SFS 1973:188

Start / Processrätt / Lag (1973:188) om arrendenämnder och hyresnämnder / SFS 1973:188

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">         </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:789px;height:1262px;"> <img width="789" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Jm^arrenden�mnder och hyresn�mnder; Utkom fr�n trycket ojvcn Stockholms slott den 27 april 1973. den 8 m aj 1973 Vi GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes pch Vendes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riks� dagen', funnit gott f�rordna som f�ljer. .Arrenden�mnds upp gifter och sammans�ttning m. m. 1 S Arrenden�mnd som avses i 8 kap. 29 � jordabalken har till upp� gift att 1. medla 1 arrendetvist, 2. pr� va tvist om f�rl�ngning av arrendeavtal vid jordbruksarrende, bostadsarrende eller fiskearrende eller om villkor f�r s�dan f�rl�ng� ning sa mt tvist i fr�ga som avses i 9 kap. 14 � jordabalken eller vars pr�vning enligt 9 kap. 18 eller 21 � samma balk ankommer p� ar� renden�mnd, 3. pr�va fr�ga om godk�nnande av f�rbeh�ll eller annat avtals� villkor som avses i 9 kap. 2, 3, 7 eller 17 �, 10 kap. 24 eller 7 � eller 11 kap. 2 � jordabalken eller 36 � lagen (1957: 390) o m fiske� arrenden, 4. var a skiljen�mnd i arrendetvist. �rende upptages av den arrenden�mnd inom vars omr�de fastig� heten �r bel�gen. ~ � Arrenden�mnd best�r av lagfaren ordf�rande och tv� andra le� dam�ter, om ej annat f�ljer av andra stycket. Av de senare ledam�� terna skall den ene s�som �gare av jordbruksfastighet eller p� liknande s�tt ha f�rv�rvat erfarenhet av arrendef�rh�llanden och den andre vara jordbruksarrendator eller, n�r �rende r�r bostadsarrende, bostads- arrendator. Vid f�retaga nde av f�rberedande �tg�rd och pr�vning av fr�ga om �vvisning av ans�kan eller avskrivning av �rende kan arrenden�mn� den best � av ordf�randen ensam. Vad som sagts nu g�ller �ven vid medling n�r s�dan l�mpligen kan ske utan �vriga ledam�ters n�rvaro samt, o m parterna samtycker till det eller saken �r uppenbar, vid pr�v- "mg av fr�ga som ej avg�res genom skiljedom. Ledamot skall vara myndig svensk medborgare och f�r ej ha fyllt sjuttio �r. Por ledamot i arrenden�mnd skall finnas en eller flera ers�ttare. ^Est�mmelserna om ledamot g�ller �ven ers�ttare. � F�r varje arrenden�mnd f�rordnar Konungen eller myndighet, som K onungen best�mmer, ordf�rande och l�mpligt antal andra leda� m�ter. Irinaa annan ledamot �n ordf�rande f�rordnas, skall s�dan riksorga- O'^ation av jord�gare eller arrendatorer som med h�nsyn till medlems- 'Prop.i973:23,LUl3,rskr]53. 361 � </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1973:188 antal, verksamhet och �vriga omst�ndigheter kan anses v� l den intressegrupp som det �r fr�ga om beredas tillf�lle att slag. Ig. Till tj�nstg�ring i n�mnden kallar ordf�randen med ia kt aPanH vad som f�reskrivits i 2 � f�rsta stycket de ledam�ter so m h�nsyn till �rendets beskaffenhet och �vriga f�rh�llanden finner l^"^ ligast. ^ '�vgtf�r. 362 Hyresn�mnds uppgifter och sammans�ttning m. m. 4 � Hyresn�mnd som avses i 12 kap. 68 � jordabalken hariiii upp gift att 1. medla i hyres-eller bostadsr�ttstvist, 2. pr�va tvist om �verl�telse av hyresr�tt enligt 12 ka p. 3436 �1 uppl�telse av l�genhet i andra hand enligt 12 kap. 40 �, f drl�ngninj av hyresavtal eller villkor f�r s�dan f�rl�ngning enligt 12 k ap. 49 hyresvillkor enligt 12 kap. 55 � eller uppskov med avflyttning eniri 12 kap. 59 �, allt jordabalken, 3. pr�va tvist om hyresvillkor enligt 7 � sista sty cket, u ppl�telsen- l�genhet i andra hand enligt 30 � andra stycket eller m edlemskap en� ligt 52 �, allt bostadsr�ttslagen (1971: 479), 4. pr�va fr�ga om godk�nnande av �verenskommelse s om as-se i 12 kap. 45 eller 56 � jordabalken eller av beslut som a vses i 60 � f�nti stycket 1 bostadsr�ttslagen, 5. vara skiljen�mnd i hyres- eller bostadsr�ttstvist, 6. pr�va fr�gor enligt lagen (1970: 246) om tv�ngsf�rvaltnidg a b�stadsfastighet. �rende upptages av den hyresn�mnd inom vars om r�de fastigheten �r bel�gen. 5 � Hyresn�mnd best�r av lagfaren ordf�rande och tv� a ndra leda� m�ter, om ej annat f�ljer av andra stycket. Av de senare ledamoietiu skall den ene vara v�l f�ftrogen med f�rvaltning av h yresfastighet el!.t n�r �rendet r�r bostadsr�ttsfastighet, med f�rvaltning av het och den andre vara v�l f�rtrogen med bostadshyresg�sters or landen eller, n�r �rende r�r annan l�genhet �n bostadsl�genhet, � n�ringsidkande hyresg�sters f�rh�llanden. T bostadsr�ttstvist s som sagts nu om hyresg�sters f�rh�llanden i st�llet avse h osta havares f�rh�llanden. til - Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena �ger m otsvarande l�rapning i fr�ga om hyresn�mnd. _ j# Konungen kan f�rordna att i hyresn�mnd skall finnas or� �ven av- Best�mmelsema om hyresn�mnd g�ller i till�mpliga delning. 