<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:GEBMBF+Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:GEBMBF+Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:14px;font-family:GEBMCF+Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:GEBMBF+Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:7px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:12px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:17px;font-family:GEBMBF+Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:GEBMBF+Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:12px;line-height:14px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:12px;line-height:12px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
.ft113{font-size:12px;line-height:16px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:GEBMBF+Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:15px;font-family:GEBMBF+Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:13px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;font-family:GEBMBF+Times;color:#000000;}
.ft25{font-size:14px;line-height:17px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
.ft26{font-size:13px;line-height:18px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
.ft27{font-size:13px;line-height:17px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:GEBMBF+Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:8px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:14px;font-family:GEBMBF+Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:7px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
.ft35{font-size:12px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
.ft36{font-size:14px;line-height:17px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:16px;font-family:GEBMBF+Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:14px;font-family:GEBMBF+Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
.ft51{font-size:16px;font-family:GEBMBF+Times;color:#000000;}
.ft52{font-size:14px;font-family:GEBMBF+Times;color:#000000;}
.ft53{font-size:14px;line-height:17px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:8px;font-family:GEBMBE+Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:188px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1993:768) om �tg�rder mot <br/>penningtv�tt;</b></p>
<p style="position:absolute;top:264px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad 2 december 2004.</p>
<p style="position:absolute;top:299px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:297px;left:241px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs2 i fr�ga om lagen (1993:768) om �t-</p>
<p style="position:absolute;top:317px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">g�rder mot penningtv�tt</p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft13">3 </p>
<p style="position:absolute;top:334px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft110"><i>dels</i> att nuvarande 9 a � skall betecknas 9 c �, <br/><i>dels</i> att 26, 8, 9, den nya 9 c och 1013 �� skall ha f�ljande lydelse,<br/><i>dels</i> att det i lagen skall inf�ras sex nya paragrafer, 2 a, 2 b, 4 a, 9 a, 9 b</p>
<p style="position:absolute;top:387px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">och 13 a ��, samt n�rmast f�re 13 a � en ny rubrik, av f�ljande lydelse. </p>
<p style="position:absolute;top:423px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:103px;white-space:nowrap" class="ft13">4</p>
<p style="position:absolute;top:423px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft10">Best�mmelserna i denna lag g�ller fysiska och juridiska personer som</p>
<p style="position:absolute;top:440px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">driver</p>
<p style="position:absolute;top:458px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">1. bank- eller finansieringsr�relse enligt lagen (2004:297) om bank- och</p>
<p style="position:absolute;top:476px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">finansieringsr�relse,</p>
<p style="position:absolute;top:493px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft110">2. livf�rs�kringsr�relse,<br/>3. verksamhet av det slag som beskrivs i 1 kap. 3 � lagen (1991:981) om</p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">v�rdepappersr�relse,</p>
<p style="position:absolute;top:546px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">4. verksamhet som kr�ver anm�lan till eller ans�kan hos Finansinspektio-</p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110">nen enligt lagen (1996:1006) om anm�lningsplikt avseende viss finansiell<br/>verksamhet eller lagen (2004:299) om inl�ningsverksamhet,</p>
