SFS 1984:876

840876.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:22px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:18px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:16px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft13{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft22{font-size:18px;line-height:21px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft23{font-size:18px;line-height:22px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft24{font-size:18px;line-height:24px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:18px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft31{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft32{font-size:18px;line-height:21px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft33{font-size:18px;line-height:22px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:18px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft41{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft42{font-size:18px;line-height:21px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft43{font-size:18px;line-height:22px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft44{font-size:18px;line-height:20px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:18px;font-family:BGDOAY+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft51{font-size:18px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft52{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft53{font-size:18px;line-height:21px;font-family:QDFLRH+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:926px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft10">Lag </p> <p style="position:absolute;top:926px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft10">SFS 1984:876 </p> <p style="position:absolute;top:950px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft10">om �ndrmg i lagee (1972:260) om iotereatsoiiellt </p> <p style="position:absolute;top:950px;left:660px;white-space:nowrap" class="ft10">utkom fr�n trycket </p> <p style="position:absolute;top:973px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft10">samarbete r�rande verkst�llighet av brottm�lsdom; </p> <p style="position:absolute;top:973px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft10">^en ii december i984 </p> <p style="position:absolute;top:1025px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft11">utfardad den 22 november 1984. </p> <p style="position:absolute;top:1068px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs i fr�ga om lagen (1972:260) om </p> <p style="position:absolute;top:1090px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft11">internationellt samarbete r�rande verkst�llighet av brottm�lsdom </p> <p style="position:absolute;top:1131px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft12">' Prop. 1983/84: 197, JuU 198 4/85: 1, rskr 8. </p> <p style="position:absolute;top:1131px;left:759px;white-space:nowrap" class="ft12">1839 </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft13">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:40px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft20">SFS 1984:876 </p> <p style="position:absolute;top:42px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft20">dels att i 1, 8, 34, 36, 37 och 41 �� ordet &#34; Konungen&#34; skall bytas ut mot </p> <p style="position:absolute;top:62px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft20">&#34;regeringen&#34;, </p> <p style="position:absolute;top:86px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft20">dels att 2-4, 6, 23, 25 och 26 �� skall ha nedan angivna lydelse, </p> <p style="position:absolute;top:106px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft20">dels att i lagen skall inf�ras tre nya paragrafer, 25 a, 25 b och 34 a ��, </p> <p style="position:absolute;top:128px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft20">samt n�rmast f�re 34 a � en ny rubrik av nedan angivna lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:171px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft20">2 � Avser f�rordnande enligt 1 � verkst�llighet enligt den i Haag den 28 </p> <p style="position:absolute;top:193px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft22">maj 1970 unde rtecknade europeiska konventionen om brottm�lsdoms in�<br/>ternationella r�ttsverkningar (brottm�lsdomskonventionen) g�ller 4-24, <br/>26 och 28-41 ��, i den m�n ej annat anges i f�rordnandet. </p> <p style="position:absolute;top:258px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft20">Avser f�rordnande enligt 1 � v erkst�llighet enligt de n i Strasb ourg den </p> <p style="position:absolute;top:280px;left:244px;white-space:nowrap" class="ft20">21 mars 1983 undertecknade konventionen om �verf�rande av d�mda </p> <p style="position:absolute;top:302px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft23">personer (�verf�randekonventionen) g�ller 25 a, 25 b, 34 a, 35 och 37-<br/>41 ��. </p> <p style="position:absolute;top:346px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft20">G�ller f�rordnande enligt 1 � verkst�llighet