6 � F�r varje hyresn�mnd f�rordnar Konungen ledar'''^ onungen best�mmer-, ordf�rande och l�mpligt antal a" ter. j ls- Innan annan ledamot �n ordf�rande f�rordnas, skall � </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:789px;height:1262px;"> <img width="789" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> organisation av fastighets�gare, hyresg�ster, bostadsr�ttshavare eller SFS 1973-188 n�ringsidkare som med haxisyn tiU medlemsantal, verksamhet och �v- omst�ndigheter kan anses v�l f�retr�da den intressegrupp som det �r fr�ga om beredas tillf�ll e att avge f�rslag. Till tj�nstg�ring i n�mnden kallar ordf�randen med iakttagande av vad som f�reskrivits i 5 � f�rsta stycket de ledam�ter som han med },�nsyn till �r endets beskaffenhet och �vriga f�rh�llanden finner l�mp- �rende ang�ende arr ende-, hyres- eller bostadsr�ttstvist 7 � Arrende-, hyres- eller bostadsr�ttstvist f�r f�r �ndam�l som avses i 1 � f�rsta stycket 1 eller 2 eller 4 � f�rsta stycket 13 av part h�ns kjntas till n�mnd, om tvisten ej �r anh�ngig vid domstol eller hos �vcrexekutor eller skiljem�n. 1 tvis t, som �r anh�ngig vid domstol, kan domstolen f�rordoa att tvisten f�re m�lets avg�rande skall i sin helhet eller i viss del h�n� skjntas till n�mnd f�r medling. 8 � Tvist som avses i 1 � f�rsta stycket 1 eller 2 eller 4 � f�rsta stycket 13 h�nskjutcs av part till n�mnd genom ans�kan som skall vara skriftlig samt inneh�lla uppgift om partemas namn och hemvist, den be� r�rda fastighetens bel�genhet och tvistens beskaffenhet. Uppfyller ans�kan ej vad som f�reskrives i f�rsta stycket, skall n�mnden f�rel�gga s�kanden att avhj�lpa bristen inom viss tid. Efter- kommes ej f�rel�ggandet, f�r ans�kningen avvisas. Parts f�rsta inlaga till n�mnden skall inneh�lla uppgift om hans per� sonnummer och postadress. Vidare b�r anges partens yrke och tele� fonnummer samt de �vriga omst�ndigheter som �r av betydelse f�r delgivning med honom. Har part vidtalat ombud att f�retr�da honom, skall ombu dets namn, postadress och telefonnummer anges. Sker and� ung i f�rh�llande, som part s�lunda uppgivit, skall parten utan dr�js- ni�l anm�la det till n�mn den. Ans�kan varigenom tvisten h�nskjuts ttll n�mnden b�r tillika inne� h�lla upp gift om motpart i de h�nseenden som s�gs i tredje stycket. �terkallas ans�kan, avskrives � rendet, ^ � N�r tvist h�nskjutils till n�mnd, skall n�mnden, utom 1 fall som avses i andra stycket, kalla partema att inst�lla sig inf�r n�mnden. Skall p art inst�lla sig personligen, f�r n�mnden f�rel�gga vite, ^ H ar tv isten h� nskjutits till n�mnden enligt 11 kap. 6 a � eller 12 kap. ^ � jordabalken och har s�kandens motpart ej iakttagit f�rel�g- som avses i tredje stycket i samma lagrum, skal! �rendet av- avtalet ej �r uppsagt enligt 11 kap. 5 � f�rsta stycket eUer " � f�rsta stycket samma balk. ay.?. ^^^<^H�ter s�kanden att p� kallelse infinna sig inf�r n�mnd, ^ s nv es �rendet. Kommer ej motparten tillst�des, f�r n�mnden f�- ^onom vid vite alt inst�lla sig inf�r n�mnden. Kommer par- j." ej tillst�des och �r det icke antagligt att f�rlikning kan till st�nd, avskrives �rendet. R�r �rendet tvist som avses i 363 � </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS J973:188 \ 364 I � f�rsta stycket 2 eller 4 � f�rsta stycket 2 eller 3, a vg�r �rendet utan hinder av partens utevaro. Uteblir b�da partema i tvist som domstol hanskjutit til l n" avskrives �rendet. Uteblir endast den ena parten, �ger f�r su?,'^'"' andra och tredje punkterna motsvarande till�mpning. F�rsta och andra styckena �ger ej till�mpning om de t finns an] ning antaga att part har laga f�rfall f�r sin utevaro. II � R�r �rende som avskrivits enligt 10 � f�rsta stycket f�rsta punv ten tvis t som avses i 9 kap. 10 �, 10 kap. 6 � eller 12 kap. 49 el er 55 i jordabalken, 5 � lagen (1957: 390) om fiskearrenden eller 52 � bostad; r�ttslagen (1971: 479), skall n�mnden �terupptaga �rendet p� ansobj av s�kanden. Ans�kan g�res skriftligen inom tre veckor fr�n den da� beslutet om avskrivning meddelades. Uteblir s�kanden �nyo, f�r �rendet icke �terupptagas p� nytt. 12 � N�mnd skall klarl�gga tvistefr�gorna och, �ven om medling ich p�kallats, s�ka f� rlika parterna. Kan parterna ej f�rlikas efter f�rslag av n�gondera parten, sh!l n�mnden framl�gga f�rslag till f�rlikning, om det ej �r uppenbart alt f�ruts�ttningar f�r f�rlikning saknas. F�rlikning skall av fattas skriftligen och undertecknas av partema. Tr�ffas ej f�rlikning, avg�res tvisten av n�mnden, om tvisten ror fr� ga som avses i 1 � f�rsta stycket 2 eller 4 � f�rsta stycket 2 e l er 3.1 annat fall avskrives �rende t. 13 � I tvist om �verl�telse av hyresr�tt enligt 12 kap. 35 � j ordabal� ken eller uppl�telse av l�genhet i andra hand enligt 12 k ap. 40 � sam� ma balk eller 30 � andra stycket bostadsr�ttslagen (1971:479), f�r hy� resn�mnden, om s�rskilda sk�l f�ranleder d�rtill och part b eg�r det, h�lla f�rh�r med vittne under ed eller f�rs�kran och f�rh�r med part under sanningsf�rs�kran. Om s�dant f�rh�r g�ller 36 ka p. 118 2022 �� samt 37 kap. 13 och 5 �� r�tteg�ngsbalken i t il �mpliga delar. �rende ang�ende godk�nnande av f�rbeh�ll m. m. 14 � Fr�ga som avses i 1 � f�rsta stycket 3 eller 4 � f�n ta sJtW ^ pr�vas efter ans�kan som skall vara skriftlig och som b �r inne � sk�l som �beropas till st�d f�r ans�kningen. S�kanden och annan som �rendet ang�r sk�ll kallas att in sl� inf�r n�mnd, om det ej kan anses obeh�vligt. Skal l part st�des, f�r n�mnden f�rel�gga vite. Utevaro fr�n sammantr� e nj hinder f�r �rendets pr�vning. Skiljemannaf�rfarande 15 fd.'