<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:22px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft11{font-size:18px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft12{font-size:16px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft13{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft21{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft22{font-size:18px;line-height:21px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft23{font-size:18px;line-height:22px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft24{font-size:18px;line-height:24px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:18px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft31{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft32{font-size:18px;line-height:21px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft33{font-size:18px;line-height:22px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:18px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft41{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft42{font-size:18px;line-height:21px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft43{font-size:18px;line-height:22px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft44{font-size:18px;line-height:20px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:18px;font-family:BGDOAY+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft51{font-size:18px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft52{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft53{font-size:18px;line-height:21px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;">
<img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:926px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft10">Lag </p>
<p style="position:absolute;top:926px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft10">SFS 1984:876 </p>
<p style="position:absolute;top:950px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft10">om �ndrmg i lagee (1972:260) om iotereatsoiiellt </p>
<p style="position:absolute;top:950px;left:660px;white-space:nowrap" class="ft10">utkom fr�n trycket </p>
<p style="position:absolute;top:973px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft10">samarbete r�rande verkst�llighet av brottm�lsdom; </p>
<p style="position:absolute;top:973px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft10">^en ii december i984 </p>
<p style="position:absolute;top:1025px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft11">utfardad den 22 november 1984. </p>
<p style="position:absolute;top:1068px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs i fr�ga om lagen (1972:260) om </p>
<p style="position:absolute;top:1090px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft11">internationellt samarbete r�rande verkst�llighet av brottm�lsdom </p>
<p style="position:absolute;top:1131px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft12">' Prop. 1983/84: 197, JuU 198 4/85: 1, rskr 8. </p>
<p style="position:absolute;top:1131px;left:759px;white-space:nowrap" class="ft12">1839 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft13">�</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;">
<img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:40px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft20">SFS 1984:876 </p>
<p style="position:absolute;top:42px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft20">dels att i 1, 8, 34, 36, 37 och 41 �� ordet " Konungen" skall bytas ut mot </p>
<p style="position:absolute;top:62px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft20">"regeringen", </p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft20">dels att 2-4, 6, 23, 25 och 26 �� skall ha nedan angivna lydelse, </p>
<p style="position:absolute;top:106px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft20">dels att i lagen skall inf�ras tre nya paragrafer, 25 a, 25 b och 34 a ��, </p>
<p style="position:absolute;top:128px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft20">samt n�rmast f�re 34 a � en ny rubrik av nedan angivna lydelse. </p>
<p style="position:absolute;top:171px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft20">2 � Avser f�rordnande enligt 1 � verkst�llighet enligt den i Haag den 28 </p>
<p style="position:absolute;top:193px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft22">maj 1970 unde rtecknade europeiska konventionen om brottm�lsdoms in�<br/>ternationella r�ttsverkningar (brottm�lsdomskonventionen) g�ller 4-24, <br/>26 och 28-41 ��, i den m�n ej annat anges i f�rordnandet. </p>
<p style="position:absolute;top:258px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft20">Avser f�rordnande enligt 1 � v erkst�llighet enligt de n i Strasb ourg den </p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:244px;white-space:nowrap" class="ft20">21 mars 1983 undertecknade konventionen om �verf�rande av d�mda </p>
<p style="position:absolute;top:302px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft23">personer (�verf�randekonventionen) g�ller 25 a, 25 b, 34 a, 35 och 37-<br/>41 ��. </p>