enligt annan �verenskom�</p> <p style="position:absolute;top:368px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft20">melse med fr�mmande stat �n som anges i f�rsta eller andra stycket, </p> <p style="position:absolute;top:390px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft22">meddelar regeringen best�mmelser om pr�vning av fr�ga om verkst�llighet <br/>i Sverige av p�f�ljd eller f�rverkande som �d�mts, �lagts eller beslutas i <br/>den fr�mmande staten eller fr�ga om verkst�llighet i den fr�mmande staten <br/>av p�f�ljd eller f�rverkande som �d�mts, �lagts eller beslutats i Sverige, </p> <p style="position:absolute;top:477px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">Best�mmelserna i 25-34 �� g�ller dock i till�mpliga delar . </p> <p style="position:absolute;top:1118px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft20">1840 </p> <p style="position:absolute;top:522px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft20">3 � Om synnerliga sk�l f�religger , kan regeringen, �ven om f�rordnande </p> <p style="position:absolute;top:544px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft20">som avses i 1 � ej meddelats, f�r visst fall f�rordna, att frihetsber�vande </p> <p style="position:absolute;top:566px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">p�f�ljd som �d�mts svensk medborgare eller utl�nning med hemvist i </p> <p style="position:absolute;top:588px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">Sverige genom dom eller annat avg�rande meddelat av domstol eller annan </p> <p style="position:absolute;top:610px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">beh�rig myndighet i fr�mmande stat far verkst�llas i Sverige enligt denna </p> <p style="position:absolute;top:632px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft23">lag, eller att verkst�llighet av frihetsber�vande p�f�ljd som icke avser <br/>�verl�mnande till s�rskild v�rd och som h�r i landet �d�mts eller �lagts </p> <p style="position:absolute;top:675px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">medborgare eller n�gon som har hemvist i viss fr�mmande stat f�r anf�r�</p> <p style="position:absolute;top:697px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">tros myndighet i den fr�mmande staten. </p> <p style="position:absolute;top:722px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft20">I fall som avses i f�rsta stycket �ger 2 � tredje stycket motsvarande </p> <p style="position:absolute;top:743px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft20">till�mpning. </p> <p style="position:absolute;top:776px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft20">4 � Med europeisk brottm�lsdom f�rst�s i denna lag dom eller annat </p> <p style="position:absolute;top:798px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">avg�rande, vars verkst�llighet skall pr�vas enligt brottm�lsdomskonven�</p> <p style="position:absolute;top:819px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft20">tionen. </p> <p style="position:absolute;top:842px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft20">Med utevarodom f�rst�s i denna lag s�dant i f�rsta stycket angivet </p> <p style="position:absolute;top:864px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft23">avg�rande som meddelats h�r i landet eller i fr�mm ande stat av domstol <br/>eller annan myndighet utan att den d�mde eller den mot vilken beslut om </p> <p style="position:absolute;top:908px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft22">f�rverkande riktats har varit personligen n�rvarande vid f�rhandling i <br/>saken inf�r domstol. </p> <p style="position:absolute;top:951px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft20">Vad nedan i den na lag s�gs om p�f�ljd g�ller �ven f�rverkande, om ej </p> <p style="position:absolute;top:973px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft20">annat s�rskilt f�reskrives. </p> <p style="position:absolute;top:1006px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft23">6 � Framst�llning om verkst�llighet av europeisk brottm�lsdom kan av�<br/>sl�s </p> <p style="position:absolute;top:1049px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft22">1. om g�rning som p�f�ljden avser utg�r politiskt eller milit�rt brott, <br/>2. om det finnes grundad anledning antaga att domen f�ranletts eller den </p> <p style="position:absolute;top:1093px;left:244px;white-space:nowrap" class="ft24">d�ri best�mda p�f�ljden sk�rpts av h�nsyn till r as, religion, nationalitet <br/>eller politisk �sikt. </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft21">�</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:38px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft30">3. om g�rning som p�f�ljden avser omfattas av h�r i la ndet p�g�ende </p> <p style="position:absolute;top:60px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft32">f�runders�kning, v�ckt �tal, utf�rdat straff�rel�ggande eller f�rel�ggande <br/>av ordningsbot, eller om beslut har meddelats att �tal f�r g�rningen ej skall <br/>v�ckas eller fullf�ljas, </p> <p