- h K.^1 Parterna avtalat att tvist skall avg�r as av .j e a 1 om r �tt f�r partema att klandra skiljedomen etvist, arrenden�mnden eller, vid hyres- eller bostadsr�tts n�mnden utsetts till skiljen�mnd, skall n�mnden p� (ycl4 Js en genom skiljedom, om ej hinder m�ter enligt 1 � � </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:789px;height:1262px;"> <img width="789" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> lacm ( 1929: 145) om skiljem�n. Om s�dan ans�kan g�ller 8 S Har SFS 197^-188 redan h�nskjntits til] n� mnd, kan skiljedom dock p�kallas munt- jisen inf� r n�mnden. "l �rend e som n�mnd har att avg�ra genom skiljedom g�ller lagen om skiljem�n, i den m�n ej annat f�ljer av denna lag. Vardera parten svarar f�r sin kostnad i t^dst som avses i 9 kap. 10 eller 14 � 10 kap 6 � e ller 12 kap. 49 eller 55 � jordabalken, 5 � lagen (1957: 390) om fiskearrenden eller 7 � sista stycket bostadsr�ttslagen (1971: 479). �rende ang�ende tv�n gsf�rvaltnmg 16 � Ans�kan i fr�ga som avses i 4 � f�rsta stycket 6 skall vara skrifilig samt inneh�lla uppgift om den ber�rda fastigheten och dess �gare samt s�kandens y rkande och grunderna f�r detta. Vad som f�re- skrives i 8 � andrafemte styckena �ger motsvarande till�mpning. F�rhandiing skall h�llas inf�r n�mnden, om det ej �r uppenbart att f�rhandling ej beh�vs. Fastighetens �gare kan vid vite f�rel�ggas att inst�lla sig till f� rhandling. Besiktning m. nu 17 � Om anledning d�rtill f�rekommer, skall n�mnd eller den n�mn� den f�ro rdnar besiktiga den fastighet som �rendet r�r. Partema skall beredas tillf �lle att n�rvara vid s�dan besiktning. N�mnd f�r ocks� f �r� anstalta om annan n�dv�ndig utredning. I �r ende som avses i 9 kap. 18 eller 21 � jordabalken skall arrende� n�mnden inh�mta yttrande fr�n den lantbmksn�rand inom vars omr�de fastigheten �r bel�gen, 18 � L�mnar part ej frivilligt tillf�lle till besiktning eller till gransk- tt'ng av kontrakt eller annan handling som r�r arrende-, hyres- eller bo- stadsr�lisf�rh�llandet och �r av betydelse f�r �rendet, f�r n�mnden f�� rl�gga hono m vite. Vad som sagts nu g�ller ej, om n�mnden �r skilje� n�mnd. ^9 � Den som efter f�rordnande av n�rand besiktigat fastighet eller ^srkst�llt annan utred ning tillerk�nnes av n�mnden sk�lig ers�ttning av �llm�nna medel. Har n�gon, .som n�mnd inkallat och som ej �r part, inst�llt sig f�r att �ras i �rendet, har han ratt till ers�ttning av allm�nna medel enligt "t�mmelser som Konungen meddelar. Beslut ta. m. '^^It^g�ngsbalkens regler om omr�stning i domstol med endast ^8 arna ledam�ter �ger motsvarande till�mpning p� avg�rande av ttn . Ordf�randen skall dock s�ga sin mening f�rst. 2l R T "" den s beslut skall anges de sk�l p� vilka beslutet grundas, 1 Igj j'r beh�vligt. I beslut om avskrivning enligt 9 � andra styc- ^ -�ll � ven anges de nya villkor p� vilka avtalet enligt 11 kap. 6 a � 365 � </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1973:188 tredje stycket eller 12 kap. 58 a � tredje stycket jordabalken sk f�rl�ngt. ' Om part kan klandra beslutet eller besv�ra sig �ve r det ans�kan om �terupptagande, anges i beslutet vad part en d�rvklt iakttaga. H�ller n�mnden f�rhandling i �rendet och kan p� gru nd av "" beskaffenhet eller annan s�rskild omst�ndighet beslut ej m edder"'''''^ ma dag som f�rhandlingen avslutats, meddelas beslutet inom d�refter, om ej synnerligt hinder m�ter. Underr�ttelse om t iden fgt' slutets meddelande skall l�mnas vid f�rhandlingen. � Slutligt beslut tillst�lles par t genom n�mndens f�rsorg. Vad som�" nu g�ller dock ej beslut om avskrivning enligt 8 eller 12 �, om bedu? meddelas vid f�rhandling i parte ns n�rvaro. Har skiljaktig mening f�rekommit, skall denna meddelas p� samma s�t t som beslutet. parternj 22 � Beslut av n�mnd �ger, sedan tid f�r klander eller b esv�r ulrid n�r talan f�r f�ras mot beslutet, r�ttskraft, s�vitt d�rigenom avgorti fr�ga som avse s i 1 � f�rsta stycket 2 eller 4 � f�rsta stycket 2, 3 el er 6, Vad som sagts nu g�ller dock ej beslut, varigenom a ns�kan om lil stkii enligt 12 kap. 34^36 eller 40 � jordabalken eller 30 � an dra stycht bostadsr�ttslagen (1971: 479) eller ans�kan om uppskov en ligt 12 bp. 59 � jordabalken l�mnats utan bifall. 