<p style="position:absolute;top:599px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">5. verksamhet av det slag som beskrivs i 1 � lagen (1989:508) om f�rs�k-</p>
<p style="position:absolute;top:617px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">ringsm�klare, </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">6. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft10">verksamhet f�r utgivning av elektroniska pengar enligt lagen</p>
<p style="position:absolute;top:652px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">(2002:149) om utgivning av elektroniska pengar,</p>
<p style="position:absolute;top:670px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft110">7. fondverksamhet enligt lagen (2004:46) om investeringsfonder,<br/>8. </p>
<p style="position:absolute;top:687px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft10">verksamhet som fastighetsm�klare enligt fastighetsm�klarlagen</p>
<p style="position:absolute;top:705px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">(1995:400),</p>
<p style="position:absolute;top:723px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft110">9. verksamhet f�r kasinospel enligt kasinolagen (1999:355),<br/>10. verksamhet som godk�nd eller auktoriserad revisor, eller <br/>11. yrkesm�ssig verksamhet som best�r i att l�mna r�d i avsikt att p�verka</p>
<p style="position:absolute;top:776px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">storleken p� en skatt eller avgift (skatter�dgivare).</p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2003/04:156, bet. 2004/05:JuU7, rskr. 2004/05:70.</p>
<p style="position:absolute;top:855px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft112">2 Jfr r�dets direktiv 91/308/EEG av den 10 juni 1991 om �tg�rder f�r att f�rhindra att<br/>det finansiella systemet anv�nds f�r tv�ttning av pengar (EGT L 166, 28.6.1991, s. 77,<br/>Celex 31991L0308), �ndrat genom Europaparlamentets och r�dets direktiv 2001/97/<br/>EG (EGT L 344, 28.12.2001, s. 76, Celex 32001L0097).</p>
<p style="position:absolute;top:906px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft16">3 Lagen omtryckt 1999:162.</p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft16">4 Senaste lydelse 2004:313.</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2004:1182</b></p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft113">Utkom fr�n trycket<br/>den 15 december 2004</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2004:1182</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Lagen g�ller endast s�dan mot kunder inriktad verksamhet som avses i</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25">f�rsta stycket. I fr�ga om verksamheter som avses i f�rsta stycket 17 g�ller<br/>lagen �ven filialer i Sverige till utl�ndska juridiska personer med huvudkon-<br/>tor i utlandet. </p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Best�mmelser om uppgiftsskyldighet f�r vissa andra fysiska och juridiska</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">personer finns i 9 c �.</p>
<p style="position:absolute;top:173px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>2 a � </b>Best�mmelserna i denna lag g�ller �ven f�r advokater och bitr�dande ju-<br/>rister p� advokatbyr� samt andra oberoende jurister som driver yrkesm�ssig verk-<br/>samhet n�r de </p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">1. hj�lper till vid planering eller genomf�rande av transaktioner f�r en kli-</p>
<p style="position:absolute;top:244px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">ents r�kning vid</p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft25">a) k�p och f�rs�ljning av fastigheter eller f�retag,<br/>b) f�rvaltning av klientens pengar, v�rdepapper eller andra tillg�ngar,<br/>c) �ppnande eller f�rvaltning av bank-, spar- eller v�rdepapperskonton,<br/>d) anskaffande av n�dv�ndigt kapital f�r bildande, drift eller ledning av</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">f�retag,</p>
<p style="position:absolute;top:350px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft25">e) bildande, drift eller ledning av bolag, f�reningar och stiftelser, eller<br/>2. handlar i en klients namn f�r dennes r�kning vid finansiella transaktio-</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">ner eller transaktioner med fastigheter.</p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25"><b>2 b � </b>Best�mmelserna i denna lag g�ller �ven fysiska och juridiska perso-<br/>ner som driver yrkesm�ssig handel med eller auktionsf�rs�ljning av antikvi-<br/>teter, konst, �delstenar, metaller, skrot eller transportmedel i de fall betal-<br/>ning g�rs kontant med ett belopp motsvarande 15 000 euro eller mer.</p>