<p style="position:absolute;top:346px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft20">G�ller f�rordnande enligt 1 � verkst�llighet enligt annan �verenskom�</p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft20">melse med fr�mmande stat �n som anges i f�rsta eller andra stycket, </p>
<p style="position:absolute;top:390px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft22">meddelar regeringen best�mmelser om pr�vning av fr�ga om verkst�llighet <br/>i Sverige av p�f�ljd eller f�rverkande som �d�mts, �lagts eller beslutas i <br/>den fr�mmande staten eller fr�ga om verkst�llighet i den fr�mmande staten <br/>av p�f�ljd eller f�rverkande som �d�mts, �lagts eller beslutats i Sverige, </p>
<p style="position:absolute;top:477px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">Best�mmelserna i 25-34 �� g�ller dock i till�mpliga delar . </p>
<p style="position:absolute;top:1118px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft20">1840 </p>
<p style="position:absolute;top:522px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft20">3 � Om synnerliga sk�l f�religger , kan regeringen, �ven om f�rordnande </p>
<p style="position:absolute;top:544px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft20">som avses i 1 � ej meddelats, f�r visst fall f�rordna, att frihetsber�vande </p>
<p style="position:absolute;top:566px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">p�f�ljd som �d�mts svensk medborgare eller utl�nning med hemvist i </p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">Sverige genom dom eller annat avg�rande meddelat av domstol eller annan </p>
<p style="position:absolute;top:610px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">beh�rig myndighet i fr�mmande stat far verkst�llas i Sverige enligt denna </p>
<p style="position:absolute;top:632px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft23">lag, eller att verkst�llighet av frihetsber�vande p�f�ljd som icke avser <br/>�verl�mnande till s�rskild v�rd och som h�r i landet �d�mts eller �lagts </p>
<p style="position:absolute;top:675px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">medborgare eller n�gon som har hemvist i viss fr�mmande stat f�r anf�r�</p>
<p style="position:absolute;top:697px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">tros myndighet i den fr�mmande staten. </p>
<p style="position:absolute;top:722px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft20">I fall som avses i f�rsta stycket �ger 2 � tredje stycket motsvarande </p>
<p style="position:absolute;top:743px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft20">till�mpning. </p>
<p style="position:absolute;top:776px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft20">4 � Med europeisk brottm�lsdom f�rst�s i denna lag dom eller annat </p>
<p style="position:absolute;top:798px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">avg�rande, vars verkst�llighet skall pr�vas enligt brottm�lsdomskonven�</p>
<p style="position:absolute;top:819px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">tionen. </p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft20">Med utevarodom f�rst�s i denna lag s�dant i f�rsta stycket angivet </p>
<p style="position:absolute;top:864px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft23">avg�rande som meddelats h�r i landet eller i fr�mm ande stat av domstol <br/>eller annan myndighet utan att den d�mde eller den mot vilken beslut om </p>
<p style="position:absolute;top:908px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft22">f�rverkande riktats har varit personligen n�rvarande vid f�rhandling i <br/>saken inf�r domstol. </p>
<p style="position:absolute;top:951px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft20">Vad nedan i den na lag s�gs om p�f�ljd g�ller �ven f�rverkande, om ej </p>
<p style="position:absolute;top:973px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft20">annat s�rskilt f�reskrives. </p>
<p style="position:absolute;top:1006px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft23">6 � Framst�llning om verkst�llighet av europeisk brottm�lsdom kan av�<br/>sl�s </p>
<p style="position:absolute;top:1049px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft22">1. om g�rning som p�f�ljden avser utg�r politiskt eller milit�rt brott, <br/>2. om det finnes grundad anledning antaga att domen f�ranletts eller den </p>
<p style="position:absolute;top:1093px;left:244px;white-space:nowrap" class="ft24">d�ri best�mda p�f�ljden sk�rpts av h�nsyn till r as, religion, nationalitet <br/>eller politisk �sikt. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft21">�</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;">
<img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:38px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft30">3. om g�rning som p�f�ljden avser omfattas av h�r i la ndet p�g�ende </p>
<p style="position:absolute;top:60px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft32">f�runders�kning, v�ckt �tal, utf�rdat straff�rel�ggande eller f�rel�ggande <br/>av ordningsbot, eller om beslut har meddelats att �tal f�r g�rningen ej skall <br/>v�ckas eller fullf�ljas, </p>