366 Besv�r 23 � Om r�tt f�r part att klandra beslut av n�mnd i arrende-, hues- eller bostadsr�ttstv ist och om fullf�ljd av talan mot hyresn�mnds beslut i fr�ga om godk�nnande av beslut p� f�reningsst�mma eller i � rende ang�ende tv�ngsf�rvaltning finns best�mmelser i 8 kap. 31 � och 12 bp- 70 � jordabalken, 1 6 � lagen (1957: 390) om fiskearrenden, 76 � lo- stadsr�ttslagen (1971:479) samt 17 � lagen (1970: 246) om tv�ngsfor- valtning av bostadsfastighet. Mot beslut av n�mnd f�r talan f�ras hos fastighetsdomstolen besv�r, n�r n�mnden 1. avvisat ans�kan som avses i 8, 11 eller 1416 �, 2. avskrivit �rende enligt 810 eller 16 �, dock ej n�r � rendet �terupptagas, 3. f�rordnat ang�ende ers�ttning f�r n�gons me dverkan i � rendet- 4. utd�mt vite eller annan p�f�ljd f�r underl�tenhet att iakttaga o f l�ggande eller �d�mt straff f�r f�rseelse i f�rfarandet. j Besvarshandlingen skall inges till den fastighetsdomstol 8 kap. 32 � och 12 kap. 71 � jordabalken, 17 � lagen fiskearrenden, 77 � bostadsrHttclnaon nQ7l-�7Q) samt 11 � 77 � bostadsr�ttslagen (1971: 479) samt 246) om tv�ngsf�rvaltning av bostadsfastighet inom tre ag eslutet meddelades. F innes besv�rstalan ej vara fullf �j s -nvet s�tt eller inom r�tt tid, skall den avvisas av f astighets � j, . �vrigt ager 52 kap. 3 och 512 �� r�tteg�ngsbalken , pjsi e- Best�mmelse som avser hovr�tt g�ller d� rvid i Tio. j "^^iiiiimeise som avser hovratt gaiier aai�'" , pnr Mot fastighetsdomstolens beslut med anledning g andra stycket 1-3 f�r talan ej f�ras. � </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:789px;height:1262px;"> <img width="789" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Mot annat beslut av n�mnd �n som avses i f� rsta och andra styckena SFS 1973:188 /�r talan f�ras endast i samband med s�dan talan som avses i f�rsta stycket. 'undanr�jes n�mnds beslut om avskrivning eller awistiing, �terupp- tjges �rendet av n�mnden. Vite ni. m, 2i � Vite enlig t denna lag f�r ej best�mmas till h�g re belopp �n fem� tusen kronor. Har vite utd�mts och f�rel�gger n�mnd nytt vite, f�r vitet be st�mmas till h�gst tiotusen kronor. Har �ndam�let med vite f�rfallit, f�r vitet ej utd�mas. 25 � N�mnd skall sj�lvmant upptaga fr�ga om utd�mande av vite som f�relagts med .st� d av denna lag och om ansvar f�r vittne som ute� blivit. �uiga best�mmelser 2^ � N�mnd skall handl�g ga �rende skyttdsamt. 27 � Best�mmelserna i 5 kap. r�tteg�ngsbalken om offentlighet och ordning vid domstol �ger motsvarande till�mpning vid n�mnd. 28 � Best�mmelserna i 4 kap. r�tteg�ngsbalken om j�v mot domare �ger motsvarande till�mpning p� ledamot i n�mnd. 29 � Vid n�mnds sammantr�de och vid besiktning fores protokoll. 30 � Skall inlaga, kallelse, f�rel�ggande eller annan handling enligt best�mmelse i d enna lag eller eljest tillst�llas part, sker det genom del� givning, om ej annat f�ljer av andra stycket. Beslut som skall tillst�llas part s�ndes till parten i vanligt brev u nder bans f�r n�mnden k�nda adress. Om beslutet meddelats i samband med f�rhandling, skall det sandas inom sju dagar d�refter och i annat fall samma dag som beslutet meddel as. � N�mnd har r�tt att f�r sina sammantr�den f�rfoga �ver beh�v- bga lok aler i domstolsbyggnad eller annan allm�n byggnad som ej �r f�r tillf�llet upptagen f�r sitt huvudsakliga �ndam�l eller utg�res av S^idstj�nstlokai. Uppkommer s�rskilda kostnader, skall de ers�ttas. � F�res ej talan mot arrenden�mnds beslut om ers�ttning enligt kap. 14 g jordabalken, f�r beslutet verkst�llas s�som lagakraft�gande dom. Denna lag tr �der i kr aft den 1 jimi 1973, d� lagen (1970: 998) om ^T^enden�mnder och hyresn�mnder skall upph�ra att g�lla, �id kieslut om avskrivning meddelats f�re ikrafttr�dandet, �ger biest�mmelser om ans�kan ora �terupptagande av �rende fort- " I �rende som har anh�ngiggjorts f�re ikrafttr�dandet g�ller icke nya lagen. 367 � </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1973:188 4. Har vite f�relagts n�gon genom beslut som har medddat, ikrafttr�dandet, �ger �ldre best�mmelser om utd�mande av vite?' farande Ull�mpning. 5. Har beslut meddelats f�re ikrafttr�dandet, �ger �ldre best�mma om det s�tt p� villcet part skall tillhandah�llas beslut och �ver beslut fortfarande till�mpning. 6. Utan hinder av 5 � andra stycket nya lagen f�r den s om dtn januari 1972 var utsedd till ledamot i hyresn�mnd eller em �t are r s�dan ledamot �ven efter fyllda sjuttio �r fuUg�ra uppdraget g�ngen av den tid hans f�rordnande avser. 7. Vad som enligt nya lagen g�ller om arrenden�mnds pr�vning a, fr�ga om godk�nnande av f�rbeh�ll �ger till�mpning �v en b etr�f amj. �rende som avses i 41 � lagen (1970: 995) om inf�rande av nya jorda" balken. N�mndens beslut i s�dant �rende f�r ej klandras. 8. I tvist om f�rstag�ngshyra enligt 12 kap. 55 � jordabalken i des lydelse intill utg�ngen av maj 1973 eller motsvarande �ldre best�moiel- ser �ger best�mmelserna i denna lag om tvist som av ses i 4 � fei stycket 2 motsvarande till�mpning. 9. Best�mmelserna i 22 � nya lagen g�ller ej i fr�ga o m beslut i �ren� de som anh�ngiggjorts f�re ikrafttr�dandet. Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yt er� mera visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och m ed V�rt kungl. sigill bekr�fta l�tit. Stockholms slott den 27 april 1973. Under Hans Majtts Min allern�digste Konungs och Herres fr�nvaro: CARL GUSTAF (L.S.) CARL LIDBOM (Justitiedepartementet) � </div> </div>