<p style="position:absolute;top:509px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25"><b>3 � </b>Att f�rfaranden som avses i 1 � kan vara straffbara som penningh�leri<br/>eller penningh�lerif�rseelse framg�r av 9 kap. 6 a och 7 a �� brottsbalken.</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Fysiska och juridiska personer som avses i 2 � f�rsta stycket samt 2 a och</p>
<p style="position:absolute;top:562px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25">2 b �� f�r inte heller annars medvetet medverka vid transaktioner som kan<br/>antas utg�ra penningtv�tt.</p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25"><b>4 � </b>Den fysiska eller juridiska personen skall kontrollera identiteten hos<br/>den som vill inleda en aff�rsf�rbindelse med den fysiska eller juridiska per-<br/>sonen.</p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Identitetskontroll skall utf�ras ocks� betr�ffande annan �n den som avses i</p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25">f�rsta stycket vid transaktioner som uppg�r till ett belopp motsvarande<br/>15 000 euro eller mer. Detsamma g�ller om transaktionen understiger<br/>15 000 euro men kan antas ha samband med en annan transaktion och till-<br/>sammans med denna uppg�r till minst detta belopp. Om summan inte �r<br/>k�nd vid tidpunkten f�r en transaktion, skall identiteten kontrolleras s� snart<br/>summan av transaktionerna uppg�r till minst 15 000 euro.</p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">N�r en aff�rsf�rbindelse inleds eller en transaktion sker med n�gon p� dis-</p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25">tans, skall den fysiska eller juridiska personen vidta de s�rskilda �tg�rder<br/>som kr�vs f�r att s�kerst�lla den andra personens identitet.</p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">I 4 och 5 �� kasinolagen (1999:355) finns s�rskilda best�mmelser f�r ka-</p>
<p style="position:absolute;top:862px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">sinon om identitetskontroll.</p>
<p style="position:absolute;top:898px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25"><b>4 a � </b>Identitetskontroll beh�ver inte utf�ras betr�ffande fysiska eller juri-<br/>diska personer med verksamhet som anges i 2 � f�rsta stycket 17, som </p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2004:1182</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft36">1. h�r hemma inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det, eller<br/>2. h�r hemma i en stat utanf�r det omr�det om staten har best�mmelser</p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36">om �tg�rder mot penningtv�tt som motsvarar dem som f�reskrivs i r�dets di-<br/>rektiv 91/308/EEG av den 10 juni 1991 om �tg�rder f�r att f�rhindra att det<br/>finansiella systemet anv�nds f�r tv�ttning av pengar, senast �ndrat genom<br/>Europaparlamentets och r�dets direktiv 2001/97/EG</p>
<p style="position:absolute;top:137px;left:387px;white-space:nowrap" class="ft32">5.</p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Identitetskontroll beh�ver inte heller utf�ras om en transaktion g�rs till ett</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36">konto som tillh�r n�gon vars identitet tidigare har kontrollerats enligt denna<br/>lag.</p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>5 � </b>Livf�rs�kringsf�retag och f�retag som driver verksamhet enligt 1 � la-<br/>gen (1989:508) om f�rs�kringsm�klare beh�ver inte utf�ra identitetskontroll<br/>med anledning av ett f�rs�kringsavtal vars �rliga premie uppg�r till ett be-<br/>lopp motsvarande h�gst 1 000 euro eller vars eng�ngspremie uppg�r till ett<br/>belopp motsvarande h�gst 2 500 euro. Identitetskontroll beh�ver inte heller<br/>g�ras med anledning av betalningar som g�rs fr�n ett konto som har �ppnats<br/>hos ett kreditinstitut som h�r hemma inom Europeiska ekonomiska samar-<br/>betsomr�det. </p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>6 � </b>Om det kan antas att den som vill inleda en aff�rsf�rbindelse med den<br/>fysiska eller juridiska personen eller g�ra en s�dan transaktion som avses i<br/>4 � andra stycket inte handlar f�r egen r�kning, skall den fysiska eller juri-<br/>diska personen p� l�mpligt s�tt s�ka skaffa sig k�nnedom om identiteten hos<br/>den f�r vars r�kning han handlar.</p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">F�rsta stycket g�ller inte i de fall som anges i 4 a � eller n�r s�rskilda sk�l</p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">talar f�r att kontrollen �r obeh�vlig.</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>8 � </b>Handlingar eller uppgifter som anv�nts vid identitetskontroll skall be-<br/>varas i minst fem �r. Tiden skall r�knas fr�n det att identitetskontrollen ut-<br/>f�rdes eller, i de fall d� en aff�rsf�rbindelse har ing�tts, aff�rsf�rbindelsen<br/>upph�rde.</p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>9 � </b>Den fysiska eller juridiska personen skall granska alla transaktioner<br/>som sk�ligen kan antas utg�ra penningtv�tt. </p>