style="position:absolute;top:125px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">4. om g�rning som p�f�ljden avser icke har beg�tts i den stat d�r </p> <p style="position:absolute;top:146px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">p�f�ljden best�mts, </p> <p style="position:absolute;top:169px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft32">5. om p�f�ljden ej kan verkst�llas h�r i lan det, <br/>6. om det kan antagas att p�f�ljden kan verkst�llas i den fr�mmande </p> <p style="position:absolute;top:212px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft30">staten, </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">7. om den d�mde vid tiden f�r brottet ej fyllt femton �r, </p> <p style="position:absolute;top:257px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">8. om en till�mpning av 35 kap, 7-9 �� eller 36 kap. 10 � bro ttsbalken </p> <p style="position:absolute;top:279px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft30">skulle inneb�ra att p�f�ljden bortfallit. </p> <p style="position:absolute;top:300px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">Har i den fr�mmande staten vidtagits �tg�rd som enligt lagen i den staten </p> <p style="position:absolute;top:322px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">medf�r att tiden f�r bortfallande av p�f�ljd uppskjutes, skall �tg�rden ha </p> <p style="position:absolute;top:344px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft30">samma verkan h�r i l andet vid till�mpning av f�rsta stycket 8. </p> <p style="position:absolute;top:36px;left:688px;white-space:nowrap" class="ft30">SFS 1984:876 </p> <p style="position:absolute;top:389px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft33">23 � �r den d�mde ber�vad friheten i den fr�mmande staten n�r han f�r <br/>verkst�llighet av d�r �d�md p�f�ljd �verf�res till Sverige, f�r han ej med <br/>anledning av annat brott, vilket beg�tts innan han �verf�rdes hit, h�r i <br/>landet lagforas, anh�llas eller h�ktas eller ber�vas friheten f�r verkst�l�<br/>lighet av p�f�ljd eller underkastas annan inskr�nkning i sin personliga </p> <p style="position:absolute;top:500px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft30">frihet, om icke beh�rig myndighet i den fr�mmande staten l�mnat sitt </p> <p style="position:absolute;top:522px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft30">samtycke till �tg�r den eller den d�mde under en sammanh�ngande tid av </p> <p style="position:absolute;top:544px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft30">fyrtiofem dagar haft m�jlighet att l�mna landet men ej gjort detta eller efter </p> <p style="position:absolute;top:566px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft30">att ha l�mnat landet frivilligt �terv�nt hit. </p> <p style="position:absolute;top:588px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">F�rsta stycket utg�r ej hinder mot att �tg�rder vidtages f�r att verkst�lla </p> <p style="position:absolute;top:610px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft30">beslut om den d�mdes avvisning eller utvisning eller f�r att avbryta �tals�</p> <p style="position:absolute;top:633px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">preskription. </p> <p style="position:absolute;top:678px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft33">25 � Skall enligt f�rordnande som avses i 2 � tredje stycket eller 3 � <br/>verkst�llighet ske h�r i land et av p�f�ljd f�r brott, f�r vilket lagf�ring �gt </p> <p style="position:absolute;top:722px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft30">rum i fr�m mande stat, g�ller i fr�g a om s�dan verkst�llighet vad som �r </p> <p style="position:absolute;top:744px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft30">f�reskrivet om verkst�llighet av p�f�ljd som �d�mts genom svensk dom�</p> <p style="position:absolute;top:767px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft30">stols lagakraft�gande dom, om ej annat f�ljer av vad nedan s�gs. </p> <p style="position:absolute;top:789px;left:91px;white-space:nowrap" class="ft30">Skall verkst�lligheten ske i Sverige utan att ny p�f�ljd best�mts h�r i </p> <p style="position:absolute;top:810px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft32">landet av domstol eller annan myndighet enligt svensk lag, far verkst�l�<br/>lighet �ga rum utan hinder av att p�f�ljden �r str�ngare �n som enligt <br/>svensk lag kunnat f�lja p� brotten. �d�mda b�ter f�r verkst�llas, �ven om </p> <p style="position:absolute;top:877px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft30">b�tesbeloppet �verstiger det h�gsta b�tesbelopp som kunnat �d�mas en�</p> <p style="position:absolute;top:899px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft32">ligt svensk lag. Inneb�r den �d�mda p�f�ljden frihetsber�vande, g�ller <br/>best�mmelserna i svensk lag om verkst�llighet av p�f�ljd av n�rmast </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft30">motsvarande art. </p> <p style="position:absolute;top:965px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">Verkst�llighet