Jm^arrenden�mnder och hyresn�mnder;

Utkom fr�n trycket

ojvcn Stockholms slott den 27 april 1973.

den 8 m aj 1973

Vi GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes

pch Vendes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riks�

dagen', funnit gott f�rordna som f�ljer.

.Arrenden�mnds upp gifter och sammans�ttning m. m.

1 S Arrenden�mnd som avses i 8 kap. 29 � jordabalken har till upp�

gift att

1. medla 1 arrendetvist,

2. pr� va tvist om f�rl�ngning av arrendeavtal vid jordbruksarrende,

bostadsarrende eller fiskearrende eller om villkor f�r s�dan f�rl�ng�
ning sa mt tvist i fr�ga som avses i 9 kap. 14 � jordabalken eller vars

pr�vning enligt 9 kap. 18 eller 21 � samma balk ankommer p� ar�

renden�mnd,

3. pr�va fr�ga om godk�nnande av f�rbeh�ll eller annat avtals�

villkor som avses i 9 kap. 2, 3, 7 eller 17 �, 10 kap. 24 eller 7 �
eller 11 kap. 2 � jordabalken eller 36 � lagen (1957: 390) o m fiske�

arrenden,

4. var a skiljen�mnd i arrendetvist.
�rende upptages av den arrenden�mnd inom vars omr�de fastig�

heten �r bel�gen.

~ � Arrenden�mnd best�r av lagfaren ordf�rande och tv� andra le�

dam�ter, om ej annat f�ljer av andra stycket. Av de senare ledam��

terna skall den ene s�som �gare av jordbruksfastighet eller p� liknande

s�tt ha f�rv�rvat erfarenhet av arrendef�rh�llanden och den andre

vara jordbruksarrendator eller, n�r �rende r�r bostadsarrende, bostads-

arrendator.

Vid f�retaga nde av f�rberedande �tg�rd och pr�vning av fr�ga om

�vvisning av ans�kan eller avskrivning av �rende kan arrenden�mn�
den best � av ordf�randen ensam. Vad som sagts nu g�ller �ven vid

medling n�r s�dan l�mpligen kan ske utan �vriga ledam�ters n�rvaro

samt, o m parterna samtycker till det eller saken �r uppenbar, vid pr�v-
"mg av fr�ga som ej avg�res genom skiljedom.

Ledamot skall vara myndig svensk medborgare och f�r ej ha fyllt

sjuttio �r.

Por ledamot i arrenden�mnd skall finnas en eller flera ers�ttare.

^Est�mmelserna om ledamot g�ller �ven ers�ttare.

� F�r varje arrenden�mnd f�rordnar Konungen eller myndighet,

som K onungen best�mmer, ordf�rande och l�mpligt antal andra leda�

m�ter.

Irinaa annan ledamot �n ordf�rande f�rordnas, skall s�dan riksorga-

O'^ation av jord�gare eller arrendatorer som med h�nsyn till medlems-

'Prop.i973:23,LUl3,rskr]53.

361

�

SFS 1973:188

antal, verksamhet och �vriga omst�ndigheter kan anses v� l
den intressegrupp som det �r fr�ga om beredas tillf�lle att

slag.

Ig.

Till tj�nstg�ring i n�mnden kallar ordf�randen med ia kt aPanH

vad som f�reskrivits i 2 � f�rsta stycket de ledam�ter so m
h�nsyn till �rendets beskaffenhet och �vriga f�rh�llanden finner l^"^
ligast.

'�vgtf�r.

362

Hyresn�mnds uppgifter och sammans�ttning m. m.

4 � Hyresn�mnd som avses i 12 kap. 68 � jordabalken hariiii upp

gift att

1. medla i hyres-eller bostadsr�ttstvist,

2. pr�va tvist om �verl�telse av hyresr�tt enligt 12 ka p. 3436 �1

uppl�telse av l�genhet i andra hand enligt 12 kap. 40 �, f drl�ngninj
av hyresavtal eller villkor f�r s�dan f�rl�ngning enligt 12 k ap. 49

hyresvillkor enligt 12 kap. 55 � eller uppskov med avflyttning eniri

12 kap. 59 �, allt jordabalken,

3. pr�va tvist om hyresvillkor enligt 7 � sista sty cket, u ppl�telsen-

l�genhet i andra hand enligt 30 � andra stycket eller m edlemskap en�
ligt 52 �, allt bostadsr�ttslagen (1971: 479),

4. pr�va fr�ga om godk�nnande av �verenskommelse s om as-se i

12 kap. 45 eller 56 � jordabalken eller av beslut som a vses i 60 � f�nti
stycket 1 bostadsr�ttslagen,

5. vara skiljen�mnd i hyres- eller bostadsr�ttstvist,
6. pr�va fr�gor enligt lagen (1970: 246) om tv�ngsf�rvaltnidg a

b�stadsfastighet.

�rende upptages av den hyresn�mnd inom vars om r�de fastigheten

�r bel�gen.

5 � Hyresn�mnd best�r av lagfaren ordf�rande och tv� a ndra leda�

m�ter, om ej annat f�ljer av andra stycket. Av de senare ledamoietiu
skall den ene vara v�l f�ftrogen med f�rvaltning av h yresfastighet el!.t
n�r �rendet r�r bostadsr�ttsfastighet, med f�rvaltning av

het och den andre vara v�l f�rtrogen med bostadshyresg�sters or
landen eller, n�r �rende r�r annan l�genhet �n bostadsl�genhet, �
n�ringsidkande hyresg�sters f�rh�llanden. T bostadsr�ttstvist s

som sagts nu om hyresg�sters f�rh�llanden i st�llet avse h osta

havares f�rh�llanden.

til -

Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena �ger m otsvarande

l�rapning i fr�ga om hyresn�mnd.

Konungen kan f�rordna att i hyresn�mnd skall finnas or�

�ven av-

Best�mmelsema om hyresn�mnd g�ller i till�mpliga

delning.

6 � F�r varje hyresn�mnd f�rordnar Konungen

ledar'''^

onungen best�mmer-, ordf�rande och l�mpligt antal a"

ter.

j ls-

Innan annan ledamot �n ordf�rande f�rordnas, skall

�

organisation av fastighets�gare, hyresg�ster, bostadsr�ttshavare eller

SFS 1973-188

n�ringsidkare som med haxisyn tiU medlemsantal, verksamhet och �v-

omst�ndigheter kan anses v�l f�retr�da den intressegrupp som det

�r fr�ga om beredas tillf�ll e att avge f�rslag.