<p style="position:absolute;top:650px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Den fysiska eller juridiska personen skall d�rvid l�mna uppgifter till Riks-</p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36">polisstyrelsen eller den polismyndighet som regeringen best�mmer om alla<br/>omst�ndigheter som kan tyda p� penningtv�tt. Sedan s�dana uppgifter har<br/>l�mnats skall den fysiska eller juridiska personen p� beg�ran av myndighe-<br/>ten l�mna de ytterligare uppgifter som beh�vs f�r utredningen om penning-<br/>tv�tt. </p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">N�r uppgifter har l�mnats enligt andra stycket, skall �ven annan fysisk el-</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36">ler juridisk person som avses i 2 � f�rsta stycket samt 2 a och 2 b �� l�mna<br/>de uppgifter f�r utredningen om penningtv�tt som myndigheten beg�r.</p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>9 a � </b>Advokater, bitr�dande jurister p� advokatbyr� och andra oberoende<br/>jurister, godk�nda och auktoriserade revisorer samt skatter�dgivare �r inte<br/>skyldiga att l�mna uppgifter enligt 9 � om vad som anf�rtrotts dem d� de<br/>f�rsvarar eller f�retr�der en klient i eller i fr�ga om ett r�ttsligt f�rfarande,</p>
<p style="position:absolute;top:916px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34">5 EGT L 344, 28.12.2001, s. 76 (Celex 32001L0097).</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2004:1182</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">inklusive r�dgivning betr�ffande inledande eller undvikande av ett r�ttsligt<br/>f�rfarande. Detta g�ller oavsett om de har f�tt informationen f�re, under el-<br/>ler efter ett s�dant f�rfarande.</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>9 b � </b>Advokater och bitr�dande jurister p� advokatbyr� �r inte skyldiga att<br/>l�mna uppgifter enligt 9 � n�r det g�ller information som avser en klient och<br/>som de har f�tt, medan de bed�mer klientens r�ttsliga situation.</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>9 c � </b>Den som yrkesm�ssigt driver lotteri- och spelverksamhet skall p� be-<br/>g�ran av Rikspolisstyrelsen eller den myndighet som regeringen best�mmer<br/>l�mna de uppgifter som myndigheten anser vara av betydelse vid utredning<br/>om penningtv�tt.</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>10 � </b>En fysisk eller juridisk person som l�mnar uppgifter med st�d av 9 �<br/>f�r inte g�ras ansvarig f�r att ha �sidosatt tystnadsplikt, om den fysiska eller<br/>juridiska personen hade anledning att r�kna med att uppgiften borde l�mnas.<br/>Den som l�mnar uppgifter med st�d av 9 c � f�r inte heller g�ras ansvarig<br/>f�r att ha �sidosatt tystnadsplikt. Detsamma g�ller en styrelseledamot eller<br/>en anst�lld som l�mnar uppgifter f�r den fysiska eller juridiska personens<br/>r�kning.</p>
<p style="position:absolute;top:403px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">I 15 kap. 2 � aktiebolagslagen (1975:1385), 13 kap. 2 � lagen (1987:667)</p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">om ekonomiska f�reningar, 5 kap. 2 � stiftelselagen (1994:1220) och 37 �<br/>revisionslagen (1999:1079) finns s�rskilda best�mmelser om ansvar f�r revi-<br/>sorer i aktiebolag, ekonomiska f�reningar, stiftelser och vissa andra f�retag.</p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>11 � </b>Den fysiska eller juridiska personen, dess styrelseledam�ter eller an-<br/>st�llda f�r inte r�ja f�r kunden eller f�r n�gon utomst�ende att en granskning<br/>har genomf�rts eller att uppgifter har l�mnats enligt 9 eller 9 c � eller att po-<br/>lisen genomf�r en unders�kning.</p>
<p style="position:absolute;top:562px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">F�r advokater och bitr�dande jurister p� advokatbyr� g�ller f�rbudet mot</p>