i fall som avses i denna paragraf f�r icke i n�got fall ske p� </p> <p style="position:absolute;top:987px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft33">s�dant s�tt att p�f�ljden blir att anse som str�ngare �n den p�f�ljd som <br/>�d�mts i den fr�mmande staten. Vid verkst�llighet enligt andra stycket <br/>skall, i den m�n det kan ske och f�ljer av den �verenskommelse med <br/>fr�mmande stat som �r i fr�ga, den d�mde r�knas till godo vad han kan ha </p> <p style="position:absolute;top:1075px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">utst�tt av p�f�ljden i den fr�mmande staten samt tid varunder han med </p> <p style="position:absolute;top:1097px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft30">anledning av brott som avses med p�f�ljden varit anh�llen eller h�ktad i </p> <p style="position:absolute;top:1118px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">den fr�mmande staten eller h�r i lan det. </p> <p style="position:absolute;top:1123px;left:768px;white-space:nowrap" class="ft30">1841 </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft31">�</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:44px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft40">SFS 1984:876 </p> <p style="position:absolute;top:46px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft42">25 a � Verkst�llighet enligt �verf�randekonventionen av frihetsber�-<br/>vande p�f�ljd som p� grund av brottslig g�rning har �d�mts eller beslutats <br/>av domstol i stat som har tilltr�tt n�mnda konvention f�r ske i Sverige, om </p> <p style="position:absolute;top:110px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft40">1. den d�mde �r svensk medborgare eller har hemvist h�r, </p> <p style="position:absolute;top:132px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft40">2. den d�mde har samtyckt till att verkst�llighet sker i Sverige, </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft40">3. den g�rning som p�f�ljden avser motsvarar brott enligt svensk lag, </p> <p style="position:absolute;top:175px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft40">och </p> <p style="position:absolute;top:196px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft40">4. den tid f �r frihetsber�vande som �terstod n�r framst�llning om verk�</p> <p style="position:absolute;top:218px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft40">st�llighet kom in uppgick till minst sex m�nader eller s�rskilda sk�l talar </p> <p style="position:absolute;top:240px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft40">f�r att verkst�lligheten �nd� f�rs �ver till Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:261px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft40">Framst�llning om verkst�llighet i Sverige g�rs av beh�rig myndighet i </p> <p style="position:absolute;top:284px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft40">den fr�mmande staten hos utrikesdepartementet och pr�vas av regeringen. </p> <p style="position:absolute;top:305px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft40">Regeringen kan o cks� sj�lv g�ra framst�llning hos fr�mmande stat om att </p> <p style="position:absolute;top:327px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft40">verkst�lligheten skall ske i Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:371px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft43">25 b � Skall verkst�llighet enligt �verf�randekonventionen ske i Sverige <br/>av frihetsber�vande p�f�ljd, kan regeringen efter omst�ndigheterna anting�<br/>en </p> <p style="position:absolute;top:437px;left:262px;white-space:nowrap" class="ft40">1. sj�lv meddela de n�rmare f�reskrifter som beh�vs f�r verkst�llighe�</p> <p style="position:absolute;top:459px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft40">ten i Sverige, ell er </p> <p style="position:absolute;top:481px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft40">2. �verl�mna �t riks�klagaren att g�ra ans�kan hos r�tten om att ny </p> <p style="position:absolute;top:503px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft40">p�f�ljd skall best�mmas enligt vad i sven sk lag �r f�reskrivet om p�f�ljd </p> <p style="position:absolute;top:525px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft40">f�r motsvarande g�rning. </p> <p style="position:absolute;top:547px;left:262px;white-space:nowrap" class="ft40">Vid verkst�llighet enligt denna paragraf till�mpas 24 � f�rsta och andra </p> <p style="position:absolute;top:568px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft40">styckena. </p> <p style="position:absolute;top:591px;left:262px;white-space:nowrap" class="ft40">I fall som avses i f�rsta stycket 1 g�ller i till�mpliga delar 25 � andra och </p> <p style="position:absolute;top:612px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft40">tredje styckena. </p> <p style="position:absolute;top:634px;left:262px;white-space:nowrap" class="ft40">I fall som avses i f�rsta stycket 2 g�ller i till�mpliga delar 9 �, 10 � andra </p> <p style="position:absolute;top:658px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft40">stycket