Till tj�nstg�ring i n�mnden kallar ordf�randen med iakttagande av

vad som f�reskrivits i 5 � f�rsta stycket de ledam�ter som han med

},�nsyn till �r endets beskaffenhet och �vriga f�rh�llanden finner l�mp-

�rende ang�ende arr ende-, hyres- eller bostadsr�ttstvist

7 � Arrende-, hyres- eller bostadsr�ttstvist f�r f�r �ndam�l som
avses i 1 � f�rsta stycket 1 eller 2 eller 4 � f�rsta stycket 13 av

part h�ns kjntas till n�mnd, om tvisten ej �r anh�ngig vid domstol eller

hos �vcrexekutor eller skiljem�n.

1 tvis t, som �r anh�ngig vid domstol, kan domstolen f�rordoa att

tvisten f�re m�lets avg�rande skall i sin helhet eller i viss del h�n�

skjntas till n�mnd f�r medling.

8 � Tvist som avses i 1 � f�rsta stycket 1 eller 2 eller 4 � f�rsta stycket

13 h�nskjutcs av part till n�mnd genom ans�kan som skall vara
skriftlig samt inneh�lla uppgift om partemas namn och hemvist, den be�

r�rda fastighetens bel�genhet och tvistens beskaffenhet.

Uppfyller ans�kan ej vad som f�reskrives i f�rsta stycket, skall

n�mnden f�rel�gga s�kanden att avhj�lpa bristen inom viss tid. Efter-
kommes ej f�rel�ggandet, f�r ans�kningen avvisas.

Parts f�rsta inlaga till n�mnden skall inneh�lla uppgift om hans per�

sonnummer och postadress. Vidare b�r anges partens yrke och tele�

fonnummer samt de �vriga omst�ndigheter som �r av betydelse f�r

delgivning med honom. Har part vidtalat ombud att f�retr�da honom,

skall ombu dets namn, postadress och telefonnummer anges. Sker and�

ung i f�rh�llande, som part s�lunda uppgivit, skall parten utan dr�js-

ni�l anm�la det till n�mn den.

Ans�kan varigenom tvisten h�nskjuts ttll n�mnden b�r tillika inne�

h�lla upp gift om motpart i de h�nseenden som s�gs i tredje stycket.

�terkallas ans�kan, avskrives � rendet,

^ � N�r tvist h�nskjutils till n�mnd, skall n�mnden, utom 1 fall som
avses i andra stycket, kalla partema att inst�lla sig inf�r n�mnden.

Skall p art inst�lla sig personligen, f�r n�mnden f�rel�gga vite,

^ H ar tv isten h� nskjutits till n�mnden enligt 11 kap. 6 a � eller 12 kap.

^ � jordabalken och har s�kandens motpart ej iakttagit f�rel�g-

som avses i tredje stycket i samma lagrum, skal! �rendet av-

avtalet ej �r uppsagt enligt 11 kap. 5 � f�rsta stycket eUer

� f�rsta stycket samma balk.

ay.?. ^^^<^H�ter s�kanden att p� kallelse infinna sig inf�r n�mnd,

^ s nv es �rendet. Kommer ej motparten tillst�des, f�r n�mnden f�-

^onom vid vite alt inst�lla sig inf�r n�mnden. Kommer par-

j."

ej tillst�des och �r det icke antagligt att f�rlikning kan

till st�nd, avskrives �rendet. R�r �rendet tvist som avses i

363

�

SFS J973:188

364

I � f�rsta stycket 2 eller 4 � f�rsta stycket 2 eller 3, a vg�r

�rendet utan hinder av partens utevaro.

Uteblir b�da partema i tvist som domstol hanskjutit til l n"

avskrives �rendet. Uteblir endast den ena parten, �ger f�r su?,'^'"'

andra och tredje punkterna motsvarande till�mpning.

F�rsta och andra styckena �ger ej till�mpning om de t finns an]

ning antaga att part har laga f�rfall f�r sin utevaro.

II � R�r �rende som avskrivits enligt 10 � f�rsta stycket f�rsta punv

ten tvis t som avses i 9 kap. 10 �, 10 kap. 6 � eller 12 kap. 49 el er 55 i
jordabalken, 5 � lagen (1957: 390) om fiskearrenden eller 52 � bostad;

r�ttslagen (1971: 479), skall n�mnden �terupptaga �rendet p� ansobj
av s�kanden. Ans�kan g�res skriftligen inom tre veckor fr�n den da�

beslutet om avskrivning meddelades.

Uteblir s�kanden �nyo, f�r �rendet icke �terupptagas p� nytt.

12 � N�mnd skall klarl�gga tvistefr�gorna och, �ven om medling ich

p�kallats, s�ka f� rlika parterna.

Kan parterna ej f�rlikas efter f�rslag av n�gondera parten, sh!l

n�mnden framl�gga f�rslag till f�rlikning, om det ej �r uppenbart alt

f�ruts�ttningar f�r f�rlikning saknas.

F�rlikning skall av fattas skriftligen och undertecknas av partema.
Tr�ffas ej f�rlikning, avg�res tvisten av n�mnden, om tvisten ror fr�

ga som avses i 1 � f�rsta stycket 2 eller 4 � f�rsta stycket 2 e l er 3.1
annat fall avskrives �rende t.

13 � I tvist om �verl�telse av hyresr�tt enligt 12 kap. 35 � j ordabal�

ken eller uppl�telse av l�genhet i andra hand enligt 12 k ap. 40 � sam�

ma balk eller 30 � andra stycket bostadsr�ttslagen (1971:479), f�r hy�
resn�mnden, om s�rskilda sk�l f�ranleder d�rtill och part b eg�r det,
h�lla f�rh�r med vittne under ed eller f�rs�kran och f�rh�r med part
under sanningsf�rs�kran. Om s�dant f�rh�r g�ller 36 ka p. 118
2022 �� samt 37 kap. 13 och 5 �� r�tteg�ngsbalken i t il �mpliga
delar.

�rende ang�ende godk�nnande av f�rbeh�ll m. m.

14 � Fr�ga som avses i 1 � f�rsta stycket 3 eller 4 � f�n ta sJtW ^

pr�vas efter ans�kan som skall vara skriftlig och som b �r inne �

sk�l som �beropas till st�d f�r ans�kningen.