<p style="position:absolute;top:580px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">att r�ja de omst�ndigheter som avses i f�rsta stycket under 24 timmar fr�n<br/>det att en granskning har inletts, uppgifter har l�mnats till polisen eller poli-<br/>sen har inlett en unders�kning. Detsamma g�ller f�r godk�nda och auktori-<br/>serade revisorer n�r de har vidtagit �tg�rder som har anknytning till revi-<br/>sionsverksamhet.</p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>12 �</b> Om Finansinspektionen vid en inspektion av en fysisk eller juridisk<br/>person eller p� annat s�tt f�r k�nnedom om transaktioner som kan antas ut-<br/>g�ra penningtv�tt, skall inspektionen underr�tta Rikspolisstyrelsen eller den<br/>polismyndighet som regeringen best�mmer om transaktionerna.</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>13 �</b> Den fysiska eller juridiska personen skall ha rutiner f�r att f�rhindra<br/>att verksamheten utnyttjas f�r penningtv�tt och skall svara f�r att de an-<br/>st�llda f�r beh�vlig information och utbildning f�r �ndam�let.</p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Om en fysisk person som omfattas av 2 � f�rsta stycket, 2 a eller 2 b � dri-</p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">ver sin verksamhet som anst�lld hos en juridisk person, skall skyldigheten<br/>enligt f�rsta stycket g�lla den juridiska personen.</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2004:1182</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>Bemyndiganden</b></p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53"><b>13 a �</b> Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r<br/>meddela f�reskrifter om</p>
<p style="position:absolute;top:111px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft53">1. identitetskontroll enligt 4 och 6 ��, <br/>2. vilka stater som uppfyller villkoret enligt 4 a � f�rsta stycket 2, <br/>3. i vilken utstr�ckning handlingar eller uppgifter som anv�nts vid identi-</p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft50">tetskontroll skall bevaras enligt 8 �, och </p>
<p style="position:absolute;top:182px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">4. vilka rutiner som skall f�ljas samt vilken information och utbildning</p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft50">som skall tillhandah�llas enligt 13 �.</p>
<p style="position:absolute;top:236px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft53">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2005.<br/>2. Vad som s�gs i 2 � f�rsta stycket 7 om fondverksamhet enligt lagen</p>
<p style="position:absolute;top:271px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">(2004:46) om investeringsfonder skall ocks� g�lla s�dan verksamhet som<br/>drivs med st�d av 3 � lagen (2004:47) om inf�rande av lagen (2004:46) om<br/>investeringsfonder.</p>
<p style="position:absolute;top:342px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft50">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:377px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft50">SVEN-ERIK �STERBERG</p>
<p style="position:absolute;top:395px;left:316px;white-space:nowrap" class="ft53">Maria Hallqvist<br/>(Finansdepartementet)</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:941px;left:499px;white-space:nowrap" class="ft60">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:951px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft60">Elanders Gotab, Stockholm 2004</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (1993:768) om �tg�rder mot
penningtv�tt;
utf�rdad 2 december 2004.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs2 i fr�ga om lagen (1993:768) om �t-
g�rder mot penningtv�tt
3
dels att nuvarande 9 a � skall betecknas 9 c �,
dels att 26, 8, 9, den nya 9 c och 1013 �� skall ha f�ljande lydelse,
dels att det i lagen skall inf�ras sex nya paragrafer, 2 a, 2 b, 4 a, 9 a, 9 b
och 13 a ��, samt n�rmast f�re 13 a � en ny rubrik, av f�ljande lydelse.
2 �
4
Best�mmelserna i denna lag g�ller fysiska och juridiska personer som
driver
1. bank- eller finansieringsr�relse enligt lagen (2004:297) om bank- och
finansieringsr�relse,
2. livf�rs�kringsr�relse,
3. verksamhet av det slag som beskrivs i 1 kap. 3 � lagen (1991:981) om
v�rdepappersr�relse,
4. verksamhet som kr�ver anm�lan till eller ans�kan hos Finansinspektio-
nen enligt lagen (1996:1006) om anm�lningsplikt avseende viss finansiell
verksamhet eller lagen (2004:299) om inl�ningsverksamhet,
5. verksamhet av det slag som beskrivs i 1 � lagen (1989:508) om f�rs�k-
ringsm�klare,
6.
verksamhet f�r utgivning av elektroniska pengar enligt lagen
(2002:149) om utgivning av elektroniska pengar,
7. fondverksamhet enligt lagen (2004:46) om investeringsfonder,
8.
verksamhet som fastighetsm�klare enligt fastighetsm�klarlagen
(1995:400),
9. verksamhet f�r kasinospel enligt kasinolagen (1999:355),
10. verksamhet som godk�nd eller auktoriserad revisor, eller
11. yrkesm�ssig verksamhet som best�r i att l�mna r�d i avsikt att p�verka
storleken p� en skatt eller avgift (skatter�dgivare).