samt 11-13 och 15 ��. P�f�ljden f�r inte best�mmas till enbart </p> <p style="position:absolute;top:680px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft40">b�ter. I fr�ga om anh�llande, h�ktning, resef�rbud och anm�lningsskyl�</p> <p style="position:absolute;top:701px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft40">dighet g�ller 24 och 25 kap. r�tteg�ngsbalken. </p> <p style="position:absolute;top:745px;left:247px;white-space:nowrap" class="ft43">26 � Fr�ga om verkst�llighet i fr�mmande stat av h�r i landet �d�md eller <br/>�lagd p�f�ljd enligt f�rord nande som avses i 2 � f�rsta eller tredje stycket <br/>upptages av kriminalv�rdsstyrelsen eller, i fr�ga om verkst�llighet av b�ter </p> <p style="position:absolute;top:811px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft44">eller f�rverkande, annan myndighet som regeringen best�mmer. Fram�<br/>st�llning om verkst�llighet f�r ej g�ras, om med motsvarande till�mpning <br/>av 5 � andra stycket 1 -8 hinder mot verkst�llighet i den fr�mmande staten <br/>kan antagas f�religga. </p> <p style="position:absolute;top:899px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft40">Framst�llning om verkst�llighet av frihetsber�vande p�f�ljd f�r ej g�ras, </p> <p style="position:absolute;top:921px;left:244px;white-space:nowrap" class="ft40">om den d�mde �r svensk medborgare och sj�lv mots�tter sig �tg�rden. </p> <p style="position:absolute;top:942px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft40">Uppkommer fr�ga om verkst�llighet av frihetsber�vande p�f�ljd som </p> <p style="position:absolute;top:964px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft42">�d�mts eller �lagts annan �n svensk medborgare, skall statens invandrar�<br/>verk h�ras, om icke den d�mde samtycker till �tg�rden. Avstyrker invand�</p> <p style="position:absolute;top:1007px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft40">rarverket att framst�llning g�res, underst�lles �rendet regeringen f�r avg��</p> <p style="position:absolute;top:1030px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft40">rande. </p> <p style="position:absolute;top:1051px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft40">Har regeringen enligt 3 � f�rordnat att verkst�llighet av p�f�ljd i visst fall </p> <p style="position:absolute;top:1072px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft42">f�r anf�rtros myndighet i fr�mmande stat, ombes�ijer kriminalv�rdsstyrel�<br/>sen att framst�llning om verkst�llighet g�res i den fr�mmande staten. </p> <p style="position:absolute;top:1120px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft40">1842 </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft41">�</p> </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:36px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft50"><b>J Verkst�llighet enligt �verf�randekonventionen </b></p> <p style="position:absolute;top:35px;left:686px;white-space:nowrap" class="ft51">SFS 1984:876 </p> <p style="position:absolute;top:79px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft51">34 a � Fr�ga om verkst�llighet enligt �verf�randekonventionen i fr �m�</p> <p style="position:absolute;top:101px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft53">mande stat av h�r i landet �d�md p�f�ljd upptas av kriminalv�rdsstyrelsen. <br/>Framst�llning om s�dan verkst�llighet f�r inte g�ras, om med motsvarande </p> <p style="position:absolute;top:144px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft51">.till�mpning av 25 a � f�rsta stycket hinder mot verkst�llighet i de n fr�m�</p> <p style="position:absolute;top:167px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft51">mande staten kan antas f�religga. </p> <p style="position:absolute;top:188px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft51">Fr�ga om verkst�llighet enligt f�rsta stycket p� beg�ran av fr�mmande </p> <p style="position:absolute;top:210px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft53">stat pr�vas av kriminalv�rdsstyrelsen med motsvarande till�mpning av <br/>25 a � f�rsta stycket. </p> <p style="position:absolute;top:254px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft51">I fall som avses i denna paragraf g�ller 28, 29 och 33 �� f�rsta stycket i </p> <p style="position:absolute;top:276px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft51">till�mpliga delar. </p> <p style="position:absolute;top:320px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft51">Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer. </p> <p style="position:absolute;top:364px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft51">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:409px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft51">STEN WICKBOM </p> <p style="position:absolute;top:452px;left:366px;white-space:nowrap" class="ft51">Sten Heckscher </p> <p style="position:absolute;top:475px;left:366px;white-space:nowrap" class="ft51">(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft52">�</p> </div> </div>
background image