S�kanden och annan som �rendet ang�r sk�ll kallas att in sl�

inf�r n�mnd, om det ej kan anses obeh�vligt. Skal l part

st�des, f�r n�mnden f�rel�gga vite. Utevaro fr�n sammantr� e

nj hinder f�r �rendets pr�vning.

Skiljemannaf�rfarande

fd.'-

h K.^1

Parterna avtalat att tvist skall avg�r as av

e a 1 om r �tt f�r partema att klandra skiljedomen

etvist, arrenden�mnden eller, vid hyres- eller bostadsr�tts

n�mnden utsetts till skiljen�mnd, skall n�mnden p�

(ycl4

Js en genom skiljedom, om ej hinder m�ter enligt 1 �

�

lacm ( 1929: 145) om skiljem�n. Om s�dan ans�kan g�ller 8 S Har

SFS 197^-188

redan h�nskjntits til] n� mnd, kan skiljedom dock p�kallas munt-

jisen inf� r n�mnden.

"l �rend e som n�mnd har att avg�ra genom skiljedom g�ller lagen

om skiljem�n, i den m�n ej annat f�ljer av denna lag. Vardera parten

svarar f�r sin kostnad i t^dst som avses i 9 kap. 10 eller 14 � 10 kap

6 � e ller 12 kap. 49 eller 55 � jordabalken, 5 � lagen (1957: 390) om
fiskearrenden eller 7 � sista stycket bostadsr�ttslagen (1971: 479).

�rende ang�ende tv�n gsf�rvaltnmg

16 � Ans�kan i fr�ga som avses i 4 � f�rsta stycket 6 skall vara
skrifilig samt inneh�lla uppgift om den ber�rda fastigheten och dess
�gare samt s�kandens y rkande och grunderna f�r detta. Vad som f�re-

skrives i 8 � andrafemte styckena �ger motsvarande till�mpning.

F�rhandiing skall h�llas inf�r n�mnden, om det ej �r uppenbart att

f�rhandling ej beh�vs. Fastighetens �gare kan vid vite f�rel�ggas att

inst�lla sig till f� rhandling.

Besiktning m. nu

17 � Om anledning d�rtill f�rekommer, skall n�mnd eller den n�mn�

den f�ro rdnar besiktiga den fastighet som �rendet r�r. Partema skall

beredas tillf �lle att n�rvara vid s�dan besiktning. N�mnd f�r ocks� f �r�

anstalta om annan n�dv�ndig utredning.

I �r ende som avses i 9 kap. 18 eller 21 � jordabalken skall arrende�

n�mnden inh�mta yttrande fr�n den lantbmksn�rand inom vars omr�de

fastigheten �r bel�gen,

18 � L�mnar part ej frivilligt tillf�lle till besiktning eller till gransk-

tt'ng av kontrakt eller annan handling som r�r arrende-, hyres- eller bo-

stadsr�lisf�rh�llandet och �r av betydelse f�r �rendet, f�r n�mnden f��

rl�gga hono m vite. Vad som sagts nu g�ller ej, om n�mnden �r skilje�

n�mnd.

^9 � Den som efter f�rordnande av n�rand besiktigat fastighet eller

^srkst�llt annan utred ning tillerk�nnes av n�mnden sk�lig ers�ttning av

�llm�nna medel.

Har n�gon, .som n�mnd inkallat och som ej �r part, inst�llt sig f�r att

�ras i �rendet, har han ratt till ers�ttning av allm�nna medel enligt

"t�mmelser som Konungen meddelar.

Beslut ta. m.

'^^It^g�ngsbalkens regler om omr�stning i domstol med endast

^8 arna ledam�ter �ger motsvarande till�mpning p� avg�rande av

ttn . Ordf�randen skall dock s�ga sin mening f�rst.

2l R T ""

den s

beslut skall anges de sk�l p� vilka beslutet grundas, 1

Igj j'r

beh�vligt. I beslut om avskrivning enligt 9 � andra styc-

^ -�ll � ven anges de nya villkor p� vilka avtalet enligt 11 kap. 6 a �

365

�

SFS 1973:188

tredje stycket eller 12 kap. 58 a � tredje stycket jordabalken sk

f�rl�ngt.

Om part kan klandra beslutet eller besv�ra sig �ve r det

ans�kan om �terupptagande, anges i beslutet vad part en d�rvklt

iakttaga.

H�ller n�mnden f�rhandling i �rendet och kan p� gru nd av ""

beskaffenhet eller annan s�rskild omst�ndighet beslut ej m edder"'''''^

ma dag som f�rhandlingen avslutats, meddelas beslutet inom

d�refter, om ej synnerligt hinder m�ter. Underr�ttelse om t iden fgt'

slutets meddelande skall l�mnas vid f�rhandlingen.

�

Slutligt beslut tillst�lles par t genom n�mndens f�rsorg. Vad som�"

nu g�ller dock ej beslut om avskrivning enligt 8 eller 12 �, om bedu?

meddelas vid f�rhandling i parte ns n�rvaro.

Har skiljaktig mening f�rekommit, skall denna meddelas

p� samma s�t t som beslutet.

parternj

22 � Beslut av n�mnd �ger, sedan tid f�r klander eller b esv�r ulrid
n�r talan f�r f�ras mot beslutet, r�ttskraft, s�vitt d�rigenom avgorti
fr�ga som avse s i 1 � f�rsta stycket 2 eller 4 � f�rsta stycket 2, 3 el er 6,
Vad som sagts nu g�ller dock ej beslut, varigenom a ns�kan om lil stkii

enligt 12 kap. 34^36 eller 40 � jordabalken eller 30 � an dra stycht
bostadsr�ttslagen (1971: 479) eller ans�kan om uppskov en ligt 12 bp.

59 � jordabalken l�mnats utan bifall.

366

Besv�r

23 � Om r�tt f�r part att klandra beslut av n�mnd i arrende-, hues-
eller bostadsr�ttstv ist och om fullf�ljd av talan mot hyresn�mnds beslut

i fr�ga om godk�nnande av beslut p� f�reningsst�mma eller i � rende
ang�ende tv�ngsf�rvaltning finns best�mmelser i 8 kap. 31 � och 12 bp-

70 � jordabalken, 1 6 � lagen (1957: 390) om fiskearrenden, 76 � lo-
stadsr�ttslagen (1971:479) samt 17 � lagen (1970: 246) om tv�ngsfor-

valtning av bostadsfastighet.