1 Prop. 2003/04:156, bet. 2004/05:JuU7, rskr. 2004/05:70.
2 Jfr r�dets direktiv 91/308/EEG av den 10 juni 1991 om �tg�rder f�r att f�rhindra att
det finansiella systemet anv�nds f�r tv�ttning av pengar (EGT L 166, 28.6.1991, s. 77,
Celex 31991L0308), �ndrat genom Europaparlamentets och r�dets direktiv 2001/97/
EG (EGT L 344, 28.12.2001, s. 76, Celex 32001L0097).
3 Lagen omtryckt 1999:162.
4 Senaste lydelse 2004:313.
SFS 2004:1182
Utkom fr�n trycket
den 15 december 2004
2
SFS 2004:1182
Lagen g�ller endast s�dan mot kunder inriktad verksamhet som avses i
f�rsta stycket. I fr�ga om verksamheter som avses i f�rsta stycket 17 g�ller
lagen �ven filialer i Sverige till utl�ndska juridiska personer med huvudkon-
tor i utlandet.
Best�mmelser om uppgiftsskyldighet f�r vissa andra fysiska och juridiska
personer finns i 9 c �.
2 a � Best�mmelserna i denna lag g�ller �ven f�r advokater och bitr�dande ju-
rister p� advokatbyr� samt andra oberoende jurister som driver yrkesm�ssig verk-
samhet n�r de
1. hj�lper till vid planering eller genomf�rande av transaktioner f�r en kli-
ents r�kning vid
a) k�p och f�rs�ljning av fastigheter eller f�retag,
b) f�rvaltning av klientens pengar, v�rdepapper eller andra tillg�ngar,
c) �ppnande eller f�rvaltning av bank-, spar- eller v�rdepapperskonton,
d) anskaffande av n�dv�ndigt kapital f�r bildande, drift eller ledning av
f�retag,
e) bildande, drift eller ledning av bolag, f�reningar och stiftelser, eller
2. handlar i en klients namn f�r dennes r�kning vid finansiella transaktio-
ner eller transaktioner med fastigheter.
2 b � Best�mmelserna i denna lag g�ller �ven fysiska och juridiska perso-
ner som driver yrkesm�ssig handel med eller auktionsf�rs�ljning av antikvi-
teter, konst, �delstenar, metaller, skrot eller transportmedel i de fall betal-
ning g�rs kontant med ett belopp motsvarande 15 000 euro eller mer.
3 � Att f�rfaranden som avses i 1 � kan vara straffbara som penningh�leri
eller penningh�lerif�rseelse framg�r av 9 kap. 6 a och 7 a �� brottsbalken.
Fysiska och juridiska personer som avses i 2 � f�rsta stycket samt 2 a och
2 b �� f�r inte heller annars medvetet medverka vid transaktioner som kan
antas utg�ra penningtv�tt.
4 � Den fysiska eller juridiska personen skall kontrollera identiteten hos
den som vill inleda en aff�rsf�rbindelse med den fysiska eller juridiska per-
sonen.
Identitetskontroll skall utf�ras ocks� betr�ffande annan �n den som avses i
f�rsta stycket vid transaktioner som uppg�r till ett belopp motsvarande
15 000 euro eller mer. Detsamma g�ller om transaktionen understiger
15 000 euro men kan antas ha samband med en annan transaktion och till-
sammans med denna uppg�r till minst detta belopp. Om summan inte �r
k�nd vid tidpunkten f�r en transaktion, skall identiteten kontrolleras s� snart
summan av transaktionerna uppg�r till minst 15 000 euro.
N�r en aff�rsf�rbindelse inleds eller en transaktion sker med n�gon p� dis-
tans, skall den fysiska eller juridiska personen vidta de s�rskilda �tg�rder
som kr�vs f�r att s�kerst�lla den andra personens identitet.
I 4 och 5 �� kasinolagen (1999:355) finns s�rskilda best�mmelser f�r ka-
sinon om identitetskontroll.