Lag

SFS 1984:876

om �ndrmg i lagee (1972:260) om iotereatsoiiellt

utkom fr�n trycket

samarbete r�rande verkst�llighet av brottm�lsdom;

^en ii december i984

utfardad den 22 november 1984.

Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs i fr�ga om lagen (1972:260) om

internationellt samarbete r�rande verkst�llighet av brottm�lsdom

' Prop. 1983/84: 197, JuU 198 4/85: 1, rskr 8.

1839

background image

SFS 1984:876

dels att i 1, 8, 34, 36, 37 och 41 �� ordet " Konungen" skall bytas ut mot

"regeringen",

dels att 2-4, 6, 23, 25 och 26 �� skall ha nedan angivna lydelse,

dels att i lagen skall inf�ras tre nya paragrafer, 25 a, 25 b och 34 a ��,

samt n�rmast f�re 34 a � en ny rubrik av nedan angivna lydelse.

2 � Avser f�rordnande enligt 1 � verkst�llighet enligt den i Haag den 28

maj 1970 unde rtecknade europeiska konventionen om brottm�lsdoms in�
ternationella r�ttsverkningar (brottm�lsdomskonventionen) g�ller 4-24,
26 och 28-41 ��, i den m�n ej annat anges i f�rordnandet.

Avser f�rordnande enligt 1 � v erkst�llighet enligt de n i Strasb ourg den

21 mars 1983 undertecknade konventionen om �verf�rande av d�mda

personer (�verf�randekonventionen) g�ller 25 a, 25 b, 34 a, 35 och 37-
41 ��.

G�ller f�rordnande enligt 1 � verkst�llighet enligt annan �verenskom�

melse med fr�mmande stat �n som anges i f�rsta eller andra stycket,

meddelar regeringen best�mmelser om pr�vning av fr�ga om verkst�llighet
i Sverige av p�f�ljd eller f�rverkande som �d�mts, �lagts eller beslutas i
den fr�mmande staten eller fr�ga om verkst�llighet i den fr�mmande staten
av p�f�ljd eller f�rverkande som �d�mts, �lagts eller beslutats i Sverige,

Best�mmelserna i 25-34 �� g�ller dock i till�mpliga delar .

1840

3 � Om synnerliga sk�l f�religger , kan regeringen, �ven om f�rordnande

som avses i 1 � ej meddelats, f�r visst fall f�rordna, att frihetsber�vande

p�f�ljd som �d�mts svensk medborgare eller utl�nning med hemvist i

Sverige genom dom eller annat avg�rande meddelat av domstol eller annan

beh�rig myndighet i fr�mmande stat far verkst�llas i Sverige enligt denna

lag, eller att verkst�llighet av frihetsber�vande p�f�ljd som icke avser
�verl�mnande till s�rskild v�rd och som h�r i landet �d�mts eller �lagts

medborgare eller n�gon som har hemvist i viss fr�mmande stat f�r anf�r�

tros myndighet i den fr�mmande staten.

I fall som avses i f�rsta stycket �ger 2 � tredje stycket motsvarande

till�mpning.

4 � Med europeisk brottm�lsdom f�rst�s i denna lag dom eller annat

avg�rande, vars verkst�llighet skall pr�vas enligt brottm�lsdomskonven�

tionen.

Med utevarodom f�rst�s i denna lag s�dant i f�rsta stycket angivet

avg�rande som meddelats h�r i landet eller i fr�mm ande stat av domstol
eller annan myndighet utan att den d�mde eller den mot vilken beslut om

f�rverkande riktats har varit personligen n�rvarande vid f�rhandling i
saken inf�r domstol.

Vad nedan i den na lag s�gs om p�f�ljd g�ller �ven f�rverkande, om ej

annat s�rskilt f�reskrives.

6 � Framst�llning om verkst�llighet av europeisk brottm�lsdom kan av�
sl�s

1. om g�rning som p�f�ljden avser utg�r politiskt eller milit�rt brott,
2. om det finnes grundad anledning antaga att domen f�ranletts eller den

d�ri best�mda p�f�ljden sk�rpts av h�nsyn till r as, religion, nationalitet
eller politisk �sikt.

background image

3. om g�rning som p�f�ljden avser omfattas av h�r i la ndet p�g�ende

f�runders�kning, v�ckt �tal, utf�rdat straff�rel�ggande eller f�rel�ggande
av ordningsbot, eller om beslut har meddelats att �tal f�r g�rningen ej skall
v�ckas eller fullf�ljas,

4. om g�rning som p�f�ljden avser icke har beg�tts i den stat d�r

p�f�ljden best�mts,

5. om p�f�ljden ej kan verkst�llas h�r i lan det,
6. om det kan antagas att p�f�ljden kan verkst�llas i den fr�mmande

staten,

7. om den d�mde vid tiden f�r brottet ej fyllt femton �r,

8. om en till�mpning av 35 kap, 7-9 �� eller 36 kap. 10 � bro ttsbalken

skulle inneb�ra att p�f�ljden bortfallit.