Mot beslut av n�mnd f�r talan f�ras hos fastighetsdomstolen

besv�r, n�r n�mnden

1. avvisat ans�kan som avses i 8, 11 eller 1416 �,

2. avskrivit �rende enligt 810 eller 16 �, dock ej n�r � rendet

�terupptagas,

3. f�rordnat ang�ende ers�ttning f�r n�gons me dverkan i � rendet-
4. utd�mt vite eller annan p�f�ljd f�r underl�tenhet att iakttaga o f

l�ggande eller �d�mt straff f�r f�rseelse i f�rfarandet.

Besvarshandlingen skall inges till den fastighetsdomstol

8 kap. 32 � och 12 kap. 71 � jordabalken, 17 � lagen

fiskearrenden, 77 � bostadsrHttclnaon nQ7l-�7Q) samt 11 �

77 � bostadsr�ttslagen (1971: 479) samt

246) om tv�ngsf�rvaltning av bostadsfastighet inom tre

ag eslutet meddelades. F innes besv�rstalan ej vara fullf �j

s -nvet s�tt eller inom r�tt tid, skall den avvisas av f astighets �

j, .

�vrigt ager 52 kap. 3 och 512 �� r�tteg�ngsbalken

, pjsi e-

Best�mmelse som avser hovr�tt g�ller d� rvid i

Tio. j

"^^iiiiimeise som avser hovratt gaiier aai�'" ,

pnr

Mot fastighetsdomstolens beslut med anledning

g andra stycket 1-3 f�r talan ej f�ras.

�

Mot annat beslut av n�mnd �n som avses i f� rsta och andra styckena

SFS 1973:188

/�r talan f�ras endast i samband med s�dan talan som avses i f�rsta

stycket.

'undanr�jes n�mnds beslut om avskrivning eller awistiing, �terupp-

tjges �rendet av n�mnden.

Vite ni. m,

2i � Vite enlig t denna lag f�r ej best�mmas till h�g re belopp �n fem�
tusen kronor. Har vite utd�mts och f�rel�gger n�mnd nytt vite, f�r

vitet be st�mmas till h�gst tiotusen kronor.

Har �ndam�let med vite f�rfallit, f�r vitet ej utd�mas.

25 � N�mnd skall sj�lvmant upptaga fr�ga om utd�mande av vite

som f�relagts med .st� d av denna lag och om ansvar f�r vittne som ute�

blivit.

�uiga best�mmelser

2^ � N�mnd skall handl�g ga �rende skyttdsamt.

27 � Best�mmelserna i 5 kap. r�tteg�ngsbalken om offentlighet och
ordning vid domstol �ger motsvarande till�mpning vid n�mnd.

28 � Best�mmelserna i 4 kap. r�tteg�ngsbalken om j�v mot domare
�ger motsvarande till�mpning p� ledamot i n�mnd.

29 � Vid n�mnds sammantr�de och vid besiktning fores protokoll.

30 � Skall inlaga, kallelse, f�rel�ggande eller annan handling enligt

best�mmelse i d enna lag eller eljest tillst�llas part, sker det genom del�

givning, om ej annat f�ljer av andra stycket.

Beslut som skall tillst�llas part s�ndes till parten i vanligt brev u nder

bans f�r n�mnden k�nda adress. Om beslutet meddelats i samband med

f�rhandling, skall det sandas inom sju dagar d�refter och i annat fall
samma dag som beslutet meddel as.

� N�mnd har r�tt att f�r sina sammantr�den f�rfoga �ver beh�v-

bga lok aler i domstolsbyggnad eller annan allm�n byggnad som ej �r

f�r tillf�llet upptagen f�r sitt huvudsakliga �ndam�l eller utg�res av

S^idstj�nstlokai. Uppkommer s�rskilda kostnader, skall de ers�ttas.

� F�res ej talan mot arrenden�mnds beslut om ers�ttning enligt

kap. 14 g jordabalken, f�r beslutet verkst�llas s�som lagakraft�gande

dom.

Denna lag tr �der i kr aft den 1 jimi 1973, d� lagen (1970: 998) om

^T^enden�mnder och hyresn�mnder skall upph�ra att g�lla,
�id

kieslut om avskrivning meddelats f�re ikrafttr�dandet, �ger

biest�mmelser om ans�kan ora �terupptagande av �rende fort-

" I �rende som har anh�ngiggjorts f�re ikrafttr�dandet g�ller icke

nya lagen.

367

�

SFS 1973:188

4. Har vite f�relagts n�gon genom beslut som har medddat,

ikrafttr�dandet, �ger �ldre best�mmelser om utd�mande av vite?'

farande Ull�mpning.

5. Har beslut meddelats f�re ikrafttr�dandet, �ger �ldre best�mma

om det s�tt p� villcet part skall tillhandah�llas beslut och

�ver beslut fortfarande till�mpning.

6. Utan hinder av 5 � andra stycket nya lagen f�r den s om dtn

januari 1972 var utsedd till ledamot i hyresn�mnd eller em �t are r

s�dan ledamot �ven efter fyllda sjuttio �r fuUg�ra uppdraget
g�ngen av den tid hans f�rordnande avser.

7. Vad som enligt nya lagen g�ller om arrenden�mnds pr�vning a,

fr�ga om godk�nnande av f�rbeh�ll �ger till�mpning �v en b etr�f amj.

�rende som avses i 41 � lagen (1970: 995) om inf�rande av nya jorda"
balken. N�mndens beslut i s�dant �rende f�r ej klandras.

8. I tvist om f�rstag�ngshyra enligt 12 kap. 55 � jordabalken i des

lydelse intill utg�ngen av maj 1973 eller motsvarande �ldre best�moiel-
ser �ger best�mmelserna i denna lag om tvist som av ses i 4 � fei

stycket 2 motsvarande till�mpning.

9. Best�mmelserna i 22 � nya lagen g�ller ej i fr�ga o m beslut i �ren�

de som anh�ngiggjorts f�re ikrafttr�dandet.

Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till yt er�

mera visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och m ed V�rt

kungl. sigill bekr�fta l�tit.

Stockholms slott den 27 april 1973.

Under Hans Majtts

Min allern�digste Konungs och Herres fr�nvaro:

CARL GUSTAF

(L.S.)

CARL LIDBOM
(Justitiedepartementet)

�

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1973:188

Viktiga lagar inom processrätten

JP Infonets processrättsliga tjänster

Om Lagboken.se