4 a � Identitetskontroll beh�ver inte utf�ras betr�ffande fysiska eller juri-
diska personer med verksamhet som anges i 2 � f�rsta stycket 17, som
3
SFS 2004:1182
1. h�r hemma inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det, eller
2. h�r hemma i en stat utanf�r det omr�det om staten har best�mmelser
om �tg�rder mot penningtv�tt som motsvarar dem som f�reskrivs i r�dets di-
rektiv 91/308/EEG av den 10 juni 1991 om �tg�rder f�r att f�rhindra att det
finansiella systemet anv�nds f�r tv�ttning av pengar, senast �ndrat genom
Europaparlamentets och r�dets direktiv 2001/97/EG
5.
Identitetskontroll beh�ver inte heller utf�ras om en transaktion g�rs till ett
konto som tillh�r n�gon vars identitet tidigare har kontrollerats enligt denna
lag.
5 � Livf�rs�kringsf�retag och f�retag som driver verksamhet enligt 1 � la-
gen (1989:508) om f�rs�kringsm�klare beh�ver inte utf�ra identitetskontroll
med anledning av ett f�rs�kringsavtal vars �rliga premie uppg�r till ett be-
lopp motsvarande h�gst 1 000 euro eller vars eng�ngspremie uppg�r till ett
belopp motsvarande h�gst 2 500 euro. Identitetskontroll beh�ver inte heller
g�ras med anledning av betalningar som g�rs fr�n ett konto som har �ppnats
hos ett kreditinstitut som h�r hemma inom Europeiska ekonomiska samar-
betsomr�det.
6 � Om det kan antas att den som vill inleda en aff�rsf�rbindelse med den
fysiska eller juridiska personen eller g�ra en s�dan transaktion som avses i
4 � andra stycket inte handlar f�r egen r�kning, skall den fysiska eller juri-
diska personen p� l�mpligt s�tt s�ka skaffa sig k�nnedom om identiteten hos
den f�r vars r�kning han handlar.
F�rsta stycket g�ller inte i de fall som anges i 4 a � eller n�r s�rskilda sk�l
talar f�r att kontrollen �r obeh�vlig.
8 � Handlingar eller uppgifter som anv�nts vid identitetskontroll skall be-
varas i minst fem �r. Tiden skall r�knas fr�n det att identitetskontrollen ut-
f�rdes eller, i de fall d� en aff�rsf�rbindelse har ing�tts, aff�rsf�rbindelsen
upph�rde.
9 � Den fysiska eller juridiska personen skall granska alla transaktioner
som sk�ligen kan antas utg�ra penningtv�tt.
Den fysiska eller juridiska personen skall d�rvid l�mna uppgifter till Riks-
polisstyrelsen eller den polismyndighet som regeringen best�mmer om alla
omst�ndigheter som kan tyda p� penningtv�tt. Sedan s�dana uppgifter har
l�mnats skall den fysiska eller juridiska personen p� beg�ran av myndighe-
ten l�mna de ytterligare uppgifter som beh�vs f�r utredningen om penning-
tv�tt.
N�r uppgifter har l�mnats enligt andra stycket, skall �ven annan fysisk el-
ler juridisk person som avses i 2 � f�rsta stycket samt 2 a och 2 b �� l�mna
de uppgifter f�r utredningen om penningtv�tt som myndigheten beg�r.
9 a � Advokater, bitr�dande jurister p� advokatbyr� och andra oberoende
jurister, godk�nda och auktoriserade revisorer samt skatter�dgivare �r inte
skyldiga att l�mna uppgifter enligt 9 � om vad som anf�rtrotts dem d� de
f�rsvarar eller f�retr�der en klient i eller i fr�ga om ett r�ttsligt f�rfarande,
5 EGT L 344, 28.12.2001, s. 76 (Celex 32001L0097).
4
SFS 2004:1182
inklusive r�dgivning betr�ffande inledande eller undvikande av ett r�ttsligt
f�rfarande. Detta g�ller oavsett om de har f�tt informationen f�re, under el-
ler efter ett s�dant f�rfarande.