<p style="position:absolute;top:125px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">4. om g�rning som p�f�ljden avser icke har beg�tts i den stat d�r </p>
<p style="position:absolute;top:146px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">p�f�ljden best�mts, </p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft32">5. om p�f�ljden ej kan verkst�llas h�r i lan det, <br/>6. om det kan antagas att p�f�ljden kan verkst�llas i den fr�mmande </p>
<p style="position:absolute;top:212px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft30">staten, </p>
<p style="position:absolute;top:235px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">7. om den d�mde vid tiden f�r brottet ej fyllt femton �r, </p>
<p style="position:absolute;top:257px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">8. om en till�mpning av 35 kap, 7-9 �� eller 36 kap. 10 � bro ttsbalken </p>
<p style="position:absolute;top:279px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft30">skulle inneb�ra att p�f�ljden bortfallit. </p>
<p style="position:absolute;top:300px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">Har i den fr�mmande staten vidtagits �tg�rd som enligt lagen i den staten </p>
<p style="position:absolute;top:322px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">medf�r att tiden f�r bortfallande av p�f�ljd uppskjutes, skall �tg�rden ha </p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft30">samma verkan h�r i l andet vid till�mpning av f�rsta stycket 8. </p>
<p style="position:absolute;top:36px;left:688px;white-space:nowrap" class="ft30">SFS 1984:876 </p>
<p style="position:absolute;top:389px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft33">23 � �r den d�mde ber�vad friheten i den fr�mmande staten n�r han f�r <br/>verkst�llighet av d�r �d�md p�f�ljd �verf�res till Sverige, f�r han ej med <br/>anledning av annat brott, vilket beg�tts innan han �verf�rdes hit, h�r i <br/>landet lagforas, anh�llas eller h�ktas eller ber�vas friheten f�r verkst�l�<br/>lighet av p�f�ljd eller underkastas annan inskr�nkning i sin personliga </p>
<p style="position:absolute;top:500px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft30">frihet, om icke beh�rig myndighet i den fr�mmande staten l�mnat sitt </p>
<p style="position:absolute;top:522px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft30">samtycke till �tg�r den eller den d�mde under en sammanh�ngande tid av </p>
<p style="position:absolute;top:544px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft30">fyrtiofem dagar haft m�jlighet att l�mna landet men ej gjort detta eller efter </p>
<p style="position:absolute;top:566px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft30">att ha l�mnat landet frivilligt �terv�nt hit. </p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">F�rsta stycket utg�r ej hinder mot att �tg�rder vidtages f�r att verkst�lla </p>
<p style="position:absolute;top:610px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft30">beslut om den d�mdes avvisning eller utvisning eller f�r att avbryta �tals�</p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">preskription. </p>
<p style="position:absolute;top:678px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft33">25 � Skall enligt f�rordnande som avses i 2 � tredje stycket eller 3 � <br/>verkst�llighet ske h�r i land et av p�f�ljd f�r brott, f�r vilket lagf�ring �gt </p>
<p style="position:absolute;top:722px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft30">rum i fr�m mande stat, g�ller i fr�g a om s�dan verkst�llighet vad som �r </p>
<p style="position:absolute;top:744px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft30">f�reskrivet om verkst�llighet av p�f�ljd som �d�mts genom svensk dom�</p>
<p style="position:absolute;top:767px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft30">stols lagakraft�gande dom, om ej annat f�ljer av vad nedan s�gs. </p>
<p style="position:absolute;top:789px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Skall verkst�lligheten ske i Sverige utan att ny p�f�ljd best�mts h�r i </p>
<p style="position:absolute;top:810px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft32">landet av domstol eller annan myndighet enligt svensk lag, far verkst�l�<br/>lighet �ga rum utan hinder av att p�f�ljden �r str�ngare �n som enligt <br/>svensk lag kunnat f�lja p� brotten. �d�mda b�ter f�r verkst�llas, �ven om </p>
<p style="position:absolute;top:877px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft30">b�tesbeloppet �verstiger det h�gsta b�tesbelopp som kunnat �d�mas en�</p>
<p style="position:absolute;top:899px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft32">ligt svensk lag. Inneb�r den �d�mda p�f�ljden frihetsber�vande, g�ller <br/>best�mmelserna i svensk lag om verkst�llighet av p�f�ljd av n�rmast </p>
<p style="position:absolute;top:943px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft30">motsvarande art. </p>
<p style="position:absolute;top:965px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">Verkst�llighet i fall som avses i denna paragraf f�r icke i n�got fall ske p� </p>
