rättsfrågor. Se allt inom straffrätt.