9 b � Advokater och bitr�dande jurister p� advokatbyr� �r inte skyldiga att
l�mna uppgifter enligt 9 � n�r det g�ller information som avser en klient och
som de har f�tt, medan de bed�mer klientens r�ttsliga situation.
9 c � Den som yrkesm�ssigt driver lotteri- och spelverksamhet skall p� be-
g�ran av Rikspolisstyrelsen eller den myndighet som regeringen best�mmer
l�mna de uppgifter som myndigheten anser vara av betydelse vid utredning
om penningtv�tt.
10 � En fysisk eller juridisk person som l�mnar uppgifter med st�d av 9 �
f�r inte g�ras ansvarig f�r att ha �sidosatt tystnadsplikt, om den fysiska eller
juridiska personen hade anledning att r�kna med att uppgiften borde l�mnas.
Den som l�mnar uppgifter med st�d av 9 c � f�r inte heller g�ras ansvarig
f�r att ha �sidosatt tystnadsplikt. Detsamma g�ller en styrelseledamot eller
en anst�lld som l�mnar uppgifter f�r den fysiska eller juridiska personens
r�kning.
I 15 kap. 2 � aktiebolagslagen (1975:1385), 13 kap. 2 � lagen (1987:667)
om ekonomiska f�reningar, 5 kap. 2 � stiftelselagen (1994:1220) och 37 �
revisionslagen (1999:1079) finns s�rskilda best�mmelser om ansvar f�r revi-
sorer i aktiebolag, ekonomiska f�reningar, stiftelser och vissa andra f�retag.
11 � Den fysiska eller juridiska personen, dess styrelseledam�ter eller an-
st�llda f�r inte r�ja f�r kunden eller f�r n�gon utomst�ende att en granskning
har genomf�rts eller att uppgifter har l�mnats enligt 9 eller 9 c � eller att po-
lisen genomf�r en unders�kning.
F�r advokater och bitr�dande jurister p� advokatbyr� g�ller f�rbudet mot
att r�ja de omst�ndigheter som avses i f�rsta stycket under 24 timmar fr�n
det att en granskning har inletts, uppgifter har l�mnats till polisen eller poli-
sen har inlett en unders�kning. Detsamma g�ller f�r godk�nda och auktori-
serade revisorer n�r de har vidtagit �tg�rder som har anknytning till revi-
sionsverksamhet.
12 � Om Finansinspektionen vid en inspektion av en fysisk eller juridisk
person eller p� annat s�tt f�r k�nnedom om transaktioner som kan antas ut-
g�ra penningtv�tt, skall inspektionen underr�tta Rikspolisstyrelsen eller den
polismyndighet som regeringen best�mmer om transaktionerna.
13 � Den fysiska eller juridiska personen skall ha rutiner f�r att f�rhindra
att verksamheten utnyttjas f�r penningtv�tt och skall svara f�r att de an-
st�llda f�r beh�vlig information och utbildning f�r �ndam�let.
Om en fysisk person som omfattas av 2 � f�rsta stycket, 2 a eller 2 b � dri-
ver sin verksamhet som anst�lld hos en juridisk person, skall skyldigheten
enligt f�rsta stycket g�lla den juridiska personen.
5
SFS 2004:1182
Bemyndiganden
13 a � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r
meddela f�reskrifter om
1. identitetskontroll enligt 4 och 6 ��,
2. vilka stater som uppfyller villkoret enligt 4 a � f�rsta stycket 2,
3. i vilken utstr�ckning handlingar eller uppgifter som anv�nts vid identi-
tetskontroll skall bevaras enligt 8 �, och
4. vilka rutiner som skall f�ljas samt vilken information och utbildning
som skall tillhandah�llas enligt 13 �.
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2005.
2. Vad som s�gs i 2 � f�rsta stycket 7 om fondverksamhet enligt lagen
(2004:46) om investeringsfonder skall ocks� g�lla s�dan verksamhet som
drivs med st�d av 3 � lagen (2004:47) om inf�rande av lagen (2004:46) om
investeringsfonder.
P� regeringens v�gnar
SVEN-ERIK �STERBERG
Maria Hallqvist
(Finansdepartementet)
Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 2004