<p style="position:absolute;top:987px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft33">s�dant s�tt att p�f�ljden blir att anse som str�ngare �n den p�f�ljd som <br/>�d�mts i den fr�mmande staten. Vid verkst�llighet enligt andra stycket <br/>skall, i den m�n det kan ske och f�ljer av den �verenskommelse med <br/>fr�mmande stat som �r i fr�ga, den d�mde r�knas till godo vad han kan ha </p>
<p style="position:absolute;top:1075px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">utst�tt av p�f�ljden i den fr�mmande staten samt tid varunder han med </p>
<p style="position:absolute;top:1097px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft30">anledning av brott som avses med p�f�ljden varit anh�llen eller h�ktad i </p>
<p style="position:absolute;top:1118px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">den fr�mmande staten eller h�r i lan det. </p>
<p style="position:absolute;top:1123px;left:768px;white-space:nowrap" class="ft30">1841 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft31">�</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;">
<img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:44px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft40">SFS 1984:876 </p>
<p style="position:absolute;top:46px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft42">25 a � Verkst�llighet enligt �verf�randekonventionen av frihetsber�-<br/>vande p�f�ljd som p� grund av brottslig g�rning har �d�mts eller beslutats <br/>av domstol i stat som har tilltr�tt n�mnda konvention f�r ske i Sverige, om </p>
<p style="position:absolute;top:110px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft40">1. den d�mde �r svensk medborgare eller har hemvist h�r, </p>
<p style="position:absolute;top:132px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft40">2. den d�mde har samtyckt till att verkst�llighet sker i Sverige, </p>
<p style="position:absolute;top:153px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft40">3. den g�rning som p�f�ljden avser motsvarar brott enligt svensk lag, </p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft40">och </p>
<p style="position:absolute;top:196px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft40">4. den tid f �r frihetsber�vande som �terstod n�r framst�llning om verk�</p>
<p style="position:absolute;top:218px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft40">st�llighet kom in uppgick till minst sex m�nader eller s�rskilda sk�l talar </p>
<p style="position:absolute;top:240px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft40">f�r att verkst�lligheten �nd� f�rs �ver till Sverige. </p>
<p style="position:absolute;top:261px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft40">Framst�llning om verkst�llighet i Sverige g�rs av beh�rig myndighet i </p>
<p style="position:absolute;top:284px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft40">den fr�mmande staten hos utrikesdepartementet och pr�vas av regeringen. </p>
<p style="position:absolute;top:305px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft40">Regeringen kan o cks� sj�lv g�ra framst�llning hos fr�mmande stat om att </p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft40">verkst�lligheten skall ske i Sverige. </p>
<p style="position:absolute;top:371px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft43">25 b � Skall verkst�llighet enligt �verf�randekonventionen ske i Sverige <br/>av frihetsber�vande p�f�ljd, kan regeringen efter omst�ndigheterna anting�<br/>en </p>
<p style="position:absolute;top:437px;left:262px;white-space:nowrap" class="ft40">1. sj�lv meddela de n�rmare f�reskrifter som beh�vs f�r verkst�llighe�</p>
<p style="position:absolute;top:459px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft40">ten i Sverige, ell er </p>
<p style="position:absolute;top:481px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft40">2. �verl�mna �t riks�klagaren att g�ra ans�kan hos r�tten om att ny </p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft40">p�f�ljd skall best�mmas enligt vad i sven sk lag �r f�reskrivet om p�f�ljd </p>
<p style="position:absolute;top:525px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft40">f�r motsvarande g�rning. </p>
<p style="position:absolute;top:547px;left:262px;white-space:nowrap" class="ft40">Vid verkst�llighet enligt denna paragraf till�mpas 24 � f�rsta och andra </p>
<p style="position:absolute;top:568px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft40">styckena. </p>
<p style="position:absolute;top:591px;left:262px;white-space:nowrap" class="ft40">I fall som avses i f�rsta stycket 1 g�ller i till�mpliga delar 25 � andra och </p>
<p style="position:absolute;top:612px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft40">tredje styckena. </p>
<p style="position:absolute;top:634px;left:262px;white-space:nowrap" class="ft40">I fall som avses i f�rsta stycket 2 g�ller i till�mpliga delar 9 �, 10 � andra </p>
<p style="position:absolute;top:658px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft40">stycket samt 11-13 och 15 ��. P�f�ljden f�r inte best�mmas till enbart </p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft40">b�ter. I fr�ga om anh�llande, h�ktning, resef�rbud och anm�lningsskyl�</p>