Har i den fr�mmande staten vidtagits �tg�rd som enligt lagen i den staten

medf�r att tiden f�r bortfallande av p�f�ljd uppskjutes, skall �tg�rden ha

samma verkan h�r i l andet vid till�mpning av f�rsta stycket 8.

SFS 1984:876

23 � �r den d�mde ber�vad friheten i den fr�mmande staten n�r han f�r
verkst�llighet av d�r �d�md p�f�ljd �verf�res till Sverige, f�r han ej med
anledning av annat brott, vilket beg�tts innan han �verf�rdes hit, h�r i
landet lagforas, anh�llas eller h�ktas eller ber�vas friheten f�r verkst�l�
lighet av p�f�ljd eller underkastas annan inskr�nkning i sin personliga

frihet, om icke beh�rig myndighet i den fr�mmande staten l�mnat sitt

samtycke till �tg�r den eller den d�mde under en sammanh�ngande tid av

fyrtiofem dagar haft m�jlighet att l�mna landet men ej gjort detta eller efter

att ha l�mnat landet frivilligt �terv�nt hit.

F�rsta stycket utg�r ej hinder mot att �tg�rder vidtages f�r att verkst�lla

beslut om den d�mdes avvisning eller utvisning eller f�r att avbryta �tals�

preskription.

25 � Skall enligt f�rordnande som avses i 2 � tredje stycket eller 3 �
verkst�llighet ske h�r i land et av p�f�ljd f�r brott, f�r vilket lagf�ring �gt

rum i fr�m mande stat, g�ller i fr�g a om s�dan verkst�llighet vad som �r

f�reskrivet om verkst�llighet av p�f�ljd som �d�mts genom svensk dom�

stols lagakraft�gande dom, om ej annat f�ljer av vad nedan s�gs.

Skall verkst�lligheten ske i Sverige utan att ny p�f�ljd best�mts h�r i

landet av domstol eller annan myndighet enligt svensk lag, far verkst�l�
lighet �ga rum utan hinder av att p�f�ljden �r str�ngare �n som enligt
svensk lag kunnat f�lja p� brotten. �d�mda b�ter f�r verkst�llas, �ven om

b�tesbeloppet �verstiger det h�gsta b�tesbelopp som kunnat �d�mas en�

ligt svensk lag. Inneb�r den �d�mda p�f�ljden frihetsber�vande, g�ller
best�mmelserna i svensk lag om verkst�llighet av p�f�ljd av n�rmast

motsvarande art.

Verkst�llighet i fall som avses i denna paragraf f�r icke i n�got fall ske p�

s�dant s�tt att p�f�ljden blir att anse som str�ngare �n den p�f�ljd som
�d�mts i den fr�mmande staten. Vid verkst�llighet enligt andra stycket
skall, i den m�n det kan ske och f�ljer av den �verenskommelse med
fr�mmande stat som �r i fr�ga, den d�mde r�knas till godo vad han kan ha

utst�tt av p�f�ljden i den fr�mmande staten samt tid varunder han med

anledning av brott som avses med p�f�ljden varit anh�llen eller h�ktad i

den fr�mmande staten eller h�r i lan det.

1841

background image

SFS 1984:876

25 a � Verkst�llighet enligt �verf�randekonventionen av frihetsber�-
vande p�f�ljd som p� grund av brottslig g�rning har �d�mts eller beslutats
av domstol i stat som har tilltr�tt n�mnda konvention f�r ske i Sverige, om

1. den d�mde �r svensk medborgare eller har hemvist h�r,

2. den d�mde har samtyckt till att verkst�llighet sker i Sverige,

3. den g�rning som p�f�ljden avser motsvarar brott enligt svensk lag,

och

4. den tid f �r frihetsber�vande som �terstod n�r framst�llning om verk�

st�llighet kom in uppgick till minst sex m�nader eller s�rskilda sk�l talar

f�r att verkst�lligheten �nd� f�rs �ver till Sverige.

Framst�llning om verkst�llighet i Sverige g�rs av beh�rig myndighet i

den fr�mmande staten hos utrikesdepartementet och pr�vas av regeringen.