<p style="position:absolute;top:701px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft40">dighet g�ller 24 och 25 kap. r�tteg�ngsbalken. </p>
<p style="position:absolute;top:745px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft43">26 � Fr�ga om verkst�llighet i fr�mmande stat av h�r i landet �d�md eller <br/>�lagd p�f�ljd enligt f�rord nande som avses i 2 � f�rsta eller tredje stycket <br/>upptages av kriminalv�rdsstyrelsen eller, i fr�ga om verkst�llighet av b�ter </p>
<p style="position:absolute;top:811px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft44">eller f�rverkande, annan myndighet som regeringen best�mmer. Fram�<br/>st�llning om verkst�llighet f�r ej g�ras, om med motsvarande till�mpning <br/>av 5 � andra stycket 1 -8 hinder mot verkst�llighet i den fr�mmande staten <br/>kan antagas f�religga. </p>
<p style="position:absolute;top:899px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft40">Framst�llning om verkst�llighet av frihetsber�vande p�f�ljd f�r ej g�ras, </p>
<p style="position:absolute;top:921px;left:244px;white-space:nowrap" class="ft40">om den d�mde �r svensk medborgare och sj�lv mots�tter sig �tg�rden. </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft40">Uppkommer fr�ga om verkst�llighet av frihetsber�vande p�f�ljd som </p>
<p style="position:absolute;top:964px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft42">�d�mts eller �lagts annan �n svensk medborgare, skall statens invandrar�<br/>verk h�ras, om icke den d�mde samtycker till �tg�rden. Avstyrker invand�</p>
<p style="position:absolute;top:1007px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft40">rarverket att framst�llning g�res, underst�lles �rendet regeringen f�r avg��</p>
<p style="position:absolute;top:1030px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft40">rande. </p>
<p style="position:absolute;top:1051px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft40">Har regeringen enligt 3 � f�rordnat att verkst�llighet av p�f�ljd i visst fall </p>
<p style="position:absolute;top:1072px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft42">f�r anf�rtros myndighet i fr�mmande stat, ombes�ijer kriminalv�rdsstyrel�<br/>sen att framst�llning om verkst�llighet g�res i den fr�mmande staten. </p>
<p style="position:absolute;top:1120px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft40">1842 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft41">�</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;">
<img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:36px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft50"><b>J Verkst�llighet enligt �verf�randekonventionen </b></p>
<p style="position:absolute;top:35px;left:686px;white-space:nowrap" class="ft51">SFS 1984:876 </p>
<p style="position:absolute;top:79px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft51">34 a � Fr�ga om verkst�llighet enligt �verf�randekonventionen i fr �m�</p>
<p style="position:absolute;top:101px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">mande stat av h�r i landet �d�md p�f�ljd upptas av kriminalv�rdsstyrelsen. <br/>Framst�llning om s�dan verkst�llighet f�r inte g�ras, om med motsvarande </p>
<p style="position:absolute;top:144px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft51">.till�mpning av 25 a � f�rsta stycket hinder mot verkst�llighet i de n fr�m�</p>
<p style="position:absolute;top:167px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft51">mande staten kan antas f�religga. </p>
<p style="position:absolute;top:188px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft51">Fr�ga om verkst�llighet enligt f�rsta stycket p� beg�ran av fr�mmande </p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft53">stat pr�vas av kriminalv�rdsstyrelsen med motsvarande till�mpning av <br/>25 a � f�rsta stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:254px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft51">I fall som avses i denna paragraf g�ller 28, 29 och 33 �� f�rsta stycket i </p>
<p style="position:absolute;top:276px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft51">till�mpliga delar. </p>
<p style="position:absolute;top:320px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft51">Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer. </p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft51">P� regeringens v�gnar </p>
<p style="position:absolute;top:409px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft51">STEN WICKBOM </p>
<p style="position:absolute;top:452px;left:366px;white-space:nowrap" class="ft51">Sten Heckscher </p>
<p style="position:absolute;top:475px;left:366px;white-space:nowrap" class="ft51">(Justitiedepartementet) </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft52">�</p>
</div>
</div>
Lag
SFS 1984:876
om �ndrmg i lagee (1972:260) om iotereatsoiiellt
utkom fr�n trycket
samarbete r�rande verkst�llighet av brottm�lsdom;
^en ii december i984
utfardad den 22 november 1984.
Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs i fr�ga om lagen (1972:260) om
internationellt samarbete r�rande verkst�llighet av brottm�lsdom
' Prop. 1983/84: 197, JuU 198 4/85: 1, rskr 8.
1839
�
SFS 1984:876
dels att i 1, 8, 34, 36, 37 och 41 �� ordet " Konungen" skall bytas ut mot
"regeringen",
dels att 2-4, 6, 23, 25 och 26 �� skall ha nedan angivna lydelse,
dels att i lagen skall inf�ras tre nya paragrafer, 25 a, 25 b och 34 a ��,
samt n�rmast f�re 34 a � en ny rubrik av nedan angivna lydelse.
2 � Avser f�rordnande enligt 1 � verkst�llighet enligt den i Haag den 28
maj 1970 unde rtecknade europeiska konventionen om brottm�lsdoms in�
ternationella r�ttsverkningar (brottm�lsdomskonventionen) g�ller 4-24,
26 och 28-41 ��, i den m�n ej annat anges i f�rordnandet.
Avser f�rordnande enligt 1 � v erkst�llighet enligt de n i Strasb ourg den
21 mars 1983 undertecknade konventionen om �verf�rande av d�mda
personer (�verf�randekonventionen) g�ller 25 a, 25 b, 34 a, 35 och 37-
41 ��.
G�ller f�rordnande enligt 1 � verkst�llighet enligt annan �verenskom�
melse med fr�mmande stat �n som anges i f�rsta eller andra stycket,
meddelar regeringen best�mmelser om pr�vning av fr�ga om verkst�llighet
i Sverige av p�f�ljd eller f�rverkande som �d�mts, �lagts eller beslutas i
den fr�mmande staten eller fr�ga om verkst�llighet i den fr�mmande staten
av p�f�ljd eller f�rverkande som �d�mts, �lagts eller beslutats i Sverige,
Best�mmelserna i 25-34 �� g�ller dock i till�mpliga delar .
1840
3 � Om synnerliga sk�l f�religger , kan regeringen, �ven om f�rordnande
som avses i 1 � ej meddelats, f�r visst fall f�rordna, att frihetsber�vande
p�f�ljd som �d�mts svensk medborgare eller utl�nning med hemvist i
Sverige genom dom eller annat avg�rande meddelat av domstol eller annan
beh�rig myndighet i fr�mmande stat far verkst�llas i Sverige enligt denna
lag, eller att verkst�llighet av frihetsber�vande p�f�ljd som icke avser
�verl�mnande till s�rskild v�rd och som h�r i landet �d�mts eller �lagts
medborgare eller n�gon som har hemvist i viss fr�mmande stat f�r anf�r�
tros myndighet i den fr�mmande staten.
I fall som avses i f�rsta stycket �ger 2 � tredje stycket motsvarande
till�mpning.
4 � Med europeisk brottm�lsdom f�rst�s i denna lag dom eller annat
avg�rande, vars verkst�llighet skall pr�vas enligt brottm�lsdomskonven�
tionen.
Med utevarodom f�rst�s i denna lag s�dant i f�rsta stycket angivet
avg�rande som meddelats h�r i landet eller i fr�mm ande stat av domstol
eller annan myndighet utan att den d�mde eller den mot vilken beslut om
f�rverkande riktats har varit personligen n�rvarande vid f�rhandling i
saken inf�r domstol.
Vad nedan i den na lag s�gs om p�f�ljd g�ller �ven f�rverkande, om ej
annat s�rskilt f�reskrives.
6 � Framst�llning om verkst�llighet av europeisk brottm�lsdom kan av�
sl�s
1. om g�rning som p�f�ljden avser utg�r politiskt eller milit�rt brott,
2. om det finnes grundad anledning antaga att domen f�ranletts eller den
d�ri best�mda p�f�ljden sk�rpts av h�nsyn till r as, religion, nationalitet
eller politisk �sikt.