Regeringen kan o cks� sj�lv g�ra framst�llning hos fr�mmande stat om att

verkst�lligheten skall ske i Sverige.

25 b � Skall verkst�llighet enligt �verf�randekonventionen ske i Sverige
av frihetsber�vande p�f�ljd, kan regeringen efter omst�ndigheterna anting�
en

1. sj�lv meddela de n�rmare f�reskrifter som beh�vs f�r verkst�llighe�

ten i Sverige, ell er

2. �verl�mna �t riks�klagaren att g�ra ans�kan hos r�tten om att ny

p�f�ljd skall best�mmas enligt vad i sven sk lag �r f�reskrivet om p�f�ljd

f�r motsvarande g�rning.

Vid verkst�llighet enligt denna paragraf till�mpas 24 � f�rsta och andra

styckena.

I fall som avses i f�rsta stycket 1 g�ller i till�mpliga delar 25 � andra och

tredje styckena.

I fall som avses i f�rsta stycket 2 g�ller i till�mpliga delar 9 �, 10 � andra

stycket samt 11-13 och 15 ��. P�f�ljden f�r inte best�mmas till enbart

b�ter. I fr�ga om anh�llande, h�ktning, resef�rbud och anm�lningsskyl�

dighet g�ller 24 och 25 kap. r�tteg�ngsbalken.

26 � Fr�ga om verkst�llighet i fr�mmande stat av h�r i landet �d�md eller
�lagd p�f�ljd enligt f�rord nande som avses i 2 � f�rsta eller tredje stycket
upptages av kriminalv�rdsstyrelsen eller, i fr�ga om verkst�llighet av b�ter

eller f�rverkande, annan myndighet som regeringen best�mmer. Fram�
st�llning om verkst�llighet f�r ej g�ras, om med motsvarande till�mpning
av 5 � andra stycket 1 -8 hinder mot verkst�llighet i den fr�mmande staten
kan antagas f�religga.

Framst�llning om verkst�llighet av frihetsber�vande p�f�ljd f�r ej g�ras,

om den d�mde �r svensk medborgare och sj�lv mots�tter sig �tg�rden.

Uppkommer fr�ga om verkst�llighet av frihetsber�vande p�f�ljd som

�d�mts eller �lagts annan �n svensk medborgare, skall statens invandrar�
verk h�ras, om icke den d�mde samtycker till �tg�rden. Avstyrker invand�

rarverket att framst�llning g�res, underst�lles �rendet regeringen f�r avg��

rande.

Har regeringen enligt 3 � f�rordnat att verkst�llighet av p�f�ljd i visst fall

f�r anf�rtros myndighet i fr�mmande stat, ombes�ijer kriminalv�rdsstyrel�
sen att framst�llning om verkst�llighet g�res i den fr�mmande staten.

1842

background image

J Verkst�llighet enligt �verf�randekonventionen

SFS 1984:876

34 a � Fr�ga om verkst�llighet enligt �verf�randekonventionen i fr �m�

mande stat av h�r i landet �d�md p�f�ljd upptas av kriminalv�rdsstyrelsen.
Framst�llning om s�dan verkst�llighet f�r inte g�ras, om med motsvarande

.till�mpning av 25 a � f�rsta stycket hinder mot verkst�llighet i de n fr�m�

mande staten kan antas f�religga.

Fr�ga om verkst�llighet enligt f�rsta stycket p� beg�ran av fr�mmande

stat pr�vas av kriminalv�rdsstyrelsen med motsvarande till�mpning av
25 a � f�rsta stycket.

I fall som avses i denna paragraf g�ller 28, 29 och 33 �� f�rsta stycket i

till�mpliga delar.

Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer.

P� regeringens v�gnar

STEN WICKBOM

Sten Heckscher

(Justitiedepartementet)

;
JP Infonets straffrättsliga tjänster

JP Infonets straffrättsliga tjänster

Arbetar du med straffrätt? JP Infonets tjänster ger dig ett bra stöd i ditt arbete. Våra tjänster bevakar, förutom lagar och förarbeten, hela rättskedjan från tingsrätt till Högsta domstolen. Vi tar in alla relevanta avgöranden från JO och JK. Dessutom kan du ta del av expertanalyser som ringar in och besvarar olika aktuella rättsfrågor. Se allt inom straffrätt.