�
3. om g�rning som p�f�ljden avser omfattas av h�r i la ndet p�g�ende
f�runders�kning, v�ckt �tal, utf�rdat straff�rel�ggande eller f�rel�ggande
av ordningsbot, eller om beslut har meddelats att �tal f�r g�rningen ej skall
v�ckas eller fullf�ljas,
4. om g�rning som p�f�ljden avser icke har beg�tts i den stat d�r
p�f�ljden best�mts,
5. om p�f�ljden ej kan verkst�llas h�r i lan det,
6. om det kan antagas att p�f�ljden kan verkst�llas i den fr�mmande
staten,
7. om den d�mde vid tiden f�r brottet ej fyllt femton �r,
8. om en till�mpning av 35 kap, 7-9 �� eller 36 kap. 10 � bro ttsbalken
skulle inneb�ra att p�f�ljden bortfallit.
Har i den fr�mmande staten vidtagits �tg�rd som enligt lagen i den staten
medf�r att tiden f�r bortfallande av p�f�ljd uppskjutes, skall �tg�rden ha
samma verkan h�r i l andet vid till�mpning av f�rsta stycket 8.
SFS 1984:876
23 � �r den d�mde ber�vad friheten i den fr�mmande staten n�r han f�r
verkst�llighet av d�r �d�md p�f�ljd �verf�res till Sverige, f�r han ej med
anledning av annat brott, vilket beg�tts innan han �verf�rdes hit, h�r i
landet lagforas, anh�llas eller h�ktas eller ber�vas friheten f�r verkst�l�
lighet av p�f�ljd eller underkastas annan inskr�nkning i sin personliga
frihet, om icke beh�rig myndighet i den fr�mmande staten l�mnat sitt
samtycke till �tg�r den eller den d�mde under en sammanh�ngande tid av
fyrtiofem dagar haft m�jlighet att l�mna landet men ej gjort detta eller efter
att ha l�mnat landet frivilligt �terv�nt hit.
F�rsta stycket utg�r ej hinder mot att �tg�rder vidtages f�r att verkst�lla
beslut om den d�mdes avvisning eller utvisning eller f�r att avbryta �tals�
preskription.
25 � Skall enligt f�rordnande som avses i 2 � tredje stycket eller 3 �
verkst�llighet ske h�r i land et av p�f�ljd f�r brott, f�r vilket lagf�ring �gt
rum i fr�m mande stat, g�ller i fr�g a om s�dan verkst�llighet vad som �r
f�reskrivet om verkst�llighet av p�f�ljd som �d�mts genom svensk dom�
stols lagakraft�gande dom, om ej annat f�ljer av vad nedan s�gs.
Skall verkst�lligheten ske i Sverige utan att ny p�f�ljd best�mts h�r i
landet av domstol eller annan myndighet enligt svensk lag, far verkst�l�
lighet �ga rum utan hinder av att p�f�ljden �r str�ngare �n som enligt
svensk lag kunnat f�lja p� brotten. �d�mda b�ter f�r verkst�llas, �ven om
b�tesbeloppet �verstiger det h�gsta b�tesbelopp som kunnat �d�mas en�
ligt svensk lag. Inneb�r den �d�mda p�f�ljden frihetsber�vande, g�ller
best�mmelserna i svensk lag om verkst�llighet av p�f�ljd av n�rmast
motsvarande art.
Verkst�llighet i fall som avses i denna paragraf f�r icke i n�got fall ske p�
s�dant s�tt att p�f�ljden blir att anse som str�ngare �n den p�f�ljd som
�d�mts i den fr�mmande staten. Vid verkst�llighet enligt andra stycket
skall, i den m�n det kan ske och f�ljer av den �verenskommelse med
fr�mmande stat som �r i fr�ga, den d�mde r�knas till godo vad han kan ha
utst�tt av p�f�ljden i den fr�mmande staten samt tid varunder han med
anledning av brott som avses med p�f�ljden varit anh�llen eller h�ktad i
den fr�mmande staten eller h�r i lan det.
1841
�
SFS 1984:876
25 a � Verkst�llighet enligt �verf�randekonventionen av frihetsber�-
vande p�f�ljd som p� grund av brottslig g�rning har �d�mts eller beslutats
av domstol i stat som har tilltr�tt n�mnda konvention f�r ske i Sverige, om
1. den d�mde �r svensk medborgare eller har hemvist h�r,
2. den d�mde har samtyckt till att verkst�llighet sker i Sverige,
3. den g�rning som p�f�ljden avser motsvarar brott enligt svensk lag,
och
4. den tid f �r frihetsber�vande som �terstod n�r framst�llning om verk�
st�llighet kom in uppgick till minst sex m�nader eller s�rskilda sk�l talar
f�r att verkst�lligheten �nd� f�rs �ver till Sverige.
Framst�llning om verkst�llighet i Sverige g�rs av beh�rig myndighet i
den fr�mmande staten hos utrikesdepartementet och pr�vas av regeringen.
Regeringen kan o cks� sj�lv g�ra framst�llning hos fr�mmande stat om att
verkst�lligheten skall ske i Sverige.
25 b � Skall verkst�llighet enligt �verf�randekonventionen ske i Sverige
av frihetsber�vande p�f�ljd, kan regeringen efter omst�ndigheterna anting�
en
1. sj�lv meddela de n�rmare f�reskrifter som beh�vs f�r verkst�llighe�
ten i Sverige, ell er
2. �verl�mna �t riks�klagaren att g�ra ans�kan hos r�tten om att ny
p�f�ljd skall best�mmas enligt vad i sven sk lag �r f�reskrivet om p�f�ljd
f�r motsvarande g�rning.
Vid verkst�llighet enligt denna paragraf till�mpas 24 � f�rsta och andra
styckena.
I fall som avses i f�rsta stycket 1 g�ller i till�mpliga delar 25 � andra och
tredje styckena.
I fall som avses i f�rsta stycket 2 g�ller i till�mpliga delar 9 �, 10 � andra
stycket samt 11-13 och 15 ��. P�f�ljden f�r inte best�mmas till enbart
b�ter. I fr�ga om anh�llande, h�ktning, resef�rbud och anm�lningsskyl�
dighet g�ller 24 och 25 kap. r�tteg�ngsbalken.
26 � Fr�ga om verkst�llighet i fr�mmande stat av h�r i landet �d�md eller
�lagd p�f�ljd enligt f�rord nande som avses i 2 � f�rsta eller tredje stycket
upptages av kriminalv�rdsstyrelsen eller, i fr�ga om verkst�llighet av b�ter
eller f�rverkande, annan myndighet som regeringen best�mmer. Fram�
st�llning om verkst�llighet f�r ej g�ras, om med motsvarande till�mpning
av 5 � andra stycket 1 -8 hinder mot verkst�llighet i den fr�mmande staten
kan antagas f�religga.
Framst�llning om verkst�llighet av frihetsber�vande p�f�ljd f�r ej g�ras,
om den d�mde �r svensk medborgare och sj�lv mots�tter sig �tg�rden.
Uppkommer fr�ga om verkst�llighet av frihetsber�vande p�f�ljd som
�d�mts eller �lagts annan �n svensk medborgare, skall statens invandrar�
verk h�ras, om icke den d�mde samtycker till �tg�rden. Avstyrker invand�
rarverket att framst�llning g�res, underst�lles �rendet regeringen f�r avg��
rande.
Har regeringen enligt 3 � f�rordnat att verkst�llighet av p�f�ljd i visst fall
f�r anf�rtros myndighet i fr�mmande stat, ombes�ijer kriminalv�rdsstyrel�
sen att framst�llning om verkst�llighet g�res i den fr�mmande staten.
1842
�
J Verkst�llighet enligt �verf�randekonventionen
SFS 1984:876
34 a � Fr�ga om verkst�llighet enligt �verf�randekonventionen i fr �m�
mande stat av h�r i landet �d�md p�f�ljd upptas av kriminalv�rdsstyrelsen.
Framst�llning om s�dan verkst�llighet f�r inte g�ras, om med motsvarande
.till�mpning av 25 a � f�rsta stycket hinder mot verkst�llighet i de n fr�m�
mande staten kan antas f�religga.
Fr�ga om verkst�llighet enligt f�rsta stycket p� beg�ran av fr�mmande
stat pr�vas av kriminalv�rdsstyrelsen med motsvarande till�mpning av
25 a � f�rsta stycket.
I fall som avses i denna paragraf g�ller 28, 29 och 33 �� f�rsta stycket i
till�mpliga delar.
Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer.
P� regeringens v�gnar
STEN WICKBOM
Sten Heckscher
(Justitiedepartementet)
